informações e fatos em resumo

INFORMAÇÕES E FATOS EM RESUMO
QUEM SOMOS
A CHS Inc. (www.chsinc.com) é uma
empresa líder no setor do agronegócio
global e de propriedade de fazendeiros,
rancheiros e cooperativas em todo os
Estados Unidos. Com ações diversificadas
em produtos relacionados com energia,
grãos e alimentos, estamos comprometidos
em ajudar nossos clientes, fazendeiros e
outros parceiros no desenvolvimento de
seus negócios através de nossas operações
domésticas e globais. A CHS, uma
empresa listada na Revista Fortune 100,
fornece energia, fertilizantes, serviços
de comercialização de grãos, alimentos
e ingredientes para alimentos, além de
soluções comerciais que incluem seguro,
serviços financeiros e de gerenciamento
de riscos. Operamos refinarias/oleodutos
de petróleo e fabricamos, comercializamos
e distribuímos combustíveis refinados da
marca Cenex®, lubrificantes, propano e
produtos de energia renovável. Nossas
ações preferenciais são negociadas na
NASDAQ, sob os símbolos CHSCP, CHSCO,
CHSCN, CHSCM e CHSCL.
FATOS PRINCIPAIS
Renda líquida para ano fiscal encerrado em
31 de agosto de 2015: US$ 781 milhões
Receita líquida para ano fiscal encerrado
em 31 de agosto de 2015: US$ 34,6 bilhões
Montante devolvido aos proprietários no
ano fiscal de 2016 com base nos ganhos do
ano fiscal de 2015: US$ 519 milhões
Proprietários:
• 1.100 cooperativas
• 75.000 produtores
• 20.000 acionistas preferenciais
Funcionários: Mais de 11.000,
incluindo 1.100 em locais internacionais
Administração: Diretoria composta
por 17 fazendeiros e rancheiros eleitos
pelas cooperativas e pelos proprietários
produtores
O QUE FAZEMOS
LOCAIS CHS PARA VENDAS A VAREJO
Mais de 72 operações em 16 estados e no
Canadá, com mais de 500 locais servindo mais de
75.000 fazendeiros e outros clientes. Por meio deles,
todos os anos:
•Originamos quase 15 milhões de toneladas métricas
(600 milhões de bushels) de grãos.
•Lidamos com mais de dois milhões de toneladas de
fertilizantes.
•Fornecemos mais de 750 milhões de litros de
produtos relacionados com energia.
•Oferecemos consultoria e conhecimentos agrícolas
através do nosso serviço agrícola de precisão por
propriedade CHS YieldPoint™.
•Aplicamos mais de US$ 68 milhões em apoio
financeiro direto para quase 52.000 produtores no
ano fiscal de 2016.
•Empregamos mais de 6.300 pessoas e ajudamos a
formar comunidades ativas através do voluntariado e
de outras iniciativas do gênero, iincluindo a Colheita
para Matar a Fome (Harvest for Hunger) da CHS.
Nutrição animal
•Operamos moinhos de propriedade integral e
de joint ventures, inclusive uma instalação de
alimentação orgânica certificada em Harrisburg,
Oregon, uma fábrica de produtos de nutrição animal
em Shenandoah, Iowa, e uma fábrica de alimentos
líquidos em Marshall, Minnesota, para fornecer aos
pecuaristas alimentos de qualidade sob as marcas
Payback® e Equis®.
•Somos proprietários da metade da Consumers
Supply Distributing, LLC, localizada em Sioux
City, Iowa, que oferece produtos alimentares para
equinos da marca Running Horse® e das marcas
Rancher’s Choice® e Country Vet® que produzem
proteína de baixa umidade, blocos prensados e
alimentos para animais de estimação.
SOLUÇÕES PARA AJUDAR AS EMPRESAS A
CRESCEREM
•Oferecemos serviços completos de corretagem e
gerenciamento de risco para empresas comerciais e
produtores, através de nossa subsidiária, a CHS
Hedging.
•Oferecemos aos clientes comerciais e produtores
uma ampla gama de programas por meio de CHS
Insurance, incluindo seguro de propriedade/
casualidade, cauções, planejamento de transição,
programas de benefícios e segurança.
•Atendemos às necessidades de financiamento do
setor agrícola com produtos e serviços para
cooperativas, parceiros de negócios e produtores
individuais, através da nossa subsidiária CHS Capital.
•Ajudamos nossas cooperativas filiadas a estabelecer
um futuro promissor com serviços de
aconselhamento estratégico para crescimento a
longo prazo, programas de recrutamento de
talentos e desenvolvimento e negócios de
inteligência para tomada de decisões informadas
por meio da CHS Aligned Solutions.
ENERGIA
Refino de petróleo e oleodutos
•Possuímos refinarias em Laurel, em Montana, e
McPherson, no Kansas, com uma capacidade de
processamento combinado de 140.000 barris/dia.
•Temos acesso ao petróleo bruto para nossas
refinarias e levamos nosso produto ao mercado
através de mais de 4.000 km de oleodutos.
•Fornecemos produtos de confiança com capacidade
de quase três milhões de barris de armazenamento
de produtos finais, nove terminais próprios
de produtos refinados e uma rede de mais de
250 terminais terceirizados.
Produtos de energia
•Fornecemos mais de 11 bilhões de litros de
combustíveis refinados, inclusive gasolina e diesel.
•Temos 1.400 postos de combustíveis para o varejo
da marca Cenex, incluindo mais de 1.000 lojas
de conveniência também da marca Cenex®, entre
elas 70 locais operados pela Cenex Zip Trip® ou de
propriedade da CHS.
•Como um dos principais atacadistas de propano dos
EUA, motivados a fornecer aos clientes de varejo
com o abastecimento seguro de propano durante
o ano inteiro, por meio de transportes robustos e
sistemas de armazenamento, levando à uma gestão
eficiente da cadeia de suprimento.
•Atendemos o segmento de maquinários agrícola
e industrial, caminhões comuns, veículos de
passageiros e equipamentos esportivos que utilizam
lubrificantes de alta qualidade para tarefas pesadas.
Energia renovável
•Somos um dos maiores comercializadores de etanol
dos Estados Unidos, e principal comercializador em
produtos misturados ao biodiesel, assim como um
participante em crescimento no mercado global
de importação e exportação de combustíveis
renováveis.
•Operadores de duas plantas de etanol, a Rochelle,
Illinois e a Annawan, Illinois. (cada uma produzindo
cerca de 500 milhões de litros por ano), que
produzem 700.000 de toneladas de grãos secos de
destilaria com solúveis (DDGS) por ano.
•Possuímos mais de quatro décadas de experiência
como líder de mercado em combustíveis renováveis,
proporcionando um relacionamento crucial entre os
agricultores de grãos, os fabricantes de etanol e os
misturadores de biocombustíveis.
•Fabricamos lubrificantes baseados em óleo vegetal,
ecologicamente corretos.
Transporte CHS
•Operamos uma das maiores frotas de caminhões
particulares dos EUA, com registros de quase
56 milhões de km anuais e equipamentos
especializados que atendem às necessidades das
empresas norte-americanas.
Continua no verso >>
AGRICULTURA
Comercializamos mais de 52 milhões de toneladas
métricas (2 milhões de bushels) de grãos e sementes
oleaginosas anualmente para clientes domésticos e de
exportação em mais de 65 países.
CHS North American
Escritórios de comercialização de grãos nos Estados
Unidos e em Winnipeg, Canadá.
Grãos e sementes oleaginosas
•Possuímos uma extensa rede de originação de
grãos e sementes oleaginosas e acesso ao mercado
de grãos, atendendo assim nossos cooperados,
fazendeiros e utilizando instalações de propriedades
da CHS.
•Somos líder de mercado na comercialização de
DDGS, um subproduto da fabricação do etanol usado
para o setor de ração para gado, por meio das plantas
de etanol de copropriedade da CHS, e também por
meio de acordos de comercialização com mais de
20 plantas de etanol independentes.
•Operamos terminais nos rios Mississippi, Minnesota,
Ohio e Illinois.
•Enviamos grãos, sementes oleaginosas e DDGS para
clientes globais através de terminais estratégicos de
exportação em Myrtle Grove, Louisiana, e Superior,
Wisconsin, instalações da joint venture TEMCO em
Tacoma e Kalama, em Washington, e Portland, no
Oregon, e um acordo de transferência no terminal em
Houston, no Texas.
•Abastecemos moinhos de trigo, fabricantes de ração,
consumidores de grande volume de ração e outros
clientes de grãos, sementes oleaginosas e DDGS nos
Estados Unidos, e atendemos as necessidades de
grãos de produtores de gado, gado leiteiro e aves por
intermédio de instalações de distribuição em Friona,
no Texas, e em Collins, no Mississippi.
Fertilizantes
•Recebemos quase 1,1 milhão de toneladas de ureia
granular e 580.000 toneladas de UAN por ano por
meio de uma venture estratégica com a CF Nitrogen
para estabelecer um suprimento confiável de longo
prazo de fertilizante de nitrogênio.
•Fornecemos fertilizantes através da maior rede de
fornecedores da América do Norte.
•Compramos fertilizantes de mais de 20 países.
•Mantemos um sistema de importação e distribuição
de fertilizantes com um porto de águas profundas em
Galveston, Texas, e instalações fluviais em Memphis,
Tennessee; Little Rock e Pine Bluff, Arkansas;
Muscatine, Iowa; Melbourne e Owensboro, Kentucky;
Alexandria, Lake Providence, Lettsworth, Mermentau,
Tallulah e Vidalia, Louisiana; Winona e St. Paul,
Minnesota; e Greenville, Mississippi.
•Levamos fertilizantes para nossos clientes através de
100 terminais próprios ou alugados, e através de joint
ventures estratégicas com cooperativas de membros.
•Oferecemos os fertilizantes líquidos CHS Aventine™
Complete e XLR-rate™, e estabilizador de nitrogênio
N-Edge® por meio de nossa rede de distribuidores.
CHS South America
Com sede em São Paulo e filiais em todo o Brasil, além
de escritórios e operações na Argentina, Paraguai e
Uruguai, a CHS origina grãos e distribui fertilizantes por
toda a América do Sul. Os produtos são levados para os
principais portos da região.
•
Importamos fertilizantes através da base de originação
global da CHS, para uso dos fazendeiros na região.
•
Exportamos grãos através da propriedade da TCN,
uma empresa brasileira de logística, com acesso
ao terminal no Porto de Itaqui, em São Luis, e pela
propriedade em um projeto de terminal de exportação
em Necochea, na Argentina.
•
Operamos serviços de importação, armazenamento e
mistura de fertilizantes em Paranaguá, Brasil.
CHS Asia Pacific
Sediada em Cingapura, com escritórios na Austrália,
China, Coreia do Sul e Taiwan. Atendemos aos
clientes da Orla do Pacífico ao receber grãos, DDGS e
fertilizantes dos pontos globais de originação da CHS.
•Possui instalações na Austrália, incluindo
processamento de contêiners em Toowoomba,
Queensland, e em Ballarat, Victoria, juntamente com
armazenamento a granel em Moree, New South
Wales, e em Lakaput e Boort, Victoria.
CHS Europe
Com sede em Genebra, na Suíça e com escritórios na
Bósnia, Bulgária, Hungria, Romênia, Rússia, Sérvia,
Espanha e Ucrânia, juntamente com a Jordânia e
Turquia no Oriente Médio, produz e comercializa grãos
e sementes oleaginosas às margens do Mar Negro
e Mediterrâneo e coordena a demanda global de
fertilizantes.
•Temos instalações estrategicamente localizadas,
incluindo carregamento em batelões em Giurgiu,
Romênia; Oroshaza, Hungria; Brcko, Bósnia e
Herzegovina, e no rio Danúbio.
•Acesso aos portos de águia profunda em Odessa,
Ucrânia, e em Constanta, Romênia, assim como em
outros terminais de exportação na Ucrânia e na Rússia.
PROCESSAMENTO E INGREDIENTES PARA
ALIMENTOS
Refinamos aproximadamente 1 milhão de toneladas de
soja e canola para produzir 3,3 milhões de toneladas
de produtos de proteína de soja e farelo de canola nas
instalações de processamento e refinaria.
Soja
Operamos instalações para esmagamento de soja e
refino em Mankato e Fairmont, Minnesota; Creston,
Nebraska; e em Ashdod e Ashkelon, Israel. Operamos
instalações de processamento em Hutchinson, Kansas;
e South Sioux City, Nebraska Nossos produtos incluem
óleo de soja refinado e cru; carne de soja, cereais de
soja sem gordura, farinha Honeysoy® sem gordura,
proteínas de soja com textura Imagic® e Ultra-Soy®,
concentrados funcionais de soja e isolados de soja. Nós:
•Refinamos mais de 590.000 toneladas métricas de
óleo de soja anualmente.
•Processamos aproximadamente 3,3 milhões de
toneladas métricas de soja anualmente, o equivalente
a 1,2 milhões de hectares.
•Produzimos 2,7 milhões de toneladas métricas de
produtos de proteína de soja para uso global e local,
em alimentos para humanos e animais.
Canola
Operamos uma refinaria de processamento e refinaria
de canola perto de Hallock, Minnesota, com capacidade
de 1.500 toneladas por dia. Nós:
•Refinamos mais de 200.000 milhões de toneladas
métricas de óleo de soja anualmente.
•Processamos 475.000 toneladas métricas de sementes
de canola anualmente.
•Produzimos 275.000 de toneladas métricas de farelo de
canola anualmente.
CHS Sunflower
•Como líderes na fabricação de ingredientes de girassol
para fins de confeitaria, fornecemos ingredientes para
marcas de confeitos conhecidas nos EUA, atendendo a
mais de um terço do mercado interno da semente em
grão e na casca. Também exportamos produtos à base
de girassol para a Europa, o Oriente Médio e a Orla do
Pacífico do nosso suprimento doméstico e de nossa
parceira na Argentina, a CHS Agro. Somos a maior
produtora doméstica de painço descascado para fins de
confeitaria.
•Embalamos e distribuímos as marcas premium de ração
para pássaros Feathered Friend® e Chirp®.
•Comercializamos e desenvolvemos nossa própria
semente de girassol Royal Hybrid®.
Moagem de farinha
•Fornecemos trigo duro para parceiros e para a maior
fornecedora de moinho de farinha líder, Ardent Mills,
que produz farináceos para padarias, fabricantes de
alimentos e outros clientes. A empresa atende o mercado
consumidor através de 40 unidades produtoras de
farinha, três instalações para mistura para padarias e uma
padaria especializada, nos Estados Unidos e no Canadá.
Produtos alimentícios
•Alcançamos as mesas dos consumidores norteamericanos em todo os Estados Unidos com serviços
alimentícios baseados em óleo vegetal e produtos
de varejo produzidos pela Ventura Foods, LLC., joint
venture que é fabricante e líder de mercado no comércio
de gorduras, óleos, temperos, molhos, maionese,
margarinas, bases culinárias e produtos para untar.
COMPROMISSO
Por meio de nossos programas da CHS Foundation
e Corporate Citizenship, investimos em projetos de
educação e desenvolvimento de liderança, que ajudam
a moldar o futuro da agricultura. Em 2015, concedemos
US$ 15,5 milhões em bolsas para os programas, ajudando
a garantir um futuro promissor para a agricultura, o
campo dos Estados Unidos e suas cooperativas. Nossas
prioridades incluem:
• Desenvolver futuros líderes da agricultura, por meio de
doações a universidades, bolsas de estudo para alunos
em agricultura, bolsas educacionais a cooperativas e
suporte a programas Futuros Fazendeiros da América
(Future Farmers of America, FFA) nacionais e estaduais.
• Melhorar a segurança em agricultura, por meio de
parcerias com organizações nacionais de segurança
agrícola e financiamento de equipamentos e
treinamentos rurais.
•
Formar sólidas comunidades rurais, pelo suporte
financeiro de programas que melhoram as comunidades
rurais, incluindo doações iguais às dos empregados em
campanhas nas comunidades onde operamos.
Nossa campanha nacional Harvest for Hunger reúne
empregados reúne empregados, clientes e parceiros da
CHS, e levantou mais de US$ 4 milhões e 1 toneladas de
alimentos, desde 2011. Nosso CHS Day of Service suporta
o voluntariado dos empregados, ao remunerar o tempo
gasto em serviços para a comunidade.
© 2016 CHS Inc. Cenex,® Chirp,® CHS Aventine™ Complete, Equis,® Feathered Friend,® Honeysoy,® N-Edge,® Payback,® Royal Hybrid,® Ultra-Soy,® XLR-rate™ e Cenex Zip Trip® são
marcas da CHS Inc. Country Vet,® Rancher’s Choice® e Running Horse® são marcas da C.S.D. Nutrition LLC. Smart Balance® é uma marca da GFA Brands Inc.
Revisado em abril de 2016
5500 CENEX DRIVE
INVER GROVE HEIGHTS, MN 55077
651-355-6000
CHSINC.COM