Abraçando o passado

Volume 6, Número 2, Abril 2013
......publicação trimestral do Centro Internacional, Le Puy, França
Abraçando opassado...
NOSSA SENHORADA FRANÇA
reaparecendo gradualmente …. reaparece
depois meses de “ausência” para
cuidado intensivo.
Um olhar para trás
Em 1846, foi dada ao Bispo de Le Puy
a sugestão de coroar, com uma
estátua da Virgem, “o belo e natural
pedestal” conhecido como Rochedo
Cornélio (Rocher Corneille). Porém,
ocupado com a reconstrução da
Catedral que estava caindo, ele não
pôde seguir o projeto sugerido.
Alguns anos depois, um de seus
sucessores erigiu a esta estátua
monumental. Um dos numerosos
problemas foi escolher o metal
apropriado: foi escolhido bronze.
Devido ao ferro, a estátua está
sujeita à corrosão. Por isso deve
ser regularmente repintada. Desta
vez, depois de cento e cinquenta
anos de existência, a estátua
precisou mais do que pintura.
Ela precisou de uma completa
manutenção. De agora em diante,
restaurada, ela pode con@nuar a
desafiar o clima, e pisar com os pés a
serpente tentadora de 17 metros
Nossa Senhora da
França, hoje
UM PEDIDO ESPECIAL
No dia 15 de outubro de 2014, será o 10º
Aniversário do Centro Internacional.
Para festejar este evento, nós queremos dar um nome ao nosso
Escondida atrás dos andaimes
Informa@vo!
para a renovação
Você quer sugerir um nome?
Também, você tem alguma sugestão para o conteúdo? O que lhe
interessaria mais? Por favor, envi -nos por e-mail seus comentários pelo
centre.interna@[email protected]
Você
também pode telefonar ao Centro neste número ..
Então, em 1856, o Imperador Napoleão III deu
33(0) 471 05 69 52 ;Fax: +33(0)4.71.09.06.24
ao Bispo de Morlhon mais de 100.000kg de
Aguardamos sua sugestão!
ferro fundido dos canhões capturados dos
russos vencidos em Sebastopol. O General
Inside this Issue
Pelssier, comandante das tropas francesas e
1
Assuntos deste Volume
britânicas, sabia do projeto, pois havia passado
2
suas férias na região de Le Puy. Foi ele que
sugeriu ao Bispo de encontrar-se com o
Imperador. Durante a visita, o Bispo de
Morlhon falou sobre o bronze dos canhões, ao
que o Imperador respondeu que a ar@lharia
russa era feita de ferro fundido.!
“Este metal não será transtornado pela avareza
tentadora, por isso nós o aceitamos com
gra@dão” , replicou o Bispo.
Esculpida em Givors (perto de Lyon), os
primeiros componentes chegaram ao
Puy, em 28 de julho de 1859, para
13 de outubro de 1657
serem
colocados juntos. Era uma
(Cortesia dos Arquivos do
maneira
técnica visto que foi necessário
Departamento de Hautereproduzir fielmente um modelo de
Loire)
2,44m (8 pés) tanto quanto possível, e
numa grande escala.
Nossa Senhora da França ... pág. 1
2
Um Pedido Especial
... pág. 1
Um Novo Início
2 ... pág. 2
Conheça Line e Gracy ... pág. 2
3
3 &4
Visita das Crianças
da Escola ... pág. 2
3
Visita de nossas Irmãs de Lyon ... pág. 3
4
Programas do Centro para 2013 .. pág. 3 e 4
4 ... pág. 4
Votos de Páscoa
1
Nutrindo o Presente...
Um Novo Início
Conheçam Line e Gracy
O dia 15 de outubro de 1650 marcou a primeira reunião oficial da
comunidade, no Abrigo das Órfãs, na Rua MonUerrand,
em Le Puy.
Line Rioux é Irmã de São José de Lyon da Província de Maine
(USA). Antes de vir ao Puy, foi Diretora do Centro de
Espiritualidade Água Viva em Winslow, Maine, que fechou em 31
de agosto de 2012. Também, trabalhou na pastoral paroquial por
21 anos e, mais recentemente, na Paróquia Nossa Senhora Estrela
do Mar, na Ilha Staten, Nova
York. Line tem cer@ficado
em Orientação de Re@ros e
Direção
Espiritual
que
exerceu no Centro de Re@ros
do
Ponto
Leste,
em
Gloucester, e no Centro de
Re@ros São
José em
Cohasset,
Massachussets.
Irmãs Gracy e Line
Line tem dois irmãos, Denis e
Marcel, que moram em
Winslow, Maine.
Desde que cheguei ao Puy, no dia 07 de janeiro de 2013, e entrei
no Centro Internacional São José, para me unir à Irmã Gracy, que
trabalha aqui desde novembro de 2010, sei que somos apoiadas
por todas as Irmãs que fazem parte da preciosa herança que,
tanto amamos, esta parte central da França, desde 1650.
Gracy e eu formamos agora a atual equipe do Centro
Internacional. Aguardamos uma terceira Irmã que deverá chegar
em algum momento.
No dia 11 de janeiro, PaWy Johnson, CSJ, Diretora Execu@va da
Federação dos EEUU e Presidente da Comissão do Centro
Internacional, orientou-nos durante uma semana. Fomos guiadas
na compreensão do que significa trabalhar numa equipe
mul@cultural, e nossa experiência de uma semana transformou-se
numa conversa ampla ao explorarmos isto. Capacidades sobre
construção
de
uma
equipe
e
conflitos de
liderança
foram
também
apresentados
e discu@dos.
PaWy ajudounos, depois, a
planejar
nosso
ministério,
expecta@vas e responsabilidades conforme estão propostas no
Plano Estratégico esboçado e que a Comissão concluirá em abril.
A Internacionalidade é o ponto-chave da Missão do Centro.
Sempre com um enfoque global, esperamos con@nuar a oferecer
programas e oportunidades que ajudem Irmãs, LLPP e parceiros
leigos no aprofundamento de nossa herança, carisma, missão,
espiritualidade, à luz da realidade atual. Procuraremos chegar até
vocês de maneiras novas.
(Line Rioux, csj)
Gosta muito de fotografar, ler e cozinhar. As relações fazem parte
de sua vida e missão, incluindo uma relação profunda com Deus.
Gracy Thomas é Irmã de São José de Lyon da Índia, que está na
França desde 2006. É seu segundo ano em Le Puy. Ela se formou
em Serviço Social e con@nuou seus estudos de Mestrado em
Psicologia Aplicada. Trabalhou em diferentes áreas de missão na
Índia, como: ONG, coordenando Mulheres e a@vidades pastorais
na formação de mulheres e jovens. Além da cultura indiana ela
também acredita em nossa cultura de São José, e afirma que a
Hospitalidade é a marca das Irmãs de São José. Ela está muito
contente e feliz por pertencer a esta GRANDE E UNIVERSAL
FAMÍLIA DE SÃO JOSÉ. Trabalha muito e se alegra em encontrarse com as pessoas e cuidar do jardim. A relação de respeito à MÃE
TERRA e ao QUERIDO PRÓXIMO fazem com que ela tenha
relações de respeito com DEUS. Gosta de par@lhar suas ricas
experiências vividas nesses anos em Lyon e em Le Puy, e espera
acolher muitas Irmãs de nossa família São José que vêm a este
lugar sagrado.
Convidamos vocês a virem e nos conhecerem pessoalmente, e
visitar essa rica e bela herança que é “NOSSA” – aqui em Le Puy!
WELCOME! BIENVENUE! BIENVENIDAS! BOAS VINDAS!
BENVENUTTI!
Crianças da Escola Visitam o Centro!
Nos dias 31 de janeiro e 07 de fevereiro, nós recebemos umas 40
crianças da Escola São José, Le Puy, que, em suas sessões de
educação religiosa, @nham conversado sobre a “alegria de servir”
e queriam
conhecer mais
sobre isso,
através de nossa
experiência de
vida. Suas
professoras
marcaram uma
visita conosco. Eis
uma síntese do
que disseram,
feita por uma de
suasprofessoras – Mar@ne.
2
Criando o futuro …
“Obrigada, Irmãs!”
“Quando soubemos do convite das Irmãs de São José (Centro
Internacional) nos sen@mos quase que inconvenientes... Logo ao
entrar em sua enorme casa, sen@mos que estávamos no lugar
certo... Não esperávamos uma hospitalidade tão “acolhedora”.
Notamos que em suas respostas às nossas perguntas sobre sua
vocação, elas
enfa@zaram a
dimensão global de
sua missão...
Descobrimos a
importância da
Congregação em
todo o mundo!
Dialogando com professores
Em apenas uma hora,
as Irmãs conseguiram mudar nossas mentes em relação a Deus:
nós geralmente imaginamos Deus como um juiz severo que nos
cas@ga por causa de nossos pecados! Quando vimos o quanto as
Irmãs são felizes por terem consagrado toda sua vida a Deus,
@vemos de admi@r que estávamos erradas!
Somos muito agradecidas às Irmãs Gracy e Line por...
seu sorriso e sua bondade, e especialmente, por nos terem
ajudado a ver a beleza de uma vida baseada em valores e
convicção e animada por um desejo sincero de encontrar sua
Alegria em servir os mais sofredores entre aqueles que elas
chamam seus
“irmãos e irmãs”! Todos os dias fazemos
experiência de como é diccil ter um comportamento amoroso
dentro de nossa família biológica... então, nós nos maravilhamos
ao ver como elas podem considerar as pessoas estranhas que
servem como seus ‘irmãos e irmãs’: isto é provavelmente o que se
chama de ‘mistério de fé’. Se realmente pudermos crer que Deus é
pai, então poderemos começar a considerar-nos membros de uma
familia universal.”
Visita de
nossas Irmãs
de Lyon
Que alegria
poder acolher as
Irmãs Therèse
Rivier e Marcelle
Chassagneux par
uma refeição e
diálogo, quando
pararam no
Centro numa
viagem ao Carmelo, aqui no Puy. Foi muito bom ter nogcias de
nossas Irmãs, especialmente de Vemaison. Obrigada, Irmãs
Therèse e Marcelle, por esse tempo agradável que passamos
juntas. Venham novamente!
Se você sen@r o chamado de viver mais profundamente o caminho
da vida descrito na Carta Eucarís@ca, planeje vir a Le Puy para UMA
da duas experiências contempla@vas programadas, de 10 dias.
Rosemary O´Toole, CSJ, vai orientar-nos com um novo comentário
do texto profé@co-mís@co da Carta Eucarís@ca. Através do
aprofundamento de nossa visão comum, nossa esperança é que as
animadoras irão mais longe e serão instrumentos no
estabelecimento desses pequenos grupos de comunidade em toda
a Igreja. O ritmo de cada dia seguirá conforme a cria@vidade do
movimento do Espírito. Todas as manhãs nos reuniremos para
oração contempla@va, ensinamentos intera@vos da Carta
Eucarís@ca e, quando possível, a celebração da eucaris@a. Nossas
tardes convidam a mais flexibilidade e
movimento exterior, visto que circundamos a
cidade com Amor. Excursões guiadas dentro e
fora de Le Puy estarão disponíveis. Haverá
tempo de solidão para anotações ou para
outras expressões cria@vas do Pequeno
Projeto. Uma visita aos Arquivos, em Lyon, e à
cozinha, em Le Puy, farão parte desta semana.
Escolha uma destas datas:
01 de junho, das 18 horas até 10 de junho de
2013 OU
14 de junho, 18 horas até 24 de junho de 2013.
Abrindo o Coração para o Mundo
“Não somos chamados a nos relacionar com Deus sem o mundo.
Amar a Deus é amar também o que Deus ama. Somos chamados a
amar a criação como Deus a ama... Temos a capacidade de cuidar
da terra e atar suas feridas no amor, mas temos nós este
desejo?” (Ilia Delio)
Olhando com as lentes de nossa história e herança e com tudo que
somos, as Irmãs vão Irmã Janet refle@r sobre onde estamos hoje e
onde ainda devemos ir. Conscientes dos grandes desafios que
estão diante de nós, estamos prontas a responder como Irmãs de
São José, desejando par@lhar nossos dons com o mundo de hoje e
do futuro. Haverá tempo para diálogo,
reflexão, anotações pessoais, música e re
-visitação a nossa herança fundacional.
Crescendo nas relações, Ir. Gloria
buscaremos meios para ‘expandir nosso
coração universal’.
PROGRAMAS DO CENTRO PARA 2013
Assessoras: Janet Gagnon, Irmã de S. José
de Lyon, Província dos EEUU. e Gloria
Philip, Irmã de S. José da Argen@na,
ambas
exSr.Janet
superioras
gerais, darão
uma
perspec@va global do norte e do sul.
Carol Zinn, Irmã de S. José de Chestnut
Hill, PA(EEUU), membro da atual Equipe
de Liderança, fará uma sessão por
Skype sobre a Cosmologia e o Carisma.
Renascer de Comunidades do Pequeno Projeto (Retomada da
Carta Eucarís?ca)
Data: 03 de agosto, 2013 – 18 horas até
12 de agosto de 2013, pela manhã.
3
Eficácia da Missão: O Carisma Vivo no Apostolado da C/ISJ
Este programa oferece uma peregrinação para LLPP e leigos parceiros na missão, prevendo uma experiência de imersão no
espírito original e na dimensão global de nosso carisma da C/ISJ. Se você for um líder leigo(a) que assumiu responsabilidade de
um trabalho fundado pelas Irmãs de São José, este encontro aprofundará seu conhecimento, alimentará sua imaginação e
fortalecerá sua convicção na orientação da missão para o futuro. A longa experiência de uma semana oferece um ritmo de
oração, par@cipação intera@va e visitas a lugares históricos em Le Puy, incluindo uma viagem de um dia a Lyon .
Assessora: Dolores Clerico, Irmã de S. José, PA (EEUU), geralmente oferece oportunidades para aprofundar o conhecimento do carisma e
da espiritualidade da C/ISJ entre as Irmãs de S. José, LLPP e parceiros leigos nos EEUU. Este é o 8º ano que ela dá este encontro no Centro
Internacional e sempre com análises entusiasmadas.
Data: 01 de outubro, 18 horas, até 08 de outubro, 2013, de manhã.
Inscrição: até 15 de agosto de 2013
Re?ro com Pintura/QiGong no Coração de Le Puy, França
Um re@ro de Arte Contemporânea que integra a prá@ca da arte e do QiGong como meios de conectar-se com as raízes
e energia das primeiras Irmãs. Seu sonho nos impulsiona a tocar nossa cria@vidade para ampliar nossa visão e evoluir
conforme os tempos. Não é preciso ter experiência de arte, mas apenas o desejo de abrir-se à pintura intui@va e à
prá@ca de QiGong. Estes dias incluem oportunidades para reflexão pessoal, pintura e visitas a lugares significa@vos em
Le Puy e Lyon.
Assessora: Patrícia Saint Louis, ar@sta da CSJ, facilitadora do QiGong e enfermeira. Como ar@sta mul@mídia, ensina
pintura, colagem, jornalismo, e as dimensões de cura e de vida da arte e do QiGong. Ela estudou na Faculdade de Artes
em Ontário, Universidade do Estado de Wayne, Detroit, MI, e Belas Artes na Universidade de Windsor, em Windsor, Ontário, Canadá.
Data: 14 de outubro de 2013, 18 horas, até 21 de outubro, pela manhã
Inscrição: até 01 de setembro de 2013
Entre no www.centreinterna?onalssj.org para inscrever-se em qualquer um dos programas.
Contribuição sugerida para todos os programas: 650 Euros + 4 Euros (co?sação) inclui quarto,
refeições e materiais.
BEM-VINDA! BEM-VINDO!
Também acolhemos vocês para Peregrinações, Visitas, Re@ros, Sabá@cos. Estes podem ser organizados individualmente ao longo do ano.
. Peregrinações guiadas e visitas de pessoas ou grupos são oferecidas em várias línguas.
. Re@ros personalizados e direção espiritual pela Equipe de Orientadoras espirituais.
. Dias e Sabá@cos de reflexão personalizados junto ao berço da Congregação.
Escreva-nos: centre.interna@[email protected]
Aguardamos VOCÊ!
VOTOS DE PÁSCOA:
Alegrai-vos e exultai! Aleluia! Aleluia!
Desejamos a cada uma de vocês uma abençoada Páscoa e que continuemos descobrindo
o significado da vivência da
ressurreição!
Com carinho, Line e Gracy
4