Dia 05

ポルトガル語
BIBLIOTECA AMBULANTE DO MÊS DE JULHO
LOCAL
DATA
HORÁRIO
Takahana Daira 3-go Kouen
04/07 (4ª)
10:10 ~ 11:10
Yogou Chiku Shimin Center
06/07 (6ª)
13:30 ~ 14:30
Sasagawa 1 choume 1-go Kouen
12/07 (5ª)
10:00 ~ 10:40
Sasagawa Nishi Shogakko
12/07 (5ª)
10:50 ~ 11:20
Sasagawa Koudan Higashi
12/07 (5ª)
13:30 ~ 14:10
Nishihino Cho
19/07 (5ª)
13:40 ~ 14:10
Em Maio, foram distribuídos à todas as famílias, o Guia de
Separação de Lixo. Uma edição de fácil entendimento, e produzido
em várias línguas. Para ler e guardar, mas principalmente, seguir
todas as regras! Se você não recebeu o seu, procure no Yogou Chiku
Shimin Center.
Gospel em japonês
Iniciantes são bem vindos! Vamos cantar juntos?
DATA
2º e 4º Sábado do mês 9:45 ~ 11:15hs
LOCAL
Yogou Chiku Shimin Center 2º andar
TAXA
Gratuito
CONTATO
090-1863-2013 Sra. Imai
O que é「Shokuiku」? Fazer uma merenda “oyatsu”「kantan oyatsu」
e inventar receitas!
DATA
Sábados (não determinados) 13:30∼16:00
LOCAL
Yogou Chiku Shimin Center 2º andar
CONTATO
321-3334 Sra. Kobayashi
Crianças e Família
Diversos
Lazer e Recreação
Abril
Maio
Obra Social
Atividades Culturais
Castela de Guri e Gura
(8/6)
Curso de Português
Junho
“Keyaki” Escola da Vida
(20/7.22/8.13/9.29/10)
Recital para
Primeiros Passos
Adultos (9/7.10/7)
(12,19,26/6 e 3/7)
Jul
Filmes nas Férias de Verão
(26/7)
Teatro de Marionetes (4/8)
Ago
Cozinha da Criança nas
Representação Popular
Férias de Verão (24/7)
Tradicional (27/7.5/8)
Cultivo de Legumes de
Inverno (7∼12)
Histórias ao entardecer
(10/8)
Set
Cursos nas Férias de Verão
Curso de Saúde
Curso de Português
Takahanadaira
Próximo Passo
(Previsão p/Set)
(09/10, 16/10, 23/10 e
(18/8)、
Out
Artes (20/08)
30/10)
Curso de Computação
(por volta de Out)
Nov
Direitos Humanos・Igualdade
Concerto
Sala de História
de Integração
(10/11.17/11)
(18/11)
Reunião Informal do Bairro
Esporte e Recreação
(previsão p/Nov)
Esperamos sua
Dez
Jan
Fev
Mar
Inscrição!
Direitos Humanos
Caminhada
(previsão p/16/12)
(previsão p/Jan)