sementes - Teatro Extremo

Transcrição

SEMENTES
16a Mostra Internacional de Artes
para o Pequeno Público
5 de Maio a 5 de Junho 2011
Almada
Alcochete | Barreiro
Cascais | Crato | Moita
Montemor-o-Novo
Oeiras | Santarém
Seixal | Sesimbra
www.teatroextremo.com
Alemão em Cena
Combina ou não combina?
Forumtheater de Berlim > Berlim–Alemanha > Teatro
Banqueiros, educadores, governadores e
ministras quebram suas cabeças e ocupam
muito espaço público ao falarem sobre integração na Alemanha de hoje. Berlinenses
jovens tomam a palavra e ocupam o palco
para expressar o que pensam sobre isso e
para criar novos espaços de discussão onde
todos possam falar.
Direcção: Bárbara Santos; Texto e interpretação: Faour Jalal, Najeb Ullah Ahmadi,
Ebrahiem Said, Vivien Palmowski, Hamid
Mohadi, Eileen Elxnat, Jimmy Phi Hoang,
Kristina Varle; Curingas e coautores: Christoph Leucht, Sydneide Goncalves; Música:
Till Baumann; Cenografia: Marina Felix;
M/12
Samir é um jovem Berlinense filho de
migrantes, nascido em Wedding,
que
enfrenta problemas quotidianos por causa
de sua aparência física que o qualifica como
estrangeiro. O jovem questiona-se sobre
que relação tem com a terra onde nasceu e
vive há 16 anos. As discussões sobre integração e sobre o futuro da Alemanha deixam
as páginas das revistas e as telas de TV e
aparecem dentro da sala de aula, trazendo
novas perguntas para Samir, para seus colegas
e para o público na sessão de Fórum.
Dia 5 de Maio, Quinta, 21h30
Teatro Municipal de Almada
9
Linhas da Vida
Maximilian Paul > Viena–Áustria > Teatro
“Linhas da Vida” é um “one man show” que
mostra, apenas, um pequeno universo mas
muitos pontos de vista.
Estudantes à procura da sua ciência, homens
à procura do seu senso e um palhaço da sua
sabedoria.
Um actor liga a fantasia aos espectadores ou
é um palhaço que pensa estar a jogar o seu
próprio mundo?
Não há respostas a muitas perguntas, só
linhas da vida…
Concepção e encenação: Maximilian Paul;
Interpretação: Maximilian Paul; Duração:
60 min. M/12
10
6 de Maio, Sexta, 21h30
Sala do Teatro Extremo,
Almada
Caldeirada
Teatro Extremo > Almada-Portugal > Teatro de rua
É o dia do Centenário do Corpo de
Bombeiros Voluntários. O Comandante
deseja comemorar com a população com um
sorteio de rifas, exibindo o primeiro carro do
Corpo de Bombeiros, de 1910, recentemente
restaurado. Para o ajudar conta com a colaboração de quatro bombeiros que talvez não
sejam os mais competentes mas, sem dúvida,
os mais entusiastas.
Texto: Criação Colectiva; Encenação: Jordi
Magdaleno; Interpretação: Jan Gomes, João
Paulo Silva, Rui Ventura, Teresa Negrão,
Tiago Pereira; Direcção de Actores e Coreografia: Jaume Navarro; Música: Carles Mateu;
Cenografia: Txema Rico Martinez; Figurinos: Rosa Solé; Parceria: Câmara Municipal
de Almada;  Co-financiamento: POR Lisboa
- Programa Operacional Regional de Lisboa,
QREN – Quadro de Referência Estratégico
Nacional do FEDER - Fundo Europeu de
Desenvolvimento Regional; Duração: 60
min. Para todos
7 de Maio, Sábado, 16h00
Fábrica de Lanifícios da Arrentela
Seixal
15 de Maio, Domingo, 17h00
Praça do Município, Cascais
Local a designar, Oeiras
1 de Junho, Quarta, 17h30 e 21h00
Parque da Cidade, Montemor-o-Novo
4 de Junho, Sábado, 17h00
Campo 1o de Maio, Crato
5 de Junho, Domingo, 17h00
Largo do Coreto de Gáfete, Crato
1
O Rei vai Nu
Teatro Extremo > Almada-Portugal > Teatro
Era uma vez um rei muito vaidoso. Adorava
roupas novas. Dois espertalhões ouvem falar
da vaidade do rei e vêem nisso uma oportunidade de enriquecer à custa de Sua Majestade. Apresentam-se como sendo dois tecelões capazes de fabricar um tecido mágico
de grande qualidade e beleza e cuja principal
característica é a de permanecer invisível
aos olhos de quem não seja dotado de inteligência. Apoio Institucional da Comissão de
Comemoração do Centenário da República
Baseado no conto “ O Fato Novo do
Imperador” de Hans Christian Andersen;
Concepção e Encenação: Isabel Leitão;
Interpretação: Bibi Gomes e Rui Cerveira;
Música: Duarte Cabaça e Miguel Cervini;
Desenho de Luz: Celestino Verdades; Movimento: Joana Bergano; Figurinos: João
Frazão; Cenografia e Adereços: Élio Antunes;
Co-Produção: Cultideias e Teatro Extremo.
Duração: 45 min. M/4
8 de Maio,
Domingo, 16h00
Cineteatro Municipal
João Mota, Sesimbra
12
Contos da Mata dos Medos
O Mundo do Espectáculo > Almada-Portugal > Marionetas
A sábia Águia que Adivinha o Tempo anuncia
a proximidade de uma grande intempestade. Com esta previsão, todos os animais
que habitam a Mata dos Medos decidem
lançar patas ao trabalho e unem esforços
para encontrar uma solução. Entre grandes e
fabulosas peripécias, chega o Amor que tudo
conserta.
O espectáculo será seguido de sessão temática e jogo de perguntas e respostas sobre a
reutilização e reciclagem.
Baseado no conto “O Lugar Desconhecido”,
de Álvaro Magalhães; Criação e construção
de marionetas: Ana F. Gouveia e Catarina
Pé-Curto; Apoio à encenação: Francis Seleck;
Interpretação: Ana F. Gouveia e Ângela
Ribeiro; Produção: Associação Cultural O
Mundo do Espectáculo; Duração: 50 min.
M/6
Almada
3
O Príncipe da Floresta
Harém de Teatro > Teresina-Brasil > Teatro
A montagem de “O Principesinho” de
Antoine Saint Exupery pelo Grupo Harém
de Teatro preserva toda a essência do texto
original. Ressaltando e afirmando os verdadeiros valores humanos. E ao mesmo tempo
confronta-os numa nova relação com o
mundo gerador de uma sociedade cada vez
mais individualista.
Também é propósito da montagem brasileira potencializar a relação do homem e a
natureza, no sentido de gerar uma nova perspectiva, já que é vital para a sobrevivência de
ambos.
Autor: Antoine Saint Exupery; Dramaturgia: Amanda Paiva Martins; Encenação:
Arimatan Martins; Interpretação: Emanuelle
de Andrade, Marcel Julian, Fernando Freitas
e Arimatan Martins; Iluminação: Assaí
Campelo; Cenografia e adereços: Emanuel
de Andrade; Figurinos: Elcy Andrade; Corpo
e Movimento: Fernando Freitas; Sonoplastia:
José Dantas; Duração: 45 min. M/6
Sala do Teatro Extremo, Almada
14
Teatro Sá da Bandeira, Santarém
Sem dentes
Le Due e un Quarto > Torino-Itália > Espectáculo de rua
Sem dentes, sem palavras e sem combustível,
dois bebés preciosos movem-se independentemente nos seus carrinhos de bebés e
convidam quem está de passagem a fazer
parte das suas primeiras aventuras. Prémio
de melhor espectáculo de rua no Festival
Mirabilia 2010. Prémio “Guanduia di pezza”
2010 de melhor espectáculo cómico.
Concepção e Interpretação: Martina Soragna
e Silvia Laniado; Cenografia: Bruno Geda;
Música: Alberto Monpellio; Para todos
Lg. de S. João, Alcochete
Lg. 5 de Outubro,
Sarilhos Pequenos, Moita
Lg. do Coreto, Gaio-Rosário, Moita
Pç. da República, Moita
Rua Frederico Arouca
(antiga R. Direita), Cascais
Pq. Urbano das Paivas, Seixal
5
Porque Sim! Porque Não!
Produções Acidentais > Almada-Portugal > Teatro
Porque Sim e Porque Não são dois amigos
inseparáveis mas com uma particularidade:
nunca estão de acordo! Ou por outra, estão
de acordo… em discordar! Se um diz preto, o
outro diz branco; se um diz esquerda, o outro
diz direita; se um diz para cima, o outro diz
para baixo… até que resolvem separar-se,
mas no caminho passam por aventuras tão
emocionantes, que nem têm tempo para
discutir! E descobrem que, afinal, têm muitas
saudades duma boa discussão…
Encenação e Cenografia: Manuel Mendes
e Luzia Paramés; Interpretação: Miriam
Santos, Diogo Cão, Paula Antunes; Coreografia e Movimento: Paula Careto; Música
original e Banda Sonora: Gonçalo Pratas;
Letras das Canções: Inês Pupo; Figurinos:
Luzia Paramés e Alice Rolo; Texto: Manuel
Luz; Duração: 45 min. M/4
16
Almada
Andantino
Companhia Marimbondo > Lousã-Portugal > Teatro/Circo
Aquilo que os dois palhaços mais queriam
era ter uma tenda de circo. Um dia ele apresenta-lhe uma curiosa alternativa. Todo o
circo dentro de uma mala! Dela sairão divertidos números de equilibrismo, malabarismo,
estranhas feras amestradas, insólita magia e
números musicais.
Concepção: Detlef Schafft; Encenação
Colectiva: Detlef Schafft e Eva Cabral;
Interpretação: Detlef Schafft e Eva Cabral.
Duração: 45 min.; Para todos
15 de Maio,
Domingo, 16h00
Sala do Teatro
Extremo, Almada
7
Contos do Mundo
Marionetas de Lisboa > Lisboa-Portugal > Marionetas
Espectáculo criado com base nos contos
de H. C. Andersen (1805-1875), “A Princesa
e a Ervilha”, “A Menina dos Fósforos” e “O
Patinho Feio” numa antítese da Vida e da
Morte, temas sempre tão presentes na obra
deste autor dinamarquês.
Nesta criação, as Marionetas de Lisboa,
regressam à utilização de marionetas construídas a partir de elementos do quotidiano,
que recodificados apresentam-nos as figuras
numa linguagem plástica abstracizante, de
forma a potenciar e a estimular o imaginário
e a criatividade do espectador.
Funis, regadores, caixas de madeira, cestos de
vime, compressor de ar, escovas, são alguns
dos elementos que assumirão as personagens
de Princesa, Rainha, Menina, Avó, Patinho,
Ganso, Galinha, Cão, etc... Espectáculo
estreado em Agosto de 2006 na Feria de
Teatro de Ciudad Rodrigo – Espanha
Adaptação: José Ramalho e Jorge Barata;
Encenação, Cenografia e Marionetas: José
Ramalho; Música: Paulo Ferreira Lopes;
Actor-Marionetista: José Ramalho; Duração:
40 min. Para todos
24
Auditório Fernando Lopes
Graça, Almada
1 de Junho, Quarta, 14h00
Teatro Sá da Bandeira,
Santarém
Nova Barbearia Carloni
Teatro Necessario > Colorno-Itália > Teatro/circo/música
O espectáculo evoca o ambiente das barbearias que, não faz muitos anos, eram o centro
nevrálgico duma comunidade, ponto de
encontro e consultório sentimental.
Três aprendizes de barbeiro mostram o seu
domínio musical, acrobático e clownesco
para que o cliente saia da barbearia corporalmente asseado, penteado, perfumado e
regenerado espiritualmente.
Parque José Afonso, Baixa da
Banheira, Moita
Largo Camões, Cascais
Autoria: Mario Gumina e Teatro Necessario;
Encenação: Mario Gumina; Interpretação:
Leonardo Adorni, Jacopo Maria Bianchini e
Alessandro Mori; Figurinos: Patrizia Caggiati;
Duração: 60 min. M/7
5
A Princesa do Amor de Sal
O Nariz > Leiria-Portugal > Teatro
Esta história é uma reflexão sobre os dias
de hoje, em que uma sociedade envelhecida se debate com problemas crónicos de
abandono dos mais velhos, após a partilha da
herança pelos mais novos.
Uma tragédia em tom de comédia para que
o jovem público tenha oportunidade de rir e
chorar com um drama transversal às sociedades ocidentais.
Autor: Rita Lello (Variação sobre o Rei Lear);
Encenação: Pedro Oliveira; Interpretação:
Pedro Oliveira; David Ramy; Dora Conde;
Rosa Ferreira; Vânia Jordão e António Cova;
Técnico de luz e som: Helder Nunes; Figurinos e adereços: O Nariz; Duração: 60 min.
M/6
Almada
26
Pedra a Pedra
Teatre de l’Home Dibuixat > Castelló de la Plana-Espanha > Teatro de formas animadas
Um dia, caminhando descalço pela praia
comprovei que a areia está cheia de pedras.
Comecei a classificá-las e a guardá-las como
um precioso tesouro. Se observas o que há
dentro delas, podes ver algo mais que uma
simples pedra.
Uma proposta para despertar a imaginação
das crianças através de objectos inanimados.
25 de Maio, Quarta, 11h00 e 14h00
Teatro Sá da Bandeira, Santarém
27 de Maio, Sexta, 10h30 e 14h30
28 de Maio, Sábado, 16h00 e 17h00
Auditório Fernando Lopes Graça,
Almada
“A imaginação é mais importante que o conhecimento. O conhecimento é limitado. A imaginação
envolve o mundo.” Albert Einstein
Prémio FETEN 2008 para o melhor espectáculo de pequeno formato; Prémio de
melhor intérprete e manipulador na XXIV
Mostra Internacional de Títeres de La Val
d’Albaida 2008; Prémio Melhor Espectáculo
para crianças XX Feira de Títeres de Lleida
2009.
Encenação: Rosa Díaz; Interpretação: Tian
Gombau; Música: Mariano Lozano-P; Cenografia e Objectos: Isa Soto; Figurinos: L’Home
Dibuixat; Duração: 30 min. Para todos
7
Memórias de Embalar
Armadilha > Almada-Portugal > Espectáculo/oficina músico-teatral
“Memórias de Embalar” não tem um texto,
nem enredo. Desenrola-se à volta de canções
sem palavras, cantos rítmicos e muito movimento. Neste espaço onírico, adormecemse os bebés, embalados pelo canto. Como
em qualquer memória, alternam momentos
calmos e outros mais movimentados, mas
tudo em grande brincadeira. Bem sentados,
os participantes vão acompanhar um
conjunto de canções, ora familiares, ora
desconhecidas. Algumas vezes, pede-se que
todos se mexam ao ritmo delas, outras que
as oiçam. No fim, são as despedidas, sem
palavras - nas bocas, apenas sons musicais,
expressão das emoções.
28
Autoria: António Rocha e Miguel Cintra;
Encenação: António Rocha; Interpretação:
António Rocha, Miguel Cintra, Maria João
Costa, Gonçalo Simões; Música Original:
António Rocha, Katarzyna Pereira, Miguel
Cintra, Maria João Costa; Pianista: Ana
Carvalho; Sonoplastia: Miguel Cintra; Cenografia, Figurinos e Adereços: Arminda Moisés
Coelho; Desenho de Luzes/operação de
luzes: Celestino Verdades; Vídeo: António
Rocha e Arminda Moisés Coelho; Fotografia:
Sandra Ramos; Duração: 45 min. 0 a 5 anos
e 16h00
Almada
Puppets Show
People and Puppets > Sofia–Bulgária > Marionetas
Neste espectáculo assistirão a uma fantástica actuação de cantores, dançarinos, acrobatas e extraordinários animais treinados.
Um Espectáculo Musical de Marionetas que
tanto diverte crianças como adultos.
Concepção e Encenação: People and Puppets;
Marionetistas: Rositza Velinova e Neda Velinova; Duração: 45 min. M/3
Parque Marechal Carmona,
Cascais
Parque da Cidade, Barreiro
3 de Junho, Sexta, 21h30
Largo S. João, Alcochete
Cineteatro Municipal João
Mota, Sesimbra
Lg. do Miratejo, Seixal
9
Circo Déjà Vu
La Baldufa > Lleida–Espanha > Teatro de humor e marionetas
“Circo Déjà Vu” é a história de dois avós, dois
comediantes, dois palhaços… dois amigos.
Eles são Fausto e Anselmo. Encontram-se
todos os dias e recordam o que foram: dois
nómadas, dois viajantes… dois amigos.
Certa manhã, estas recordações terminam:
Anselmo está doente. As suas recordações
estão a desaparecer.
Fausto encarregar-se-á de reavivar as situações vividas de Anselmo, através de uma
viajem à memória da sua juventude, uma
viajem no tempo, com o objectivo de
recordar as experiências vividas… “déjà vu”,
já visto!
Uma mistura de nostalgia e humor para fazer
uma homenagem à velhice e à amizade.
Prémio FETEN 2010 de melhor interpretação masculina para Anselmo e Fausto.
Autor: La Baldufa; Encenação: Ramon Molins
e Luis Zornoza Boy; Interpretação: Anselmo
(Ferran López ou Carles Pijuan) e Fausto
(Enric Blasi ou Emiliano Pardo); Cenografia:
Carles Pijuan; Desenho de Luz: Miki Arbizu;
Sonoplastia: Salvador Servat; Figurinos:
Carles Pijuan; Duração: 60 min. M/6
30
1 de Junho, Quarta, 10h30 e 14h00
Almada
Parque Palmela, Cascais
Red Chocolate
Enano > Portugal/Espanha > Palhaço
Palhaço cheio de vida, fresco, inovador,
extrovertido, esquizofrénico, natural, espontâneo e com alta intensidade de improvisação.
Cada espectáculo é uma nova aventura onde
Enano transforma a rua na sua própria casa e
o público na sua família; qualquer coisa pode
acontecer nesta nova Aventura. BemVindos
e Macaco Chocolate!
Pç. da Liberdade, Almada
Concepção e encenação: Enano; Interpretação:
Enano; Duração: 45 a 60 min. Para todos
1
A Rã Princesa
Teatro do Elefante > Setúbal-Portugal > Contador de histórias
“A Rã Princesa” é um conto tradicional russo
apurado pelo passar dos tempos que transmite uma herança cultural assente na oralidade. A importância do conto maravilhoso
assenta na forma como se expressa simbolicamente e com recurso à fantasia, incentivando a construção do sentido da história
pelos espectadores. Esta comunicação com o
contador é facilitada pela abordagem plástica
e visual. Os objectos ou bonecos valorizam o
texto e a palavra dita em voz alta, captando a
atenção, apelando ao toque e estabelecendo
uma relação sensorial.
Encenação: Fernando Casaca; Dramaturgia
e Narração em Português e Castelhano:
Rita Sales; Ideia e Concepção Plástica: Dina
Piçarra; Duração: 60 min. Para todos
Pq. Urbano, Almada
32
Na Barriga
Companhia Caótica > Lisboa–Portugal > Teatro
Espectáculo para ex-bebés de todas as
idades.
“E se voltasses para dentro da barriga da
mãe? Podias lá passar alguns momentos
bem quentinhos para te lembrares do que se
passava lá dentro... E depois, podias nascer
outra vez!” Uma viagem cómica para todos
os ex-bebés ovos!
Autoria e Encenação: Caroline Bergeron;
Interpretação: Catarina Santana; Sonoplastia:
antóniopedro; Duração: 40 min. M/6 meses
Um espectáculo engraçado e terno que
vai levar os espectadores na viagem movimentada que viveram antes dos seus nascimentos. Vão entrar numa tenda-útero onde
vão ouvir e ver uma representação um pouco
maluca do que talvez eles tenham vivido
in-útero, onde terão, entre outras coisas, a
ocasião de dar uma ajuda a espermatozóides
desajeitados.
Depois de algumas festinhas e outros
abanões, uma briga com uma agulha de
amniocentese indiscreta e algumas artimanhas para não ter de sair todo nu neste frio
do caraças, os espectadores terão de acompanhar o protagonista principal, Bebé-Ovo,
resolvendo-se a nascer uma segunda vez,
passando (um pouco dificilmente) por um
tubo de saída… Claro, toda a gente recebera um certificado de segundo nascimento
oficialíssimo!
4 de Junho, Sábado,
11h00 e 16h00
Almada
3
O Rei Menino
Teatro das Beiras > Covilhã-Portugal > Teatro
“Um rei, é um rei!” – Diziam-lhe os conselheiros, no dia em que o pequeno rei decidiu
fazer de patins, o percurso que o levava até
à Sala do Conselho; o seu manto esvoaçava
como uma longa asa. – “E um menino é um
menino” – Respondia o pequeno rei, cansado
da sua obrigação de reinar.
Onde se teriam escondido os sonhos de
menino durante o seu reinado? E os amigos
da sua idade, os berlindes, os jogos da cabra-cega do eixo e da bola? De certo que bem
guardados na sua imaginação.
Anos depois, já rei-homem, parece que não
reinou mal. Talvez porque sonhos e desejos
cresceram com ele, tornando o seu coração
mais forte e solidário.
Texto: António Torrado; Encenação: Isabel
Bilou; Interpretação: Pedro da Silva, Rui
Raposo Costa e Sónia Botelho; Cenografia:
Fernando Landeira; Banda Sonora: Gil
Salgueiro Nave; Desenho de Luz: Fernando
Sena; Duração: 60 min. M/6
34
Almada
A Estação
Bash Street Theatre > Penzance–Reino Unido > Teatro de rua
Esta comédia silenciosa e de aventuras passa-se numa das antigas estações de comboios a
vapor.
Preparem-se para um dramático descarrilamento de comboio, para um arrojado salvamento e para grandes acções de comédia
desta companhia de teatro de rua premiada.
A história envolve um gang de ladrões de
arte que estão à procura de uma obra-prima
roubada que foi entregue numa longínqua
estação de comboios.
A situação torna-se bastante confusa com
a chegada de uma banda que nessa noite
irá dar um grande concerto. O pessoal da
estação certifica-se que todas as propriedades perdidas serão entregues aos seus
donos.
“A Estação” combina teatro físico e cinema
mudo com música ao vivo, tocada em acordeão.
Concepção: Simon Pullum e Pauline
Sheppard; Encenação: Mikey Martins e
David Twomlow; Música original: Jim
McCormack; Designer: Helen Tiley; Interpretação: Simon Pullum, JoJo Pickering
e Russell Hurd; Músico: Julian Gaskell;
Duração: 60 min. Para todos
Largo S. João, Alcochete
Pç. da República, Moita
5
Romance da Raposa
Jangada Teatro > Lousada–Portugal > Teatro
Eis a Salta-Pocinhas, “raposa pintalegreta,
senhora de muita treta”, mestre de ladinas
artes. Ao longo da história, vai levando todos
na cantiga, só para encher a barriga. Os anos
vão passando, e ela, farsante, sempre muito
trapaceira, não cessa de enganar fulano,
sicrano e beltrano até ao fim dos seus dias…
Texto: Aquilino Ribeiro; Encenação: Luis
Oliveira; Interpretação: Faria Martins, Luis
Oliveira, Sophia Cunha, Patrícia Ferreira e
Vitor Fernandes; Música: Vitor Fernandes;
Desenho de Luz: Nuno Tomás; Duração: 50
min. M/4
Almada
6

sementes - Teatro Extremo

Transcrição

Documentos relacionados

teatro zinzanni dinner show

pdf - Teatro Due Mondi

A FAMÍLIA E A ESCOLA VÃO AO TEATRO!

SOFIA CORREIA Cor de Olhos: Castanhos Cor do Cabelo

A Escola vai ao Teatro - Instituto São João Baptista

Faça do PDF

ver mais - preservação e compartilhamento do acervo gouvêa

Mais informações sobre a Programação ou de “como chegar

Valença recebe evento de valorização do teatro infanto

ESCOLA BÍBLICA DE FÉRIAS