buxtehuder sv dJk/MJc Trier

# 5
Das Spiel am 28.03.
wird präsentiert von
Das Spiel am 26.04.
wird präsentiert von
Julia
Wenz
l
hr
U
0
18:0
.
3
0
.
8
r
2
e
i
.
r
a
T
S
C
J
M
/
K
J
D
hr
U
0
16:3
.
4
0
.
6
2
.
SV
r
So
e
d
u
h
e
t
x
u
B
Veranstalter: VfL Oldenburg GmbH
T i c k e t s : w w w. v f l - o l d e n b u r g - h a n d b a l l . d e
ab
7,95 €*
www.cewe.de
* Das abgebildete Produkt hat einen höheren Preis. Diesen entnehmen Sie
bitte der Preisliste. Die Preise verstehen sich inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.
Anbieter: CEWE Stiftung & Co. KGaA, Meerweg 30-32, 26133 Oldenburg
Anzeige
Europas
beliebtestes
Fotobuch
EDI T ORIAL
Liebe Handballfreunde!
Redaktionsschluss für dieses Programmheft war Mitte März.
Wir sind sehr froh, dass wir mit der Zusammenstellung des Spielerkaders für die kommende Saison 2015/16 zu diesem Zeitpunkt schon
sehr weit sind. Von unserem Wunschkader, der 12 Feldspielerinnen
und 2 Torfrauen umfassen soll, sind 10 Verträge perfekt, 2 weitere
stehen kurz vor dem Abschluss oder sind in der Zwischenzeit sogar
bereits veröffentlicht worden. Und die letzten beiden Plätze wollen
wir ebenfalls in Kürze vergeben. Für den erweiterten Spielerkader
kommt noch die ein oder andere junge Spielerin aus den eigenen Reihen in Frage. Dafür haben wir allerdings noch ein wenig Zeit und müssen nichts überstürzen.
Der Kampf um die „Plätze an der Sonne“ ist in vollem Gange, etliche Teams wollen die Europapokalplätze erreichen. Es wird spannend zu sehen, wer am Ende das Rennen machen wird.
Wir vom VfL Oldenburg sind dabei! Das freut uns sehr.
Nachdem wir über Monate hinweg prima Leistungen unserer Mannschaft gesehen haben,
hüllen wir über die letzten 20 Minuten des Blombergspiels lieber mal den Mantel des Schweigens. Spätestens jetzt wissen wir, wie sich das Leipziger Team bei unserem Sieg im DHBPokal gefühlt haben muss. Nach sehr deutlicher Pausenfüh-rung hatten sie am Ende gegen
uns das Nachsehen. Das tut einfach weh.
Insgesamt können wir VfLer mit dem Verlauf der Saison 2014/15 mehr als zufrieden sein.
Das Bundesligateam geht seinen Weg, die 2. Frauenmannschaft liegt nach erheblichem Personalverlust zum Ende der letzten Saison schon wieder in der Tabellenspitze der 3. Liga,
die 3. Frauenmannschaft scheint die Klasse in der Oberliga halten zu können, die Weibliche
Jugend A-Mannschaft hat erstmalig und erfolgreich in der WA-Bundesliga mitgekämpft und
unsere Weibliche B I und C I stehen im Kampf um die Meisterschaften. Das alles mit besonders jungen Teams, das war so nicht zu erwarten.
An dieser Stelle mal ein Sonderlob an all die TrainerInnen, Betreuer und Mitstreiter, die das
alles möglich machen. Nicht zu vergessen die Eltern, ohne deren Verständnis und tatkräftige
Unterstützung ohnehin nichts laufen würde.
Herzlich willkommen heißen möchte ich alle Gäste, ein besonderer Gruß gilt den Gastmannschaften.
Ihnen, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, darf ich interessante und schöne Spiele und
viel Spaß beim Lesen dieser 5. Ausgabe 2014/15 wünschen.
Gestaltung, Satz & Druck
Ihr Peter Görgen
VfL Oldenburg vs. VL
DJK/MJC
Koblenz/Weibern,
Trier & Buxtehuder
TPSG FASVGöppingen
26. AprilTrier
2015| 08. + 23. + 30. Septemer 2012
| 28. März&&DJK/MJC
Gerhard-Stalling-Straße 40
26135 Oldenburg
+49 (0) 4 41 - 20 55 6 - 10
www.flyerheaven.de
3
|3
M AGA
EDI
T ORIAL
Z IN
www.vfl-oldenburg-handball.de
Pediram-me que escrevesse um „Blindtext“. Em português seria algo como o texto para cegos ou texto
cego. No Brasil também chamado de Nononono (eu sempre me pergunto se tanta energia negativa não
acaba influenciando o cliente). É aquele que vai nos layouts simulando o texto final. Ou seja, não é para
ser lido. Serve apenas como decoração, não vale nada, muito menos o que está escrito. Bom, então vale
tudo: errar, escrever palavrões (cu, ah, ah), bobagens, falar mal de quem você quer, sacanagens, usar várias vezes a letra zzzzzzz, contar piadas como aquela: uma índia norte-americana que engravida durante
uma temporada num college e, depois de comunicar ao pai-cacique, volta para a tribo. Ao cumprimentar
o pai, diz: „How“, ao que o pai replica: „How I know, I want to know who“, falar bem de mim mesmo (que
cara legal!); enfim, ninguém vai ler este texto mesmo, muito menos em português.
Wir sind für Sie da!
Bom, agora imagine se no meio de uma aprensentação, digamos
deAnliegen
uma campanha
Mercedes vor
(ouOrt.da
Für alle Ihre
ein kompetenterda
Ansprechpartner
Lada) em Hamburgo (ou em Bogotá), alguém na reunião, por acaso, fale essa língua que ninguém fala.
Parta do princípio que esse alguém está olhando esse layout que decoro, olha para foto, e tomara que o
diretor de arte não escolha uma foto tão boa, assim esse cara vai reclamar e vai pegar esse anúncio para
ver de perto. E vai ver o que em primeiro lugar? Aquele cu que coloquci lá em cima. Todo mundo vê um
cu no meio de um texto, não dá para passar por cima. Bom, se ele for brasileiro, vai rir muito e perguntar
que cu é esse no anúncio dele, quem foi o sacana que fez isso. Rir-se-á muito (gostaram? Tanto faz se está
certo ou não, todo Blindtext que se preza devc ter um monte de hífens.) e o anúncio será aprovado apesar
daquela foto de merda. Mas se o infeliz for português? Corremos
Ihre o risco do cara não entender a piada
(„que piada nada, é só uma simulação de texto, esse cu não
vale nada, é um cu virtuale“, argumenta a
Online
agência.). Irredutível, ele vai recusar essc anúncio porque o texto é escatológico.
Gerhard-Stalling-Straße 40 · 26135 Oldenburg · Tel.: +49 (0) 4 41 - 20 55 6 - 10
Mas se o anúncio for recusado por causa do texto, logo este texto que não valia nada poderá valer
alguma coisa, poderá ser o diferencial que definirá o successo ou fracasso de uma campanha, uma concor130702_Mausolf_Anz.Handball_80x106mm_4c_print.indd
1
02.07.2013
17:02:33 Cabeças rolarão por causa de um cuzinho no meio
rência, milhões e milhões de dólares,
marcos,
pesetas,
de um layout. A teoria do caos na propaganda. E se uma bobagem dessa pode causar uma catástrofe, ela
deixa de ser uma bobagem.
Sendo assim, a partir desse ponto este texto passa a ter um cunho mais sério, os conceitos aqui apresentados serão de vital importância, pois estes, uma vez assimilados, contribuirão de forma decisiva e
determinante para o sucesso de vendas do produto para o qual este anúncio foi produzido. Portanto, caro
anunciante, no caso de estar fixando seus olhos em mim, preste bem atenção: confira o meu tamanho. Se
estiver num corpo menor que 9, reclame. Não é possível a compreensão da mensagem quando o consumiWirnaplanen
Ihren
Gartenbereich!
dor está com os olhos quase cerrados
tentativaund
de ler.gestalten
Outra coisa que
você deve
levar em conta é se
o copy está em itálico ou em caixa alta. Não deixe, é incômodo ao leitor. Agora vamos ao layout: infelizmente daqui de dentro não dá para avaliá-lo, mas posso ajudar assim mesmo. Se o título do anúncio for
muito bom e o visual servir apenas como suporte, este não deverá ser paqueno e sim enorme, em letras
• Pflasterarbeiten
garrafais. Se for ao contrário, deixe a imagem contar a história.
• Natursteinmauern
Enfim, algum elemento deve mandar no anúncio (além de você que
está pagando, é lógico), seja ele
a foto, o texto (se for esse aqui, mais tempo passaremos juntos), a tipografia, o produto. Se tudo tiver o
• Gehölzpflege
mesmo peso ficará chato.
Agora a foto: está boa? Está impactante ou apenas parece que fugju•deRasenpflege
uma daquelas páginas da Vogue?
Se ela é „Trendy“, ou vendida a você como tal, desconfie. Ela será déjà
vu,
passé (linguagem Vogue), en• Teichbelüftung
fim requentada. A Wired, a The Face da Cibernética, também já virou clichê. Assim como as campanhas de
• Flächenberegnung
Guess, Calvin Klein ou Armani são completamente intercambiáveis. Bom, cheque essas coisas todas, mas
34eles,
· 26203
Wardenburg
sejaHuntestr.
justo com
devem
ter virado a noite trabalhando, estão agora olhando para você ansiosos com
Tel.
0
44
07
/
22
33
·
Fax
0 44que
07 você
/ 20 820
[email protected]
· www.staab-gruppe.de
seus egos sonolentos, esperando
diga·sim
a este anúncio que poderá
ser o marco da virada de
suas vidas e não apenas mais um na revista.
Bernd Albers
Jens Lükermann
Leiter Systementwicklung & IT
Geschäftsleitung
Ismet Tolan
Stefanie Müller
Ronny Walter
Druckvorstufe
Verkauf & Beratung
Marketing
Christin Kleine
Maria Müller
Sabrina Springer
Druckvorstufe
Grafik & Gestaltung
Druckvorstufe
Michael Rohde
Maik Krinke
Kirsten Radtke
Verkauf & Beratung
Buchhaltung
Personalisierung & Mailing
Anzeige
Anzeige
Texto do Brasil
Wohlfühl-Druckerei
09. + 20. Januar und 10. Februar 2013
|
VfL Oldenburg
vs. FHC
Frankfurt
Oder| +VfL
TSVOldenburg
Bayer 04 Leverkusen
vs. DJK/MJC+Trier
HSG&Blomberg-Lippe
Buxtehuder SV
28. März
& 26.
April 2015
Anzeige
4|4
Inhalt
Ausgabe 5 im Überblick
EDITO RI A L
........ .......................................................................................................................
.. ...................................................................................................
5
. ..........................................................................................................
7
INH A LT/IMPRE SSUM
Die M annschaft
A bschied nach 16 J ahren
Die L age
................................................................................
.................................................................................................................................
DJK/MJ C T rier
.................................................................................................................
Bux tehuder S V
............................................................................................................
Spielplan / Tabelle
Sponsoren
. ............................................................................................
... .......................................................................................................
Z wei neue f ür 20 15/16
Talentschmiede
9
11
13
15
17
1 8 – 19
.......................................................................................
.. ......................................................................................................
21
23
..........................................................
25
.. ................................................................................................................
27
.... ....................................................................................................................
29
Interview Günther Bredehorn
V ermischtes
DHB - P okal
3
Was macht. . .?
.. ..............................................................................................................
31
Herausgeber:
VfL Oldenburg GmbH . Geschäftsführung: Peter Görgen . Rebenstr. 51 . 26121 Oldenburg
Tel.: +49 (0) 152 / 08 95 67 77 . Fax: +49 (0) 441 / 999 09 49
E-Mail: [email protected] . Homepage: www.vfl-oldenburg-handball.de
Redaktion: Ole Rosenbohm . Stefan Eickelmann . Peter Görgen . Fotos: gekennzeichnet
Texte: alle nicht namentlich gekennzeichneten Texte: Ole Rosenbohm
Druck . Satz & Layout: flyerheaven.de GmbH & Co. KG
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC Trier & Buxtehuder SV
|
28. März & 26. April 2015
I M P RESSU M
Ausgabe 5 . alle Termine auf der Homepage
5
|5
Anzeige
Wir fördern Höchstleistungen.
www.oeffentlicheoldenburg.de
Mannschaft
Kader VfL O ldenburg – Saison 2014/2015
Julia Renner
1
T e ss W e st e r
Le szek Krowicki
Alexandr Vorontsov
Henning Balthazar
33
Tor | 17.9.1987
Tor | 19.5.1993
Trainer | 09.11.1957
Torwarttrainer | 07.9.1962
Betreuer | 21.02.1948
1,83 m | beim VfL seit 2005
1,76 m | beim VfL seit 2011
4 Länderspiele (NL)
beim VfL seit 2005
26 Länderspiele (PL)
beim VfL seit 2002
beim VfL seit 1986
Kira Schnack
2
Annika Meyer
3
Thalke Deters
4
Kim Birke
5
gefördert von
Rechtsaußen | 24.4.1994
1,69 m | beim VfL seit 2013
16 Jun.-Länderspiele (D)
Kreis | 30.5.1994
1,77 m | beim VfL seit 2013
19 Jun.-Länderspiele (DK)
linker Rückraum | 5.9.1987
1,87 m | beim VfL seit 2003
Caroline Müller
Julia Wenzl
Silje Svendsen
7
9
10
Linksaußen | 29.12.1987
1,72 m | VfL seit 2005
5 Länderspiele (D)
K j e r st i S a l b e r g
11
gefördert von
gefördert von
Mittl. Rückraum | 30.08.93
1,78 m | beim VfL seit 2014
l./m. Rückraum | 3.2.1990
1,74 m | beim VfL seit 2007
2 Länderspiele (D)
Recht. Rückraum | 19.02.90
1,73 m | beim VfL seit 2014
1 Länderspiel (NOR)
Linksaußen | 13.12.92
1,67 m | beim VfL seit 2014
Jenny Behrend
Angie Gescke
C a r a H a r tsto c k
A l i n a Ott o
20
21
23
27
gefördert von
Rechtsaußen | 20.01.96
1,72 m | beim VfL seit 2014
link. Rückraum | 25.05.1985
1,77 m | VfL 08-12, ab 2013
Länderspiele: 64
Kreis | 18.03.94
1,89 m | beim VfL seit 2014
36 Jun.-Länderspiele (D)
Team-Manager:
Henning Balthazar
Torwarttrainer:
Mannschaftsarzt: Dr. Leopold Behler
Physiotherapeuten: Silke Prante, Sonja Meyer, Prisca Becker
Linksaußen | 27.10.1995
1,73 m | beim VfL seit 2013
Alexandr Vorontsov
VfL Oldenburg vs. VL
DJK/MJC
Koblenz/Weibern,
Trier & Buxtehuder
TPSG FASVGöppingen
26. AprilTrier
2015| 08. + 23. + 30. Septemer 2012
| 28. März&&DJK/MJC
7
|7
Anzeige
Mnz
A
AGA
e i ge
Z IN
n
www.vfl-oldenburg-handball.de
Texto do Brasil
Pediram-me que escrevesse um „Blindtext“. Em português seria algo como o texto para cegos ou texto
cego. No Brasil também chamado de Nononono (eu sempre me pergunto se tanta energia negativa não
acaba influenciando o cliente). É aquele que vai nos layouts simulando o texto final. Ou seja, não é para
ser lido. Serve apenas como decoração, não vale nada, muito menos o que está escrito. Bom, então vale
tudo: errar, escrever palavrões (cu, ah, ah), bobagens, falar mal de quem você quer, sacanagens, usar várias vezes a letra zzzzzzz, contar piadas como aquela: uma índia norte-americana que engravida durante
uma temporada num college e, depois de comunicar ao pai-cacique, volta para a tribo. Ao cumprimentar
o pai, diz: „How“, ao que o pai replica: „How I know, I want to know who“, falar bem de mim mesmo (que
cara legal!); enfim, ninguém vai ler este texto mesmo, muito menos em português.
Bom, agora
AOK imagine se no meio de uma aprensentação, digamos de uma campanha da Mercedes (ou da
T
PUNK
S
U
L
Lada)Pem Hamburgo
(ou em Bogotá), alguém na reunião, por acaso, fale essa língua que ninguém fala.
r
Meh n
e
istung
Parta doLeprincípio
que esse alguém está olhando esse layout que decoro, olha para foto, e tomara que o
diretor de arte não escolha uma foto tão boa, assim esse cara vai reclamar e vai pegar esse anúncio para
ver de perto. E vai ver o que em primeiro lugar? Aquele cu que coloquci lá em cima. Todo mundo vê um
cu no meio de um texto, não dá para passar por cima. Bom, se ele for brasileiro, vai rir muito e perguntar
que cu é esse no anúncio dele, quem foi o sacana que fez isso. Rir-se-á muito (gostaram? Tanto faz se está
certo ou não, todo Blindtext que se preza devc ter um monte de hífens.) e o anúncio será aprovado apesar
daquela
foto de merda. Mas se o infeliz for português? Corremos o risco do cara não entender a piada
*Die AOK Niedersachsen erstattet 80% je Originalrechnung,
max. 250nada,
Euro je Kalenderjahr
Versicherten. de texto, esse cu não
www.aok-niedersachsen.de
(„que piada
é só umaund
simulação
vale nada, é um cu virtuale“, argumenta a
agência.). Irredutível, ele vai recusar essc anúncio porque o texto é escatológico.
Mas se o anúncio for recusado por causa do texto, logo este texto que não valia nada poderá valer
alguma coisa, poderá ser o diferencial que definirá o successo ou fracasso de uma campanha, uma concorrência, milhões e milhões de dólares, marcos, pesetas,
MARIEN
APOTHEKE Cabeças rolarão por causa de um cuzinho no meio de um
IHRE BERATER-APOTHEKE
MARIEN
APOTHEKE layout. A teoria do caos na propaganda. E se uma bobagem
dessa pode causar uma catástrofe, ela deixa de ser uma
IHRE BERATER-APOTHEKE
Anke Böhmen
& Karin Zweigle OHG
Anke Böhmen 1&·Karin
Zweigle
OHG
bobagem.
Marienstraße
26121
Oldenburg
Marienstraße 1Telefon:
· 26121 Oldenburg
04 41 / ·APOTHEKE
1Telefon:
40 15 04 41 / 1 40 15
MARIEN
Sendo assim, a partir desse ponto este texto passa a
www.marien-apotheke-oldenburg.de
www.marien-apotheke-oldenburg.de
IHRE BERATER-APOTHEKE
mit Nachrichten
Ihrer Nachbarschaft
ter um cunho
mais sério, osaus
conceitos
aqui apresentados
und
der
ganzen
Welt.
Anke Böhmen & Karin Zweigle OHG
serão de vital importância, pois estes, uma vez assimilaMarienstraße 1 · 26121 Oldenburg
dos, contribuirão de forma decisiva e determinante para
Telefon: 04 41 / 1 40 15
www.marien-apotheke-oldenburg.de
o sucesso de vendas do produto para o qual este anúncio
FIT WERDEN – FIT BLEIBEN! foi produzido. Portanto, caro anunciante, no caso de estar
fixando seus olhos em mim, preste bem atenção: confira
Profitieren Sie von unserer langjährigen
Zusammenarbeit mit erfolgreichen Athleten und o meu tamanho. Se estiver num corpo menor que 9, reclaerfahrenen Sportmedizinern.
me. Não é possível a compreensão da mensagem quando o
consumidor está com os olhos quase cerrados na tentativa
SONNEN
APOTHEKE de ler. Outra coisa que você deve levar em conta é se o copy
está em itálico ou em caixa alta. Não deixe, é incômodo ao
IHRE BERATER-APOTHEKE
leitor. Agora vamos ao layout: infelizmente daqui de dentro
Anke Böhmen & Karin Zweigle OHG
NWZ-ePaper
inkl. iPad
Eichenstraße 17 · 26131 Oldenburg
não dá para avaliá-lo,
mas posso
ajudar assim mesmo. Se
Telefon: 04 41 / APOTHEKE
5APOTHEKE
11 54
auf NWZ-mediastore.de
SONNEN
o
título
do
anúncio
for
muito
bom
e o visual servir apenas
www.sonnen-apotheke-oldenburg.de
BERATER-APOTHEKE
IHRE IHRE
BERATER-APOTHEKE
como suporte, este não deverá ser paqueno e sim enorme,
Anke Böhmen & Karin Zweigle OHG
Anke Böhmen
& Karin ·Zweigle
OHG
Eichenstraße
17 · 26131 Oldenburg
Telefon: 04
41 / 5 11 54
em letras garrafais. Se for ao contrário, deixe a imagem
Eichenstraße
17 · 26131 Oldenburg
www.sonnen-apotheke-oldenburg.de
Telefon: 04 41 / 5 11 54
contar a história.
.
Damit haben Sie gut Lachen!
Am Ball bleiben
www.sonnen-apotheke-oldenburg.de
8|8
09. + 20. Januar und 10. Februar 2013
|
VfL Oldenburg
28. März
vs. FHC
& 26.
Frankfurt
April 2015
Oder| +VfL
TSVOldenburg
Bayer 04 Leverkusen
vs. DJK/MJC+Trier
HSG&Blomberg-Lippe
Buxtehuder SV
Anzeige
Anzeige
Wir zahlen zwei professionelle
Zahnreinigungen*
MAGAZIN
Texto do Brasil
Pediram-me que escrevesse um „Blindtext“. Em português seria algo como o texto para cegos ou texto
cego. No Brasil também chamado de Nononono (eu sempre me pergunto se tanta energia negativa não
acaba influenciando o cliente). É aquele que vai nos layouts simulando o texto final. Ou seja, não é para
ser lido. Serve apenas como decoração, não vale nada, muito menos o que está escrito. Bom, então vale
tudo: errar, escrever palavrões (cu, ah, ah), bobagens, falar mal de quem você quer, sacanagens, usar várias vezes a letra zzzzzzz, contar piadas como aquela: uma índia norte-americana que engravida durante
uma temporada num college e, depois de comunicar ao pai-cacique, volta para a tribo. Ao cumprimentar
o pai, diz: „How“, ao que o pai replica: „How I know, I want to know who“, falar bem de mim mesmo (que
cara legal!); enfim, ninguém vai ler este texto mesmo, muito menos em português.
Bom, agora imagine se no meio de uma aprensentação, digamos de uma campanha da Mercedes (ou da
Lada) em Hamburgo (ou em Bogotá), alguém na reunião, por acaso, fale essa língua que ninguém fala.
Parta do princípio que esse alguém está olhando esse layout que decoro, olha para foto, e tomara que o
diretor de arte não escolha uma foto tão boa, assim esse cara vai reclamar e vai pegar esse anúncio para
ver de perto. E vai ver o que em primeiro lugar? Aquele cu que coloquci lá em cima. Todo mundo vê um
cu no meio de um texto, não dá para passar por cima. Bom, se ele for brasileiro, vai rir muito e perguntar
que cu é esse no anúncio dele, quem foi o sacana que fez isso. Rir-se-á muito (gostaram? Tanto faz se está
certo ou não, todo Blindtext que se preza devc ter um monte de hífens.) e o anúncio será aprovado apesar
daquela foto de merda. Mas se o infeliz for portauguês? Corremos o risco do cara não entender a piada
(„que piada nada, é só uma simulação de texto, esse cu não vale nada, é um cu virtuale“, argumenta a
agência.). Irredutível, ele vai recusar essc anúncio porque o texto é escatológico.
Mas se o anúncio for recusado por causa do texto, logo este texto que não valia nada poderá valer
Abschied
nachpoderá
16 ser o diferencial que definirá o successo ou fracasso de uma campanha, uma concoralguma coisa,
erfolgreichen
Jahren
rência, milhões e milhões de dólares, marcos, pesetas, Cabeças rolarão por causa de um cuzinho no meio
de um layout. A teoria do caos na propaganda. E se uma bobagem dessa pode causar uma catástrofe, ela
Mit der letzten Delegierdeixa de ser uma bobagem.
tenversammlung am 19. März
Sendo
assim, Bredehorn
a partir desse ponto este texto passa a ter um cunho mais sério, os conceitos aqui apreerklärte
Günther
sentados
serão
vital importância, pois estes, uma vez assimilados, contribuirão de forma decisiva e
seinen
Rücktritt
alsdeVfL-Prädeterminante
para
o
sident. Alle sind sich sucesso
einig: de vendas do produto para o qual este anúncio foi produzido. Portanto, caro
anunciante,
no casoseinem
de estar fixando seus olhos em mim, preste bem atenção: confira o meu tamanho. Se
Bredehorn
hinterlässt
Nachfolger
einen
gesunden
estiver num corpo menor que 9, reclame. Não é possível a compreensão da mensagem quando o consumiVerein
einer
dormit
está
comhervorragend
os olhos quase cerrados na tentativa de ler. Outra coisa que você deve levar em conta é se
aufgestellten
Handballabteio copy está em itálico ou em caixa alta. Não deixe, é incômodo ao leitor. Agora vamos ao layout: infelizlung.mente
Zu Beginn
seiner
Amtsdaqui de
dentro
não dá para avaliá-lo, mas posso ajudar assim mesmo. Se o título do anúncio for
zeit, 1999, noch Zweitligist,
muito bom e o visual servir apenas como suporte, este não deverá ser paqueno e sim enorme, em letras
entwickelte sich der VfL zu
garrafais. Se for ao contrário, deixe a imagem contar a história.
einem in der Bundesliga-SpitEnfim,etablierten
algum elemento
zengruppe
Klub.deve mandar no anúncio (além de você que está pagando, é lógico), seja ele
texto (se for esse
Ohnea foto,
den o Präsidenten,
der aqui, mais tempo passaremos juntos), a tipografia, o produto. Se tudo tiver o
mesmo
peso
ficará
chato.
zusammen mit seiner Ehefrau
foto: stets
está boa?
Está impactante ou apenas parece que fugju de uma daquelas páginas da Vogue?
MargritAgora
das aTeam
durch
ganzSeDeutschland
und
halb
ela é „Trendy“,
ou vendida
a você como tal, desconfie. Ela será déjà vu, passé (linguagem Vogue), enEuropa
begleitete,
sind
die
fim requentada. A Wired, a The Face da Cibernética, também já virou clichê. Assim como as campanhas de
Erfolge
derCalvin
BundesligamannGuess,
Klein ou Armani são completamente intercambiáveis. Bom, cheque essas coisas todas, mas
schaft
nicht
denkbar.
Derdevem
Fire- ter virado a noite trabalhando, estão agora olhando para você ansiosos com
seja justo com eles,
ball widmet sich dem Präsiseus egos sonolentos, esperando que você diga sim a este anúncio que poderá ser o marco da virada de
denten auf Seite 25.
suas vidas e não apenas mais um na revista.
Foto: Thorsten Helmerichs
VfL Oldenburg vs. SVG
FHC Frankfurt
Celle & Bayer
Oder04
+ TSV
Leverkusen
Bayer 04| Leverkusen
07.09.2014 +&HSG
21.09.2014
Blomberg-Lippe | 09. + 20. Januar und 10. Februar 2013
9
|9
ANZEIGEN
10 | 10
www.vfl-oldenburg-handball.de
Meisterrunde
|
VfL Oldenburg
Die L age
Keine Zeit mehr zum Durchatmen
Spannender kann die Situation im Rennen um die Europapokalplätze kaum sein: Die Teams
auf den Plätzen 4 bis 7 – Oldenburg, Metzingen, Leverkusen und Blomberg – trennte Ende
März nur ein einziger Punkt. Sich für den EHF-Pokal qualifizieren wollen alle. Doch zwei oder
sogar drei dieser Vereine werden auf dem Weg nach Europa auf der Strecke bleiben.
Welcher Rang am Ende ausreicht, hängt mit vielen Faktoren zusammen. Der Reihe nach: Der
Meister qualifiziert sich für die Champions League, der Zweite und Dritte für den EHF-Pokal.
Weil sich aber zwei Klubs über den DHB-Pokal für den Europacup der Pokalsieger qualifizieren, könnte also auch der fünfte Platz für die Teilnahme am EHF-Pokal reichen. Wem das
zu kompliziert ist, diese Aussage: Will der VfL 2015/16 zu den fünf deutschen Mannschaften in den drei europäischen Wettbewerben gehören, darf er sich am besten keine
Ausrutscher mehr
erlauben.
Ausrutscher erlebte das lange so
erfolgreiche Team
in jüngster Vergangenheit genug. Bei der
Niederlage in Leverkusen
verschliefen die Oldenburgerinnen die Anfangsphase,
gegen Blomberg beim 20:22 in
eigener Halle die Schlussphase. Mit
sieben Treffern Vorsprung hatte der
VfL schon geführt, in den letzten 23 Minuten gelang dem Team gerade einmal ein Tor
aus dem Spiel heraus.
Es war das erste Mal diese Saison, dass der VfL eine
deutliche (in diesem Fall eine überdeutliche) Führung noch
aus der Hand gab. Aber: In fast allen anderen Spielen bewies das Team seine Klasse nachhaltig. Anders ist es wohl
auch kaum zu erklären, dass es nach den beiden jüngsten
Niederlagen immer noch auf Platz 4 rangierte.
Mit dem Spiel gegen Trier beginnt die letzte Saisonphase: acht Bundesligaspiele in neun Wochen, zwischendurch
noch das Final Four um den DHB-Pokal in Hamburg am 15.
und 16. Mai – schwere Aufgaben, aber auch reichlich Gelegenheit, verlorene Punkte zurückzuerobern. Klar ist: Die
Zeit zum Durchatmen ist vorbei.
Bild: Thorsten Helmerichs
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC Trier & Buxtehuder SV
|
28. März & 26. April 2015
11
| 11
ANZEIGEN
Anzeige
www.vfl-oldenburg-handball.de
Handgemachte Brot- und Brötchenspezialitäten und saftige Kuchen backen wir nach
traditionellen Rezepten mit natürlichen Zutaten. Da unsere Teige naturbelassen sind,
setzten wir in unserer Produktion auf Handarbeit.
Bei unserem breit gefächerten Sortiment lassen wir äußerste Sorgfalt walten. In unserem
Betrieb verwenden wir Mehle aus der Region Weser Ems. Es werden keine Backfertigmischungen und künstliche Aromen eingesetzt. Vielmehr erreichen wir mit Hilfe von ausgewählten Zutaten und Vorteigen, eigenen Körnermischungen und vor allem den langen
Teigführungszeiten unseren einzigartigen Geschmack und die lange Frische.
Die Qualität des traditionellen Bäckerhandwerks erkennen Sie daran, dass durch den
Verzicht von Backmitteln unsere Produkte ein wenig unterschiedlich aussehen können.
Einblick in unsere Backstube
Bei unseren Bio Back Produkten verwenden wir vorwiegend Getreide vom ostfriesischem
Polderhof Löblein und werden von Kornkraft Hosüne Huntlosen beliefert.
Seit 1907 – die Stadtbäckerei Schröder, ein Familienbetrieb in dritter Generation.
Ihre Stadtbäckerei Schröder in Oldenburg
Ammerländer Heerstr. 397 | Bloherfelder Str. 157 + Bloherfelder Str. 222
Butjadinger Str. 341 | Hauptstr. 47 | Haareweg 151 (Kreyencentrum) | Hochheider Weg 179 (Bartsch)
Lange Str. 31 und Lange Str. 87 | Posthalterweg 100 (Famila) | Scheideweg 100 (Famila)
Schützenweg / Ammerländer Heerstr. 70 | Tannenstr. 31 sowie In der Horst 12, Bad Zwischenahn
Anzeige
Bio Back Mottenstr. 19, Oldenburg
AKTENLAGERUNG
MÖBELLAGERUNG
DIGITALISIERUNG
UMZUGSLOGISTIK
BÜROBEDARF
MATERIALWIRTSCHAFT
SERVLOG GmbH & Co. KG
Friedr.-Wilhelm-Deus-Str. 8
26135 Oldenburg
Tel. +49 441 77922-30
[email protected]
www.servlog-logistik.de
12 | 12
Archiv- & Materiallogistik
28. März & 26. April 2015
|
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC Trier & Buxtehuder SV
DJK/MJC Trier
Bild: Markus Hibbeler
Jahrelanger Abstiegskampf
Trier ist Letzter – aber bitteschön, abschreiben
darf den Klub niemand. Denn schon zu oft haben
die „Miezen“ die Liga überrascht. Nach Ende der
vorletzten Saison erreichte Trier die Nachricht vom
Ligaerhalt erst kurz vor Trainingsstart zur neuen
(Frankfurt musste zurückziehen), und auch in der
letzten Serie reichte wegen der Aufstockung von 12
auf 14 Vereinen der vorletzte Rang, den das Team
von Trainerin Cristina Cabeza Gutierez, die sich
auch noch selbst aufstellen kann, erst am letzten
Spieltag perfekt machte. Diesmal muss Trier wohl
noch zwei Plätze klettern und braucht unbedingt
Siege. Den letzten gab es am 7. Februar gegen Göppingen (26:21), davor am 17. Januar gegen Bad Wildungen (30:29). Auswärts siegte das Team am 16.
November in Koblenz (29:27). Die entscheidenden
Partien gegen direkte Konkurrenten stehen nach
dem Gastspiel in Oldenburg an: gegen Berlin und
Koblenz sowie in Celle.
Trainerin
Cristina Cabeza Gutierez
V er si c herun g l äuft aus
Mit 128 Saisontoren lag die Halblinke Katrin Schneider vor der
Partie beim VfL auf dem vierten Rang der Torschützinnenliste.
Seit die 25-Jährige 2013 an die Mosel zurückkehrte, war sie für
357 Treffer in 48 Partien verantwortlich. Für den Trierischen
Volksfreund ist sie die „Lebensversicherung“ des Klubs. Doch die
läuft aus: Schneider wechselt aus beruflichen Gründen zur TSG
Ketsch, Tabellenzweiter der Dritten Liga Süd.
Histo ris c he D uel l e
Oldenburg stieg 1999 in die Bundesliga auf, Trier ein Jahr später.
Seitdem trafen die Klubs regelmäßig aufeinander – einmal, in
der Saison 2007/08, sogar im Europapokal: In der ersten Runde
des Challenge Cups setzte sich der VfL damals zweimal durch,
zog damit ins Achtelfinale ein und absolvierte den ersten Schritt
Richtung Titelgewinn.
DJK/MJC Trier – Der Kader
#Name
PositionGeburtstag
1 Verena Flöck
TH
12 Daniela Vogt
TH
16 Jessica Kockler
TH
4 Katja Pötters
LA
5 Celine Michielsen
KM
6 Hanna Sattler
KM
7 Sanne Backhed
LA
8 Esther Mohr
RL
9 Katrin Schneider
RL
10 Linsey Houben
RL/RM/RR
11 Andrea Czanik-Weibelová KM
14 Megane Vallet
LA
17Marta Pilmayer
RA
18 Jana Kordel
RL
19 Judith Derbach
RA
20 Maxime Struijs
RL
26 Silvia Solic
KM
31 Franziska Garcia AlmendarisKM
35 Christina Cabeza Gutierez RM
Trier - VfL 26:35 (11:16) am 3.11.2007;
VfL - Trier 23:22 (12:6) am 11.11.2007
29.06.1992
25.10.1978
27.10.1990
27.09.1993
22.05.1994
06.11.1993
30.03.1990
05.07.1984
21.06.1990
23.04.1994
29.10.1979
02.02.1989
24.02.1981
28.01.1993
09.04.1987
24.03.1994
26.06.1982
31.01.1984
02.03.1977
VfL: Renner, Surkova - Kethorn 2 Tore im Hinspiel + 4 Tore im
Rückspiel, Kowalska 7+3, Neuendorf 6+3, Parchina 5+2,
Schmele 1+2, Scholl 5+2, Hansel 3+2, Badenhop 0+1, Birke 5+1,
Brecska 0+1, Fagerhus 0+1, Gümmer 1+1; Trainer: Krowicki
Trier: Vogt, März - Vallet 2+5, Shynkarenko 1+4, Arnosová 3+3,
Roubinkova 3+3, Roelofsen 1+2, Eickhoff 1+1, Hofman 5+1,
Pal 4+1, Pütz 2+1, Thomas 1+1, Schneider 0+0, Nykytenko 3+n.e.;
Trainer: Lukacin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Trainerin:
Co-Trainerin:
Fitnesstrainer:
Athletiktrainer:
Mentaltrainer:
Cristina Cabeza Gutierez
(seit 2013; geboren 2.3.1977)
Jana Arnosova
Marc Kowalinksi
Sebastian Betghe
Andreas Batton
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC Trier & Buxtehuder SV
|
12.
13.
14.
2.Liga
28. März & 26. April 2015
2009/10
2010/11
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
13
| 13
Anzeigen
MAGAZIN
14 | 14
www.vfl-oldenburg-handball.de
Meisterrunde
|
VfL Oldenburg
Buxtehuder
M A G A Z ISV
N
Die FAZ lobte überschwänglich: „Der BSV schickt sich
an, die erfolgreichste Serie der Vereinsgeschichte zu
spielen“, schrieb die Zeitung neulich unter der Überschrift „Die Saat ist aufgegangen“. Zurecht. Doch nur
wenige Tage später verlor Buxtehude im ViertelfinalRückspiel des EHF-Pokals beim türkischen Meister
Muratpasa Beledye SK in Antalya offenbar die Nerven
– 18:28, das Hinspiel hatte Buxte noch mit 31:25 gewonnen. Sicher: Die Umstände müssen schwierig gewesen
sein. Wer erlebt schon, dass mitten im Gegenstoß das
Hallenlicht komplett ausfällt? Sogar zweimal! Mit der
Niederlage war die erste von drei zuvor als nicht unrealistisch erscheinenden Titelchancen vom Tisch. Jetzt
bleiben noch Meisterschaft und Pokal. Auch wenn der
Strom diesmal nicht ausfällt, spannend wird es wohl.
Reine Nervensache für den BSV.
Üb er st und en m ac hen . . .
...müssen Mitarbeiter und Helfer des BSV. Zur Organisation
von Europacup- und Bundesliga-Heimspielen gesellt sich die
Organisation des Final Four um den DHB-Pokal in Hamburg.
Verdienter Lohn könnte der Cupgewinn sein, doch das wollen
Füchse Berlin, THC und natürlich Oldenburg verhindern.
Buxtehuder SV – Der Kader
#Name
PositionGeburtstag
12 Antje Lenz
35 Julia Gronemann
2 Marcella Deen
3 Isabell Klein
4 Laura Schultze
5 Ulrika Ågren
7 Lone Fischer
8 Randy Bülau
9 Melissa Luschnat
10 Lena Zelmel
14 Friederike Gubernatis
15 Jana Podpolinski
17 Lotta Heinrich
18 Stefanie de Beer
19 Jessica Oldenburg
20 Emily Bölk
21 Julia Herbst
21 Josephine Techert
23 Maxi Hayn
77 Stefanie Melbeck
Trainer:
Betreuer:
Mannschaftsarzt:
Physioenergetiker:
TH
TH
KM
RA/RR
RA/RR
KM
LA
RM
LA
LA
RR
RL
RL/RM/RR
RR
RL
RM
LA/RL
RL
RA/RR
RR
15.08.1988
17.02.1985
19.06.1988
28.06.1984
07.11.1994
13.07.1987
08.09.1988
24.11.1981
08.07.1992
27.08.1993
01.04.1988
21.08.1986
13.04.1995
19.12.1988
28.08.1991
26.04.1998
12.01.1998
15.05.1986
08.02.1988
16.04.1977
Dirk Leun
(seit 2008; geboren 11.4.1964)
Michael Jungblut (seit 1987)
Wolfram Körner
Jörn Schimkat
Bild: Thorsten Helmerichs
Reine Nervensache
107 Tore in 17 Ligaspielen: Jessica Oldenburg
Auf Ab ruf
Beim Hinspiel gegen den VfL (30:29 für Buxte) war Steffi Melbeck das erste Mal seit ihrer Schwangerschaft dabei. Ende Februar trat die 37-Jährige wie geplant wieder zurück, soll ab jetzt
nur in personellen Notsituationen gerufen werden. Melbecks
Bilanz (und die ihres Teams): zehn Siege und nur eine Niederlage
im EHF-Pokal-Hinspiel in Leverkusen.
D erb y- Histo rie
Gegen Buxte trug der VfL 2005 sein erstes Spiel in der EWE Arena
aus. Auch für Trainer Leszek Krowicki war es – ausgerechnet
gegen seinen alten Verein – die erste VfL-Bundesligapartie. Sein
Team trat top-motiviert auf, führte noch eineinhalb Minuten vor
Schluss mit 28:25. Was dann passierte, machte 1850 Zuschauer
fassungslos: Tor BSV, Fehlpass VfL, Tor BSV, schneller Fehlwurf
VfL und schließlich der Ausgleich durch Aleksandra Pawelska.
VfL - Buxtehude 28:28 (16:15) am 4.9.2005
VfL: Zornow, Fleischer - Heinowski 4 Tore, Vojtiskova, Hess,
Oborilova 3, Lamein 10/7, Urdea 2, Everding, Tobiasova 1,
Kethorn, Scholl 4, Hansel 4; Trainer: Krowicki
Buxtehude: Christiansen, Szymanska - Vogt 2, Wode,
Pawelska 8/3, Kern 5, Harms, Schulz 3, Schliecker 5,
Neumann 2, Große, Melbeck 3; Trainerin: Axmann
1.
PlayoffFinale
2.
3.
PlayoffFinale
4.
PlayoffHalb-finale
5.
6.
7.
PlayoffViertelfinale
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
2.Liga
2009/10
2010/11
2011/12
2012/13
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC
FHC Frankfurt
Trier Oder
& Buxtehuder
+ TSV Bayer
SV 04
Leverkusen
März & 26.
+ HSG
AprilBlomberg-Lippe
2015
| 28.
| 09. + 20. Januar und 10. Februar 2013
2013/14
2014/15
15
| 15
Letzte Minute
www.vfl-oldenburg-handball.de
Näher dran.
Am Breiten- und Spitzensport. An Teamgeist, Fair Play
und Leidenschaft. Wir fördern den Sport in der Region aus
voller Überzeugung.
Unsere Nähe bringt Sie weiter.
Landessparkasse zu Oldenburg
www.lzo.com · [email protected]
16 | 16
09. + 20. Januar und 10. Februar 2013
|
VfL Oldenburg vs. FHC Frankfurt Oder + TSV Bayer 04 Leverkusen + HSG Blomberg-Lippe
Anzeige
AN Z EIGEN
SPIELPLAN
Spielpl an 1 . Bundeslig a | Saison 20 1 4/20 15
1
07.09.2014 16:30VfL Oldenburg
2 13.09.2014 19:00
3
HSG Bad Wildungen
21.09.2014 16:30VfL Oldenburg
4 27.09.2014 18:00
5
Tabelle | Saison 20 1 4/20 15
DatumUhrzeitHeimGastErgebnis
HSG Blomberg-Lippe
19.10.2014 16:30VfL Oldenburg
Nr Mannschaft
Spiele ToreDifferenzPunkte
:
SVG Celle
37 : 29
1 Buxtehuder SV
17
519:423
96
30:04
:
VfL Oldenburg
18 : 35
2 Thüringer HC
17
549:404
145
29:25
: TSV Bayer 04 Leverkusen34 : 26
3 HC Leipzig
18
517:454
63
27:09
:
VfL Oldenburg
31 : 31
4 TuS Metzingen
18
510:435
75
25:11
:
SG BBM Bietigheim
34 : 29
5 VfL Oldenburg
18
546:495
51
24:12
:
VfL Oldenburg
23 : 36
6 TSV Bayer 04 Leverkusen 17
493:475
18
23:11
02.11.2014
16:30VfL Oldenburg
:VL Koblenz/Weibern 28 : 26
7 HSG Blomberg-Lippe
17
494:443
51
22:12
8 19.11.2014
19:30VfL Oldenburg
6 25.10.2014 19:30
7
DJK/MJC Trier
:
Thüringer HC
27 : 32
8 Füchse Berlin Reinickend. 17
469:473
-4
13:21
9 30.12.2014 18:00
Buxtehuder SV
:
VfL Oldenburg
30 : 29
9 SG BBM Bietigheim
18
448:498
-50
11:25
10 03.01.2015 14:00
HC Leipzig
:
VfL Oldenburg
28 : 29
10 HSG Bad Wildungen
18
446:536
-90
11:25
32 : 27
11 TPSG FA Göppingen
18
459:498
-39
10:26
11 11.01.2015
16:30VfL Oldenburg
:
TPSG FA Göppingen
12 25.01.2015
16:30VfL Oldenburg
:
TuS Metzingen
31 : 28
12 SVG Celle
18
412:514
-102
08:28
13 31.01.2015
19:30 Füchse Berlin Reinickendorf:
VfL Oldenburg
29 : 29
13 VL Koblenz/Weibern
17
416:492
-76
07:27
VfL Oldenburg
22 : 23
14 DJK/MJC Trier
18
429:567 -138
06:30
14 07.02.2015 19:30
SVG Celle
:
15 22.02.2015 16:30VfL Oldenburg
:HSG Bad Wildungen
16 01.03.2015 16:00 TSV Bayer 04 Leverkusen :
17 08.03.2015 16:30VfL Oldenburg
18 14.03.2015
17:00
VfL Oldenburg
38 : 32
29 : 26
:HSG Blomberg-Lippe 20 : 22
SG BBM Bietigheim
:
VfL Oldenburg
27 : 30
19 29.03.2015 16:30VfL Oldenburg
:DJK/MJC Trier
20 04.04.2015 19:30
VL Koblenz/Weibern
:
VfL Oldenburg
0:0
Thüringer HC
:
VfL Oldenburg
0:0
22 26.04.2015 16:30VfL Oldenburg
:
Buxtehuder SV
0:0
23 02.05.2015 19:30
:
VfL Oldenburg
21 11.04.2015
18:00
TPSG FA Göppingen
24 10.05.2015
16:30VfL Oldenburg
25 13.05.2015
19:30
Stand: 15.03.2015
TuS Metzingen
26 23.05.2015 18:00VfL Oldenburg
0:0
0:0
:HC Leipzig
0:0
:
0:0
VfL Oldenburg
:Füchse Berlin Reinickendorf 0 : 0
web - collaboration - mobile
Anzeige
mit energie & leidenschaft
web
www.erminas.de
collaboration
[email protected]
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC Trier & Buxtehuder SV
mobile
0441/249 287-0
|
28. März & 26. April 2015
17
| 17
S P ONSOREN
www.vfl-oldenburg-handball.de
-
18 | 18
CEWE grüßt alle Handballfreunde,
Liebe Handballfans,
für das Heimspiel
VfL Oldenburg – DJK/
MJC Trier wünschen
wir der Mannschaft
viel Erfolg!
Freuen Sie sich darauf, die Mannschaft
mit unseren CEWEPRINT Klatschpappen lautstark zu unterstützen, denn als Fans sind auch Sie
gefragt. Zusammen mit Ihrer Unterstützung drücken wir dem VfL die Daumen
und freuen uns auf einen tollen Handballtag.
Jubeln wir gemeinsam,
die Saison befindet
sich in der heißen Phase. Die Mannschaft
glänzt bei Ihren Heimspielen mit Kampfgeist, Emotionen und
großer Leidenschaft.
Beim heutigen Derby
gegen den Buxtehuder
SV sind auch wir als
Zuschauer aufgefordert, diese Eigenschaften
mit in die Waagschale zu werfen. Denn mit
einem Sieg würde unser Team dem großen
Ziel, die Qualifikation für den europäischen
Wettbewerb zu schaffen, einen Schritt näher
kommen.
Wir wünschen allen Fans ein spannendes
Spiel und der Mannschaft viel Erfolg,
Ihre
Katharine Kempermann
Ihr UDO Unger
Junior Internet Sales Manager
Direktor Stabsbereich Vorstand
Grußwort CEWE
Sponsor of the Day
28.03.2015
Grußwort LZO
Sponsor of the Day
26.04.2015
28. März & 26. April 2015
|
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC Trier & Buxtehuder SV
SPONSOREN
DIGITAL SIGNAGE | MEDIA PRODUCTION | SOFTWARE
Archiv- & Materiallogistik
Silver Club
Bedachungs GmbH
Am Stadtrand 19
26127 Oldenburg
Tel. 0441/61996
Friends Club
www.marek-bedachungen.com
Kranz & Kollegen
Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Lösungen im Bereich der Bürotechnik
26125 Oldenburg - www.schmidt-berner.de
www.nwp-ol.de
Sonntag, 20. April 2008
O Hunte Report / Seite 24
Gute Beratung – Unverzichtbar
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC Trier & Buxtehuder SV
|
28. März & 26. April 2015
19
| 19
Ob im Bereich Mobiltelefon, bei Navigationsgeräten (auch für Fahrräder geeignet), Multimedia-Ausstattungen für PKWs oder T-Home-Entertainment – Kuhnt ist stets die richtige Adresse.
Fotos: lur
Kuhnt garantiert höchste Kompetenz in allen Produktbereichen
Anzeige
ANZEIGE
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Typisch Ford:
Widerstand zwecklos.
FORD FIESTA TREND
Audiosystem, Klima, ZV mit Funk, 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-Schulter- und
Knieairbag), Berganfahrassistent, Fensterheber vorn, elektrisch,
€
9.990,Bei uns für
1
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils
geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2Emissionen: 122 g/km (kombiniert).
Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit
gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,25-l-Motor 44 kW (60 PS).
1
09. + 20. Januar und 10. Februar 2013
|
VfL Oldenburg vs. FHC Frankfurt Oder + TSV Bayer 04 Leverkusen + HSG Blomberg-Lippe
Verstärkungen
In Inger Smits und Kelly Dulfer standen bei
Drucklegung
dieser
Fireball-Ausgabe die
ersten beiden Neuverpflichtungen
für
die kommende Saison
2015/16 fest. beide
sind Rückraumspielerinnen, beide bringen
das Potenzial mit, die
Mannschaft zu verstärken.
Bild: Thorsten Helmerichs
VfL verpflichtet zwei Niederländerinnen
„Unser Plan war es, vor
allem etwas im Rückraum zu tun“, berichtet
Trainer Leszek Krowicki von seinen Überlegungen. Wegen der Verletzung Silje Svendsens verfügt der
VfL zurzeit nur über vier Rückraumspielerinnen: Angie Geschke, Julia Wenzl, Caro Müller und Thalke Deters. Ein weiterer Ausfall würde das sportliche Konzept Krowickis enorm durcheinander bringen. „Eine
weitere Verletzung wäre fatal. Aber kommende Saison haben wir viele neue taktische und personelle
Optionen.“ Ziel des VfL ist, alle drei Rückraumpositionen doppelt zu besetzen. Abwehrspezialistin Deters und Linkshand Svendsen verlassen das Team bekanntlich zum Saisonende.
Smits und Dulfer stellten sich dem Oldenburger Publikum unter großem Applaus bereits beim Freundschaftsspiel gegen Angola vor.
Kelly Dulfer
(links im Bild): Die seit dem 21. März 21 Jahre alte, linke und mittlere Rückraumspielerin sowie niederländische Nationalspielerin, kommt von Hollands Meister und Pokalsieger
Sercodak Dalfsen, den im Nachbarland seit Jahren unumstrittenen Liga-Primus. „Ich freue mich auf Oldenburg und die Bundesliga“, sagt die als starke Defensivkraft geltende Dulfer. Die Bundesliga biete
deutlich höhere sportliche Herausforderungen. „Und die brauche ich, um mich weiterzuentwickeln.“
Inger Smits
(rechts im Bild): Wie Dulfer spielt auch die 20-jährige Smits noch bis Saisonende in Dalfsen. Nach 37 Einsätzen in Nachwuchs-Nationalmannschaften will sich die Halblinke über
den VfL für die A-Nationalmannschaft ihres Landes empfehlen: „Das ist mein großes Ziel“, sagte sie
vor den VfL-Anhängern. 2014 zog Smits bei der U-20-WM in Kroatien mit „Oranje“ ins Viertelfinale ein
und war in diesem Turnier mit 34 Toren die erfolgreichste Werferin ihrer Mannschaft. Beim RobertSchumann-Turnier im vergangenen August war Smits mit 21 Treffern in fünf Spielen die viertbeste
Schützin des Turniers. Dalfsen landete am Ende auf dem fünften Platz und schlug dabei unter anderem
Bundesligist HSG Bad Wildungen.
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC
FHC Frankfurt
Trier Oder
& Buxtehuder
+ TSV Bayer
SV 04
Leverkusen
März & 26.
+ HSG
AprilBlomberg-Lippe
2015
| 28.
| 09. + 20. Januar und 10. Februar 2013
21
| 21
Anzeige
Anzeige
Anzeigen
www.vfl-oldenburg-handball.de
Die FTSP-Gruppe.
Die FTSP-Gruppe.
FRISIA-TREUHAND.
SCHMÄDEKE
& PARTNER.
FRISIA-TREUHAND.
SCHMÄDEKE
& PARTNER.
Wir beraten.
Persönlich.
beraten.
Wir beraten.
Persönlich.
FRISIA-TREUHAND GmbH / SCHMÄDEKE & PARTNER GbR
Wirtschaftsprüfer / Steuerberater / Rechtsanwälte
Bürgerfelder Str. 1 • 26127 Oldenburg • Telefon: 0441/96194-0 • Telefax: 0441/96194-44
Wir beraten.
Persönlich.
• E-Mail: [email protected]
Internet: www.ftsp-gruppe.de
FRISIA-TREUHAND
GmbH
/ SCHMÄDEKE & PARTNER GbR
Wirtschaftsprüfer / Steuerberater / Rechtsanwälte
Bürgerfelder Str. 1
26127 Oldenburg
Telefon: 0441/96194-0
Telefax: 0441/96194-44
Wir beraten. Persönlich.
Internet: www.ftsp-gruppe.de • E-Mail: [email protected]
•
•
Anzeige
•
Prospekt FTSP HKS.indd 1
06.03.2008 11:10:12 Uhr
K ind e rpreis
fü r alle!
r
en für alle Familienmitg liede
Gilt an Son n- und Feie rtag
es unte r 12 Jahr en.
Kind
s
eine
ng
leitu
Beg
in
Der günstige Kinospaß:
Sonntags spart die ganze Familie!
Alle Infos und Preise gibt’s auf www.klexxis-welt.de
12-08_CFKFT_Az_160x106.indd 1
22 | 22
21.08.2012 14:26:35
28. März & 26. April 2015
|
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC Trier & Buxtehuder SV
Talentschmiede
präsentiert von
B-Juniorinnen auf dem Weg zur DM
Auf die VfL-B-Juniorinnen (Bild) könnte ein grandio-
möglichen Spielklasse und qualifi-
ser Saisonabschluss warten. Das Team von Trainerin
zierte sich damit auch für die Nie-
Wiebke Kethorn und C-Trainer Nick Steffen musste zwar
dersachsenmeisterschaft. „Das war
die Oberligameisterschaft an die HSG Hannover-Ba-
ein überragendes Spiel“, sagte VfL-
denstedt abgeben, sie ist aber auf dem besten Weg, sich
Jugendkoordinator Andy Lampe. „Es
erneut für die Vorrunde um die Deutsche Meisterschaft
lohnt sich, das Team mal zu beobachten.“
(DM) zu qualifizieren. Grundlage war ein 25:16-Erfolg
beim VfL Stade, mit dem die nun zweitplatzierten Ol-
Lampe kündigt zudem an, dass der VfL in der kom-
denburgerinnen damit die Plätze tauschten. Sollte der
menden Saison wieder eine männliche E-Jugend ins
VfL die beiden letzten Partien überstehen, würde er um
Rennen schicken will. Dafür benötigt das zu gründende
die DM in einer Vorrundengruppe mit insgesamt drei
Team aber noch Jungen der Geburtsjahrgänge 2005 bis
Mannschaften auch einen Heimspieltag in Oldenburg
2007. „Wenn das klappt, würden wir uns wirklich freu-
austragen. Der Sieger der Dreier-Gruppe nimmt am Fi-
en“, sagte Lampe.
nal Four um die Deutsche Meisterschaft teil.
Erfolgreiche Werbung für mehr Nachwuchs war auch
So stark wie sich die B-Jugend in Stade präsentierte,
ein Grundschul-Spielfest in der Halle an der Reben-
so überzeugend traten auch die von Kim Balthazar und
straße, an der 260 Kinder teilnahmen. Unter anderem
Ingo Brauser (Co-Trainer) gecoachten C-Juniorinnen im
gehörten Jugendtrainerin Silke Prante und Bundesliga-
alles entscheidenden Spitzenspiel in der Landesliga
spielerin Cara Hartstock zu den Betreuern des Spielfes-
gegen die HSG Schwanewede/Neuenkirchen auf. 26:22
tes, nach dem sich bereits die ersten Kinder beim VfL in
siegte der VfL, feierte die Meisterschaft in der höchst-
der Handballabteilung anmeldeten.
Wollen um die Deutsche Meisterschaft mitspielen: die VfL-B-Juniorinnen
Bild: Thorsten Helmerichs
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC
FHC Frankfurt
Trier Oder
& Buxtehuder
+ TSV Bayer
SV 04
Leverkusen
März & 26.
+ HSG
AprilBlomberg-Lippe
2015
| 28.
| 09. + 20. Januar und 10. Februar 2013
23
| 23
www.vfl-oldenburg-handball.de
Treffsicher wie
die VfL-Damen!
W
ir
im seh
OL en
an un
tis s
.
- und
Einbau
Eigene r-Werkstatt
tu
Repara
Ihr Spezialist für:
Betriebs- & Digitalfunk
Mobilfunk – Tarifberatung
Car-HiFi
Navigation
Fahrzeugortung & Alarmsysteme
Flottensteuerung
Home Entertainment
•Schwimmen
• Wellness
Satelliten-Technik
TK-Systeme & Netzwerktechnik
Hard- & Software-Entwicklung
Installations-Service
Einbau- & Reparatur-Service
Vermietung
Finanzierung
• Sport
• Sauna
• Essen
Stubbenweg 15
26125 Oldenburg
Tel. 0441 30005-0
www.kuhnt.de
24 | 24
Am Schloßgarten 15 • 26122 Oldenburg
0441-361316-0 • [email protected]
www.olantis.com
28. März & 26. April 2015
|
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC Trier & Buxtehuder SV
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeigen
Günther
Bredehorn
„Es hätte keinen besseren geben können“
Unzählige Bilder hat unser Fotograf Thorsten Helmerichs in all den Jahren von Günther Bredehorn geschossen. Bei Empfängen und Versammlungen am
Rednerpult,
mit
Oberbürgermeistern,
Politikern,
Sponsorenvertretern oder mit der Tränen überströmten Sabrina Neuendorf bei ihrer Verabschiedung. Und
immer wieder: Bredehorn bei den Spielen der Ersten,
der Zweiten, der Jugend. Und bei Auswärtsfahrten. Es
wird deutlich: Günther Bredehorn, der am 19. März seinen letzten Tag nach 16 Jahren als VfL-Präsident hatte,
begleitete unser Team, wohin es auch immer ging. Ob
Reykjavik, Braila, Leipzig oder Ketsch: Der Präsi und
seine Frau Margrit waren immer mit dabei.
Europacup in Braila/Rumänien 2008: (von rechts) Günther Bredehorn,
Margrit Bredehorn, Klaus Hanisch, Leo Behler
Und immer waren die Bredehorns hochgeachtet beim
Die Verbindung zwischen dem VfL und EWE besteht bis
Team. „Wenige Vereine haben so einen Typen, so ei-
heute. Kein Erfolg der letzten 16 Jahre wäre denkbar
nen engagierten Präsidenten, der immer Zeit für jedes
ohne das Engagement des Energiedienstleisters.
Problem findet“, sagt VfL-Coach Leszek Krowicki. „Ich
weiß, er steht uns noch zur Seite, aber ich bedaure die-
Und eben auch nicht ohne Bredehorn. „Günther war
se Entscheidung sehr.“
das beste, was dem Verein passieren konnte“, sagt
Peter Görgen, Geschäftsführer der für die Bundesliga-
Mit Bredehorn erlebte der VfL vor allem im Handball
mannschaft zuständigen GmbH, in deren Gesellschaf-
eine neue, erfolgreiche Ära. Schon 1998 hatten Robert
terversammlung Bredehorn die Mehrheitsstimme des
Schumann und er, der nach 18 Jahren als Bundestags-
Vereins vertritt. „Er hat die Entwicklung bis heute maß-
abgeordneter alles mitbrachte, um überzeugend zu wir-
geblich begleitet, war immer engagiert und besonnen.“
ken, die EWE AG als Hauptsponsoren zum Klub geholt.
Auch, sagt Görgen, „wenn es mal stürmte“.
Bredehorn war ein integrativer Präsident.
Auch die Fußballer
haben ihm viel zu verdanken. „Ganz klar“,
sagt Krowicki, „Günther hat Maßstäbe
gesetzt“.
Bilder: Thorsten Helmerichs
Nach dem Pokalsieg 2009: Bredehorn mit Trainer Krowicki
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC
FHC Frankfurt
Trier Oder
& Buxtehuder
+ TSV Bayer
SV 04
Leverkusen
März & 26.
+ HSG
AprilBlomberg-Lippe
2015
| 28.
| 09. + 20. Januar und 10. Februar 2013
25
| 25
MAGAZIN
www.vfl-oldenburg-handball.de
Texto do Brasil
Pediram-me que escrevesse um „Blindtext“. Em português seria algo como o texto para cegos ou texto
cego. No Brasil também chamado de Nononono (eu sempre me pergunto se tanta energia negativa não
acaba influenciando o cliente). É aquele que vai nos layouts simulando o texto final. Ou seja, não é para
ser lido. Serve apenas como decoração, não vale nada, muito menos o que está escrito. Bom, então vale
tudo: errar, escrever palavrões (cu, ah, ah), bobagens, falar mal de quem você quer, sacanagens, usar várias vezes a letra zzzzzzz, contar piadas como aquela: uma índia norte-americana que engravida durante
uma temporada num college e, depois de comunicar ao pai-cacique, volta para a tribo. Ao cumprimentar
o pai, diz: „How“, ao que o pai replica: „How I know, I want to know who“, falar bem de mim mesmo (que
cara legal!); enfim, ninguém vai ler este texto mesmo, muito menos em português.
Bom, agora imagine se no meio de uma aprensentação, digamos de uma campanha da Mercedes (ou da
Lada) em Hamburgo (ou em Bogotá), alguém na reunião, por acaso, fale essa língua que ninguém fala.
Parta do princípio que esse alguém está olhando esse layout que decoro, olha para foto, e tomara que o
diretor de arte não escolha uma foto tão boa, assim esse cara vai reclamar e vai pegar esse anúncio para
ver de perto. E vai ver o que em primeiro lugar? Aquele cu que coloquci lá em cima. Todo mundo vê um
cu no meio de um texto, não dá para passar por cima. Bom, se ele for brasileiro, vai rir muito e perguntar
que cu é esse no anúncio dele, quem foi o sacana que fez isso. Rir-se-á muito (gostaram? Tanto faz se está
certo ou não, todo Blindtext que se preza devc ter um monte de hífens.) e o anúncio será aprovado apesar
daquela foto de merda. Mas se o infeliz for português? Corremos o risco do cara não entender a piada
(„que piada nada, é só uma simulação de texto, esse cu não vale nada, é um cu virtuale“, argumenta a
agência.). Irredutível, ele vai recusar essc anúncio porque o texto é escatológico.
Mas se o anúncio for recusado por causa do texto, logo este texto que não valia nada poderá valer
alguma coisa, poderá ser o diferencial que definirá o successo ou fracasso de uma campanha, uma concorrência, milhões e milhões de dólares, marcos, pesetas, Cabeças rolarão por causa de um cuzinho no meio
de um layout. A teoria do caos na propaganda. E se uma bobagem dessa pode causar uma catástrofe, ela
deixa de ser uma bobagem.
Sendo assim, a partir desse ponto este texto passa a ter um cunho mais sério, os conceitos aqui apresentados serão de vital importância, pois estes, uma vez assimilados, contribuirão de forma decisiva e
determinante para o sucesso de vendas do produto para o qual este anúncio foi produzido. Portanto, caro
anunciante, no caso de estar fixando seus olhos em mim, preste bem atenção: confira o meu tamanho. Se
estiver num corpo menor que 9, reclame. Não é possível a compreensão da mensagem quando o consumidor está com os olhos quase cerrados na tentativa de ler. Outra coisa que você deve levar em conta é se
o copy está em itálico ou em caixa alta. Não deixe, é incômodo ao leitor. Agora vamos ao layout: infelizmente daqui de dentro não dá para avaliá-lo, mas posso ajudar assim mesmo. Se o título do anúncio for
muito bom e o visual servir apenas como suporte, este não deverá ser paqueno e sim enorme, em letras
garrafais. Se for ao contrário, deixe a imagem contar a história.
Enfim, algum elemento deve mandar no anúncio (além de você que está pagando, é lógico), seja ele
a foto, o texto (se for esse aqui, mais tempo passaremos juntos), a tipografia, o produto. Se tudo tiver o
mesmo peso ficará chato.
Agora a foto: está boa? Está impactante ou apenas parece que fugju de uma daquelas páginas da Vogue?
Se ela é „Trendy“, ou vendida a você como tal, desconfie. Ela será déjà vu, passé (linguagem Vogue), enfim requentada. A Wired, a The Face da Cibernética, também já virou clichê. Assim como as campanhas de
Guess, Calvin Klein ou Armani são completamente intercambiáveis. Bom, cheque essas coisas todas, mas
seja justo com eles, devem ter virado a noite trabalhando, estão agora olhando para você ansiosos com
seus egos sonolentos, esperando que você diga sim a este anúncio que poderá ser o marco da virada de
suas vidas e não apenas mais um na revista.
26 | 26
09. + 20. Januar und 10. Februar 2013
|
VfL Oldenburg vs. FHC Frankfurt Oder + TSV Bayer 04 Leverkusen + HSG Blomberg-Lippe
Vermischtes
Starker Auftritt eines Afrikameisters
Bilder: Thorsten Helerichs
Das mit 35:37 (16:19) verlorene Spiel gegen Angolas Nationalmannschaft hat Spaß gemacht. Die
Abwehrarbeit beider Teams war zwar nicht sonderlich erfolgreich, letztlich ist aber ein Freundschaftsspiel nicht der Platz für überharte Defensivaktionen.
Dennoch spielten beide Teams motiviert.
Der VfL erkämpfte sich Mitte der zweiten
Halbzeit einen 28:25-Vorsprung, dann zeigte wieder der elffache Afrikameister, warum es die besten europäischen Auswahlmannschaften bei Weltmeisterschaften immer wieder schwer haben, Angola mit seinem teils
technisch atemberaubend guten Spielerinnen und knallharten Würfen
aus neun oder zehn Metern zu besiegen.
Angola bereitete sich in Dalfsen auf die Olympia-Qualifikation vor und zeigte am dritten Tag ihres Trainingslagers seine mit Abstand beste Leistung. „Das ist nicht das Angola, gegen das wir gespielt haben“, staunte Kelly Dulfer, Oldenburgs Neue für 2015/16
(siehe Seite 21). Mit ihrem Klub hatten Dulfer und Inger Smits Angola zwei Tage zuvor
noch klar besiegt.
Schulen und Vereine
sind VfL-Partner
Merchandising
Was zum Anziehen
Vier Schulen in Oldenburg sind eine Partnerschaft
Schick, nicht wahr? Der VfL hat neue Jacken sowie Shirts für
mit dem VfL eingegangen: Die Grundschulen Babe-
Männer und Frauen im Angebot. Erhältlich sind sie am VfL-
nend, Klingenbergstraße und Dietrichsfeld sowie
Fanartikelstand im Hallenfoyer sowie in der Geschäftsstelle
das Herbartgymnasium. Alle Partnerschulen kom-
an der Rebenstraße während der Öffnungszeiten: montags
men in den Genuss exklusiver Trainingseinheiten
bis freitags von 10 bis 12 Uhr sowie montags bis donnerstags
mit VfL-Coach Leszek Krowicki und Spielerinnen.
von 15 bis 17 Uhr.
Bilder: Thorsten Helmerichs
Ähnliches gilt für die VfL-Partnervereine SG Surheide/Schiffdorferdamm, TuS Frisia Goldenstedt,
SV Concordia Ihrhove, HSG Schwanewede-Neuenkirchen, SCU Emlichheim, HSG Friesoythe, Hundsmühler TV und TSG Hatten-Sandkrug.
Wer mehr über das Schul- oder
Vereinsprogramm des VfL wissen möchte, wendet
sich an VfL-Marketingleiter Stefan Eickelmann unter
Das Damen T-Shirt kostet 22,95 Euro, das Herren-Shirt 19,95
[email protected].
Euro und die Sweat-Jacke 49,95 Euro.
Bild: Thorsten Helmerichs
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC Trier & Buxtehuder SV
|
28. März & 26. April 2015
27
| 27
Anzeige
Neue Halle - neue Möglichkeiten
EVENTS HABEN EIN NEUES ZUHAUSE
In unseren 60 Veranstaltungsjahren kamen viele Millionen Besucher – und die meisten nicht
nur einmal. Anders gesagt, die Weser-Ems-Hallen bilden einen Ort, der Menschen auf die
beste Weise zusammenbringt: ob für Rockkonzerte, Messen, Sportveranstaltungen, Kongresse oder vieles mehr. Genießen Sie die Vielfalt unserer Veranstaltungen.
Sie planen selbst ein Event? Verlassen Sie sich auf unsere individuelle und professionelle
Betreuung vor, während und nach Ihrer Veranstaltung.
Wir beraten Sie gern! Tel.: (0441) 8003-0
Weser-Ems Halle Oldenburg GmbH & Co. KG ∧ Europaplatz 12 ∧ 26123 Oldenburg
Infos DHB-Pokal
Bilder: Thorsten Helerichs
Mit dem VfL zum Final Four
Für die Endrunde im DHB-Pokal am 15. und 16. Mai (Freitag und
Samstag nach Himmelfahrt) in der Alsterdorfer Sporthalle in
Hamburg bietet der VfL spezielle Fan-Pakete an. Dazu gehören
eine Hotel-Übernachtung und auch ein Shuttleservice, der am
Freitag sowie Samstag jeweils hin- und wieder zurückfährt.
Paket mit Übernachtung im Best Western Hotel Schmöker Hof
in Norderstedt (vier Sterne), etwa 16 Kilometer nördlich der
Sporthalle gelegen:
•
Fahrt im klimatisierten Fernreisebus nach Hamburg,
Transfers von der Halle ins Hotel am Freitag, vom Hotel
in die Halle am Samstag sowie Rückfahrt nach dem Final
Bei beiden Angeboten gilt: Sie kommen nur zustande, wenn
Four nach Oldenburg
sich genügend Personen bis zum 10. April anmelden. Fragen
beantwortet die VfL-Geschäftsstelle unter
•
Übernachtung im Doppelzimmer; Frühstücksbuffet; Well-
0441 - 999 09 40. Vorbestellungen auch per Mail an
nessbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool (teils
[email protected].
gegen Gebühr)
Tickets für das Final Four können noch über die VfL-Geschäfts•
Übernachtung im Doppelzimmer pro Person: 95 Euro; Ein-
stelle geordert werden. Das Wochenendticket kostet 29,70
zelzimmerzuschlag: 18 Euro.
Euro, eine ermäßigte Karte 23,60 Euro, die Kinderkarte 18 Euro.
Kleine Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt. Alle Ticketkäu-
Der Shuttleservice mit Wiards-Reisen bringt die Oldenburger
fer sitzen im VfL-Block. Karten im regulären Vorverkauf sind
Final-Four-Besucher am Freitagmorgen nach Hamburg und am
zehn Prozent teurer. Interessierte schreiben bitte eine E-Mail
Abend wieder zurück nach Oldenburg. Gleiches gilt für den
an [email protected] mit Angabe der Kartenbestellung,
Samstag. Die Kosten belaufen sich pro Person auf 25 Euro.
der Postanschrift und möglichst einer Telefonnummer. Wirksam wird die Bestellung mit der Überweisung des Preises auf
das VfL-Konto bei der Landessparkasse zu Oldenburg (IBAN
DE31 2805 0100 0042 3207 88).
Spielpl an Final Four
Freitag, 15. Mai
13 Uhr: 1. Halbfinale Deutsche Meisterschaft
A-Jugend
15 Uhr: 2. Halbfinale Deutsche Meisterschaft
A-Jugend
17 Uhr: Füchse Berlin - Buxtehuder SV
(1. Halbfinale DHB-Pokal)
19 Uhr: Thüringer HC - VfL Oldenburg
(2. Halbfinale DHB-Pokal)
Samstag, 16. Mai
11 Uhr: Spiel um Platz 3 DM A-Jugend
13 Uhr: Spiel um Platz 3 DHB-Pokal
15 Uhr: Finale DM A-Jugend
17 Uhr: Finale DHB-Pokal
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC Trier & Buxtehuder SV
|
28. März & 26. April 2015
29
| 29
Was ist mein
Haus wert?
Die GSG-Makler bewerten Ihre Immobilie und erzielen
dafür den besten Preis. Vertrauen Sie den Profis:
GSG OLDENBURG. Die makeln das!
500 €
TIPP-P
RÄMIE
Sie kennen jemanden, der seine
Immobilie verkaufen möchte?
Dann geben Sie uns einen
Tipp und Sie erhalten 500 €
bei einem erfolgreichen
Anzeige
Verkaufsabschluss!
(0441) 9708-113
Ihre kompetente Partnerin rund um
die Themen Bauen und Wohnen
Ihr Ansprechpartner: Harald Hattermann · [email protected] · www.gsg-oldenburg.de
Was macht...?
Erst Tor, dann Bank, jetzt Mikro: Sabine Janßen
Vielen dürfte Sabine Janßen als Kommentatorin der
res als heute. Auch der Betreuerstab war kleiner. Die
VfL-Heimspiele bei oeins und als Moderatorin von
Spielerinnen selbst mussten die Videokameras bedie-
„oeins-Sport Das Magazin“ ein Begriff sein. Auch als
nen und Wurfbilder der nächsten Gegner aufzeichnen.
Nachwuchstrainerin hat sich die zweifache Mutter in
„Sportlich war unser Abschneiden eher mäßig“
der Region einen Namen gemacht. Dass sie allerdings
selbst eine überaus erfolgreiche Handballerin war,
Der Handball ließ sie nie los. 2004 kehrte Janßen als
wissen viele eher aus Erzählungen. „Von denen, die
Trainerin in die Hallen zurück. Bei der weiblichen D-
heute in die EWE-Arena kommen, dürften mich die we-
und C-Jugend des VfL trainierte sie auch Tochter Insa,
nigsten noch selbst spielen gesehen haben.“
die mittlerweile das Tor des Drittligisten TV Oyten hütet. Es folgten Trainerstationen in Garrel (fünf Jahre)
Schon 1991 im Alter von 26 musste sie ihre Karriere
und Delmenhorst, wo sie die heutige VfL-Bundesligas-
zwischen den Pfosten beenden – Bandscheibenvorfall.
pielerin Alina Otto als C-Jugendliche trainierte. Bei ih-
Sieben Jahre hatte sie, die damals noch Hintz hieß, das
rem bisher letzten Trainerposten, in Hatten-Sandkrug,
VfL-Trikot getragen – und 38 Mal in dieser Zeit auch
bildete sie ein Trainerteam mit Ehemann Stephan. 2011
das Nationaltrikot. „Es war eine tolle Zeit und ich habe
führten die beiden die A-Jugend mit Sohn Alexander
viele tolle Menschen getroffen. Rund 100 Tage im Jahr
zum Meistertitel in der Oberliga Nordsee. Von 2005 bis
war ich neben dem Training in Sachen Handball un-
2011 war Janßen auch für den Handballverband Nieder-
terwegs.“ Der Aufwand eines Profis, nur Geld gab es
sachsen als Jugendtrainerin tätig.
damals keines: „Ohne Unterstützung meines Arbeitgebers wäre das nicht möglich gewesen“, betont die
Inzwischen ist auch diese Karriere vorbei. Über oeins
ehemalige Torhüterin.
bleibt Janßen dem Handball aber verbunden – als Kommentatorin der Live-Übertragungen erst im Team mit
Nach bestandenem Abitur und dem Aufstieg in die
Henning Sohl, seit dieser Saison, wie schon zu Trainer-
Bundesliga mit Germania List wechselte die Jugendna-
zeiten, mit Ehemann Stephan. Auch beruflich hat sich
tionalspielerin 1984 zum VfL. Gleichzeitig begann sie
die gelernte Bankkauffrau mittlerweile umorientiert.
bei der LzO eine Ausbildung zur Bankkauffrau. „Robert
Seit 2003 arbeitet sie als Pädagogische Mitarbeiterin
Schumann hatte ich während eines Lehrgangs der Nie-
an der Grundschule Klingenbergstraße.
dersachsenauswahl kennengelernt, und die Chemie
stimmte von Beginn an zwischen uns“, erinnert sie sich
30 Jahre später an die erste Begegnung mit Oldenburgs
Trainerlegende.
Mit dem VfL zog Janßen 1989 ins DHB-Pokalfinale ein,
unterlag in diesem dem TV Lützellinden. Ihr Highlight
im Nationaltrikot erlebte sie im selben Jahr mit dem Gewinn der B-WM in Dänemark unter Bundestrainer Uli
Weiler. „Auch wenn ich nicht zum Einsatz kam, so war
es doch ein ganz tolles Erlebnis.“ Bereits zwei Jahre zuvor hatte sie unter Ekkehard Hoffmann an der B-WM in
Bulgarien teilgenommen. Eine andere Zeit, eine andere
Sabine mit der Medaille für den Gewinn der B-WM 1989
Sabine Janßen heute
Weltordnung: Große Sporttaschen voller Essen hatten
die Spielerinnen dabei, weil „wir der Verpflegung in
Bulgarien nicht vertrauten“. Reisen in den „damaligen
Bilder: privat
Ostblock“, sagt sie, waren damals noch etwas ande-
Text: Bernd Teuber
VfL Oldenburg vs. DJK/MJC Trier & Buxtehuder SV
|
28. März & 26. April 2015
31
| 31
Lieblings-Handytarif
Mit Herzblut: starke Angebote und
volles Engagement für den Nordwesten
Anzeige
Warum wir Ihren Lieblings-Handytarif haben? Weil es bei uns
Angebote für jeden Bedarf gibt. Weil wir Sie rund um Mobilfunk
persönlich beraten. Und weil wir uns jeden Tag für Ihre Wünsche
und unsere Region einsetzen. Wir investieren in neue Energien und
schnelles Internet, fördern Kultur, Sport, Schulen und Ausbildung.
Für mehr Vielfalt und Lebensqualität im Nordwesten.
Ach, übrigens: Lieblingsstrom, Lieblingswärme und
Lieblings-Internetanschlüsse haben wir natürlich auch.
www.ewe.de/liebling