VM 067 - Phonocar

6,2” TFT/LCD
2 DIN NAVIGATION
MANUAL DE INSTRUÇÃO
VM 067
LIGAÇÃO
P
GPS
SAÍDA SUB WOOFER
ENTRADA CÂMARA TRASEIRA
ANTENA RADIO
F.R.
R.R.
F.L.
R.L.
3
SWC1
CASTANHO
EXOTERIC
AUX IN-L AUX IN-R VIDEO INPUT
LARANJA
SWC2
PRETO
SAÍDA PRE-AMP
ENTRADA FRENTE A/V
VERMELHO
BRANCO
AMARELO
AUX IN R
AUX IN L
AUX IN VIDEO
2
1
2
GND
MICROFONE BLUETOOTH
SUB
FUSE
GPS
CAMERA
ISO
LIGAÇÃO
1
P
SAÍDA ALTOFALANTES
CINZENTO
CINZENTO-PRETO
BRANCO
BRANCO-PRETO
CASTANHO
VIOLA/PURPLE
ROXO-PRETO
VERDE
VERDE-PRETO
2
FRONT R +
FRONT R FRONT L +
FRONT L REAR R +
REAR R REAR L +
REAR L -
FRENTE DIREITO
FRENTE ESQUERDO
TRASEIRA DIREITO
TRASEIRA ESQUERDO
ALIMENTAÇÃO
AMARELO
BATT
ACC
GND
REVERSE GEAR
P. ANT
PARKING BRAKE
VERMELHO
PRETO
PRETO
LARANJA
AZUL
CASTANHO
+12 V da bateria positivo
+12 V Subkey
massa
Luzes de marcha atrás
Ligando antena elétrica
Handbrake
Em alguns veículos ao dar á ignição o VM067 poderá apagar-se e depois tornar a acender. Para evitar este inconveniente ligar o temporizador de ligação
5/146 ( opcional) ao ligador de alimentação.
COMANDOS AO VOLANTE – ENTRADA A/V
3
LARANJA
CASTANHO
PRETO
VERMELHO
BRANCO
AMARELO
SWC1
SWC2
GND
COMANDOS AO VOLANTE
AUX IN-R
AUX IN-L
VIDEO
ENTRADA
3
LIGAÇÃO
P
COMANDOS AO VOLANTE COM PROTOCOLO RESISTIVO
Para as ligações ao conector auto original utilizar os esquemas presentes no manual de conexão do interface 4/083 ou 4/085.
VERMELHO
AUX IN-R
AUX IN-L
VIDEO
BRANCO
AMARELO
PRETO
LARANJA
CASTANHO
GND
SWC1
SWC2
ENTRADA A/V
VERDE
Correspondência de cores em diagramas
ROSA
CINZENTO
COMANDOS AO VOLANTE CAN
Utilizar o interface CAN BUS 4/070 ou 4/073 memorizando o perfil auto radio no VM041. Assinalar os comandos ao volante seguindo as instruções na pág. 15.
VERMELHO
AUX IN-R
AUX IN-L
VIDEO
BRANCO
AMARELO
GND
LARANJA
SWC1
CASTANHO
SWC2
PRETO
4/070 - 4/073
PRETO
ENTRADA A/V
ROXO
CASTANHO
4
FUNÇÃO
P
1
2
5
RESET
3
AUX IN
6
4
1. Microfono.
2. Desligar / Volume / Função GPS
3. Proteção de correr para entradas AUX – IN SD CARD
4. Slot para SD CARD GPS
5. AUX IN
6. Porta USB
5
MENU
P
Carregar no botão de Ligar/Desligar no painel frontal do auto radio, até aparecer função RADIO, com o ícone
se passa ao menu principal.
O menu é formado de três diversos monitores que se visualizam fazendo correr o dedo no monitor. Tocando os ícones seleciona-se a fonte ou a função
desejada.
6
IMPOSTAÇÃO
P
Carregar o ícone Setup no painel do menu principal para modificar os seguintes passos : video, audio, horário, sistema,touchscreen.
VIDEO
Para escolher CONTRASTE
LUMINOSIDADE-COR
Com o ícone Luminoso, Normal e Soft pode-se
regular também o efeito luz no monitor.
ÁUDIO
Regula balançamento.
Regula Fader.
-/+ Regula baixos.
-/+ Regula Altos.
Activa/Desactiva SUBWOOFER e LOUDNESS.
EQ Equalizador selecciona 8 diferentes
modalidades de equalização pré-selecionadas.
7
DATA E HORA
ON/OFF Time Display para visualizar o
horário.
12/24 Time Mode para selecionar o modo de
visualização.
Time/Date Opção para posicionar na sua voz e
modificar (horário ou data). Efetuar as modificações através dos ícones .
AJUSTES
P
X
SISTEMA
Entra no menu de selecionar
Beep ON/OFF ativa/desactiva som das teclas.
GPS mix ON/OFF ativa/desativa a voz do
navegador.
LANGUAGE Selecionar o idioma.
selecionar a
Radio Região através do ícone
região em que se encontra.
Duas cores para modar a iluminação por trás
das teclas (Vermelho-Azul).
RDS CT Ativa/desativa sincronização do relógio
com RDS.
Press it
ÉCRÃ TÁCTIL
Através do ícone
entrar no menu de seleção.
Se as imagens no monitor e o táctil não coincidirem , é necessario efetuar a calibração.
Carregar o simbolo X presente no monitor por
mais de 2 segundos até aparecer a escrita “calibração efetuada”.
8
PERSONALIZAR O FUNDO
Nel menù principale, tramite l’icona
(WALLPAPER) si può selezionare una serie di
sfondi da applicare allo schermo. No menu
principal, através do ícone (papel de parede)
pode selecionar uma serie de fundos a aplicar
no monitor.
RADIO
RADIO
Tramite l’icona
si entra nella funzione
RADIO. Através do ícone entra-se na função
RADIO.
P
PROCURAR ESTAÇÃO
Automático. Para sintonizar em automático uma
estação tocar o ícone
no ecrã táctil.
Manual.Para sintonizar em manual uma estação
manter premido o ícone
no ecrã táctil.
Podem ser gravadas até 30 estações (18 FM e
12MW).
9
GRAVAR ESTAÇÕES
Automático. É possível gravar até 6 estações
por cada banda. Escolher a banda desejada e
manter premida a tecla AMS, em automático
vêm gravadas as estações com boa receção.
Manual. Para gravar uma estação de radio
específica, sintonizar e manter premida uma das
teclas (1-6). Cada estação precedentemente
gravada no mesmo número será cancelada.
RADIO
FUNÇÃO RADIO
Band Seleciona a banda radio 3 FM-2AM.
AMS Procura as frequências de radio
automáticamente e memorisa as primeiras 6
mais fortes.
INTRO Para ouvir os primeiros segundos de
cada estação radio memorizada.
P
FUNÇÃO RADIO
RDS Visualizar informação
PI Programa de identificação
PS Programa nome
AF Lista de frequências alternativas
TP Programa trafico
TA Informação do trafico
PTY Seleciona tipo de programa musical
Para entrar no menu de seleção.
10
IMPOSTAÇÃO RADIO
Para entrar no menu de seleçãoe
ON/OFF ativa e ou desativa serviço
LOC • ST • EON • PTY • TA • AF • REG
REPRODUÇÃO
FUNÇÃO USB/SD
Ao inserir USB/SD o conteúdo será visualizado
automáticamente.
Selecionar o tipo de file através do ícone relativo.
MUSICA - VIDEO - IMMAGINI. MUSICA-VIDEOIMAGEMS
Play para começar a reprodução.
P
REPRODUÇÃO MUSICA
Para começar ou parar a reprodução
Parar a reprodução
Para mudar de faixa.
Repetir faixa / pasta / disco.
Para selecionar uma faixa específica usando os numeros de 0-9.
11
REPRODUÇÃO VIDEO
Para começar ou interromper a reprodução.
Parar a reprodução
Para a frente/trás rápido ou a capítulos.
Para voltar ao menu.
Tocar no ecrã táctil para fazer aparecer o menu
quando o filme está em reprodução.
REPRODUÇÃO
P
REPRODUÇÃO FOTO
Para começar ou interromper a reprodução
Parar a reprodução.
Para a frente/trás rápido ou a capítulos.
Para voltar ao menu.
Tocar no ecrã táctil para fazer aparecer o menu
quando as imagens estão em reprodução.
12
SELEÇÃO BLUETOOTH
LIGAR TELEFONE
Selecionar modalidade BT no menu principal.
•Ativar a função bluetooth no telefone e procurar Novos dispositivos .
•Selecionar VM067 na lista dos dispositivos,
meter a password 1234 quando pedida.
Quando a ligação estiver concluída aparecerá o
nome do telefone.
P
SINCRONIZAÇÃO DOS CONTACTOS
Contacts Premir para entrar nos contactos
e registo de camadas.
Premir para descarregar os contactos do telefone na memória do autoradio. O tempo para esta operação varia consoante o número de contactos.
13
OPÇÕES BLUETOOTH
LINK Premir esta tecla para copiar unidade e celular manualmente.
AUTO-ANSWER Seleciona a resposta automática.
CONNECT Seleciona a reconexão automáticaRESET Para cancelar as seleções bluetooth.
FUNZIONI BLUETOOTH • BLUETOOTH-FUNCTIONS
CHIAMARE DALLO SCHERMO
Chamada da tasteira numérica.
Contacts a. Chamada dos contactos telefónicos.
Music
Entra na função audio streaming.
Setting Opções Bluetooth
Efetuar uma chamada.
Terminar a conversação ou rejeitar a chamada em espera.
Note: A chamada em espera interromperá outras
funções que serão reactivadas ao terminar.
P
RECEBER UMA CHAMADA
Quando está uma chamada a chegar, em metade
do display aparecerá o número do chamante.
Responde a uma chamada.
Termina a conversação ou rejeita
a chamada em chegada.
REPRODUÇÃO MUSICA BLUETOOTH
Se o dispositivo suporta AVRCP será possivel
controlar as faixas musicais diretamente do ecrã
táctil.
Para começar ou parar a reprodução.
Parar a reprodução.
Seleciona faixa precedente/sucessiva.
14
COMANDOS AO VOLANTE
P
SELEÇÃO DOS COMANDOS VOLANTE
Premir o ícone para entrar na programação dos comandos ao volante.
Seguir a seguinte instrução:
1Premir um dos quadrados na esquerda do ecrã
tactil.
2Premir no volante da viatura o comando a
assinalar. (es. )
3Mover o ícone da função desejada (es. ) no
quadrado selecionado.
4Repetir a sequência de 1 a 3 para todos os
comandos presentes no volante.
5Terminada a escolha carregar e sair da
programação carregando .
Para cancelar um comando escolhido move
lo do quadrado da esquerda para as funções da
direita.
15
SELEÇÃO MODULO PS
NAVEGAÇÃO
Na primeira ativação do mapa IO ( opcional)
entrar no menu selecionar do software.
P
IMPOSTAZIONE MODULO GPS
Passa ao segundo menu.
• Carregar GPS.
16
Carregar na seta de GPS ATIVO depois deteta
automático.
Espere para a aquisição de dados e pressione
OK.
Consulte o manual para obter instruções sobre o
software de navegação iGO.
ESPECIFICAÇÕES
Reference Supply Voltage....................................... 12V(DC)
Operating Voltage Range........................... 10.5 - 15.8V(DC)
Max Operating Current....................................................15A
FM
Signal Noise Ratio..................................................... ≥60dB
Residual Noise Sensitivity(S/N=30dB..................... 18dBμV
Frequency Response(±3dB...........................40Hz~12.5KHz
Station Seeking Level........................................ 20~28dBμV
Distortion................................................................... ≤1.5%
Stereo Separation(1KHz............................................ ≥25dB
Antenna Impedance....................................................... 75Ω
AM
Residual Noise Sensitivity (S/N=20dB.................... 30dBμV
Selectivity (±9KHz..................................................... ≥50dB
LCD
Screen size................................................... 6.2inches(16:9)
Display resolution.............................................800X480dots
Contrast ratio................................................................... 500
Brightness............................................................ 300cd/m2
AUX IN
Distortion................................................................... ≤0.5%
Frequency Response(±3dB..............................20Hz~20KHz
Audio Input Level.........................................................1Vrms
Audio
Audio Output Impedance............................................. 100Ω
Audio Output Level............................................ 4Vrms(Max)
Video
Normal Video Input Level(CVBS..............................1.0±0.2V
Video Input Impedance.................................................. 75Ω
Video Output Impedance............................................... 75Ω
Video Output Level..................................................1.0±0.2V
SUPPORTED FORMATS
Formating USB/SD-CARD: FAT16 – FAT32 • Bit rate MP3 : 32-320 Kbps • WMA: V9 or successive
Maximum levels of Directory: 8 • Max albums per Folder: 99 • Max Tracks per Folder: 999
ID3TAG: V2 or successive • File-Names in Unicode UTF8 (max. length 128 digits)
NON-SUPPORTED FORMATS
An Album or a Folder lacking MP3/WMA-files at all, will NOT be visualized on the display.
The files which are not compatible or not supported, will be left behind, in other words ignored and not reproduced (AAC, WMV, PCM / WMA with DRM-protection and in LOSSLESS-format).
S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 • Fax ++39 0522 942452 • www.phonocar.com • e-mail:[email protected]