Toshihiko Ishibashi: Na vanguarda do novo Design Japonês

USUÁRIOS NOTÁVEIS
Toshihiko Ishibashi | Ishibashi, Tokugawa & Associates | Tokyo, Japan
© 2010 Nemetschek Vectorworks, Inc. All rights reserved. Vectorworks is a registered trademark of Nemetschek Vectorworks, Inc.
Toshihiko Ishibashi:
Na vanguarda do
novo Design Japonês
Toshihiko Ishibashi é presidente da
Ishibashi, Tokugawa & Associates,
Architects, empresa que ele fundou
com Kotoko Tokugawa em 1985.
Toshihiko Ishibashi
LEVANTANDO UM TEMPLO
FLUTUANTE
Bem conhecido e prestigiado, o
escritório de arquitetura Ishibashi,
Tokugawa & Associates está criando
ótima impressão no Japão. Situado
em Tóquio, a equipe de cinco
arquitetos recentemente ganhou o
Prêmios de Mérito para o “Prêmio
Cidade de Chiba de Excelência
em Arquitetura” e “The AICA (Aica
Kogyo Company, Limited) Concurso
Jolypate”
O trabalho de Ishibashi e Tokugawa
é uma mistura harmoniosa do estilo
japonês tradicional e moderna, com a
arquitetura de estilo ocidental. Entre
outros projetos, a equipe construiu
um templo Tendaishu em Nagoya,
no Japão, que é representante de
uma escola de pensamentos budista.
Chamado de Jigenzan Jyoganji, esta
estrutura honra o estilo tradicional de
templos budistas (e demais estruturas
tradicionais japonesa), com telhados
curvos que se alargam nos cantos.
No entanto, as pesadas vigas de
madeira maciça que normalmente
ancoram o edifício foram substituídas
por outras mais ágeis. A equipe usou
ferro, aço e vidro para criar uma
estrutura leve e arejado.
Eles também re-consideraram a
função do templo, atualizando as
comodidades de interiores para
refletir as necessidades modernas.
Os visitantes geralmente se
sentam por longos períodos de
tempo no estilo formal japonês
(seiza), Ishibashi e sua equipe
fizeram o espaço mais confortável,
incorporando um sistema de ar
condicionado e cadeiras. Eles
fizeram um design versátil, de modo
que o templo possa acomodar
concertos e reuniões, assim
como cerimônias de acolhimento
................
“Nós projetamos os telhados
utilizando curvas conóide, por isso,
não só tentamos manter elementos
japoneses, mas também criar
novos estilos.”
-- Toshihiko Ishibashi, presidente,
Ishibashi, Tokugawa &
Associates, Architects,
Tóquio, Japão
................
religioso.
Ishibashi, Tokugawa & Associates,
Architects ganhou o Prêmio AACA
(Associação dos Artistas, artesãos
e arquitetos) para o projeto
do templo Jigenzan Jyoganji.
Este prêmio é um dos prêmios
mais cobiçados no Japão, e os
beneficiários receberam muitos
aplausos. Usando o software
Vectorworks Architect ®, a empresa
criou um telhado inclinado com um
único design inspirado em telhados
históricos queimados. “Nós
projetamos os telhados utilizando
curvas conóide, por isso não só
USUÁRIOS NOTÁVEIS
Toshihiko Ishibashi | Ishibashi, Tokugawa & Associates | Tokyo, Japan
© 2010 Nemetschek Vectorworks, Inc. All rights reserved. Vectorworks is a registered trademark of Nemetschek Vectorworks, Inc.
tentei manter elementos japoneses,
mas também tentei criar novos
estilos“, comenta Ishibashi. Um
dos juízes ficou maravilhado com o
efeito global: “A aparência de telhas
curvas envolvia todo o templo.
A curva é surpreendentemente
fresca e sem precedentes. Eu
engasguei com a beleza da cena
de noite, como o vidro flutuava,
criou um templo de luz na linha de
água“. Ishibashi atribui sua vitória
a ”nossos esforços para inspirar o
novo design japonês.“
UMA BASE SÓLIDA
Ishibashi se formou pela Tokyo
University of Science em arquitetura
e engenharia em 1970. Ele
trabalhou para Taisei Corporation
de 1972 até quando ele fundou sua
própria empresa em 1985. Ishibashi
começou a utilizar o software
Vectorworks, em 1991, ao projetar
a sede para a empresa alemã
Kärcher, fabricante de sistemas
de limpeza e equipamentos.
Ele imediatamente sentiu os
benefícios do programa, como não
................
“Eu sempre tenho confiança no
trabalho que o próximo projeto
vai ser o melhor. “
-- Toshihiko Ishibashi, presidente,
Ishibashi, Tokugawa &
Associates, Architects,
Tóquio, Japão
................
ter que repetidamente desenhar
detalhes, em vez disso ele poderia
incidir sobre o quadro maior. “A
funcionalidade do programa ajudou
meu projeto, permitindo-me trabalhar
sobre o conceito e os detalhes ao
mesmo tempo.” Ishibashi continua:
“Com o Vectorworks Architect,
passamos a nossa imaginação para
o mundo digital. É simples criar um
esboço no computador e transformálo em um modelo preciso, e somos
capazes de facilmente compartilhar
essa informação com outros
colegas.“
Além disso, a equipe gosta de
trabalhar com múltiplas escalas em
uma única camada. “Ele fornece mais
contexto, e isso faz o nosso processo
ser mais simples e eficiente.” Isso é
importante no trabalho de Ishibashi.
Para um arquiteto que consegue
combinar o melhor dos mundos
antigos e novos, mantendo tudo em
contexto e mantendo seus projetos
fresco.
Para mais informações, visite
www.it-arch.co.jp
Esquerda: A renderização do templo
Jyoganji Jigenzan em Nagoya, Japão,
destaca a natureza etérea da sua
concepção. Cercado por água, parece
erguer-se acima da terra.
Superior Direita: Esta visão do alto,
da parte traseira do templo mostra os
telhados e sua interação.
Inferior direito: Esta fotografia mostra o
telhado sem igual do templo Jigenzan
Jyoganji inclinada, num ângulo que
chamou a atenção dos juízes nos
Prémios AACA.