Informação

Transcrição

Informação
Informação
Sistema de transmissão em série
Cablagem em série com unidade de entrada/saída
Série EX250
Modelo compatível com AS-i adicionado à série.
Série
Cablagem em série
com unidade de
entrada/saída
EX250
Protocolo aplicável
DeviceNet
PROFIBUS-DP
CC-Link
AS-i
Cablagem em série descentralizada
Série EX500
Bloco da válvula
aplicável
SV1000
2000
3000
VQC1000
2000
4000
Cablagem em série descentralizada
Série EX500
Consulte a pá
informações s
com as norma
Como encomendar
Unidade de gateway (GW)
EX500
G DN1
Protocolo de comunicação
DeviceNet
PROFIBUS-DP
DN1
PR1A
AB1-X1
MJ1
Características da unidade gateway (GW)
Modelo
EX500-GAB1-X1
EX500-GDN1
EX500-G
PLC aplicável/
protocolo de
comunicação
Rockwell
Automation
PLC
DeviceNet
Release 2.0
PROFIBU
(EN501
Velocidade de
comunicação
57.6/115.2/
230.4 kbit/seg
125/250/500
kbit/seg
9.6/19.2/45.4
187.5/500 k
1.5/3/6/12 M
Tensão nominal
Margem da
tensão da fonte
de alimentação
24 VCC
Fonte de alimentação da unidade de entrada e d
Fonte de alim. da electroválvula: 24 VCC + 10%/–5% (aviso de
Fonte de alimentação da
comunicação para DeviceNet
11 a 25 VCC
Bloco de unidade de entrada
Consumo
de corrente
200 mA ou menos (unidade simples
Fonte de alimentação da
comunicação para DeviceNet
50 mA ou menos
Pontos de entrada/saída
Derivações de
entrada/saída
Cabo de derivação
Compr. cabo derivação
Máximo 64 entradas/64 saí
4 derivações (16 entradas/16 saídas
Cabo para trabalhos difíceis co
5 m ou menos (extensão total 10 m
Conector de comunicação
Conector M12 (8 pinos, ligação
Conector de alimentação
Conector M12 (5 pinos, ligação
Temperatura
ambiente/humidade
Cobertura
Compatível com normas
Peso (g)
Dimensões (mm)
EX500-GDN1/DeviceNet
+5 a +45°C a 35% a 85% RH (sem c
IP65
UL, CSA, CE
470
EX500-GPR1A /PROFIBUS-DP
160
136
46
8.8
160
136
Cablagem em série descentralizada
Série
Dimensões (mm)
EX500-GAB1-X1/I/O remoto (RIO)
EX500-GMJ1/CC-Link
160
136
10
46
48.8
160
136
Conector de
Comunicação
Adaptador de bus
LINK IN
148
R2
.6
148
GATEWAY UNIT
PE
EX500 SERIES
RUN
SOL
GATEWAY UNIT
.6
EX500 SERIES
IN
PWR
LINK
COM
ERR
SOL
L RUN
12
OUT
L ERR.
63
73
88
BUS
R2
LINK OUT
24VDC
COM A
COM B
COM C
24VDC
COM D
Conector de
alimentação
COM A
COM B
COM C
Conector de
alimentação
Conector da derivação
Marcador
(Contacto Phoenix)
Conector da derivação
Como encomendar
Placa base de entrada
EEX500
Bloco de entrada
IB1
E 8
EX500
IE 1
Tipo de conector
Conector M8
Conector M12
M8 e M12
Estações
…
…
1 1 estação
1
2
3
4
5
6
Bloco unid. de entra
EEX500-IB1-M6 (1 c
Bloco un
EX500-I
Blo
EX
Lado da unidade
Tipo de bloco
Características unid. entrada
E
T
M
Exemplo
M8 e M12 num bloco simples
Conector M8, PNP
Conector M8, NPN
Conector M12, PNP
Conector M12, NPN
Modelo integrado 8 pontos, conector M8, PNP
Modelo integrado 8 pontos, conector M8, NPN
EX
VO 5
LT 00
INPU
AG -I
IP T E B1
SECOD 24VD
RIA E
16 C/650
LN
o. IP
mA
65
MAD
C
E IN
R
JA
PA
N
TY
PE US
1
EX
500
(PN -IE1
C/60m
P)
24VD
A/IP65
C
R
US
EX
500
(PN -IE1
C/60m
P)
TYP
E1
24VD
MA
DE
A/IP65
C
R
IN
US
JAP
AN
EX
500
(PN -IE1
C/60m
P)
TYP
E1
E
24VD
MA
DE
A/IP65
C
R
IN
US
JAP
AN
MA
DE
TYP
E1
C
R
IN
US
JAP
AN
EX
50
0-
VO
IE
LTA (P
IP
NP 3
CO GE
DE 24V)
DC
C
/60
mA
TY
IP6
PE US
5
8 8 estações
R
1
MA
DE
IN
EX
50
0-
VO
IE
LTA (P
NP 3
IP
CO GE
DE 24V)
DC
C
/60
mA
TY
IP6
PE US
5
R
JAP
AN
1
MA
DE
Unidade GW aplicável
—
-X1
Unidade GW aplicável
DeviceNet
PROFIBUS-DP
CC-Link
I/O remoto (RIO)
—
-X1
DeviceNet
PROFIBUS-DP
CC-Link
I/O remoto (RIO)
IN
JAP
AN
∗
∗
Lad
Quando encomendar um bloco com
ref. bloco unidade entrada + ref
O bloco de entrada , bloco final
no bloco com unidade de entrada
Características da unidade de entrada
Bloco de ligação
Bloco de entrada tipo fonte de corrente (bloco de entrada PNP)
ou
Bloco de entrada tipo PLC com COM+ (bloco de entrada NPN)
Características dos blocos de
Sensor aplicável
Tipo fonte de corren
ou
Tipo PLC com COM
Para ligações em série descentralizad
Série SV
Consulte a pág
informações so
com as normai
Como encomendar
Montagem
—
…
SV1000
SV2000
SV3000
SV4000
D16
…
Série
1
2
3
4
Montagem direct
Montagem sobre
D
D0 Nota) Montagem sobre
Para 3 estações
D3
Para 16 estações
Base tipo tirante
SS5V 1
W 10S A1W D
05 U
W 16S A1W D
05 U
Base tipo cassete
SS5V 1
Série
1
2
SV1000
SV2000
Revestimento
IP67
Características da
unidade SI
Compr. d
—
3
…
A1W Para I/O remoto
DeviceNet
16
A2W PROFIBUS-DP
0
Estações
da válvula
…
8 estações
2 estações
16
…
08
02
…
…
Símbolo Estações
02
2 estações
Par
CC-Link
Sem unidade SI
Posição da ligação P, E
Observações
U
D
B
Nota 1)
Cablagem dupla
Nota 2)
Disposição especificada
(Possível até 16 electroválvulas.)
16 estações
Símbolo
Lado U (Estações 2 a 10)
Lado D (Estações 2 a 10)
Dois lados (Estações 2 a 16)
Bloco de alimentação/escape
Características de montagem
Características de pilotagem interna
—
Nota 1) Característica de cablagem dupla: Podem ser
utilizadas electroválvulas monoestáveis, biestáveis,
de 3 posições e de 4 posições em todas as estações
do bloco.
A utilização de uma electroválvula monoestável
provoca um sinal de controlo anormal. Se não
quiser que isso aconteça, efectue a encomenda com
uma disposição especificada.
Nota 2) Disposição especificada: Indique as características
da cablagem no formulário de características do
bloco. (Tenha em conta que as válvulas biestáveis,
com 3 posições e 4 estações não podem ser
utilizadas quando se tiver especificado cablagem para
electroválvulas monoestáveis.)
C3
C4
C6
C4
Co
Pa
S Nota) Piloto interno/silenciador incorporado
Características de pilotagem externa
R
RS Nota) Piloto externo/silenciador incorporado
Nota) Quando o modelo com silenciador incorporado
for utilizado, evite o contacto entre a ligação
de escape e água.
Rosca da ligação A, B (métrica)
Ligação P, E Séries aplicáveis
Ligação A, B
Lig. instantâneas ø3.2 Ligação
Lig. instantâneas ø4 instantânea
SV1000
ø8
Lig. instantâneas ø6
Lig. instantâneas ø4
Ligação
Rosca da ligação A, B (
Símbolo
N1
N3
N7
N3
Ligação A, B
Lig. instantâneas ø1/8"
Lig. instantâneas ø5/32
Lig. instantâneas ø1/4"
Lig. instantâneas ø5/32
Ligações em série descentralizadas EX500
Como encomendar um conjunto de blocos de válvulas (exemplo)
Exemplo (SV1000)
Bloco de electroválvulas
SS5V1-W16SA1WD-06B-C6 (1 conjunto)
Electroválvula biestável
SV1200-5FU (2 conjuntos)
Electroválvula monoestável
SV1100-5FU (4 conjuntos)
La
do
U
M
R
CO
PW
SS5V1-W16SA1WD-06B-C6 • • • • • • • • • • 1 conjunto (re
∗SV1100-5FU • • • • • • • • • • 4 conjuntos (ref. da electrov
∗SV1200-5FU • • • • • • • • • • 2 conjuntos (ref. da electrov
D
D
ão
aç
st
E
D
D
D
D
3
2
1
do
La
D
Como encomendar as electroválvulas
SV 1 1 0 0
5 F
Nota)
Nota) Dispon
válvula
estaçõ
Consu
catálog
(ES11-
Série
1
2
3
4
Indicador de acciona
SV1000
SV2000
SV3000
SV4000
-: Modelo de botão
sem encravamento
D:
Tipo de
funcionamento
1
2
3
4
5
A
B
C
Electroválvula 5/2 monoestável
Electroválvula 5/2 biestável
5/3 posições centros fechados
5/3 posições centros em escape
5/3 posições centros em pressão
Válvula dupla 3/2, 4 posições: N.F./N.F.
Válvula dupla 3/2, 4 posições: N.A./N.A.
Válvula dupla 3/2, 4 posições: N.F./N.A.
LED e supressor de picos
U
R
∗ As válvulas de 3/2 vias com 4 posições só são
aplicáveis às séries SV1000 e SV2000.
Com LED e supressor de pico
Com supressor de picos de
Característica da pilotagem
—
R
Piloto interno
Piloto externo
∗ A característica de
pilotagem externa não está
Tensão nominal
Ligação em série com unidad
de entrada/saída EX250
Série SV
Consulte a pág
informações so
com as norma
Como encomendar
Base tipo tirante
SS5V 1
W10S1 QW
Série
1
2
3
D
05 U
Revestimento
IP67
SV1000
SV2000
SV3000
—
D
Unidade SI
D0
DeviceNet
PROFIBUS-DP
CC-Link
D3
AS-i, 8 entradas/8 saídas, 31 modos escravo, 2 sistemas fonte alim.
—
AS-i, 4 entradas/4 saídas, 31 modos escravo, 2 sistemas fonte alim.
1
AS-i, 8 entradas/8 saídas, 31 modos escravo, 1 sistema fonte alim.
…
Estações do
bloco entrada
…
QW
NW
VW
TAW
TBW
TCW
TDW
0
AS-i, 4 entradas/4 saídas, 31 modos escravo, 1 sistema fonte alim.
8
8 estações
Nenhum
1 estação
D20
Sem unidade SI
Nota 1) Sem unidade SI, o
• Os blocos de entrada não podem ser montados sem unidade SI.
símbolo é -.
• Quando a calha DIN é incluída sem unidade SI, o comprimento
Quando se utiliza uma
da calha DIN tem capacidade para uma unidade SI e um bloco
unidade SI compatível
de entrada.
com AS-i, existe um
Nota) Existe um limite da corrente fornecida por uma unidade SI
limite de número máx.
tipo TCW ou TDW a um bloco de entrada ou a uma
de estações.
válvula. Para obter mais informações, consulte a página 15.
Para obter mais
informações, consulte
a página 15.
Modelo de bloco de entrada
Sem bloco de entrada
M12: 2 entradas
M12: 4 entradas
M8: 4 entradas (3 pinos)
—
1
2
3
Característica comum
do bloco de entrada
—
N
Nota 1) Sem unidade SI, o
símbolo é —.
COM +
COM –
Estações válvula
…
16 estações
2 estações
20
…
16
02
…
…
Símbolo Estações
2 estações
02
20 estações
Posição da ligação P, E
Observações
U
D
B
Nota 1)
Cablagem dupla
Nota 2)
Disposição especificada Nota 3)
(Possível até 32 electroválvulas.)
Nota 1) Característica de cablagem dupla: Podem ser utilizadas electroválvulas
monoestáveis, biestáveis, de 3 posições e de 4 posições em todas as estações
do bloco. A utilização de uma electroválvula monoestável provoca um sinal de
controlo anormal. Se não quiser que isso aconteça, efectue a encomenda
com uma disposição especificada.
Nota 2) Disposição especificada: Indique as características da cablagem no formulário
de características do bloco. (Tenha em conta que as válvulas biestáveis, com 3
posições e 4 estações não podem ser utilizadas quando se tiver especificado
cablagem para electroválvulas monoestáveis.)
Nota 3) Quando se utiliza uma unidade SI compatível com AS-i, o número máximo de
electroválvulas é o seguinte: TAW, TCW: Máximo 8 electroválvulas TBW, TDW:
Lado U (Estações 2 a 10)
Lado D (Estações 2 a 10)
Dois lados (Estações 2 a 20)
Conjunto do bloco
de alimentação/escape
—
Características de pilotagem interna
S Nota) Piloto interno/silenciador incorporado
Pilotagem externa
R
RS Nota) Piloto externo/silenciador incorporado
Nota) Quando o modelo com silenciador
incorporado for utilizado, evite o
contacto entre a ligação de escape e água.
Ligação em série com unidade de entrada/saída EX250
Como encomendar um conjunto de blocos da válvula (exemplo)
Exemplo (SV1000)
Bloco de electroválvulas
SS5V1-W10S1QW11ND-05B-C6 (1 conjunto)
Electroválvula biestável
SV1200-5FU (3 conjuntos)
Electroválvula monoestável
SV1100-5FU (2 conjuntos)
SS5V1-W10S1QW11ND-05B-C6 • • • • • • • • • • 1 conjun
∗SV1100-5FU • • • • • • • • • • 2 conjuntos (ref. da electro
∗SV1200-5FU • • • • • • • • • • 3 conjuntos (ref. da electro
do
La
Bloco de entrada
(M12: 2 entradas, 1 estação)
U
ão
aç
st
E
3
2
1
La
do
D
Como encomendar as electroválvulas
SV 1 1 0 0
5 F
Nota)
Nota) Dispon
aplicáv
Consu
SV (ES
Série
1
2
3
Indicador de acciona
SV1000
SV2000
SV3000
—: Modelo de botão
sem encravamento
D:
Tipo de
funcionamento
1
2
3
4
5
A
B
C
Electroválvula 5/2 monoestável
Electroválvula 5/2 biestável
5/3 posições centros fechados
5/3 posições centros em escape
5/3 posições centros em pressão
Válvula dupla 3/2, 4 posições: N.F./N.F.
Válvula dupla 3/2, 4 posições: N.A./N.A.
Válvula dupla 3/2, 4 posições: N.F./N.A.
LED e supressor de picos
U
R
∗ As válvulas de 3/2 vias com 4 posições só são
aplicáveis às séries SV1000 e SV2000.
Com LED e supressor de pico
Com supressor de picos d
Característica da pilotagem
—
R
Piloto interno
Piloto externo
∗ A característica de pilotagem
Tensão nominal
Série VQC1000
Montagem na base
Cablagem interna
Consulte a pág
informações so
com as normais
Como encomendar blocos de electroválvulas
08 C6 SDQ
VV5QC 1 1
B
S
Opções
Série
1
—
Nenhum
B Todas as estações c/ válv
D Com calha DIN (co
D Com calha DIN (co
VQC1000
Bloco de electroválvulas
K
Cablagem interna
N
R
S
1 estação
…
Estações
01
…
Características es
(excepto para cab
Com placa de ide
Piloto externo
Saída directa com
C3
C4
C6
M5
CM
Ligação instantânea ø3.2
Ligação instantâneaø4
Ligação instantânea ø6
Roscas M5
Tam. combinada/com tampão
L3
Joelho com ligação superior
Ligação instantânea ø3.2
Nota 1) Quando especificar
símbolos por ordem
Nota 2) Quando utilizar a vá
secundária apenas p
introduza a referênc
pressão secundária
placa base no formu
Nota 3) Para o comprimento
“D.” (Introduza o n
Ex.: -D08
Neste caso, as estaç
DIN para 8 estações
actual de estações d
Indique “-D0” para a
Nota 4) Indique as caracterís
características.
Nota 5) Para a opção de pilo
também a caracterís
as válvulas aplicáve
Nota 6) O modelo de silencia
norma IP67.
L4
Joelho com ligação superior
Ligação instantânea ø4
Bloco de entrada COM
(Apenas preencher par
L6
Joelho com ligação superior
Ligação instantânea ø6
O número máximo de
estações é diferente
dependendo do tipo de
entrada eléctrica.
Ligações do cilindro
L5 Roscas M5
Joelho com ligação inferior
Ligação instantânea ø3.2
B4
Joelho com ligação inferior
Ligação instantânea ø4
B6
Joelho com ligação inferior
Ligação instantânea ø6
B5 Roscas M5
LM Tam. combinado para tubagem em joelho
Nota 1) Indique o tamanho no formulário de
características no caso de CM e LM.
Nota 2) Os símbolos para dimensões em
polegadas são os seguintes:
• N1: ø1/8"
• N3: ø5/32"
• N7: ø1/4"
PNP (+) ou sem unidade
N
NPN (–)
—
1
2
3
Sem bloco de entrada
M12: 2 entradas
M12: 4 entradas
M8: 4 entradas (3 pinos)
Número de blocos de entrada
(Apenas preencher para unidade
—
0
1
Sem unidade SI/bloco de entrada (SD0)
Sem bloco de entrada
Com 1 bloco de entrada
…
B3
—
Modelo de bloco de entrada
(Apenas preencher para unid
…
1
Nota 1)
Série VQC
Montagem na base
Cablage
Como encomendar a válvula
5
VQC 1 1 0 0
Série
1
LED/supressor de picos de tensã
VQC1000
—
Com
Tipo de funcionamento
5/2 monoestável
A B
Válvula dupla 3/2, 4 posições
(A)
4
2
1
Tensão da bobina
A
Nota)
5
N.F.
EA PEB
1
3
N.F.
5
Válvula dupla 3/2, 4 posições
4
2
(B)
5/2 posições biestável (em metal)
A B
B
Função
Nota)
5
N.A.
EA P EB
2
5/2 posições biestável (borracha)
A B
1
3
N.A.
Válvula dupla 3/2, 4 posições
(C)
4
2
C
Nota)
EA PEB
3
24 VCC
5/3 posições centros fechados
A B
5
N.F.
1
3
N.A.
—
Junta
0
1
Vedação metálica
Vedação elástica
K Nota 2)
N
R Nota 3)
Y
Nota 1)
Modelo standard (1 W)
Modelo de alta tensão (1.0 MPa)
COM negativo
Piloto externo
Modelo de baixo consumo (0.5 W)
Nota 1) Quando especificar mais
de uma opção, coloque
os símbolos por ordem
alfabética.
Nota 2) Apenas para modelo com
vedação metálica.
Nota 3) Não aplicável a válvulas
duplas 3/2 vias.
Nota) Apenas para
modelo com
vedação
elástica.
EA P EB
5/3 posições centros em escape
A B
4
EA P EB
5
5/3 posições centros em pressão
A B
EA P EB
Tipo de Kit
S
Kit
(Kit em série com cablagem descentralizada)
Unidade em série: EX500
S
Protecção IP67
Unidade em série: EX250
Nota) São necessários uma unidade de portão e um cabo de comunicação em separado.
SD0
SDA1
Kit em série sem unidade SI
Kit em série para I/O remoto
Kit
(kit em série I/O)
1a8
estações
SD0
SDQ
Sem unidade SI
DeviceNet
Prote
Série VQC2000
Montagem na base
Cablagem interna
Consulte a pág
informações so
com as norma
Como encomendar blocos de electroválvulas
08 C6 SDQ
VV5QC 2 1
B
Opções
—
Série
2
B
D
D
VQC2000
K
Bloco de electroválvulas
Cablagem interna
N
R
S
T
01
1 estação
…
Estações
…
1
Ligações do cilindro
Ligação instantânea ø4
Ligação instantânea ø6
Ligação instantânea ø8
Tam. combinada/com tampão
L4
Joelho com ligação superior
Ligação instantânea ø4
L6
Joelho com ligação superior
Ligação instantânea ø6
L8
Joelho com ligação superior
Ligação instantânea ø8
B4
Joelho com ligação inferior
Ligação instantânea ø4
B6
Joelho com ligação inferior
Ligação instantânea ø6
B8
Joelho com ligação inferior
Ligação instantânea ø8
LM
Tam. combinado para tubagem em joelho
Nota 1) Indique o tamanho no formulário de
características no caso de CM e LM.
Nota 2) Os símbolos para dimensões em
polegadas são os seguintes:
• N3: ø5/32"
• N7: ø1/4"
• N9: ø5/16"
• NM: Combinado
O joelho com ligação superior é LN
e o joelho com ligação inferior é BN.
Nenhum
Todas as estações c/ válvula ant
Com calha DIN (compr. d
Com calha DIN (compr. d
Características especia
(excepto para cablagem
Com placa de identific
Piloto externo
Silenciador incorporado
Ligações P, R derivaç
Nota 1) Quando especificar m
símbolos por ordem a
Nota 2) Quando utilizar a válv
secundária apenas pa
introduza a referência
secundária e indique
base no formulário de
Nota 3) Para o comprimento e
(Introduza o número d
Neste caso, as estaçõ
DIN para 8 estações
actual de estações da
Indique “-D0” para a o
Nota 4) Indique as característ
características.
Nota 5) Para a opção de pilota
também a característ
as válvulas aplicáveis
Nota 6) O modelo de silenciad
norma IP67.
Note 7) As ligações de alimen
derivadas (para o lado
lado da bobina). Está
ø12 em cada ligação.
O número máximo de
estações é diferente
dependendo do tipo de
entrada eléctrica.
C4
C6
C8
CM
S
Nota 1)
Bloco de entrada COM
(Apenas preencher par
—
PNP (+) ou sem unidade
N
NPN (–)
Modelo de bloco de entrada
(Apenas preencher para unid
—
1
2
3
Sem bloco de entrada
M12: 2 entradas
M12: 4 entradas
M8: 4 entradas (3 pinos)
Série VQC
Montagem na base
Cablage
Como encomendar a válvula
5
VQC 2 1 0 0
Série
2
LED/supressor
de picos de tensão
VQC2000
—
Com
Tipo de funcionamento
1
5/2 monoestável
AB
Nota)
Válvula dupla 3/2, 4 posições
(A)
4
2
A
5
N.F.
EA PEB
5/2 posições biestável (em metal)
AB
1
3
N.F.
Tensão da bobina
Válvula dupla 3/2, 4 posições
Nota) (B)
4
2
5
24 VCC
B
5
N.A.
EA P EB
2
5/2 posições biestável (borracha)
AB
Nota)
C
3
5/3 posições centros fechados
AB
1
3
N.A.
Nota) Apenas para
modelo com
vedação
elástica.
EA P EB
4
3
N.A.
Função
Válvula dupla 3/2, 4 posições
(C)
4
2
5
N.F.
EA P EB
1
—
Junta
0
1
Vedação metálica
Vedação elástica
Nota 1) Quando especificar mais
de uma opção, coloque os
símbolos por ordem
alfabética.
Nota 2) Apenas para modelo com
vedação metálica.
Nota 3) Não aplicável a válvulas
biestáveis de 3 vias.
5/3 posições centros em escape
AB
EA P EB
5
K Nota 2)
N
R Nota 3)
Y
Nota 1)
Modelo standard (1 W)
Modelo de alta tensão (1.0 MPa)
COM negativo
Piloto externo
Modelo de baixo consumo (0.5 W)
5/3 posições centros em pressão
AB
EA P EB
Tipo de Kit
S
Kit
(Kit em série com cablagem descentralizada)
S
Kit
(kit em série I/O)
0
50
EXsérie
Unidade em série: EX500
Protecção IP67
Nota) São necessários uma unidade de gateway e um cabo de comunicação em separado.
SD0
SDA1
Kit em série sem unidade SI
Kit em série para I/O remoto
SD0
1a8
estações SDQ
(16 estações)
Unidade em série: EX250
Sem unidade SI
DeviceNet
Protec
Série VQC4000
Montagem na base
Cablagem interna
Como encomendar blocos de electroválvulas
Consulte a pág
informações so
com as normai
16 03 SDQ
VV5QC 4 1
Opções
—
Série
4
K
VQC4000
Nota 1) Quando especifica
os símbolos por or
Nota 2) Indique as caracterís
de características.
Bloco de electroválvulas
Bloco de entrada COM
(apenas preencher para
Estações
—
01
1 estação
N
…
Cablagem interna
…
1
Nenhum
Características especiais de cablag
PNP (+) ou sem unidade SI/bl
NPN (–)
Modelo d
(apenas pr
O número máximo de
estações é diferente
dependendo do tipo de
entrada eléctrica.
—
1
2
3
Ligações do cilindro
Bloco de entrada
(apenas preencher para unidade I/
—
0
1
Sem unidade SI/bloco de entrada (SD0)
Sem bloco de entrada
Com 1 bloco de entrada
Nota 1) Indique o tamanho no formulário
de características no caso de CM.
Nota 2) Os símbolos para dimensões em
polegadas são os seguintes:
<Para ligações instantâneas>
• N7: ø1/4"
• N9: ø5/16"
• N11: ø3/8"
• NM: Combinado
8
……
Ligação instantânea ø8
Ligação instantânea ø10
Ligação instantânea ø12
Rc 1/4
Rc 3/8
Ligação inferior Rc 1/4
Combinado
……
C8
C10
C12
02
03
B
CM
Sem b
M12: 2
M12: 4
M8: 4
Com 8 blocos de entrada
Nota) Quando se utiliza um kit S compatível com AS
máximo de estações.
Para obter mais informações, consulte a pági
Unidade SI COM.
Unid. SI COM.
—
N
EX250
DeviceNet PROFIBUS-DP CC-Link
AS-i
DeviceNet PR
COM.+
COM.–
Nota) Deixe a caixa em branco para a unidade SI COM sem bl
Tipo de Kit
S
Kit
(Kit em série com cablagem descentralizada)
S
Kit
(kit em série I/O)
Série VQC
Montagem na base
Cablage
Como encomendar a válvula
5
VQC 4 1 0 0
Série
4
VQC4000
Accion
Tipo de funcionamento
—: Modelo
5/2 monoestável
A B
LED/supressor de picos de tensão
1
—
EA PEB
E
5/2 posições biestável (em metal)
A B
2
EA P EB
5/2 posições biestável (borracha)
A B
sem encr
(Ra
Com
Sem LED, com supressor de picos de tensão
B: Mod
Tensão da bobina
5
encrav
(R
24 VCC
EA PEB
5/3 posições centros fechados
A B
3
Função
EA P EB
—
5/3 posições centros em escape
A B
R
Y
4
∗ Quando especificar mais de
uma opção, coloque os
símbolos por ordem
alfabética.
EA P EB
5/3 posições centros em pressão
A B
5
6
EA P EB
3 posições antirretorno duplo
A B
Modelo standard (1 W)
Piloto externo
Modelo de baixo consumo (0.5 W)
Junta
0
1
Vedação metálica
Vedação elástica
EA P EB
• Consulte o catálogo VQC para ob
e dimensões da electroválvula (ES
• Consulte a página 14 da série EX
dimensões da unidade SI simples
• Consulte o manual de instruções t
mais informações sobre a unidade
Unidade SI
Unidade em série (Unidade SI) Dimensões/EX250
DeviceNet
PROFIBUS-DP
Conector de
comunicação
CC-Link
Conector de
comunicação
Conector de energia
Conector de energia
Terminal
lig. à terra
Conector
de energia
Terminal
lig. à terra
BUS
PWR
59.8
59.8
BUS
PWR
PWR
63
63
63
SI
PW
PW(V)
STATION
B RATE
×10
L RUN
SI
SI
MOD/NET
SETTINGS
EX250
RUN
L
H
DIA
64.4
72.16
78.9
0
PWR(V)
EX
ADDRESS
72.16
75.1
1
64.4
PWR(V) PWR
×
L ERR
BF
EX250
Adaptador
de Bus
LINK OUT
LIN
AS-i
Sistema de fonte de alimentação 1
Sistema de fonte de alimentação 2
Conector de
comunicação
Conector de
comunicação
Conector de fonte de alimentação para equipamento de s
Terminal ligação à terra
59.8
59.8
BUS
BUS
PWR
Precauções específicas do produto
Leia atentamente antes de utilizar. Consulte a SMC para as aplicações que não estejam incluídas nas carac
Quando se utiliza um sistema de fonte de alimentação AS-i
Precaução
TCW
SDTC
TDW
SDTD
Tensão da fonte de alimentação Fornecido a partir do circuito AS-i, 26.5 a 31.6 VCC Nota 1)
Características
entrada/saída
Consumo de corrente Nota 2)
Máx. 100 mA
Máx.65 mA
Número de entradas
8
4
Número de saídas
8
Corrente de alim. possível Nota 3)
4
24 VCC ± 10%
Tensão de alim. da válvula
Máx. 240 mA
Máx. 120 mA
Nota 1) Para a fonte de alimentação de
fonte de alimentação dedicada
informações, consulte os manu
fornecidos pelos respectivos fa
Nota 2) Consumo de corrente da fonte
unidade SI
Nota 3) O circuito AS-i fornece corrente
unidade SI e a todo o equipam
Devido à existência de um limit
alimentação possível a todo o
seleccione o equipamento ligad
como os sensores e válvulas, p
limite da corrente de alimentaç
Exemplo) Quando se utiliza o modelo SDTD
Válvula: VQC1100NY – 5 (modelo de baixo consumo de 0.5 W) × 4 unids.
0.5 [W] ÷ 24 [V] × 4 [unids.] = 84 [mA] (4 saídas simultaneamente ligada)
A corrente de alimentação máxima possível do SDTD é de 120 mA. Assim, a corrente de aliment
sensor ligado ao bloco de entrada é de
120 [mA] – 84 [mA] = 36 [mA].
É aconselhável a utilização de válvulas de baixo consumo minimizando o número máximo de saí
sensores de consumo de corrente reduzido (Sensor de 2 fios, etc.) ligados ao bloco de entrada.
Número máximo de blocos de entrada compatíveis com AS-i
Características da unidade SI
TAW
AS-i, 8 entradas/8 saídas, 31 modos escravo,
2 sistemas de fonte de alimentação
TBW
AS-i, 4 entradas/4 saídas, 31 modos escravo,
2 sistemas de fonte de alimentação
TCW
AS-i, 8 entradas/8 saídas, 31 modos escravo,
1 sistema de fonte de alimentação
TDW
AS-i, 4 entradas/4 saídas, 31 modos escravo,
1 sistema de fonte de alimentação
SDTA
AS-i, 8 entradas/8 saídas, 31 modos escravo,
2 sistemas de fonte de alimentação
SV
Modelo de bloco de entrada Número
M12: 2 entradas
1
M12: 4 entradas
2
M8: 4 entradas
3
M12: 2 entradas
1
M12: 4 entradas
2
M8: 4 entradas
3
M12: 2 entradas
1
M12: 4 entradas
2
M8: 4 entradas
3
M12: 2 entradas
1
M12: 4 entradas
2
M8: 4 entradas
3
M12: 2 entradas
1
M12: 4 entradas
2
EUROPEAN SUBSIDIARIES:
Austria
SMC Pneumatik GmbH (Austria).
Girakstrasse 8, A-2100 Korneuburg
Phone: +43 2262-62280, Fax: +43 2262-62285
E-mail: [email protected]
http://www.smc.at
Germany
SMC Pneumatik GmbH
Boschring 13-15, D-63329 Egelsbach
Phone: 06103-4020, Fax: 06103-402139
E-mail: [email protected]
http://www.smc-pneumatik.de
Netherlands
SMC Pneumatics BV
De Ruyterkade 120, NL-1011 AB Amsterdam
Phone: 020-5318888, Fax: 020-5318880
E-mail: [email protected]
Belgium
SMC Pneumatics N.V./S.A.
Nijverheidsstraat 20, B-2160 Wommelgem
Phone: 03-355-1464, Fax: 03-355-1466
E-mail: [email protected]
Greece
S. Parianopoulus S.A.
7, Konstantinoupoleos Street,
GR-11855 Athens
Phone: 01-3426076, Fax: 01-3455578
Norway
SMC Pneumatics Norway A/S
Vollsveien 13 C, Granfos Næringspark
N-1366 Lysaker
Tel: (47) 67 12 90 20, Fax: (47) 67 12 90 21
http://www.smc-norge.no
SMC Españ
Zuazobidea
01015 Vitor
Phone: 945
E-mail: pos
Czech Republic
SMC Industrial Automation CZ s.r.o.
Hudcova 78a, CZ-61200 Brno
Phone: +420 5 414 24611, Fax: +420 5 412 18034
E-mail: [email protected]
http://www.smc.cz
Hungary
SMC Hungary Ipari Automatizálási Kft.
Budafoki ut 107-113, H-1117 Budapest
Phone: +36 1 371 1343, Fax: +36 1 371 1344
E-mail: [email protected]
http://www.smc-automation.hu
Poland
SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o.
ul. Konstruktorska 11A, PL-02-673 Warszawa,
Phone: +48 22 548 5085, Fax: +48 22 548 5087
E-mail: [email protected]
http://www.smc.pl
SMC Pneu
Ekhagsväg
Phone: 08-6
http://www.
Denmark
SMC Pneumatik A/S
Knudsminde 4B, DK-8300 Odder
Phone: (45)70252900, Fax: (45)70252901
E-mail: [email protected]
Ireland
SMC Pneumatics (Ireland) Ltd.
2002 Citywest Business Campus,
Naas Road, Saggart, Co. Dublin
Phone: 01-403 9000, Fax: 01-464-0500
Portugal
SMC Sucursal Portugal, S.A.
Rua de Engº Ferreira Dias 452, 4100-246 Porto
Phone: 22-610-89-22, Fax: 22-610-89-36
E-mail: [email protected]
Estonia
SMC Pneumatics Estonia OÜ
Laki 12-101, 106 21 Tallinn
Phone: 06 593540, Fax: 06 593541
http://www.smcpneumatics.ee
Italy
SMC Italia S.p.A
Via Garibaldi 62, I-20061Carugate, (Milano)
Phone: 02-92711, Fax: 02-9271365
E-mail: [email protected]
http://www.smcitalia.it
Romania
SMC Romania srl
Str Frunzei 29, Sector 2, Bucharest
Phone: 01-324-2626, Fax: 01-324-2627
E-mail: [email protected]
http://www.smcromania.ro
Finland
SMC Pneumatics Finland OY
PL72, Tiistinniityntie 4, SF-02031 ESPOO
Phone: 09-859 580, Fax: 09-8595 8595
http://www.smcfitec.sci.fi
Latvia
SMC Pneumatics Latvia SIA
Smerla 1-705, Riga LV-1006, Latvia
Phone: 0777-94-74, Fax: 0777-94-75
http://www.smclv.lv
Russia
SMC Pneumatik LLC.
36/40 Sredny pr. St. Petersburg 199004
Phone.:(812) 118 5445, Fax:(812) 118 5449
E-mail: [email protected]
http://www.smc-pneumatik.ru
France
SMC Pneumatique, S.A.
1, Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel
Bussy Saint Georges
F-77607 Marne La Vallee Cedex 3
Phone: 01-6476 1000, Fax: 01-6476 1010
http://www.smc-france.fr
Lithuania
UAB Ottensten Lietuva
Savanoriu pr. 180, LT-2600 Vilnius, Lithuania
Phone/Fax: 370-2651602
Slovakia
SMC Priemyselná Automatizáciá, s.r.o.
Námestie Martina Benku 10
SK-81107 Bratislava
Phone: +421 2 444 56725, Fax: +421 2 444 56028
E-mail: [email protected]
http://www.smc.sk
SMC indus
Grajski trg
Phone: +386
E-mail: offic
http://www.
SMC Pneu
Dorfstrasse
Phone: 052
E-mail: info
http://www.
Entek Pnöm
Perpa Tic. M
TR-80270 O
Phone: 0212
http://www.
© DiskArt™ 1988
© DiskArt™
SMC Pneu
Vincent Ave
Milton Keyn
Phone: 080
E-mail: sale
http://www.
OTHER SUBSIDIARIES WORLDWIDE:
ARGENTINA, AUSTRALIA, BOLIVIA, BRASIL, CANADA, CHILE, CHINA, HONG KONG, INDIA, MALAYSIA, MEXICO, N
PHILIPPINES, SINGAPORE, SOUTH KOREA, TAIWAN, THAILAND, USA, VENEZUELA

Documentos relacionados

Informação

Informação Nota 3) Para o comprimento especial da calha DIN, indique "D" (Introduza o número de estações em ). Exemplo: -D08 Neste caso, as estações vão ser montadas numa calha DIN para 8 estações independe...

Leia mais

Informação

Informação existe um limite para o número máximo de estações. Para obter mais informações, consulte a página 13.

Leia mais