Triple Effect - Akemi
Transcrição
Triple Effect - Akemi
Triple Effect Triple Effect combines three effects: cleaning, impregnation and the restoration of natural lustre to natural and cast stones Un producto con tres efectos: Limpieza, impregnación y renovación del brillo de piedras naturales y artificiales Triplo Efeito combina três efeitos: limpeza, impermeabilização e restauração do brilho natural de rochas ornamentais Field of application AKEMI Triple Effect cleans, protects and maintains kitchen countertops, window sills, tables and vanity tops made of natural and cast stone in one single operation. Campo de aplicación El producto AKEMI Efecto Triple limpia, prote- ge y cuida superficies de trabajo en la cocina, mesas y mostradores de piedras naturales y artificiales en una fase de trabajo. AKEMI Triplo Efeito, limpa, protege e conserva bancadas de cozinha, parapei tos de janela, mesas e frontais de pedras naturais numa única operação. AKEMI Efecto Triple es disponsible en un atomizador para la aplicación fácil. El pro ducto puede ser aplicado sobre superficies de piedras rectificadas así como pulidas. AKEMI Triplo Efeito, fornecido em garrafas spray. Después de limpiar con un paño seco la piedra resplandece con un brillo nuevo. Uma simples passagem com um pano seco adiciona um novo brilho à pedra. AKEMI Triple Effect is supplied in a userfriendly pump spray bottle. It can be applied on fine-ground as well as on polished stone surfaces. Simply wipe it off with a dry cloth to produce a shine and add new lustre to stone. 1. Cleaning 2. Protection against spots AKEMI Triplo Efeito não nocivo para saúde em contacto com alimentos depois de endurecido – homolgado pelo Centro de Pesquisas de Alimentação de Nuremberga e é altamente eficiente na prevenção de manchas. Debido a su empleo sencillo y su amplio campo de aplicación AKEMI Efecto Triple realmente facilita el trabajo! Características Propriedades 1. Limpieza 1. Limpeza PH Neutral cleaning components remove stains on valuable natural and cast stone surfaces. AKEMI Triple Effect penetrates deeply into the stone, removing surface dirt as well as dirt trapped within the pores of the stone, without leaving a film. Componentes de limpieza equilibradas eliminan suciedades en las superficies preciosas de piedras naturales y artificiales. AKEMI Efecto Triple penetra en la piedra y no forma capas. AKEMI Triple Effect adds extra protection against water, grease and oil spots, keeping the surface of the stone fresh and clean. 2. Protección contra manchas Os componentes de limpeza com PH neutro, removem manchas em superfícies de pedras ornamentais. O AKEMI Triplo Efeito penetra profundamente na pedra, removendo sujeiras da superfície assim como também aquela incrustada nos poros da pedra, sem deixar marcas. AKEMI Efecto Triple protege además contra manchas de agua, aceite y grasa. A la vez la piedra mantiene la capacidad de respiración natural, es decir que la piedra no está sellada artificialmente. Además AKEMI Efecto Triple reduce la adherencia de pinturas y suciedades y fomenta así la higiene. AKEMI Triple Effect completes the basic impregnation process of AKEMI Stain Repellent. The stone is allowed to breath. 3. Lustre Restoration AKEMI Triple Effect returns the natural lustre to natural stone. Size D-00044-353 III/09 · VD-00042-000 500 ml pump spray Sales unit 12 3. Renovación del brillo AKEMI Triplo Efeito completa a impermeabilização básica realizada pelo impermeabilizante AKEMI Stain Repellent. O produto permite que a pedra respire. AKEMI Efecto Triple le devuelve el brillo natural a las piedras naturales (especialmente mármol y granito). Art. No. Envase 1 08 46 500 ml atomizador Unidad de venta AKEMI chemisch technische Spezialfabrik GmbH Lechstr. 28 · D-90451 Nürnberg · Tel. +49(0)911-64 29 60 · Fax +49(0)911-64 44 56 E-mail: [email protected] · Internet: www.akemi.com 2. Proteção contra manchas AKEMI Triplo Efeito adiciona uma proteção extra contra manchas de água, gordura e óleo, deixando a superfície da pedra limpa. AKEMI Efecto Triple complementa excelentemente a la impregnación básica de AKEMI Antimanchas. Campo de Aplicação Pode ser aplicado em pisos bem como em superfícies de pedras polidas. na vez aplicado y endurecido, AKEMI Efecto U Triple no es nocivo para la salud en caso de contacto con comestibles – ségun el análisis realizado por LGA de Nuremberg. AKEMI Triple Effect is harmless to health upon contact with food products after hardening – a clearance certificate of LGA Nuremberg is availableand highly effective in preventing staining. Properties 3. Restauração de Brilho AKEMI Triplo Efeito devolve à pedra o seu brilho natural. Réf. 12 1 08 46 Tamanho Unidades Garrafa spray de 500 ml 12 Art. No. 1 08 46 iginaSl tone! r O e h T in