Clique aqui e confira o Aviso de Regata da Refeno 2016

1ºAVISODEREGATA
XXVIIIREFENO–de24a29desetembrode2016
1.REGRAS
1.1.ARegataserádisputadasobasseguintesregras:
1.1.RegulamentosdaMARINHADOBRASIL;
1.2.RegrasdeRegatasavelaISAF,2013/2016;
1.3.DeterminaçõesdaCBVela;
1.4.RegulamentosdaClasseORC;
1.5.RegulamentosdaClasseRGS;
1.6.RegulamentosdaClasseMocra;
1.7.OsAvisoseasInstruçõesdeRegata;
1.8.RegrasdepreservaçãoambientaldoParqueNacionalMarinhodeFernandode
Noronha.
2.PROPAGANDA
2.1.Serápermitidoàsembarcaçõesportarempatrocíniosparticulares,desdeque20%da
árealateraldocascosejamdeixadaslivres,parafixaçãodosadesivosdospatrocinadores
oficiais do evento. A área lateral de 20% deverá ser contada iniciando na proa da
embarcação.
2.2. Para barcos de LOA acima de 10 metros, não será necessário a disponibilidade dos
20% da área lateral desde que os 2 metros contados da proa à popa sejam reservados
paraospatrocinadoresoficiais.
2.3. Não portar os adesivos dos patrocinadores oficiais do evento poderá implicar em
desclassificação da regata, além da cobrança das taxas de atracação, no período préregata,noCabangaIateClubedePE,edaatracaçãoemFernandodeNoronha.
2.4. Será permitido aos participantes divulgar em seu barco a propaganda de seus
patrocinadores particulares, desde que esta divulgação não concorra com os
patrocinadoresoficiaisdoeventoosquaisserãodivulgadosatéodia15desetembrode
2016.Apósestadata,mesmoquesejacontratadoumpatrocíniooficial,esteitemficasem
validade.
3.ELEGIBILIDADEEINSCRIÇÕES
3.1.TodasasEmbarcaçõesinscritasnaREFENOdeverãoternasuatripulaçãopelomenos
umtripulantehabilitadonacategoriadeCapitãoAmador.
3.2. Os barcos inscritos deverão ter o comprimento (LOA) maior ou igual a 25 pés (7,62
m), que será comprovado pela Comissão de medição ou Autoridade Naval, através de
medição.
3.3.OsbarcosdaclasseMini-Transatestãoaptosaconcorrerdesdequeportemtodosos
itensdesegurança,semnenhumaflexibilização.
3.4. A inscrição deverá ser feita antecipadamente, via eletrônica, conforme instruções
disponíveisapartirde15deabrilde2016,nositewww.refeno.com.br.
3.4.1.Sóserãoaceitosos100(cem)primeirosbarcosinscritos.
3.4.2.Asinscriçõesterãoosseguintesvalores:
15/04/2016a31/05/2016R$550,00porpessoa
01/06/2016a15/07/2016R$650,00porpessoa
16/07/2016a15/09/2016R$750,00porpessoa
Após16/09/2016R$800,00porpessoa
Paraarealizaçãodapré-inscriçãodeveráserfeitoopagamentodeumtripulante
(Comandante).Casoaembarcaçãodesistadeparticipar,estevalorserádevolvido
obedecendoaosprazosdoitem3.14.
3.4.3. Não será cobrada nenhuma taxa adicional para mudança de tripulantes
inscritos, desde que esta mudança aconteça antes do dia 18/09/2016. Após esta
data,serácobradaumataxaadicionaldeR$400,00paraalteraçãodetripulante.
3.5.Asinscriçõessãoreferentesacadatripulanteinscritoeincluemoseguinte:
• Franquiadeancoragemdeaté30dias,noCabangaIateClube,apartirda
chegadadobarco,mantendo-aatéodia31/10/2016.
• Identificaçãoparalivreacessoaoclubeesuasdependências.
• AlmoçodeaberturadasemanaREFENO,incluindobebidas.
• Jantardeconfraternização,incluindobebidas.
• Taxa de preservação ambiental em Fernando de Noronha, para o período
de25/09/2016até29/09/2016.
• Taxa de ancoragem em Fernando de Noronha de 25/09/2016 até
29/09/2016.
• Kitdoevento.
• CoqueteldeentregadosprêmiosemFernandodeNoronha.
3.6. Inscrições de barcos com um único tripulante (navegação em solitário) exigem que
estesejaCapitão-Amadoretenhacomprovadamentenavegadoemsolitário,pelomenos
1000milhasnáuticas.
3.7.Criançasaté12anoscompletos,nãopagaminscrição.Osmenoresqueparticiparem
da regata sem a presença dos pais, terão que apresentar uma declaração (com
reconhecimentodeassinaturasemcartório)dospaisouresponsável,bemcomoCertidão
de Nascimento ou carteira de Identidade. A autorização deverá estar totalmente em
conformidadecomoEstatutodaCriançaedoAdolescente.
3.8.AutilizaçãodoSPOTseráumitemobrigatóriodaRegata.OsComandantesterãosuas
embarcaçõesrastreadasvirtualmente,eseusfamiliarespoderãoacompanha-lospelosite
www.refeno.com.br,paraissodeverãoapresentarnoatodainscriçãodocomandanteo
númeroderegistrodoSPOTesuaURL.
3.9. Aos barcos de série, cujos comandantes desejarem se inscrever na classe RGS, mas
quenãotenhamcertificadosválidoseemitidosem2016,seráatribuídoomaiorTMFAA
debarcossemelhantesregistradosnaBRA-RGS.
3.10.Independentedacategoriaemqueobarcoseinscrever,aComissãoOrganizadorase
reservaodireitodechecar,casoacaso,efazerasalteraçõesnecessárias,informandoao
comandantedaembarcação.
3.11.Inscriçõesparapossíveistripulantes:
3.11.1. Os interessados em participar como tripulante em alguma embarcação,
deverão se inscrever na Bolsa de Tripulantes, que estará disponível no site
www.refeno.com.br.
3.12.Oscancelamentosdasinscriçõesserãoreembolsáveisdaseguinteforma:
1.Até15dejulho-100%.
2.Após16dejulhoeatéde31dejulho-50%.
3.Apartirde1ºdeagostooscancelamentosnãoserãoreembolsados.
3.12.1.Asinscriçõesserãoencerradasnodia22desetembrode2016.
*Em caráter excepcional, a critério da Comissão Organizadora, a mesma poderá
aceitarinscriçõesapósestadata,desdequesejapagaumamultade100%dovalor
daúltimataxadeinscrição.
3.12.2. Não haverá mais nenhuma inscrição ou mudança de inscrição após a
reuniãodecomandantes.
3.13.Somentepoderãopartirnaregataosbarcosquetiveremapresentadoatéàs11:00
horas do dia 22 de setembro de 2016, na secretaria da XXVIII REFENO, os seguintes
documentosecondições:
3.13.1. Se inscrito nas classes RGS, ORC ou MOCRA, cópia do certificado de
mediçãonasuaClasse,válidosparaoanode2016.
3.13.2. Certificado de inspeção preenchido e assinado pela Marinha do Brasil e
confirmado pela Comissão Organizadora, atestando o enquadramento do barco
nascondiçõesdesegurançaexigidaspelaNORMANcomaflexibilizaçãoaceitapara
aRefeno2016.
3.14.Osbarcossomenteestarãoautorizadosapartir,comonúmerodetripulantesque
estejaminscritoseconfirmados.Estesquepartiremcomonúmerodetripulantesquenão
formalizaremsuasinscriçõesserãodesclassificadosdaregataereportadosàMarinhado
Brasil,paraseremexcluídosdarelaçãodosveleirosacobertadospelasflexibilizaçõespara
a regata, estando sujeitos ainda a penalidades legais das Normas do Tráfego Marítimo,
NormasdoParqueAmbientaldeFernandodeNoronhaeàAdministraçãodoArquipélago
deFernandodeNoronha,aquempagarãoastaxasTPAeAncoragemseláaportarem.
4.CLASSES
SerãoaceitasinscriçõesnasseguintesCLASSES:
4.1. Classe ORC: barcos portadores de certificado ORC, válido para o ano de 2016. A
correçãodostemposreaisseráfeitapelosistemasimplificadoPerformanceLineCorrected
Time,utilizando-separaocálculoadistânciageográficade291,6milhasnáuticas.
4.2. Classe RGS: barcos portadores de certificado RGS, válido para o ano de 2016. A
correção dos tempos será pela aplicação do TMFAA sobre os tempos reais. A não
apresentação deste certificado acarretará na aplicação do maior TMFAA de um barco
semelhantecadastradonobancodedadosdaBRA/RGS.
4.3. Classe MOCRA – Barcos portadores de certificados MOCRA, válido para o ano de
2016.AcorreçãodostemposserápelaaplicaçãodoTCFsobreostemposreais.
4.4.ClasseMULTICASCOCatamarã
4.5.ClasseMULTICASCOTrimarã.
4.6.ClasseAÇO:barcosconstruídosemaçoououtrometal.Barcosdestetipopoderãose
inscrever nas classes RGS ou ORC, desde que tenham certificados de medição dessas
classes.
4.7. Classe BICO-DE-PROA: os barcos da Classe Bico-de-Proa deverão ser barcos do tipo
monocasco que usem velas grandes, genoas e bujas confeccionadas unicamente com
Dacron, Prolan ou filmes, não sendo permitida a utilização de spinnakers simétricos ou
assimétricos. A inscrição de barcos nessa Classe está sujeita à análise e aprovação da
ComissãoOrganizadora.
4.8.ClasseABERTA:destinadaaosmonocascosquenãoseenquadraremdeformaalguma
nasclassesORC,RGSouAÇO,ecujoscomandantesnãodesejamparticipardaclasseBICO
DE PROA. Em função de análise da Comissão Organizadora, barcos de série só podem
inscrever-se nesta classe quando a citada comissão não encontrar nos arquivos da
RGS/ORCumamediçãoparaomesmomodelo.
4.9. Classe TURISMO: Nesta classe poderá se inscrever qualquer barco que não deseje
participardaregataavela.Poderáligaromotordurantetodoopercursosemnenhuma
penalização. Estarão nesta classe as embarcações que desejam participar do evento e
apenasfazerturismooficialmentenaREFENO.
4.10.Dependendodonúmerodebarcosinscritos,asclassespoderãosersubdivididas,a
critériodaComissãoOrganizadora.
5.PROGRAMA
5.1. Todos os horários contidos nessas instruções referem-se à Hora de Brasília, (GMT –
03h00).
Data
Hora
Evento
Local
IníciodasInspeçõescomaMarinhado
12/09/2016 09:00
Recife
Brasil.
AberturaOficialdaRegatacomalmoço PraçaCisneBranco
18/09/2016 10:00
aosparticipantesnoCabanga.
CabangaIateClube
11:00
Iníciodaentregadoskits
CabangaIateClube
Iníciodaretiradadependênciasjuntoa
22/09/2016 09:00
CabangaIateClube
MarinhadoBrasil.
Encerramentodoprazopara
11:00
apresentaçãodoCertificadode
CabangaIateClube
Medição.
12:00
EncerramentodasInscrições.
CabangaIateClube
14:00
EmissãodasInstruçõesdeRegata
CabangaIateClube
www.refeno.com.br
15:00
23/09/16
Últimodiaparaasinspeções.
BaciadoCabanga
ReuniãodosComandantes-Obrigatória
15:00
CabangaIateClube
atodososcomandantesparticipantes.
Hasteamentodasbandeirasejantarde
18:00
CabangaIateClube
confraternizaçãonoCabanga.
Fimdoprazopararetiradade
12:00 pendênciascomaMarinhaeentregado CabangaIateClube
adesivoeInstrução.
PartidadaXXVIIIRegataRecife-
PortodoRecife
FernandodeNoronha
AberturadaSecretariaemFernandode
25/09/2016 15:00
FernandodeNoronha
Noronha.
24/09/2016 11:00
28/09/2016 18:00
Entregadosprêmios
FernandodeNoronha
29/09/2016 10:00
EncerramentodaXXVIIIREFENO
FernandodeNoronha
6.INSTRUÇÕESDEREGATA
6.1.AsInstruçõesdeRegataestarãodisponíveisapósas18h00mindodia21/09/2016,no
site www.refeno.com.br e serão entregues em cópia a todos os comandantes no dia
22/09/2016,nareunião.
7.PERCURSO
7.1.OpercursoterápartidanaalturadoMarcoZeronoPortodoRecife,BoiaNortecomo
marca de percurso e chegada em frente ao Mirante do Boldró, no Arquipélago de
FernandodeNoronha,seguindoosprocedimentosdescritosnasInstruçõesdeRegata.
7.2. Os procedimentos de partida se iniciarão a partir das 11h00min do dia 24 de
setembro de 2016, em frente ao Marco Zero, localizado no Porto do Recife, conforme
descritonasInstruçõesdeRegata.
8.SISTEMADEPUNIÇÃO
8.1. A regra 29 da ISAF, conforme autorizado pela CBVela, fica alterada por estas
instruções de regata para: “Quando no momento do sinal de partida do seu grupo
qualquer parte do seu casco, tripulação ou equipamento de um barco estiver além da
linhadepartida,esteserápenalizadocomaadiçãode30(trinta)minutosaoseutempo
real. Neste caso a CR hasteará a bandeira X e informará o veleiro infrator. Não haverá
chamadadevolta,chamadageraloupossibilidadedobarcoinfratorvoltaraoladocorreto
dalinhadepartidaparaisentar-sedapunição”.CasoaComissãodeRegatajulguequeum
barco partiu prematuramente obtendo vantagem significativa, este poderá ser
desclassificado.
8.2. Os barcos que não partirem até 10 minutos após o sinal do seu grupo, deverão
abandonar a Área e somente retorná-la e partirem depois de decorridos 10 minutos da
partida do último grupo. Nenhum veleiro partirá depois de decorridos 30 minutos da
partidadoúltimogrupo.Ostemposderegataserãocontadoslevando-seemconsideração
ohoráriodapartidadoseugrupo.
9.BARCOSDEAPOIO
9.1.AComissãoOrganizadoradisponibilizaráduasembarcaçõesparaapoioereboquedos
veleirosavariados,inclusivenoregressoaocontinente,notrechoNoronha–Natal,porém
é fortemente recomendado que as embarcações possuam condições de navegação a
motorparacobriradistânciade300milhasnáuticas.
9.2. Um barco que necessitar a remoção de um ou mais tripulantes, deverá,
imediatamente após o pedido de resgate, se dirigir ao porto mais próximo ou rumar
diretamenteemdireçãoaosocorrosolicitadoparareduzirotempoderesgate.
9.3. Após a remoção do tripulante, o barco estará desclassificado da regata, de acordo
comaregranumero47daISAF.
10.LOCALDEPERMANÊNCIA
10.1.NORECIFE
10.1.1.ParaosinscritosnaXXVIIIREFENO,oCabangaIateClubeliberaráataxade
permanência por 30 dias contados da data de chegada ao Clube, desde que o
barcoparticipeefetivamentedaregatatendopartidoepercorridonomínimo50
milhas. E este prazo será concedido até o dia 30/10/2016, após esta data será
cobrada a taxa de estadia do clube (tabela na secretaria para embarcações da
Refeno).Estaregranãoseaplicaabarcoscomprovadamenteavariados.
EstaconcessãoNÃOéválidaparabarcosdeassociadosdoclubeesóserá
aplicada para os barcos provenientes de outros estados. A gratuidade só
seráiniciadadepoisdeefetuadaainspeçãodaMarinhaoudaComissãode
Regata, portanto, os barcos de fora do estado, ao chegarem ao Cabanga,
deverãofazer,naprimeiraoportunidade,ainspeção.
10.1.2. Não haverá nenhum desconto adicional para os barcos que desejarem
permanecer no clube após os 30 dias franqueados. Após este tempo, deverá ser
paganasecretariaataxadiáriavigenteparavisitantes.
10.1.3. Os Comandantes dos veleiros deverão informar à Comissão Organizadora
dataehoradesuachegadaaoRecifeassimcomoseulocaldefundeio.
10.2EMNORONHA
10.2.1. A ancoragem no Arquipélago de Fernando de Noronha deverá ser feita
dentro do polígono definido por bóias de acordo com a demarcação combinada
comaMarinhadoBrasil,ICMBIOeAdministraçãodaIlhadeFernandodeNoronha.
10.2.2.Éfortementerecomendadoquecadabarcotenhacabodeancoragemcom
o mínimo de 60 metros. A profundidade na área de ancoragem é, em média, 20
metros.Éaconselhávelousodeduasâncoras.
10.2.3. É terminantemente proibida à visitação de embarcações nas áreas de
PreservaçãoAmbiental,evitempossíveisnotificações.
11.EXIGÊNCIASDAMARINHA
11.1.Porsetratardeumaregataoceânica,todososbarcosdevemestardeacordocomas
exigências da Marinha do Brasil. Só serão aceitas embarcações classificadas como Mar
Aberto.
Solicitamos aos comandantes participantes observarem com a máxima atenção as
exigênciasdaNORMAM03.(www.dpc.mar.mil.brouwww.mar.mil.br).
11.2. Estarão disponíveis em breve, no link Quadro de Avisos » Exigências, no site
www.refeno.com.br, a lista de equipamentos e medicamentos exigidos pela Marinha do
Brasil,bemcomoasflexibilizaçõeseasexigênciasadotadaspelaCapitaniadosPortosde
Pernambuco.
11.3. Será exigida de todos os participantes a Licença de Estação Navio emitida pela
ANATEL.
11.4. O seguinte tópico referente ao previsto no item 0437 da NORMAM 03/DPC está
pendentedeflexibilizaçãopelaMarinhadoBrasilparaasembarcaçõesparticipantesda
REFENO, classificadas para navegação Mar aberto, exclusivamente quando navegando
acompanhadaspornaviodaMarinhadoBrasil(MB),inclusivenoregressodeFernando
deNoronhaparaocontinente:
11.4.1.RádioSSBdesdequepossuadoisrádiosVHFconforme12.6.2.
11.6.Apesardaflexibilizaçãoacima,ositensaseguirserãoexigidosparatodososbarcos
participantes:
11.5.1.Obrigatoriamente,cadaembarcaçãodeveráportar02aparelhosGPS,em
condiçõesdefuncionamento.
11.5.2. Além do rádio VHF fixo será exigido a cada embarcação portar 01 VHF
portátil,aprovad’águaouportarumcaseimpermeáveleemperfeitascondições
defuncionamento.
11.5.3.Todasasembarcaçõesdeverãoportarasseguintescartasnáuticas:22000
(AtoldasRocaseArquipélagoFernandodeNoronha),22100(DoCaboCalcanhar
a Cabedelo), 22200 (De Cabedelo a Maceió), 21030 (De Fortaleza a Natal) e 52
(proximidadesarquipélagoFernandodeNoronha).
11.5.4. Será obrigatória a utilização dos coletes Classe I, de acordo com a
Normam3/DPC.
11.5.5. Todas as embarcações deverão portar um equipamento EPIRB com seu
certificadoabordo,devidamenteregistradopelaANATEL.
11.5.6 Todas as embarcações deverão está dotadas de balsa salva vidas de
navegaçãooceânicaeodevidocertificado.
12.INSPEÇÃO
12.1.InspeçãonosBarcosparticipantes:
12.1. As embarcações inscritas na XXVIII REFENO deverão ser vistoriadas pela
equipe de inspetores da Capitania dos Portos de Pernambuco, localizada na área
“Casa Navio”, próximo à rampa Sul do Cabanga Iate Clube, no período de
12/09/2016a23/09/2016.Suaspendênciasdeverãosereliminadasatéas12horas
do dia 23 de setembro de 2016. As embarcações que permanecerem com
pendências após este prazo não poderão participar da regata. Todos os barcos
devemestardeacordocomospadrõesmínimosdesegurançaexigidospeloORC–
Categoria3edeverãorespeitaroitem3.2,desteAvisodeRegata.
12.1.1.SerámantidoopontodeinspeçãonoPernambucoIateClubepara
os barcos de grande calado que não consigam atracar no Cabanga Iate
Clube.
12.2. O check-in das embarcações será obrigatório e feito antes da exibição do sinal de
preparaçãodecadagrupo,entre30minutose5minutosantesdosinaldepartida.Anão
realizaçãodocheckinpoderá,acritériodaComissãoOrganizadora,desclassificaroveleiro
ouseratribuídaumapenalizaçãonaadiçãodetempo.
13.EXIGÊNCIASDOICMBIO
13.1. Os comandantes também deverão assinar um Termo de Compromisso (arquivo no
quadro de avisos) junto ao ICMBio, onde declaram suas concordâncias sobre as normas
ambientaisdoArquipélagodeFernandodeNoronha,seguidasabaixo:
• Nenhuma embarcação (veleiros e barcos de apoio) não cadastrada no
ICMBio para este fim poderá entrar no Parque Nacional Marinho de
FernandodeNoronha;
• Nãoserápermitidaatividadesdepesca,noslimitesdaAPAdeFernando
de Noronha, por nenhuma das embarcações envolvidas na regata, sejam
elasparticipantesoubarcosdeapoio;
• Em nenhuma hipótese é permitido realizar caça submarina ou portar
equipamentosparaestaatividadeemFernandodeNoronha;
• Nenhuma embarcação poderá navegar em velocidade superior a 5 nós
emprofundidadesinferioresa15metrosounapresençadecetáceos;
• No máximo três embarcações de qualquer tipo podem permanecer a
distânciamenorde100metrosdecetáceos;
• O motor de qualquer tipo de embarcação deve estar em marcha neutra
aoaproximar-seamenosde100metrosdebaleia.
• Uma vez em Fernando de Noronha os veleiros deverão permanecer
apoitadosno“polígonodeancoragem”atésaídarumoaocontinente.”
13.2. Tais Normas e Regulamentos deverão ser consultados na ‘Apostila de Normas
AmbientaisparaaREFENO’constantenomaterialqueseráentreguepelosorganizadores
daREFENO2015,nareuniãodecomandantesnodia23/09/2016.
13.3. Com o término do evento, o Cabanga Iate Clube de Pernambuco, assim como a
ComissãoOrganizadoraficaráisentodequalquerresponsabilidadepessoaleoumaterial,
por acidentes ou notificações que por ventura venha acontecer após às 10:00 do dia
29/09.
14.PREMIAÇÃO
14.1.Serãopremiadasasdiversassubclasses,dasclasses:RGS,ORC,MulticascoCatamarã,
Multicasco Trimarã, Aço, Bico-de-Proa, Aberta e Mocra. O detalhamento e número de
troféusestarãodefinidosnasInstruçõesdeRegata.
14.2. Será premiado o primeiro de cada classe, de barco produzido em série (como por
exemplo,Fast395ouDelta32),porordemdechegadaemtemporealdesdequeexistao
mínimode03barcos.Nãoseráconsideradonenhumratingparaestascategorias.
14.3.SerápremiadocomoTROFÉUCARLOSALBERTOCIARLINI,oIateClubevencedorda
disputaentreequipes.Estapremiaçãoseráfeitasomando-seospontosobtidospelos03
barcosinscritospeloclubeemsuasrespectivascategorias.Primeirocolocado10pontos,
segundo9,terceiro8eassimpordianteateodécimocolocadocom1ponto.
14.3.1.Paraestapremiação,osclubesterãoqueinscrever03(três)barcosfiliados
aomesmo,atéodia22desetembrode2016.
14.3.2Emespecialteremosasseguintespremiações:
14.3.2.1.Tripulantemaisjovem.
14.3.2.2.Tripulantemaisidoso.
14.3.2.3.Obarcocommaiorpercentualdetripulantesfemininos.
14.3.2.4.Penúltimobarcoachegar(TroféuTartarugaMarinha).
14.3.2.5.Obarcomaisantigo.
14.3.2.6. A tripulação com a maior média de idade (Tripulação “barco a
velho”).
14.3.2.7. O barco procedente de local mais distante do Recife (para este
prêmio será considerado a distância percorrida do ponto de partida até
Recife).
14.4.Apremiação“FITAAZUL”serádadaaoprimeirobarcoquecruzaralinhadechegada.
15.ISENÇÃODERESPONSABILIDADE
15.1 O Cabanga Iate Clube, assim como a Comissão Organizadora estão isentos de
qualquer responsabilidade pessoal ou material por acidentes que porventura venham
acontecer no período da regata. O comandante de cada embarcação deverá assinar o
formulário de isenção por parte do Clube e de seus organizadores por acidentes que
possam ocorrer. Este formulário estará disponível na secretaria da REFENO e é parte
integrantedainscrição.
16.CONDIÇÕESDETEMPO
16.1.Emcasodeavisodemautempoemitidopelaautoridadenavaleemcondiçõesque
possamcolocaremriscoosparticipantes,aregatapoderáterasuapartidaadiadaporum
ou mais dias. Persistindo o mau tempo por sete dias, a regata será definitivamente
canceladanãocabendonenhumaindenizaçãoporpartedoclubeaosparticipantes.
17.MAISINFORMAÇÕES
CABANGAIATECLUBEDEPERNAMBUCO
Av.EngenheiroJoséEstelita,s/n-Cabanga–Recife-PE.
Fone/Fax:813428-4277.
E-mail:[email protected].
HomePage:http://www.refeno.com.br.
S0804'48.8"-W03453'26.6"
IndicaçõesdeHotelemRecife
RecifePraiaHotel
Av.BoaViagem,nº09–Pina-Recife/PE
Fone:81-21221100
[email protected]