es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el

Transcrição

es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el
2-6
4-8
6 - 12
%$)!%) &( " " # $ 7$ " #"!
. " )+ "%) &(*%) +)%) %$)!%) .,(*$ ) )+( %$*( " &(*% " ( "3*( # " ( /0$%) %$ " +$ ()*( *$ 7$ "*#&(*+( "
$*%($% . " ,$* " 7$ %$*( " &(*% & 9* " %#&(* #$*% %$" 7$ %$"( . %$)(,( " #$*%)
%$"%) %$"( " #$*%) ()%) %$"( " #$*%) ()%) %$" 7$ +"*(((0& )%$" 7$ " #$*%) )%$- 7$ . &(% " &(*% ))(( "%#&(* #$*%
%$" 7$ %$)!%) &(0* %) &( %(((
$(5 "3*( + %) +$ %$# $*% "&(*% '+6) ,(5) 0 " )%"+ 7$ (, % ) )*$ 3$ $)*(+28) )%( ( "# $)*(+28) )+($2 , )% ( % &("% # " ( /21% %# %&("% ( # *$21% *#&(*+( # $*
,$* "21% ( % &("% & /%$ %$"21% %$"21% %$)(,21% " #$*%)
%$"21% " #$*%) ()%) %$"21% " #$*%) +&(%$"21% )%$"21% " #$*%) )" ( )* ,( %&("% )%$"( " #&( /%$ %$"21% %#% &%+&( $( +5%) +$ %$#$*% " # $21% &'+$) $%#" ) )) )*4$ 3$ elĄÐåñéå÷üìåíá
ą
+* !)!$- +5.0,."- +* !)!$- .1&!- %$
+,*!$ *+*$"/$%- 0+* !)!$- 6( !." /"- .0.%!0- (4,./! /" .0.%!0 ,*.*2 .2!/$% '!/" #!,'*%,.
/*0 27,*0 %$ /*( !,$.'5 ." /"- .0.%!0- .! &!$/*0, 1&$'* +!,$!25'!(* 7,*- %/30)"- /30)" %$ +*#%!0."
%/!30'(4( /,*1'4( /30)" (4+7( /,*1'4( /30)" /,*1'4( +!,%/30)" !+4' %/!30'(4( /,*1'4( .$'* %$ '%,*2,5($ #." /".0.%!0- !%/5- &!$/*0,- +530)" %$ %#,$.'5- /*0 27,*0
%/30)"- /.$ '+*,!/! ( !)*$%*(*'.!/!
!(,!$ 5,0*$ &!$/*0,- 7- # $*,#7.!/! '5(!-*$ .'$%,*&!- +",!. /!2($%- !)0+",/"."+!&/7( ($ # #( 6,%# " , ". # #( .1% #"*( " 0#%*1)1 .1 *%1$ )1"#101% ,,#%1($-
""* #$) .1% 4#13*1(1#$) /4 $ &%+(++ 5#$) &%+(+#+#$" )*%% ,-
&%+(+#$+3 ) %#( % &%+(+#$)1
,'&#%$)1 . ) %#( % &%+(+#$)1 ) %#( % &%+(+#$)1 6'( &%+($ &%+(+#$+3 ) %#( % +.#(1%1%
25.6#$) .1% "'*1#$)1 .1%
*$$% "'*1#$)1 &%+(++ 5#$) % % +.+%+%
( * #$) , *$ .#%$) %(! *)((+ # #( 2#13$ ))#( 646" (1.#(1% ( #$) *" # )(, ) x $( %')$( *($( #$'%$'#
+!$($( &* ( %*#
")'!(
'*%'' #)'#$ ! %')$ $
)$ # *# #)'$ $! '$
$'*%'3# ")'!( '!!(
x ! "! %'$) (* %')$ $#)'
%$(!( 2$( *'#) ! )'#(%$')
$$( !$( ")'!( "! *)!.$( ($# '(%)*$($( $# ! "$
"#) - %*# (' '!$(
$'*)!.$( $#)'*- )+"#)
!%'$)3# ! "$ "#)
#(()#$ # *#$( "0)$$( !"#3# - '*%'3# !$(
")'!( "! '(%)*$($(
$#! "$ "#)
* ()'*$' $ "#()'3# !$!
!#$'"'/ *()$("#) ($' !( +1(
- %$(!( "/( ( - )*!(
%' ! !"#3# '(%)*$( $# !
"$ "#) ()$( ")'!(
() %')$ *"%! $# ! ')+
*'$% ($' %')$(
!0)'$( - !)'3#$( #)
$"$ (*$( %')$( !0)'$(
-!)'3#$( ')+ %'$%$'$#
! "'$ #'! +/!$ # )$$ ! /")$
! #3# *'$% %' ! ')' - !
'!$ !$( '(*$( !$( %')$(
!0)'$( - !)'3#$(
!
#)( ('( (* %')$
*($
,)'' ! #* $#,3#
!%')$ ! )$" $''#)
!' !0)'
$') ! ! $#,3# ! %')$
- ')1'!$ $# *#)"#) $# !
#*
$$( !$( %')$( '$'1$( $#)##
(( (!#)( - '''#)( &*
,# *# )')"#)$ - !"#3#
(%1$( '() )#3# &* !(
)*'1( ! '*)$ '1$ (* %')$
#$ (*'# 2$( # (%')$( #)( '!$ #)'$ # ! $''(%$##)
#)'$ ! '$
4
,&"%&, $+ "&+,*-"'&+
-+' 0 %'&,# +- (*,'
& 3+,+ + "$",& "&'*%"'&+
0'&+#'+ "%('*,&,+ *$,".'+
+-+ -*" (*+'&$ +4 '%'
$"&+,$"6& $ %&#' 0 $ -"'
'**,'+ $ %"+%'
-* $+ "&+,*-"'&+ -+'
0%'&,# (* ('+,*"'*+ '&+-$,+
'(* -& ('+"$ (*'(",*"' ('+,*"'*
S $ (*+&, (*,' "&'*('* -&
()-5 &," "+'-,&'
-& !"*'*-*' &,-*$
*+(,-'+' '& $ %"' %"&,
-&)- + "&$%$ $ ,-* $
"&+,$"6& 0 %'&,# $ -&"
*2 (*+,*+ (*,"-$* ,&"6&
)- $ "*-",' *4' &' +-* &"& 7&
,"(' 5' '+(*,' & (*+&, )- $ +$" !'**' $
&, **" *&, (- "&$%*+
'(*'.'* $+"'&+ & $'+ '#'+
&,&* $+ -&,+ - ' ' ''+
" &""6& $#'+ $ (*,'
&,"$* $ *"&,' -*&, .*"'+
%"&-,'+
+'&,* $ (*,' 0 /,**
$$ '&/"6& $ ,'%
'**"&, ' +,".* $ -+"$
-&,' %0'* &," &, **"8
*&, '&,& $ (*,' %0'*+
"%&+"'&+ ,"& )- ,&* $ *"&,'
& '& + .0 '$'* & *"&,'+
%+"' ()-5'+ (-& '*%*+
%1$+ "&$%$+ "* 0 + &
+' (*'-"*+ - + & $ "*-",'
*4' $ (*,'
+ %"+ $ *"&,' "&+,$"6&
$ (*,' *2& +* %
('*
*%'+ &, **" *&,
&," &, **" *&, )-
"&'*('* +- (*,' " -* & $ ($
*,*4+,"+ )- + &-&,* &
$ "&,*"'* $ %"+%'
S +-+,",-"6& $ $ '&/"6&
$ * $3,*" $ (*,' +4 '%'
-$)-"* ',* *(*"6& )- -*
&+*"' ,-* & 3+, +6$' ('*2&
+* #-,+ ('* ,3&"'+ +("$"18
'+ $ %* "&+,$"6& ' *(8
*"6& ,-+ %'' **6&'
'"&'**,' (-& "%($"* +*"'+
($" *'+ (* $ -+-*"'
S ' -+* (*,'+ $3,*"'+ & $ "&,*"'*
$ (*,' ('*#%($'$&,'*+
!$'*+ $3,*"+ ,
S ' -,"$"1* &"& 7& ,"(' $"%("'*
.('* (* ++*!* ' $"%("*
$-&" $ .('* $"&, ('*4
(&,** & "&,*"'* $ (*,' 8
"&' $'+ $%&,'+ '&-,'*+
'**"&, 0 (*'.'* '*,'"*-",'+
S ' -,"$"1* $ 16$' $'+ #'&+ ' $+
(-*,+ $ -&" '%' ("+*+
'*('+("3+
."+* $ *.""' +"+,&"
3&" ""$ $ %*
5
S /$ '(' ! !$ $ ! (' $#
-* $ )$( ")0!$( %*#)*6
$( $ $')#)( $ &* !( ' !!(
$#!$'( %$'2# '(*!)' 3(
1#( %'(#) &* ! (! $''$
! #) '''#) %* #!6
"'( $ %'$+$' !($#( # !$( $ $(
S $ *'' %'$*)$( $"#$(
$##)( $ (( %'$%!#)(
%$' "%!$(%'-( # ")'(
,%!$(+( # ! %')$
S /' (('' - !"%' ! %')$
($#)'!$ %'+"#) ! '
!1)' ,)'-#$ ! #* !
%')$ ! )$" $''#)
$()+#$ ! *(! /$ )'' !
! $#,4# ! %')$ (#$
('!$ ("%' %$' ! *'%$ !
#*
S # ($ $#('+' ( $#
*#!+$ $#)#$ !$$! # !
*# $#+# #+('!( # $)!!(
%'$+()( *# '' '"1)$ - $!$6
'!( ("%' # %$(4# +')!
S $ %'")' &* !( '(( - )(
#)'# # $#))$ $# !$( !"#)$(
%!0()$ ! #)'$' ! '$'2$ $ !
*#) ! %*') ! %!0()$ - ! *#)
$" ($# ")'!( "*- (*(%6
)!( ! %$'$(
S $ #)'$*' # ! $ ')"#)
!$( %'$*)$( $ !"#)$( ,)'2$(
!$#!$'
S +)' ! $#))$ %'$!$#$ !(
"#$( $# !$( %'$*)$( $#!$(
!$ $ !$( )*$( ! +%$'$'
S $ ' &* !$( #3$( **# $#
!"! ! %')$ $ %')( !
"("$ /,() %!'$ (, *(
!$( ')$#( - !( !0"#( %!0()$
S $ %'") &* !$( #3$( **# $#
!*# # ( (#)# ($' !$( $#(
$ ( $!*"%# !( %*')(
S /# ($ (%$#' ! *# *#''*' *'' ! !!+ *'
!!# !$( #3$(
! %')$ ( *$
S %' $#!' !"#)$(
S $ $()'*' # *'' #*# !( ' !!(
+#)!4# - '4# ! %')$
S ! %'%'4# *)$( !$
S ( %'($#( $# *!)( 2((
(#($'!( $ "#)!( "'"(
$&*'.# !$( $#$"#)$(
#('$( (4!$ %$'0# "#%*!'
!%')$ $ +!# $ $# *#
#()'*4# "#*$( - )!!
! %')$ ()0 $)$ *# (%$()+$
(%'() (5# ! ')+ !
#4# *'$% S $ *'' # ! $"%')"#)$ $#!4# $)!!( # )''$( $ !)(
&* $#)## !2&*$(
%')*!'"#) ( ($((
/($)!!( - !)( %*# ()!!'
6
! %')$ ()0 ()#$ ! *($ # !
0")$ $"1()$
()#&* ! '*)$ '''4# +# +' 0'
() %'$*)$ *"%! !( #$'"(
(%2( (*' %' %')$(
!1)'$( "
! '( $!$' ! %')$ # (* "%!.6
"#)$ #)+$ '1 '( '%$('
2() *'#) %'$, $' #)( %$#'!$ # *#$#"#)$ $ &*
*'#) ! )'#(%$') ! %')$ %*
$*''' &* ! ) $#)#$ # ! $"6
%'($' %#)' # ! '*)$ ! '3$
(%!* %$' +$' ! 5!)" %1#
$# !( !*()'$#( ( %'(#)(
#()'*$#( *($ ($# +1!( %'
+'$( "$!$( %')$
"%' ! #)'$' ! %')$ #)( (*
%*() # *#$#"#)$ #! +2(
!%3)*!$ /"%.0
$' !!$ %* (' %$(! &* (
('# )!!( - ')'3()(
&*%"#)$ &* #$ $#*'#
$#!( (* %')$ $#')$
)$" $''#) '1 (' !'6
"#) (! %''#)"#)
"%!. %$' #" ! '"'$
$#)' ! *# *# ' !2)'
$''#) !)'# .
)'+2( *# )$" $''#)
#()! '!"#)'"#) - %'$+()
%*() )'' )$" $''#)
()' %'$) $# *# *(!
"%'$(
# !$( %')$( ()#$( %3(( *'
! $#)##) *'$%$ '1 +''(
( !$( +!$'( ! )#(4# $#,4#
-! )%$ $''#) &* *'# #
!%! ')'3()( ! %')$
$## $# !$( ! ' #$#!
%! ')'3()( ! %')$
(#*#)' # ! !)'! #'$'
.&*'$ # ($ &* *' #('$
(*())*' ! ! $#,4# ! '
!2)' ()$ (4!$ %$'1 (' )*$
%$' !)'()( $ )2#$( (%!.$(
! '"$
1
$
$ $ $ $
#
#$ (%$#! # )$$( !$( "$!$(
7
% ' % ' !
#
#
#
#
#
#
#
#
3
% '
& )
!( % ( ( ( & 8
2 % %
( "$ !
2
2 ( %
% (
( S (
( !
S ( & (
! (
% ( S %
# % $ & & # # S S S & '
% & & $
# & &
! % $
# % # S & " ! 4
S & ! $ 5
9
) ! * (
) & !
) % ( ! ' $
&
# ) " )
)
' % " 10
* " " ! " # ! " # % '
"' ## " " !
! % " " % % " ! ! $ # ! #"!
&# ! ! "" # !
! ! "! !# -
# !# ! !" "
!#$ #" "$ & ! $ +%
!# " $" (
)
! #"! & $ # ! ! #
!# ,! #! "! #
$
+! "! ! !" ," +
! ## #
# " " ! !"!
- "!
& ! ! ,"
#
! ! #" ! ! # # !'
* "! #" # ""
- " ! #"! #" $"
# "
!- "! !! & !" # # ! "! !
# & # " "" ! "! !!
# ! ! $! ! "! ,""
# ! ! " !#! !
! ! "$! +%
- !
!" "
" # ! "! $"# $!" "
" # # $!
,""
" $!
!# " & -
11
/ % "/%&! !%&% * / %
"!& ! "" ' ! &%
* (%% %"0!% "$ ! 2
&!%
!!% %&!% "$!'&!% * &$%
%"' #'$$ *!$0 !%
%'"$$!% $ % %
! !$! %"+!
" "#'&$ "" "$3
! !/ !%% %'$
*!%&% "/%&! !"$
*'%%
$ #' !% &!% ! %$( %' (!$
'&$&(! (& % * ' %"&! *
#' ! $ &$! ! /%
$/" & "!%
! !&! (&$ #' % "$!'+
' ' &! %! &"$&'$
&$!$ "$&! !!$ &!%
$%!% !"$& &! ! 2 $/ &($% ' 2
! 2 '&$$$/" ($% !$%
&% &$!'$ !% &!% "$&!
!&% "% "/%&! $ &
& %( ! &
% !%&% ! / % "/%&! "!& ! % "' &$!%$ ! ' %!!$ "/%&!%
$ %& &($ !"2
! !$% &2 % %
"$!($ " /) ! 2 % %&$/ !$%
2
$ &($ ' 2 !!$ !
$'!$ &"$&'$ "!%2 ,.
" % $&$0%&%
* &'$+ %"0 !% &!%
#' % % ! $
' &"$&'$ 4-
S "%! '&! * !% "&!%
! !% %0 !! " * !$0
%& %%
S #'%! % (% * $ %& %%
S $'& * ($'$
%& %%
12
#'1% &% &!% %
"' ! $ % % &($
! 2 '&$$$/"
1 %! ) %&#* $& &$ $
!& # %# $ $&%$
!# % $
S # #/
## #& #
%!#%&# 2 $%
! $0 +, ! % %# 2 $ !
S & # .%# $
% # #
S !#%&# %
S # #
$
$ % $ "& $ )
$ ) !* $ #$ $ ! #- ' '# # %% ## $ # $!% ) # $ % $
$ $%$% # $ $ $%%
& %#0 $# #/# #'#
!#!## $ !% $ $
%$ ' '# # $
$ # $ !#/ $ %'
&
$ %# !#% (%#) !# &
!#% # ##%
$%' &$
!* &
# !&#% #%
$% $ $ #- %# -( %! & $
!# &% $
13
&%*# %#%$ "& %
# #
, $ + !#
%! $ '%$
!# $! $ #$'$ $
$&!#$ %,$ !#% ! #.
!# &#$ ## $0
'# & $ $
!#%% $ $%%$ !#%
''$ +$ !*$ !&
##$
S $ %# !#% %$
!# # $& !*
S +(%## !# & !#%
# ##% $%'#
&$
S %## %&0 $ $
0 $ % $ "&
&# $ $ #
$$ $ $ && #$ #.
$ #! ## $ !#% # $ $ 0
& &# ,$ #. ! $
14
S # # # &
$ 0 '# 0
0 # # $ #%##
!#% 6
S # ## !# $ $ 0 $ !& #
$ $ & &) %
#' $ # $ $ $ ! #%$
%# # !#%% 0
S '* & $ 0
!#% '# & $ 0 # 0
# # & $! $$ & "& !&# # !#%% 0
S !# !#% & !/ $&'
& %! ) & ! ''$
& ! &%# -$
!#$% "& & ! !* !#% %##
%% &0
S !# &% !&#% $0 & # $, %&0
S #$ &# !* !#% %# # ) ! # & % S "$ #$"# "
!% " "$$ # "(# # $""# $ "-'
/% $& " $ # # $ #$$ # #$ .$ %" &$
# "* "$" % %
#$ %
S " "" # # $# #$
% $ "$%" $ $# $"%"# "",
S #" # "%$# #
$"" "", #$
" # % "&" ",
# " " # ## " """- # "#$$# $#
%"#
S $" "$ %"$ "$
# $ #
S #" &) % % # ""
/ " "$ #$"" "$ $ &$" !% %%- & % " %"
/% %$ #% ""$
S #"&" #$ "!%" "# $ "
#$ " % # "
"$ " $
# %$
"% "",
# " # "% $"" ,!%
"""$ # $%# # %
&) !% $" %$
"#"
##% % # $
(#$ "#"
&" "$ (% % &
%"% )" # #"
$"" "$ # %# % $"#
"$# # !% #$+ $$
"" # $# #$# (
# #" "# %
%& )$
"" # $# ( # " $#
15
2
! $ $ # # "% ' & 16
S & # S &
!& # & ! & # S &
# & ' $ $ # & % &
$ & $ ' (
! & ' % 7
'
! & " ! $ % 17
x $#$ ')&+ & *, ')# &
&%+) %&* ,)%+ & +)%*'&)+
&&*&* $+)!!* ,+!#!0&* *3&
&$'+7-!* &$ & $!& $!%+
),+!#!02-!* ", -&6 +$5$
)& 1 )!#$ $#$ &)$ &$'+7-# &$ & $!& $!%+
,%+& & *, %+ &, &* )-!4&*
,%!!'#!0&* '&)2 !%&)$)9* *&)
&* ')&!$%+&* +,!* )!#$
x * ')# &* %+!&* %3& *3& #!/& *$
(,#(,) -#&) +)-5* ,$ )!#$
&$'+7-# &$ & $!& $!%+ '&$
*) ),')* $+5)!* ')!$* -#!&**
*+ ')# & *+2 $)& $
&%&)$! &$ !)+!-
)#+!- &* )*7,&* (,!'$%+&* #5+)!&* #+)8%!&*
.*+ #+)!# % #+)&%!
(,!'$%+ 9 !)+!-
*+# & (,)& ') )!43& ,$ *!*+$ )&# -#&)!043& &*
(,!'$%+&* ,*&* -2#!& $ +&&*
&* *+&* $)&* %!3& ,)&'!
!
$ ')# &* &) *)-!4&
*#!) ! +&$
&)+) & & #5+)!& *+29#&
&')# & &$ )*'+!- ! )
* ')# &* )!& &%+6$ %+
))!)&) %& !*&#$%+& **
%+ ))!)&) &* ** -$
*) #!$!%&* &))+$%+ )
,!& ') %3& %!!) +,$
&%+ ))!)&) +5 1 *,
)!#$ &))+
18
! 0 ,4 & , . (.' (. - $(-.,/6: - ,0$6) ')(." '
&- )(-.' $(!),'6: - $'*),.(. -), $(-.&65) /.$&$365) '(/. (65)
) *, &#)
/, .) )/' (.65) *, *)-;
. ,$), /.$&$365) )/ *, )/.,) *)--/$),
S *, &#) )(.7' ' +/(.$ , /3$- ) " (. , !,$" ,65)
(5) *)&/ (. '- $(!&'40 &
, /$) *, +/ ./" ' )
$,/$.) ) " (. , !,$" ,), (5) -)!,
+/&+/ , () /,(. ) .,(-*),. )/
/,(. ')(." ' " (. , !,$" ;
,), ) &$ ,.,;- *) ,4 /-,
! ,$' (.)- ()- )&#)- )/ $(!&',;- (. , ) *, &#) !-.) #;
'- ,.- )/ !)(. - $"($65)
, %, ' ) )'*,.$' (.) /,(.
&"/(- '$(/.)-
-&$", ) *, &#) -&$", !$#
.)' )/ )- !/-80 $-
)(.., )- ,0$6)- 7($)-
/(.) '$), !), +/(.$ " (. , !,$" ,), (/' *, &#)
'$), 0 ,4 - , ) )'*,.$' (.) )(
) *, &#) -.4 $(-.&) ' -*6)'/$.) * +/ ()- #0 () /' !/"
*) !),',;- /' '$-./, "4-,
$(!&'40 &
), " ) " (. , !,$" ,65)
) -*6) . ' +/ . , ' +/(.$;
" (. , !,$" ,), ) - /
*, &#) 0 ' $($ ( #* ,. ,8-.$- +/ - ()(., ()
$(. ,$), ) *, &#)
S -/-.$./$65) ) ) &7.,$)
)/.,- , *,6: - -9 *) ' - ,
! ./- * &)- ,0$6)- 7($)-
(-.&6: - , *,6: - $( +/*) ' ,, ., * ,$")- 04,$)- *,
)/.$&$3),
S /( /.$&$3, *, &#)- &7.,$) (.,) ) !,$"),8!$) *), 1 +/ ;
), - *, &#)- &7.,$)- !3 ,
" &)- .
S /( -)(" &, ( ' &$'*,
)*, &#) )' /' *, &#) &$'* 30*), 0*), *) .$("$,
)-)'*)( (. - &7.,$)- *,)0),
/'/,.);$,/$.)
S 5) /.$&$3, +/$-+/ , )% .)- *)(;
.$"/)- )/ , -.- 0$0- *,
&$'$(, " &) -$'*& - )/ ' '-
) ,4 --$' ($!$, ./" '
)" (. , !,$" ,), " (. , !,$;
" ,), ) &$ ,.,;- *) $( ($,;
- )/ *,)0), ! ,$' (.)- ()- )&#)-
S 5) "/,, () *, &#) *,)/.))'"- - *,)*/&-), - *), 1&. -*,2 *,)/.)- 1*&)-$0)-
S 5) /.$&$3, ,)*7- "0 .- *),.-
. )') -.,$)- )/ 3)(- *)$)
19
S , -)(" &87) &$'* 2 0 ,5
-&$", ) *, &#) -&$", !$#
.)' )/ )- !/-;0 $-
, -&$", */1, - '*, * & !$#
(7) * &) ) &9.,$)
S 3&))& & 0 * , (." ' -<
*) - , "/,) (.,) ) *, &#)
- ' , $*$ (. # ,' .$' (.
! #)
' *)-$87) 0 ,.$&
S , /$) *, (7) -/%, - * 8 *&5-.$) ) 0 (. *),. )'
<& ) )/ "),/, - * 8- *&5-.$)
) 0 (. *),. *) ' )(>
.,5,$) .),(,>- *),)-)-
S /( .*, )/ )-.,/$, - ", &# 0 (.$&87) ) *, &#)
S -. *, &#) -< *) - , /.$&$2)
*),* --)- )' *$ - !;-$- (-),$$- &$'$.- )/ $( )'
!&. )(# $' (.)- - -.$0 , '
-) 0$"$&6($ .$0 , ' )(# $' (.)
*),' (),$2) - $(-.,/8= - - ,0$8)
S 7) "/,, ( 2)( )(" &87)
&;+/$)- ' ",,!- )/ &. -* $&' (. $- "- $!$-
- ",,!- - &.- *) ' , (.,
S /( & 0, $' $.' (. 4 )
&$' (.)- )(" &)- ) , .$,, 2)( )(" &87)
S 0$., ) )(..) *,)&)(") '7)-)' )- &$' (.)- )(" &)-
)' )" &) )/ )' ./" ' )
0*),), .
20
S 7) $1, '&" ' - /)'*)( (. - ) &( ,$(8-
,$") -!$1$ * &)- ,.= -),50 $- * &;/&-
S *, &#) (7) 9 /' ,$(+/ ) *,
,$(8-
S ) -) *, &#)- )' ! #/,
/,, #0 !), ) &( ,$(8-
*, &#) -.$( S *, , !,$" ,87) &$' (.)-
S 4 *, *,87) " &)
*, &#) -.$(>- /.$&$287)
)'9-.$
*, &#) -.5 *,). "$) )(.,
$(. ,! ,:($- ),) )' $, .$0
$,/$.) !,$) !)$ . -.) +/(.) -/
-.(+/$ -. *,)/.) ),, -*)( 4 . ,'$(8= - -), - "/,(8 '0$"),
*, *, &#)- &9.,$)
!
&%!) % &(" % )*( !$)*"%
,(:):0 )&(( &"% #$%) %(
$*) &7( % &(" % +$!%$(
+($* % *($)&%(* &% %$*(
'+ % 6"% -!)*$* $% %#&())%( )
*$ !$!"*(% $% )!)*# (!%
$*) &(!#!( +*!"!.21% "!#&(
#%!$*(!%( % &(" % ,( &5*+"%
!#&.
$&% ,%( )%(( 9"*!# &0!$ %#
)!"+)*(28) )*) !$)*(+28) )(,!2%
&"!#:) ,0(!%) #%"%)
1% &%( !))% &%))5,!) !($2) $)
!#$)
*%# , !( # "%" !"#$*
))5,"
!( % &(" % / %(($* "*($
. *(,3) +#
*%# !$)*" )+$% ) $%(#)
*%# %(($* *# '+ )*(
&(%*! &%( +# +)5," *3 % )% &(" %) )*!$%)
+$!%$( # &5)) $1% +(%&+)
0'+ ,(!!( $ & (:
*(5)*!) ) *$)1% !$! % *!&%
%(($* %!$!# %# %) ,"%()
%(($* "3*(! )+ ()!4$!
& (*(5)*!) $%$*(:)
$% !$*(!%( % &(" % $% "% )'+(%
# !-% ,$*+" )+)*!*+!21% %
% "3*(!% )6 , )( *+ &%(
+# *3$!% )&!"!.%
1
! !!"
#! &%
&%
! !
#! ! !! ! "" ' $1% -!)*$* # *%%) %) #%"%)
21
"" ,# #!3" !#!1"#" " #" #!#$! # $ !
$! !#!1"#" #!3" '
!! " $! !
)
)
)
)
)
)
)
)
3
! $ $# + ! "#!! ! ! $ # $ !
"! " $ $! # #!,! , $ ! #!, $
#!! " "# !% $#
"$ !
! "" - #! $ "#!$! "
!#$!" %#.-
22
! "#! #!#$! 2
! / (* ! .
!!!! $' #! 2
3"
! "#! #!#$! 2
! $ !$.- " %!" "
%" !$' #!#$!" "
&" ' .-
" $ !$.- /
! S " ,!" !#" &#!! ! ! !#
$" $ !.-
".- ' %#
!#
S " ! ' .- - $! #
!! !# %!, $!! "
#!0" $#" #/ $ "
" %,$ !
S % ""# ! " !"
.- !
!# !#" %,!"
#" "# - # $ $! $0
$# $ "$
! ".- "2
/"",! " $%! !.-
# "$!1 !
.- $ """$!
"$!! (+ , '
* ! (' ! &#
"& ! ('
" * ! ! "
S "(' ! S % (' ! S % (' (' ! $
(' " $ ('
! ) * " " ! S !# ) " "
% 4
S " ('
! ! 5
23
! .- #" $#'!
" !$#" !"" "#
- % "#! !! # %
#!#$! ! % "! ) $ !!
""1% #!"!#! " #"
$#!" $ " #/!
,2" !# ' .-
!## ! !!# !$.- ! #! ! / #!$.- "
%#" .- #/ "#
$#" !" #"
% !!0 "! "
" %#" "$!!" 1 " #"
"!- " !
"# !, " $## " $"
24
!%" ! """ %"
. & $" !%" !,#"
!$# !$#" "#! ''"
!# !"#" "
!" %"
%" #!" " #" '"
" "" !#"
!," "
! $ "!% ! "! !
%# (* " $" !$#
% "! ! $" #"
"!! + "$ .-
! $# ""#
!$! ! !%" "##"
"$" !$# ,$ !%!
! %!! !, #!!
#!#$! "! .- /"!# #/ !""
! $#
' )*(' $#! '& %)&' "#
#!3&# '$ "& )*( #! . 0)
# #& !'! " ,#" #" 21# & ! #& '# (& #' )#'
# # #& )*( $#& &*'
"'("(' '# 0) #&&"( $#'
(#&49 &!"(
5) $ 0'(# !" $# ( "#
# )!5"# +' $&6$&' $&
#" 21#
'(' $&#)(#' "#"(&!9' / *"
"##!3&# '$ $ !&) # $$ $&!"#
#" '#' # +# '#' #!$&' )'#'
& #" 21# *&0 )( ,& '!$&
!"(#' &'#' ! $&(# '(#
0'(#' $' $ 0'(# #' (
'* &''("( # &# "(& #)(&#'
#&0 & #' '#' ' !"' $# ( "# #! )! $& # $&6$&# $&
& '#'
)# $& %) #' !"(#' #"9
& "1# "(&! ! #"((#' #!
#' !"(#' 0 #" #'
! & #' !"(#' &!(!"(
$& %) "1# $&! # '#& "!
'%)!
' #' '#& $ !0+!
#" 21# ! #&' $#! '&
"#"(&#' " $ &(&5'('
$" # ($# !"(# )!
&) 21# (!$&()& -
S + &)(& &27' $&#"('
# #'
(3 !''
S )# *' &"
(3 !''
S )!' &)(
(3 !''
"(&#),& #' !"(#' "
! !
+$ & # & $& # +(&#&
& ! ! &!(9
!"(
"(& # #"(8# ! !
( #" 21#
25
! "! $ "- 0 ! " !!.$
# ! $ $"!
$ !#" "$! !" ! # + # !# !
" "# $ * "$ 1
,+ !# #! ! "! ! "! !!
!+ !#"! !
"! "$ # ! #"& 1
*% ,+ !+
!!* ! !
#! #"! "!
! ! ! !# 1
,+
2
! !" " "# #,+ '(
26
" " "
,+ # ! ! !"
" 1! ! !#"!
!!!
S ) " "# "
S " .
S -" ! #,+
#"
S 1!
"! !! # #
, ! + $
$" ! ! /! ! + $ !
!
!" ! + #"& ! &
*% ! $,+
#& # ' (#& (!$&()& 2
$& $#'10# -. ), #"(&# #
2 $4'
# $& # "0# #& )( ,# $#&
)! #"# $&2## (!$#
' & # $& #
' & (#! #)
#')'2*'
S "(' !$, ' & # $& #
S ' & (#! #) #'
)'2*'
S #"'&*& ' *(' #! #' !"(#'
")! # &'# # #& # )!) #&
&# ' ,& $&( # %)$!"(#
'#& #' !"(#'
S & &# & /)
'#" 10# '*,& *(
"&#& +"#4 "# "("(# "(&#
# $& # 6
S & && # $&#''# '#" 10# # #& )' $" '
/) %)"( "(&# # $& #
'#& )! ' $&3$& $& $" '
+& $#&( # $& # &(
S &!" '#" 10# '$&
/) &# #! )! '$#"
$"& # &'(# /) '#" 10# " ' ,#" #" 10#
S !$& # $& # #! )! $"# !#
/) !#&" )! $&#)(# !$,
")(&# /) !$, "0# $#
" (&&4' " )!"10#
!$& # $& #
0# )( ,& %)'%)& $&#)(#' !$, '# *"(' #! (#& &'*#
#&# #) /#'
0# )( ,& '$#"' &'*' #)
/'$&' ' ')$&2' !(/ ' #
$& # $#& #&!&4' #&&#'0#
S !$& # *"( $#&( '3 #! /)
!$ $#' '& !
S $#' !$, & "#*!"(
#$& # # #/4 # !
)"#"!"(#
0# *& $&( &' "! &$"(' "
!/%)" *& #1 ' $1' $#!
& #&!'
27
S %&$ ! "$! ' ! %!
$!
%! /.! $& !%
$!% %!$% "$2)! '
! & !$ "!$ ) #'!$
!.! !$ (&,( '&*$ '
" %!!$
S )$ % % #' &% $$$
!$ ! "$!
S !!$ !% &!% %! $
*! $$$/.! "$!(&$
!$! !% &!% ! !% "$
$$$/.! !% &!% *! $$$/.!
S $$ "!$& ! "$! ! 1 !
&"! "!%%1(
! ! ! $! $$$/.!
%&, &$$
!' ! & $$$!$ $' %
&' %
'1( #' ! ! !&!$ %
!
S "$& &$,% ! "$! ( %$
" %"% & ! ' %"$!$
!' ! ' " "$ (&$
!' &! ! ! %'! $
(!$ ($ ! "$! ! ' ' 1( ! $ &*$ "$ %%!
!% "0% $!%$ !' !!$ #'#'$
!% "!$ )!
S &$ %%,$ %&- $/.! + "$ &$%$
%% ! $ #' & "!$, %$ %
#'#'$ " &!
(!$ %&$ ! "$! !% 2(%
!'"$!% (* !%
$$ % "/% $!(1(% (!&$
!!,3% ! '$
"
%&$ $ & % $$%
$" &% ' % !% !'&$!%
28
$ & $ ! $* ! ' & # !
(-! !#"!
' !#( # " !(' ") # !" ! ! !" #(-! ! #" ! ! 0 ! # " +
"
2 #
! # % "! S "! S "!
! "!
S $ "!
! "!
!" ", # + !"!
!!!"* " & !" !
,% !# & !*
# ! ! $(! )!
. " / . / !# !"! (-! !" " +!"! 7
!"! "! ! $(!
)! $" & !(-!
!!!& ! # !!
#!"! !
29
el
x ' DFD;6F2D12 AB@DE2E6M6: E8
DFD;6F0 D2C 2AL 78=:/C ;2E. E8
=6E2G@B. "<2 E2 HB8D:=@A@:@M=6>2
F<:;. DFD;6F2D12C 61>2: 23<230
4:2E@ A6B:3.<<@> ;2: =A@B@M> >2
?2>2HB8D:=@A@:89@M> +2B2;2<@M=6
>2 DF>E6</D6E6 ;: 6D61C DE8>
AB@DE2D12 E@F A6B:3.<<@>E@C ;2:
>2A@DMB6E6 E8 DFD;6F2D12 =6
EBLA@ 23<230 4:2 E@ A6B:3.<<@>
$:2 E@FC 6A1;2:B@FC EBLA@FC
2ALDFBD8C A2B2;2<61D96 >2
78E0D6E6A<8B@G@B16C 2AL E@ 6:5:;L
;2E.DE8=2 2AL E@ @A@1@ [email protected]
E8 DFD;6F0 0 2AL E8 %8=@E:;0
0(@:>@E:;0 #BH0 E8C A6B:@H0C D2C
x *: A2<:/C DFD;6F/C 56> 2A@E6<@M>
.HB8DE2 2A@BB1==2E2 )6 E8>
2ALDFBD0 E@FC DM=GJ>2 =6 E@FC
;2>@>:D=@MC 4:2 E8> AB@DE2D12
E@FA6B:3.<<@>E@C =A@B@M> >2
6A2>2A@;E89@M> A@<ME:=6C ABNE6C
M<6C
#FE0 8 DFD;6F0 H2B2;E8B176E2:
DM=GJ>2 =6 E8> 6FBJA2K;0
@58412 A6B1
8<6;EB:;N> ;2: 8<6;EB@>:;N>
DFD;6FN> ! ' @58412 AB@;29@B176: E2 A<21D:2 4:2
=:2 2ALDFBD8 ;2:2?:@A@18D8 EJ>
A2<:N> DFD;6FN> =6 :DHM D L<8
E8>&&
!
,6 A2<:/C DFD;6F/C A@F 56>
HB8D:=@A@:@M>E2: A</@>
-B23.E6 E@ G:C 2AL E8> AB172
;LIE6 E@ ;2<N5:@ DM>56D8C
DE@51;EF@ E@F B6M=2E@C ;2:
2A@=2;BM>6E/ E@ =271 =6 E@ G:C
*: IF;E:;/C DFD;6F/C A6B:/H@F>
IF;E:;. =/D2 ;2: DE8 =L>JD8 2/B:2
-2 IF;E:;. =/D2 ;2: E2 2/B:2
2A2:E@M> 2ALDFBD8 2AL E@> 6:5:;L
+B@D/?E6 >2 =8> ;2E2DEB2G@M> @:
DJ<8>ND6:C E8C ;F;<@G@B12C E@F
IF;E:;@M =/D@F =/HB: >2 A2B2<8G961
2FE0 4:2 E8> 2>.<@48 23<230 4:2
E@A6B:3.<<@> 2ALDFBD8
30
el
! $ +#$56' .' 231519! 6+4 1&)%"'4
93!5)4 ,#+ 6121* 6)5)4
76 4 2'3+ 917/ 5).#/6+, 4
2-)31813"'4 %+# 6)/ '%,#656#5)
6)93!5) ,#+ 6) 57/6!3)5) 6)4
575,'7!4
7-06' =-# 6# %%3#8# %+#
.'6 2'+6# 93!5) ! %+# ,21+1/
.'6 2'+6# 93!56)
" !
S 575,'7! 2'3+ 9'+ 5' .+,3!
215=6)6# 61 :7,6+,= . 51 61 121"1 '"/#+ #$-#$ 4 .'/ %+# 61
2'3+$--1/ #-- '>,#7561 #6
6).'6#813 ,#+ 6)/ 6121* 6)5)
6)4 575,'7!4 2315 06' /# .)/
2*'+ $-$) ,#/ /#4 5;-!/#4 6)4
,7,-1813"#4 617 :7,6+,1> . 517
3'7561> 1 &+#33 1/ :7,6+,=
. 51 .213'" /# #76#/#8-'96'"
!/#1&)%!5'+ 5' 63#>.#6# 6;/
.#6+?/ 5#4
# 3#66' .#,3+ #2= 6) 575,'7!
#/1+96! 8-=%# ,#+ 2)% 4
#/8-'0)4
'3"('6' ,#- 61/ 9?31 %+#
.'3+, -'26
6'6' 6) 575,'7! ',6=4 -'+6173@
%"#4 $%-6' 61 8+4 #2= 6)/ 23"(#
! ,#6'$56' 6)/ #58-'+#
#-'"6' 6)/ 72)3'5"# 6'9/+,!4
'072)3 6)5)4 6;/ 2'-#6?/ .#4
51 2'3+55=6'31 :7,6+,= . 51
2'3+ 9'+ ."# 575,'7! 6=51 .'%#@
->6'314 23 2'+ /# '"/#+ 19?314
. 5# 561/ 121"1 $3"5,'6#+ #76!
'21-> .+,31>4 9?3174 '"/#+
&7/#6=/ 5' 2'3"26;5) &+#331!4
:7,6+,1> . 517 /# 59).#6+56'"
'>,#7561 ."%.# #'3"17@# 3#
/ 617 :7,6+,1> . 517 23 2'+
/# 721-1%+56'" 617-9+561/ 9?317 6121* 6)5)4 )/ 215=6)6#
617 :7,6+,1> . 517 6)4 575,'7!4
5#4 *# 6)/ $3'"6' 56)/ 2+/#,"&#
6>217 561 '5;6'3+,= 6)4 575,'7!4
5#4
S #--#%! 617 63181&16+,1> ,#-;@
&"17 ,#+ --'4 '2+5,'7 4 '2+63 @
2'6#+ /# ',6'-1>/6#+ .=/1 #2= 6)/
72)3'5"# 6'9/+,!4 '072)3 6)5)4
6;/ 2'-#6?/ .#4 + '%,#6#565'+4
,#+ '2+5,'7 4 217 &'/ %+/#/
5;56 .2131>/ /# #216'- 517/
5).#/6+,= ,"/&7/1 %+# 61/ 93!56)
"
S ) 93)5+.121+'"6' 216 )-',63+, 4
575,'7 4 . 5# 56) 575,'7!
29*'3.563'4 )-',63+, 4
2#%;61.)9#/ 4 ,6-
S 16 .)/ ,/'6' #2=:70) 1>6'
/#,#*#3"('6' 6) 575,'7! .'
#6.1,#*#3+56 4 #6.=4 .213'"
/#&+'+5&>5'+ 5' )-',63+, . 3)
,#+/# 231,#- 5'+ $3#97,>,-;.#
S )/ #21*),'>'6' . 5# 56)
575,'7! 231<=/6# .' '>,#756#
231;*)6+, # 3+# 29523 +
,#+',3),6+, 4 >-'4
31
el
S ) 93)5+.121+'"6' .76'3 ! #+9@
.)3 #/6+,'".'/# %+# 6)/ #8#"3'5)
29/)4 ,#+ 563;.6;/ 2%17
&+=6+ *# .2131>5#6' /# 231,#@
- 5'6' ().+ 4 56+4 5;-!/?5'+4
617:7,6+,1> 3'7561> 1 &+#33 1/
:7,6+,= . 51 .213'" /# #76#/#@
8-'96'" ! /# 1&)%!5'+ 5' 63#>.#6#
6;/ .#6+?/ 5#4
S ) 93)5+.121+'"6' 6+4 $5'+4
6+45736#3;6 4 231',65'+4
6+42=36'4 ,6- ;4 5,#-126+#
!56)3"%.#6#
S +# 6)/ #2=:70) ,#+ 61/ ,#*#3+5.=
6)4 575,'7!4 $%('6' 61 8+4 #2=
6)/ 23"(# ! ,#6'$('6' 6)/ #58@
-'+# 561/ 2"/#,# 617 52+6+1>
3#$6' 61 8+4 ,#+ =9+ 61 ,#-?&+1
5>/&'5)4
S +/12/'7.#6?&) 216 .' .'%-1
215156= 2'3+',6+,=6)6#4 5'
#-,1=-) 23 2'+ /# #21*),'>1/6#+
.=/1/ ,#- ,-'+5. /# ,#+ 5' =3*+#
* 5)
S 315 9'6' /# .)/ -*'+ 5' '2#8!
-&+ ,#+ -"214 .' 6# 2-#56+, . 3)
,#+ 6)/ 65+.1>9# 6)4 2=36#4 &+=6+
&+#813'6+, #76 %"/1/6#+ 213?&)
S )/ ,#->26'6' ,#+ .)/ 6121*'6'"6'
#/6+,'".'/# 56# #/1"%.#6# #'3+5.1>
,#+ '0#'3+5.1> 6)4 575,'7!4
S 575,'7! #76! '2+63 2'6#+
/#93)5+.121+'"6#+ #2= 23=5;2#
.'2'3+13+5. /'4 875+, 4
#+5*)6!3+'4 !:79+, 4 +,#/=6)6'4
!'--+2'"4 %/?5'+4 .=/1/ 72=
'2"$-':) !#/#-76+,! ,#*1&!%)5)
S )/ #21*),'>'6' 561/ 9?31
,#6:70)4 7%3 5' 8+-'4 ,#+
,176+ +&+#"6'3# 216 2'3+ 91/6#
#/*3#,+,= 10> + 8+-'4 ,#+
6#,176+ .2131>/ /# 52517/
32
S ) $('6' 216 561 56=.# 5#4
,#6':7%. /# 63=8+.# #. 5;4
.'66)/ #8#"3'5! 6174 #2= 6)/
,#6:70)
S 218'>%'6' /# ,3#66' %+#
.'%-1&+56).# 56# 9 3+# 5#4
,#6':7%. /# 63=8+.# 2%1 ! 6174
5;-!/'4 617 '0#6.+56! ,6-
S )/ #8!5'6' /# 2'3+ -*17/ 56#
9 3+# 2#+&+?/ ) 575,'7#5"# ,#+
6#. 3) 6)4 239'+ ,"/&7/14
#5870"#4 #2= 6# #/#&+2-1>.'/#
9#36=/+# ,#+ 6# -'26 2-#56+,
8>--#
S 575,'7! &'/ '"/#+ 2#+9/"&+ %+#
2#+&+
S ' 575,'7! .' ,-'+&#3+ 7-6'
61 ,-'+&" 5' . 314 #23=5+61 %+#
6#2#+&+
575,'7! '"/#+ ,#6--)-) %+#
S 6)/ ,#6:70) 6318".;/
S 6)/ 2#3#5,'7! 2#%1,>$;/
2#%,+#
76! 23113"('6#+ %+# 1+,+#,! 93!5)
575,'7! 8 3'+ #/6+2#3#5+6+,!
&+6#0) 5>.8;/# .' 6)/ &)%"#
"/#+ '-'%. /) ) ,7,-1813"# . 5;/
:>0)4
1 2#3=/ 231<=/ #/6+21,3"/'6#+ 56174
59'6+,1>4 ,#/1/+5.1>4 #58#-'"#4
59'6+, .' )-',63+, 4 575,'7 4
el
,$&' ' &(&(
. & '%
&(&(%
$3 3&, 3./.'3&2& 3&1 242)$41
/$0(+,$3$ 3.4*6(23., ;0 +60(
, '2$3$ 3& 242)$4 2$ *$(3.40" 3 3& +$3 5.0 +/.0$ , 24+!$
, +$3 !$ 3. *#( /.4 /$0(6$3 (
23., 24+/4),83 23. 74)3()9
2:23&+ 0 ) *$2'$ , ,.-$3$ 3&,
3$*$43 2$*# +$ 3(1 /$().,2$(1
431 .( .#&"$1 602&1 (26:.4,
"( /$0(2293$0 +.,3* ( /$().,2$(1 $, ( #4, 39,
, #( 50.4,
0(, 3& '2& 3&1 242)$41 "(
/0;3& 5.0 2$ *$(3.40" /0/$( ,
) ' 02$3$ 3., $283$0()9 6;0. 3&1
!* ' 0(2+91 /0%
'
/0/$( ,
$, ( /0.2(3
4,#23$ 3& 242)$4 2$ $, ** 229<
+$,. 0$:+ +28
/0% 1 $") 3$23&+,&1 2:+58, +$
3(1 $)23.3$ /0.#( "0 51 /0%
/0/$( , $, ( 25 *(2+,& +$
25*$( 81 - 1
#"% $"$&%
$ 242)$41 "( 6;0$1 $)391
40;/&1 /0/$( , $*"-$3$ 23&,
/(, )# 3:/.4 , & , "0 59+$,&
32& ) ( 3. $#.1 3.4 0$:+ 3.1
24+58,.:, +$ 3(1 3(+1 3.4 #()3:.4
2 1 /(, )# 3:/.4 !02)$3 (
+2 23., 6;0. 24,30&2&1 )38
0(23$0 $,#$6.+,81 , ") ** " 3.4 30.5.#.3().: ) *8#.4
$/(30/$3 ( , /0 "+ 3./.(&'$ +9,.,
/9 3., $(#()9
#'" */$"( '+(!%
*$ '+(!%
" "*" '+( ,
'$"),
'+( '$-)
/$"% #-$'% '%
#".&'%
,' #-
96( 2$ 9*
3
+.,3*
33
el
" " ! "%! #
(#% (#& %'( '(!
$! (/$#) )( +! ' '
$# .% % #%'& - (#)
$#% ! (#)%' ')')
$! (/$#) %'( (%'(% ' '( ')')
#
#3
%& '(# #$'# (#+- (&
')')& '(!( '( !#&
%& $%$ ! $#% ! */
! $.'( .( *#%( (#
,)(. +! $%$ !
(#)%' /(% '+/
$% (# #$## )"! (!
(!-' (#) %/ (#&
)(. ! /$(( $#( #/( !
(#$#(( !( ! $%#'( $.
(# $ %' #/
34
!!
!
)%'( (#! $# % #%'&
#2 $% $. ( ' ')') %+ ! ,/+
!( )+! #2
!
$ )%'( (#! $# % #%'&
#2 ' %/ '
/(%# % # ' !#)! + .(%& % #%'& '(#!
+0%# (,)"&
& ')!'(#/ ' %/ '
" !
S (-$& $)%& (#)
$% (#& % !#!(
! %*% )(. $#
(#! '+ (' . !%#/ ') $/!-'&
'(! $%#+ (& (' #/+& (&
$.%(&
S $%$(-' $#) ( (# ' #
(#) +0%#) (,)"& ! $#%(
! "!!#"( '-& (! $.%(
$%' ! $% !(
/#-& (% $( +% !
!('( '( $%#/$(#)'
)$#$'
S (& '+%& (,)"& $#%
.- (#) ,)(#/ ')'( (#&
!'+ ('( %#% $+! '
% ' )(. ! $%
.#) ( (#)% (!
(!-' %/ (#& $.,)"
! $%(( .!#! .(! +
'+ ('( $+! $#& '
#.% (! $*! (& '+%&
(,)"& ' $+#& !- (-!
el
" $ %&!) &! +(!
"#),! & #& % %&
%'%' %$ %& " &-"!'
$
!" $
S & "!'% &!+
&*'+ &#!(+
"!#& &!"!&%& &
%& "!%,&& &*'+ "#!$ &*' &#!(+ "!#!-
(#!- (!# # &!'
!"%!- &#,( "!#!- %&!)&!- "'$ "+ %&$
%)#$ &*' $
S & &*' &#!(+
"
&#!- ! &$ "!'
#(!& %& " &-"!'
"#" "# % %&
%'%' &! %&!& "+ &+
#!$ &!' !"%!-
S & "#%' "!-+
"
#!% & "&!& %&
",#& &!' ).#!' &*' $
!)& & ",#& ".!' &
&*' &#,( &! ).#!
&*' $ %)&& "!-$ "!$
&,$ '&!- "& #$
,+ &$ $ &+%$
#-&!$
$ #
S # & &! !)! &*'+
&#!(+ )# &! &# "#!$ &
+ %.%& &! "#!%& (#%& &! "4
S ! & &! "&! &!' ).#!'
&*' $ #&%& ", &
# "!', &# & &!
"&! "5
35
el
" "
#
#
" #&
#
"
#
#
&'&*/) &%+ !*
# *.1$* % (% *'0,"
-')"%&%* "0#%# ,') ')*(
&%0**( *'0,"
)+) +) # &*'&* # -
,'
'%)-* *# "'%"# !$(
'"% ') )*%# *.1 * *%+
*)*"*%( &'& # # 3°
-"!0*'
*,'* * *.+"# *'0,"
)&* )( ") ) *)#* "
"0#/) * *%&%** '%'
)*%# -2'% *.+$(
"
# #
"#* 0 * )/)* + !%,%' *%+
' )* )+) + )&'2$* *%+
) %+( *.+"#/# *'%,"/# ")
"-' *'"
*.1-* *( "!1*'( &%)0**(
*'%,"/# * &'%*") )*%+( &#/
-2'%+( +* *.1-%#*
*' '%' /( *%1*%+
&)( " *') */# '&* 2#
)+)** 2# *%+(
36
& "%
$ " '( !!#* &%+!' +# .' !-# '/"* -0'* ,'%1* '*%) +)"*
&*) *%" "'"# ,*
&'))1"* ,*2# '0 % )&' 2#
" !0 !' " *% *)0,! $#
'" ! *%( "%#
)!* '&# %+! '""1
!& %#
# *'%1# *% -'2"
1) *% '/" *"#
&'& # "*)*
*!-# * ,'%1* &'%*%1
* *.1$*
* *% "*)" * !-# *,'%1* '-#%#* !%
)')*0 #'0
!%', )-* " *#
*.+$*'%,"/# 0&%+
&'',* *%"*)"
'* )* !%&/!
el
" '%
!&)&% ,+&85)
!% %& &0/0(0
%0$!)0% /0
!("!0! 0+ '!&)&% &0 0 (!
)!-7 &% 0+ 0+,+$!0!0! (/ /0+)
39-+ &041*#. % 0#) 2-!/#
05) ,+&85) &-00! 0+ '!&)&%
% '+ &05 ,7 0-!3+8(!)+ )!-7
0+ '1"!0! !'2-
!$" !#%
) ,-7&!%0% ) &048*!0! 0-72%(
3-#/%(+,+%!0! (7)+) 2-/& &%
-/0#. ,+%70#0. 0-72%(
-+/*0! ) (#) -3+)0% /! !,2
0 0-72%( ,+1 ,-7&!%0% )
&0413$+8) (! # &0!41()
0-72%(
1/&!1"!0! 0 0-72%( !-+/0!9.
+805. 9/0! ) (# 3/+1) +80! 0#
!8/# 0+1. +80! 0#) 1-/ 0+1.
! & !$"
0+%3! /3!0%& (! 0# (%/0#
,7 +/# &041*#. !)07. 5-9)
$ -!0! /0#) ,%)& 08,+1
! " "!
% !
+,+$!0!0! 0 0-72%( (/ /0#
/1/&!1/
%/0! 0+) - ,-+. 0 *5
! ! " " '/0%&. (!(-)!. /5'#)+!% !.
(!(-)!. ,7 ,+'1%$1')%+
'+1(%)73-0 &+10% &041*#.
0,!- &0'
10 0 ,-+67)0 $ 0 -!0! /0
!% %& &0/0(0
! ! " " -0 ,!-%01'(0+. ' 73-0+
/!'+2) /&+8'!. ,+--%((05)
(!03!%-%/()!. /&+8'!. ,7 49)%
! ! !
" " /0%3&% ,'/0%& &'%, &'5/0.
10+&7''#0!. 0%)!. )$!&0%&. /0%.
3(#'. $!-(+&-/!. ,-7(+%
)+(0 /0%. /&+8'!. &% /0%.
/5'#)+!% !. (!(-)!. ,7 ,+'1:
%$1')%+ (,+-+8) ) /1&+''#$+8)
(!0#) !% %& /1/&!1 $!-(+/1&7':
'#/#. (!(-)9)
& ! !%
!$"% !#%
*-00% ,7 0+ ! +. 05)
&0!41()5) 0-+2(5) ! -8$(%/#
$!-(+&-/. S 4-% '')0%& (!%-!()
2#0 -0+/&!1/(0 &% '1&
(3-% &% ()!.
S 01- ,+1'!-%& &-.
(3-% &% ()!.
S '3)%& 2-+80
(3-% &% ()!.
'!)!0! &' 0# /1/&!1/
)-40! /0# /1/&!1/ 0+
,!-%!37(!)+ &% 0#) #(!-+(#)
&041*#.
37
el
*'0," &'& # *.1-%#*
0)% *% +#*0# '%' "-' *%#
&+'# *%+( 2)* # *'%1#
%*"#( '&* $ ",#) 1) *%+(
# "# &! #&1"*
#%%( *( '"% ')( * *#
*%&%*) #/&2# *'%,"/#
#'%&%)* "' ( 2'( &'# *#
*%&%*) #/&2# *'%,"/# *#
+&' *.+$
# ' %1# 2'(
&'&*/) 0"/( &%+ &'0 *
#$#*! ")* &0%)
*.+$( -'%#* 2'(
'0*'( &%)0**( *'%,"/#
"&%'%1# # *.+-%1# -/'(
+&' *.+$
2
* ) ) !*%+' '+")*
*%# &!% '"% ')( )*
)
38
#!% " *% %( *%# ) %&0
-')"%&%)( "&%'* #
&!$* #") )*( 0!%+(
+#*0**(
S ) '"% ') /"*%+
S )*% .+%
S )*%# ,%1'#% *( ! *' (
%+#( "-/'( *%# #")*'
)*%1 '
S )*%# ,%1'#% " '% +"*/#
)%$&/"# *!/(
$&/"# *.+"# *'0,"
# &'& # $# *.+-%1#
0#%# ,%1 * "'.* ')"%
.)"% "&%'* # *.1$* *%
*%"% ,*0
# $#*!)* &!%# * ")*
' &% +)( */# *'%,"/#
el
#% ! " " !%
!"
! " "
!% !"
3/12# 2-+ "'(8.2% #.')-!0
&#/*-(/10 #'(8+2 12% &1%
#+"#'(2'( )35+ %2
1 +#'
% 5/%1'*-.-'#2# "' /72'(
14-3!!/' 14-3!!/' .-3
"%*'-3/!-9+ *350 2'0 *#2))'(0
#.'4+#'#0 12% 131(#3 & *.-/-91#
+ ./-()%&# "' /71%
%+ .)+#2# .-2 /4' (' "-5# 2%0
131(#30 12- .)3+2/'- .'27+ "'82' 2
*/% 32 #+' "3+28+ +
./*-/47&-9+
" ! ! S /'+ 2-+ (&/'1*8 &2#2# 2% 131(#3
#(280 )#'2-3/!0
S / ,2# 2- 4'0 .8 2%+ ./$
(2# 12# 2%+ 14)#'
#% !
" " !%
!"
S .-&%(#912# 2-30 "1(-30 *# 2
(2#63!*+ 2/84'* 1# "/-1#/8
*/-0 !-(912#0 + 3./5-3+
+2-.-&#2%&-9+ .+7 12 2/84'*
+ "#+ ./8(#'2' + 5/%1'*-.-'1#2#
2% 131(#3 !' .#/'1182#/- 5/8+-
S ' 2%+ 13))-! 27+ +#/:+
.863,%0 "#'12# 2- 2#)#32"-5#- )) 412# 2- *1 12%
131(#3 %6
1% 2%0 131(#30 #(280
)#'2-3/!0
/ ,2# 2- 4'0 .8 2%+ ./$
(2# 12# 2%+ 14)#'
&/'1*80 2%0 131(#30
S ' 2%+ #.'253+1% 2%0 "'"'(10
.863,%0 2-.-&#2#2# *1 12%
131(#3 "9- 1(#9% *# (328 +#/8
.+7 1# 1-3 /
412# +-'52 2%+ .8/2 2%0
131(#30
S 912# *#2 2- ,#.!7* 2- +#/8 12%
)#(+% - 3.8)-'.- +#/8 .8 2".#"- 2%0 131(#30 + 13))#5&#
*#14-3!!/'
%$" % !"
#&" !$"
S &/$#2# 2% 131(#3 *# + *)(8
.+ 5)'/8 +#/8 (' )!.-//3.+2'(8 .)31*2-0 12- 5/'
*# -3"2#/- - +#/8 .)91%0 "#+
#.'2/.#2' + "'#'1"91#' 12-+
472'1*8
#
% 5/%1'*-.-'1#2# "')32'(
.#/'5-+2 -, -92# *1 (&/'1*-9
.-3 .#/'5-3+ **- -,
39
el
S #(.)- - & -,"%(40 - + )3*-+
% )& *%&( %3&( % #!*3
&*3 #" - & -*- #-3)"& #$
%,-&3 )&
S - -(& #!*",%3
)&,.&-
- ,.,#. ,-( #-.( -(. *4%-(+
#" - & !-- )$" , $"-(.*
#" # "#
S ,.,#. & -()(!--" , '*3
*"3%&( 05*( #" & )*)" &
&" #-!"%& ,- & %,
$"#
#-"&(($ (4- & *,#-" #(&-
, ) !*%3- -+ )0
#$(*"/* $#-*"# #(.&
6"/(*-"# )*)-2,
0* ,"%()("-" %(&2-"# )$#
S /&- - ,- / - #" )(-
& #*.5,(.& '2 )3 - & ,.,#.
S ()(!-- - #-1.%&
-*3/"% )(. !$- &
')5,- %, ,-( 1.(
6#%-$$4,- -( 140(+
)(.6#)%)-" )3 -
#-1.%& -*3/"% " - &
14' 6-2& -*(/%2& %, ,-(&
05*( ,.&-* , +
S &(- - & )3*- - + ,.,#.+
3,( -( .&-3& " %"#*3-*(
0*(&"#3 ",- %
S *(+ )(/. - + .' %& +
#-&$2, + *4%-(+
),2
)$.* - + ,.,#.+ &
#!*-" #)(.7#)(. %
$#-*"# ,#(4) % & )"&$(
40
S *- - & )*- - )3,-,
-2& )3 -( (),!"( -(02%
-," %)(* & /4" &%)3",-
( ,-%&(+ *+
) $ #$ !
$" ) $
#$ !
)! ) $! -( ,.#*3- %
14' + $"-(.*
) $! "*
$ $ "#! *(" *(-(. 1.#-"#(4 *.,-(4 %,
,-(.+ ,2$&+
&*! #)! &! (#"& -*+ -!-" , #-3+
$"-(.*+
%$ *'
"$"$ "#
" "
*#$,! & .!.*%%,-
- ,.,#. % - (!" $/"(4
* ,"%()(",- - "2- )3"
$- #-" )3 #-2
"$"$ $ $
*#$,! & )(%#*4&- ,.,#. )3 - )")$ -"+ $$+
,.,#.+ )(. #(.%)"
"$ # # %
# $ '
*#$,! & $'- 3$ -
/"*(4%& %* - + ,.,#.+ #"
&0(%&2+ & - -()(!-,- #
&(.
! & %## #*
#$!
*#$,! & %--(),- $(
-"+ /"$+ - (0 (4-2+ 5,-
& % & $$ $/)-(&-"
el
# # %# !# & & !! $ ! " !
& $ "% " # %
$
" #
2 !" #-&!$
%( ) "%
) &! ($ #%& %+%& % %&
"#
&%& '"#) #- & &$
%($
#!
$ "!- %& %&!
).#! &*' $
S ",#& &!' ).#!'
&*' $ !)&
%& & ",#&
S !& #%!- #%!- '
%(%& ! #%,$ ! #%,$
S )!' &!"!&
!!$ "! &#,(
&*' '"#& & %& ",!%
&*' $
41
el
##$! #" % !#
$'" % !$#" $- $ !$ #$ $&)+ $
#$ !#- '"
% ! $#" $-
!, $ #$ % !#
$'" % !$#" $- $
!+ !*+$" ! $
!+ $#%" ! $"
#%#%" #"
42
%$ $ #$' $ !$ #$
$, % 7
!, #%$#$ #"
#$ &,$ # "
#(" $'- $" $ $ # $" % !#"
$'" % !$#" $- $
!+ !*+$" $ !+
$#%" $" #%#%" #" $#
$ $ #'$ x #" /1$1/1 *($)&%(* )("(1$
!(31 !%(+( $ /1$ #" 1 4$
!+""$1"$ *6# #"/#"( 4,(.
/((,(#.$ *6($ %"+& .$$
( !/$1""( #" "(1 4,(
((# , .$$ 0("$(#
3"#$ * *+*(! "6*$ )/ 4,($$ !%(+$#)1$ .(1#1 %"+$+/
*11$1/ ,. 0"1 +"+$+0+$+/
". 6/($$ !*6" )! /
(# .5$*#"( , 45&"( .$$
0("$(# #(!/"( !!1$
""1$1/
x )! /"( 4 0( %"#.$ 45&
0"( 2,( ( (# 3"#$$
4("(! 4%! 0(" # #"(
.$$ !+""$1"#! 6/( (
!/$1""(
+ / 5#(6$6 %"+(#+3
"!*(!" , "!*(%$! /"( "
"" ,(+& .5$*#"0
. -)* "*(" $
"*(%$ '+&#$* +.+$
3!" 3(*"$#3*( + .5$*#"!
)! /"(1$ ( "1#1 ,
0("$("#) " "" 4&1$!
+.+"#"(1$ 4(4,)$
"(*#!*(
!
)!#3 , (*1! !+""$1"#.!
/"(
/1$ "!*(! 3$ &(/$
41!(1$1/
"!*(! !"%)+$+ !)& 3 " ("!*
/$ .1(1$1/
%0+*# /"(1$1$ 4$ )%0+*++
#"( ,(1( ."1*1# *(**"(1$
) /%").%$ /"(1 ,(1( %0+*#
#"( , /"( +/#$
("#"( )! / +/#$
,4,(. /(( ,(#.!
3!"("$. !( )%0+*++
# )(!6").%$ %(+"(1$1$ /((
5(##)$ !!* $/
43
! +- 0 -/'-%!" 1" ( "! )
!#"' ' !' %-" % ' #(*("(+
( ' !' % +-" (%( !&-
*% /'% !& ( "- !&- ) -! 1"! % ( ("!'-%
) #2!" %- &#"%"
( "! '! "" )* +&' # (%&"-+ *" & 0"
& *-"-+
!
S ( + + !'% 0)%* +%%
)%!*" ' *"-- 1+ , # "
&#,('! !&" ')
'!'% /-"! &"&-" )
(%( (%" +-" &#,('(( !
&%2 &*#" &&'!"" +%%
1%!!&" ' "+
()%"" +%% 1%!& "
-/%- -/-% &#,('(( !
1+*% "!&-" &$ # %
)*'('(/($ *" %
- 0- '/ )* ) *" %+" (+ '('( ! --%
- +-" (%( ( # (,( *% %0
) "-%- ! --%
- +- $'-"-+ '% /" 0$
0-%-"-+ )* +-" , - # (,(
&#%'*- $'-"-+
- ' &%)& % )% ! %
44
% +-" 0" " % 0#
&#,('(( ! # (%& +-"
(%( (,( *% # % 2*2
# ! --% .# 202 *% %
&#,('! !& )%&"
%0 &1+ #"(&( # (,("
*"--% + ) %-/-!- # (/ %
% %! &#,('! !& 0"
% # " *%" ! " + !
# ! --% +-"-+-" 0" ( (""
&#,('! !&"" !'%- +-"
0-&!-" '$ )&-" *+- --%
S '% /& , "'- ''-"-"
,/'% !& ) ,% #"%-!
0 -/! %- & *' &%)&
'%-"" *$- ! --% %',
*$- !*" (%! / ! %
)#"%-! % ( "-- 0" 1"! +%% % "" # %
S + 0" &" '% + % ( "!*-"-+ 1%"-&-'!
+ %- '% #"(%! *$!
+ %- )&
S +- '!+ ! )* (+("(
01+! 0" & (% - '!+ !
+ %- ( "!*-"-+ (% '% $%0 % '!& % ) -& )%
# !&-" &$ # %
S % -%,- ) (+ ' %-"'!+ ! 0" &)% )* &"
"% - &! % ( "!*-"-+
& &#,('(( !
&%2 &*#" #%( %-"-" +%% 1%!
' & &1+ #"(&((% #%( %"
-/%- $2&2%" &#,('(( !
) " % )* 1+ %"
*% "!&-" *# 0 %
S "!02' "5"' /'22 ,!*"$ 02 "!,".
' 7*7'%* 6*'+)*/$-,-%*2 .
),%/22 &%* -%-'-*&/2'20
S "!02' ,'2'2 *%*2'2 $)2%*2'2
. - "" )*5%*2'2 +&$
'"/,"' ./ +,$ (%*$
$-%%'&/2'20
S -0 560& . ,&"0%& "4%&" "5"'
"!02 $),2'20 %$,*"$ "4"'" 5$")
)*"0' 52$*2'20 ./ "!02' 1%2
(%-1- +" (*,/2 $),2'20
"4" 5$") 52$*2*$' "4,' ,-,-)
5$"'"0 %$,*"$ $%(+-'' 1"%
S %$(% (*'2 /7$+$ (%' +2.2 (%4"4%*" "/" $),*$ . "$ (%*$
-0(%2' $(/-'-0
S "!02' )%+,"$ )*5%*2' .
$)2'2'(',+2' +2.2 . $,2 /1
1&&+"' 60' 6+,*"'"0 $+"
!% - )*5%* %"'") 42'"%"*
S "!02' !. "*"4 . 52$24 %"$%*"
$+"'%"$% 6*,7%&&%" . 6'%*"
$),2%&&%22*
S "0"$+% % 2%&+% ./ )+"$(%(#"$
$"%"/,%*" +2'2*%2 (%' ./
$-%%'&$ "5"' /,*%" "% "/ +!")
(%&/' $"4"%* - "!02 +
',"& %,2' ./ ,/%2 1","&
.*"%"$,' +('* $-%%'&%22*
S 3"4 . $-,- "5"'$" +2.2 &%*"
60%%"$% $*('"$ +", "!,". '
"5$%*" ('-*-- 6%7&7'
$(/&/2'20 3"4%* . $-,-%*
),%/"%"*
S %%*"'"0"' -0-' "* +7* ('-*-%&-4
+"' -0 ./ -!*%4,2*22
(*-%*2' .+ ,&+ ,&+"'"
6'%/"'"0
S &%#%*2 . &%# )*5%*2'2
5(-$%* .*&/"'"0 ,%'"%'
$*,(' $-,- . (%/(%*' (%/2
!.+20 $%2) (1-%"%"*%*
S - "!0 5(-$%* "5"' "* (/-'$
1"%"*
S )2+2' $"%", ,*,",2 (%' "!0%*
"%""' '!,*2'2 5(-$%*2'
*"4&"/$%*" "* /* &-!0
"'"0
- "!0
S +"'%*" ('-*&$ "5"'
S -0 !02*%&$ "5"' $-%%'2%2*
- "!0 . $-%%'2%&$ "5"'
7*,"%&"4,"*
"!0 "*$,"%*"'
"+,"'' )*0",%'&/ $*42
$(*-'&-4,-*
(1-,-- & .*+"'"'
+202*&0%212 $(',*(% "%&"4,"*
- 7*7' %$,*"$%" "!0%* "5"' 5*%"
(%' 7.'%"$ /6',&%"$%*"' -/ -'-*
S ('-*-%&-4 +"'%*" $+"'%"$%
('-*--' 52$*2* 52$*&0
102'20 %&/2'20
45
tr
"$ #$$
,. )&) (# '$#& 1!.0(.&"#
2# # , '( !+#, ,.#
# ! '#'.# $"%&'2& 1# +-.# '$-)(" ''("# -.!"'.
"3" 3#3&
"$ $
3(# 2# &'"!&# )!)#)-) '$#
'++. 1.#., ) )!!#" .!*),)
&# ,! "$! 1# 1&!&
'"!& & !.!. !& $!!&
,. ! , 1!.0(.&"# 2#
,.# 1 .'". (",!#"!&
,,.# (",!#"'
&, &( )!0.!!"!&
,. ' +2#("! !& )+)#
&0 ! ( .!".0 $!# * -
, !(&#( ." '% & %&,
-!+.#., ! (& %&, - -&# & '$&(+ '% $!"!..&
*&)% 3! !&# 0!(!"+#
,!& (% !*'.#.# 3,&#
!&!# &!" ! ." (3&3#3# ',#
! (& 0 #,# -&!& ! )+)0)%
)+)0".-. $#(&$! !"!&
%!*'. ,.# 1# '$! !(
(&(.& / -!#(.'. (''(.
-0"## & (- )&)"!& '
& ),"# 0*)&)!"!..&
46
1
$$ ! (#
' #$*
$"$
(!( % $
% $
# ( & $ &
'"
$ !
& "$! -!
%%$%
!!%"
&$' ,3(3!3 -$* & /#,3 71 +$(
$&$+$&'$4-$+ . $&"$ $#13( #("$ )
/ 0 %.+.&. )&.2. 5 /+ ,3%&3%&+3
+,3( %.&&($& 2$($ $&$+$+ $*
& /#,3 $#13( $5$( &- ,)& -+!-3+
#% '%&%%
3%&3% 0+ 72' ,$($ 2 %)(.'.(( 4% $+ %)(.'
0+&03(31 $#1 ,)2.-'0 4&+
)(-+)& &',3 2 0(+
%% "%
,3 0+ 72' ,$($ 2
$,- $2$($1$+ 0+ %)(.'.( 5 /$+$($1
0+&323(31 ,03 ( %+ 707%
)&.+, )(.+.. 6&' ,$($( $5$
)%+ ,)2.% )&.+
%%%
'! %%$%
( 0 %+
( 0 %+
( 0 %+
% ( 0 %+
S 6/ ($( 6( 071& +$ %3,' ( $+1
3,3-3&3+ 60& &$%& %*3 )(-,3(3(
.&.(.2. &( - +& ' (
%0(%&(( ,. )&.4',3 6(& ($+
!%
3
$#13( +% -+!3(%$ #/ 3,3(3+
,3(( #/(3( +#-5 53%3* "$ $&' ,$
" + %$+ %,$ #& %)'*+ ,6+ 5)%
5&34',3 " + %$+ . # !1&
& %-+$% -7% -$'$( , * )&.+
.( (& /&(3+' &$%& +$($
% ,$(&$%& %*-'03(31 / 6(& +$(
(" & %)0'03(31
0+ +&323(3( )+-,3( (% " & ( $+
+ 0+&'(3(31 -/,$0 $0)+.1
S )(.+.. 6&' ,$ %*-3&3%-(
,)(+ %*3 # ' ( - %++ 53&'1,
)&.4'.4 )&( /%.' (" & ($( 0
%+ $%$ 75 %$% %& 0$($1
S )2.-' ,$,- '$( ( )&03
)(.+.. 31"+&+3(3( 13 0 +& +$
5)% 5.% %3+23 -.-$&$+ .(.(
!)(%,$0)( / 0 & %-+$% -7% -$'$
53,3(( # +#("$ $+ -%$,$ 0)%-.+
.1 561' $4& '$ (% -7'
)(.+.. 31"+,3 071 0$ ( 1 ''
%&3(&323( %3+23 / 0 .1 -.-+,
" + %&$$+
47
#% % ' #% !% %%#
S '
# %%
# "& ' #%
' #% % '% %&%
'%% $ %#% )# #% )# &
$ " ' ) ! % '% #% '
%%%%
S & %% %&% '# ( %% " %
%%%# ! %&% '%%%# 4
S ( $%% '%%#
" # !
$% ' '%%%#
5
48
S ) # " '
S '
( )
(# (#
' '(#)" !
( # " )
! # " # % "$$ #.!. "! ."
&%!)) % % &%!)) #
) "' +) %& !# #!)
&% $! $! '' ')!
&! !#)+ &! &$$!#
"!)") % &')
# ' $"$!"$' ))!
$ #! ,+ ))!
$ ) ! , $$$($
$'$!) "))() -° %& "($ ))!
! $!$$+ "! ! "($
#$# ,#") ' +# "%
' % .. $($ ! ,$
$!$$& &!+#!'
') , % "!."&$$
.'. ") , $!$$+
"! &!+#!(' ,!
"$ ! ) , #+
)' , -!
$!$ " #!) ,
$($ - ."# -'!
$!$$' "! ! ,$
% -& """ $!$$!
"! ' $!$($$'
' " #' % $"$!"$' "
$))'
$($ , .#. &$$!# +
& % &' & ! "#
.,. )!)') #$! #$! #.!! % "(
'! % &%! ! #)
!") % %# $($ " , $!$ -
+ +") !!
* + "' % &% )" !
".! &! "$& "))!
"! $!$") % + +
) # ,)! &#! #
$!"'
49
3% ), !&.#. !! '(..!&
)!!&'#,
), .# ¾ '*+'# & ')
$!)&)#), * . $#)&))
2!"'# +&!0(&#, 3% ),!&. ),
.## 1. &" 1# ), .#. .'
& '3& ")'!) (# # ') !(.#
()()#), * & 1 , 1 3 3#3,
$#)&" 1# ' (, * +
'#!& )!!#.#.,
$#)&)! '#!&# 2##
$#)&)!")0 '#!& ! ("'.#.
2#!+#,
'#!& * &"+ 0 !
% (!+#, (. $,)!"'.# *+
)&)"'.# '#!& "!!" 1#
*+ '# !&.#. %(" 1#
'-!.- ,&&!. $!! "!,"!&
)!!#"+.#.,
'( 1# ! !! ,"
$#)&" %'(' ! !! !!&
1#(% !*'.# .#.,
'#!& "!.# 1# +&!0(&#,
*+. '(.&.% $0!(.#.,
"!. '.,.&"+ 0 !
%(.#.,
"!.# 3,&# 1# !&
*$#)&" (&# +,.#.,
!'( $!+$ %$!(!## ($& $!+$
!3"#+)" $!+$ * $#)&" 1#
)+)# )()!&
) 3&3#!& * "!,"!& !! !.0 *&0
"& ,!&# )!!&'#,
(!" -.. %&02"# -..
'!$# !(#! -.( 12% ($&'.
* )!!#.!".0 %$0(!&
'( ! !& %!'( !%'!& -!"
%! !& '$-)- +#. !. +%.0 #
#(!& *+ #,& "!,"!&
$!(!## ($& * ($& $!+$!&
&$!+$ +# ,. ! +%.0(.&.!!&
'# (3&3# -!..& '# (3&3#
-!..& ć / .'. +&.#
S !. ')) ,.& +" ")&3&3#!&
," +
S +#& #(!. +*#!& (
," +
S , "+*
," +
50
% # $ *## /#0 0-0 ' %+ !#& $+ . $ # 00 !&*& # +)+ #
- !#%#+ # %
! &#&++#
,-% ' & + + /# -&
! # #$+ $. ("+#
) %) $ # (#-%#* $% ( +$+ #%+-#+ !$+ +
/ . %) $ # )
(#-%# #. $% / $0"#
! &# ! $(! & & .+ +)
S $++*+ !# - $% # / .+-%+# (%## *# )
! &# "$%$ & +$
$% / .+-%+# ##
S #! )+ ) %# $ $0"# ! &#
! $(! & & + ! &#&#
2
. . +$+ (# 0*$ ! && (#(+ +)
S &)!+ S %# +#+ $+ ' +
& +# '( & + &)& ./)0( -+- ! '(
./)00- ! + # %##
! &#(+ +) & + # / #%* - -( ) "-# )
'( +)#%+ +) ' & -
$! # %## ! &#& &)
& - ! &#&&- ! $ #
) "! ' $! & $0## % ( (+ +)
# & + +)
51
)1 -( 50$)!%! 2 "&%+$+% 3,!(!%!. &%*(&##$)1
2 )4%(
+$ "#&( ,- )!* !3(% *$!.#$
$)! , 34.55 $ (!-!"
"+##%$-1%1.
,#$ ("*!(% ,- 23!.%
)5%(#( "+##%$-1%1. ! .1% !3!%"!
$*#!" -5.-#( "&(&.-&% &#+2!#!(
0( ! . +.+% !( )5(
"+##%1#$-")
! .1% "'*1#$)1
+%+ $!% !( 2"!# )0#-!#$"
!3!% #"*(!" 0#%*1 !2!%! '(!.%
31"(1%1. ,- ! .1% 0#1 &#+0+
)!&(*-1 "'*1%1.
! . *$!.#%$#!!(
! .1% "'1)1 31" 1("1#$#11(
#(1 , "'#(1 ")!%#!"# +#21"
$"!%)!% -1"$-1%1. ")! #
+'(3#( &($ &#!#!(
!
S $!.#$ !2#$!%% 4% ! .1
"'*1%1.
S #"*(!" !2!%! 3"!' '(!.% 31"(1%1.
,- )!&(*-1 "'*1%1.
S /3!% )!%#(!% +#+%+0+
&%+(+#$+2 )!% "'#(1%1 )(!%
!(-( $+ . !%!. &0+*$
"5#(!%! 0( ,() )!%#(!%
5.(!% "&-+%+.
S (!-% )+-+ *&'#$" !3!% #*
3"$-! ,- "1 &2#1%1. "*
! .1% !3!% 1("1%1. 6
S +. 34.$ !2#$!%! 1.#%1($" !3!%
)1" )+ &#+ !"! *%(-! +-+%
#*#1"#( "+##%(" ! .1% !3!%
-(#2*!(!%!.
S +. 34.$ !2#$!%% )&%(
*&'#101%1. (!$!2 )+-+ &2#*1%1.
&%+(++ 4#$)!%!% *%1%"!
(! "#% (!$!2 )+-+ !( )5%( !#
)!#!%!.
52
S *, )' '. $ * ,, %' ( +$ !0&$ "! $ '., &$!, & *)!* * %')'
),!& ) $ $
$
"%
S #, "!&%, % & * %' %! $ ( $,!! ) %!#
'$'! ,,$
! - "+'& " #$%0$ /,.,)"$
S * . !! %"!$ *,
)! +),!,* ( ($) %"'!'*
""" %""" ( "
"+'& % "$'$! ,)"$
!%
$"
- "&"$ " #$%0$ ($)
$)"$ ( /,,)"$
''' %
""
S *, "+$'! 1!. ,.,!$,!
$'* ,$ ),!,* ( ,%,
)!$,!! 0$! "$$ "
'* $ )$ '$'!'* $$% $
*"%)"! #%, '!,!,*
S , )) ( /$ "
") ! 0! ,.$,
%"+' $,!, )!* ()
%"+'&'!'*
S "!'$' '. %!$ '*$,!,!
/0*1 % /! %"+'&'' 0 %!
")'!'* "!'$' '. %!$!
%"+''+'!' +$ %!$!
%"+'&' %,! '!,!,*
S "#&! $ .) ,$! () "
$ .) ")$! #,), 1 1!
"'+' $ * /, &'&'!'*
&
' ' *, 1&! $ %' &$*%!! )$, ,
! )$),!,* '!'! /! (,
)$, '!,!,* () &,! ')'!
%& ")'!'*
*, & % &&+ ") ()
*$! '*.&,$,!,*
$ "
""%"
,.$, /,$,! #$/$, "!&$"
!* ( $$% )!! &,!,*
#% !
-.$ () #$, $$!! $*
),$,!,*
S *,! $ )1*1 $ %,$ $ &$
%1#1$ () ,$/ & *!$
* &$ &1& % 0!! $
S '($ * $%,! ,$, %,
$ "! %) ')'!'*
0) *,! $%,! ,%,!!
( $&, /,,# $
53
&$& " " $!" %
+)* $$"* '"**' "*('* ( "! "')(
$" (
"$ #."# ,"# % %"%" #"&# -"&# #""**
$... ( - ( "%#**(
" "
2
"
$" #$# # "$
!* $" + !"( '
$**+
$" #) *)** $" ( # "$ $*+ & ,*+*"
%"% **"
#
$% &&
"*( ć %"%% -#
, #*
S %"%% -#
!*#* ,*
S & "+ & ,**+
" -.
!*+
!*'* !$**(
S %"%% -#
" #" , (
# '"+$"+$"
( %" !#$#
+***"
$ #"&#( $ %"#**
$ '$ #"&#"( #$#
&' $ "" %"#(
.$ '$ #"&#( ,)*"*)**(
( (* .". %"#**
%"#* & $ %"#**
%"#* "(
54
(* & "+ & ,**+**
#)'**(
% %""* $! &#** .("
%"#( 7
(* .". %"#** & $
%"#** " #%"$' "#(
! #""** & (
'** -+ %"#%%( -'
( $#""% $+ %"#%%(
1
2
3
4
5
6
7
5E8 E
%/8 ,88,0*/)(8
D8 !85+;1:04-583(:054,4 95=0, 4=,4+;4.9E ;4+ ,+0,4;4.9-8(.,4
$,2 5+,8 ;4:,8 %"04 (;9 +,3 ,9:4,:? +,8 $53 5)02 ..-9 ()=,0*/,4+
;8 -D8 ,;:9*/2(4+ .D2:0.
& $,9:04. (4+ ,8:0-0*(:054 49:0:;:,
#,*:054 ,80(49:8(99,
--,4)(*/
#, 8,9,8<( ,2 +,8,*/5 ( ,-,*:;(8 35+0-0*(*054,9
08,0:59 8,9,8<(+59 7;(4:5 ( (2:,8(BC,9
" "$ # %#"@$ (82E',8>E#:8(A, D4*/,4
4:,84,: /::6===)59*/E/(;9.,8(,:,+,
*9000530435*
,96:,2:8

Documentos relacionados

for pSeries servers with AIX

for pSeries servers with AIX Supported pSeries Server Matrix for the IBM Expandable Storage Plus (Models DU3, TU3) - 2104-DU3/TU3 - with AIX pSeries Server pSeries 610 (7028-6C1) pSeries 610 (7028-6E1) pSeries 620 (7025-6F0) ...

Leia mais