Newsletter N2

Nº02 / Dezembro.2015
RACENTRO INOVA A PRODUZIR RAÇÃO AVÍCOLA
A Fábrica da RACENTRO, em Monte Redondo, Leiria, recebeu uma nova torre
de processo de fabrico de rações para animais, no mesmo complexo da unidade
instalada em 1998. Esta torre permite aumentar significativamente a produção
da unidade, totalmente destinada a suprir as necessidades crescentes do
consumo próprio de rações devido ao crescimento contínuo
do grupo.
A torre ostenta uma alta eficiência energética, com total
garantia de segurança alimentar, destacando-se ainda a
tecnologia que permite que o próprio ar da torre de fabrico
seja aspirado a 35 metros de altura e filtrado antes de utilizado, para eliminar por completo qualquer risco de contaminação. Entre 1998 e 2015, a RACENTRO foi investindo, confiando sempre no trabalho e na tecnologia HRV/ ANDRITZ, nas
unidades auxiliares, tais como os silos de armazenamento de
matéria-prima e silos de produto final.
Esta nova torre contribui para que a RACENTRO continue a
ser uma das unidades industriais mais desenvolvidas a nível
mundial.
Com o prestígio cimentado de uma das maiores empresas do
distrito de Leiria, a fábrica enquanto estrutura empresarial
integrada no grupo Lusiaves é simultaneamente uma marca
reconhecida no país.
Dá cartas no panorama agro-alimentar nacional, assumindose como a unidade fabril com maior produção mensal.
Conheça o Grupo LUSIAVES em www.grupolusiaves.pt
OMNIPELLETS JÁ EM PLENA LABORAÇÃO
O início de 2015 assistiu ao arranque da
OMNIPELLETS, uma moderna unidade de
produção de pellets, construída com tecnologia HRV / ANDRITZ e que está localizada na
freguesia de Colmeias, concelho de Leiria, em
plena região do Pinhal Litoral, uma zona de
excelência na produção florestal e com
ancestral tradição na transformação da
madeira em enumeras unidades de serração
aí instaladas. Na fábrica, são produzidos
pellets de alta qualidade, a partir dos sobrantes da serração do Grupo Martos, onde a
OMNIPELLETS está integrada, nomeadamente o serrim e a estilha de pinho. A produção está, atualmente, concentrada em pellets
de 6 mm, comercializados a granel, em “big
bag” e em sacos de 15kg. A unidade está na
fase final da certificação EN Plus.
Nesta fase, a produção corresponde a metade
da capacidade instalada mas, com inclusão do terceiro turno, em Outubro, a fábrica atingiu a
produção de acordo com a capacidade instalada, esperando atingir as 25 000 toneladas de
produção em 2016. A OMNIPELLETS surge como uma forma de integrar verticalmente a
recuperação dos subprodutos gerados pelas unidades do grupo na produção de um biocombustível 100% natural e sustentável.
O Grupo Martos conta com uma vasta experiência, adquirida ao longo dos seus 30 anos de
existência, nas áreas da produção e exploração florestal, serração de madeiras para construção, produção de paletes e carpintaria, empregando atualmente, nas suas diversas áreas de
negócio mais de sete dezenas de pessoas. www.omnipellets.pt
HRV CONSTRÓI UNIDADE PRODUÇÃO DE FUBA + RAÇÃO ANIMAL PARA
GRUPO ANGOLANO FTGM
O Grupo Luso-Angolano FTGM escolheu a HRV para a
construção das suas unidades de moagem de fuba e milho
britado, com degerminador para fuba. A primeira linha, que está
na fase inicial de construção, na unidade de Quibala, pela
HRV, assume por completo o
processamento, desde os silos
de alimentação do cereal até ao
sistema final de embalamento
/ensacamento.
A unidade fabril, equipada com
tecnologia HRV/ANDRITZ,
assume um conceito de pequena/ média dimensão, permitindo
ser replicada em diversos pontos
do território angolano, ficando
assim localizadas onde existe a
matéria-prima e correspondendo
à necessidade e procura de cada
mercado local.
Este ambicioso projeto industrial
da FTGM, será fundamental para
a autossuficiência de Angola
num produto que é a base da
alimentação da população e a
colocação das unidades em
vários pontos do território,
evitará a dependência de importações, estimulará o crescimento
do emprego local e manterá
controlado o preço de um produto básico fundamental.
O grupo FTGM possuiu uma
forte implementação no sector
do agribusiness internacional e
nomeadamente, angolano.
Sendo uma empresa de projetos
para a área internacional do
grupo EUROESTE, destaca-se
em várias áreas como o estudo,
implementação e gestão de
projetos agro-industriais, produção animal com destaque para a
suinicultura e bovinicultura,
produção agrícola, produção de
alimentos compostos para
animais, comercialização de
matérias-primas, gestão de
propriedades agrícolas e pecuárias, instalações de abate e
desmancha de carnes, gestão
florestal, olivais e vinhas e área
farmacêutica.
Tem projetos em Portugal,
Angola, Moçambique, Cabo
Verde, Bulgária e Venezuela.
Possui equipamentos e tecnologia que permitem ainda a reciclagem e reutilização, juntando os
resíduos do processamento da
fuba (farinha milho) com outros
cereais de menor valor, transformando em rações animais.
SIRO MODERNIZA A SUA UNIDADE DE PELETIZAÇÃO DE COMPOSTOS
AGRÍCOLAS ORGÂNICOS
A SIRO - Sistemas Integrados de Reciclagem Orgânica, é
especialista em nutrição e proteção vegetal.
A marca nasce pela mão da Leal & Soares, S.A. empresa
que desde 1990, se dedica à serração, transformação e
valorização da madeira, com uma produção destinada,
essencialmente, à exportação.
Uma indústria com a certificação FSC, prova o nosso
compromisso diário com a sustentabilidade e a biodiversidade da floresta nacional.
Inerente à sua atividade, em 1990, dá início à compostagem de resíduos florestais, com predominância da casca
de pinho marítimo, para a produção de substratos e
compostos agrícolas orgânicos.
Esta nova área de negócio rapidamente ganha destaque,
e, dois anos depois, torna-se a atividade principal da
empresa, surgindo a necessidade de criar uma identidade
própria.
Assim nasce a SIRO. Oferece soluções integradas,
adaptadas às necessidades do cliente e do mercado.
2015 foi o ano de investir na modernização da unidade de
produção de pellets de compostos agrícolas orgânicos, de
forma a incrementar a produção diária e garantir mais
homogeneidade e qualidade ao produto final.
Desta forma, a SIRO consegue ser mais ainda competiti-
va no setor profissional, potenciando a produção e rentabilidade dos produtores, com um produto eficaz na fertilização das plantas, facultando os
nutrientes necessários de forma lenta e equilibrada, potenciando o crescimento saudável e vigoroso das plantas.
Mais informações no novo site www.siro.pt
OVARGADO MODERNIZA UNIDADE DE “PET-FOOD”
A HRV foi uma vez mais escolhida para executar o “upgrade” da
linha de produção de “Pet-food”
da fábrica instalada em Ovar,
com equipamentos mais eficientes energeticamente e
permitindo melhorar ainda mais
a qualidade dos produtos,
correspondendo às exigências
dos mercados Premium, permitindo à empresa concorrer com
as principais multinacionais do
sector.
A produção da OVARGADO
contribui ainda para diminuir a
dependência do estrangeiro
quanto a tipo de produtos.
Coube à HRV fornecer uma
linha de fabrico de produtos
PET, por extrusão, aproveitando as sinergias existentes da
fábrica existente (em termos de
receção, doseamento, moagem
e mistura), com a aplicação de máquinas
especiais, que permitem não só aumentar
a produção geral de ração PET, mas
essencialmente executar com altos níveis
de qualidade e de inovação no mercado
Português.
Visite em www.ovargado.pt
SILOMIX ESCOLHE HRV
Já tínhamos merecido a confiança do grupo
angolano DISIDE para a construção da sua
fábrica de ração.
Desta feita, a HRV foi a empresa selecionada pela SILOMIX para construir os silos de
armazenamento da matéria-prima que a
empresa produz em Angola, bem como
aquela que ainda importa para suprir todas
as suas necessidades de produção.
AGROAGUIAR APOSTA EM FÁBRICA DE
FERTILIZANTES ORGÂNICOS
O Grupo HRV assumiu a responsabilidade pela construção da mais recente
unidade industrial do grupo empresarial
transmontano AGROAGUIAR.
Este projeto de Biocomposto vai agora
conjugar o desenvolvimento e produção
de novos fertilizantes, com a investigação a ser assinada conjuntamente com
a Universidade de Aveiro. Desta forma e
a partir essencialmente de uma linha
eficaz e mais económico. Com dois
depósitos a servirem a mesma linha de
ensacamento, permitindo assim um
produto final em granulado ou só composto em pó. A AGROAGUIAR,
Agroindústria S.A., nasce em 2007
como resultado do investimento numa
das mais modernas e funcionais infraestruturas de processamento e transformação de frutas nacionais. Situada no
instalada pela HRV com tecnologia
ANDRITZ, a AGROAGUIAR vai produzir fertilizantes específicos para cada
um dos produtos agrícolas que produz
nas suas infraestruturas gerais e valorizar assim também o que antes era um
problema relacionado com os dejetos e
lamas provenientes da exploração de
coelhos. Utilizando biomassa para
aquecer o ar de secagem, o produto é
produzido e depois ensacado a partir de
bobine, tornando o processo mais
coração de Trás-os-Montes, a empresa
orgulha-se de adquirir mais de 80% dos
seus frutos na região, daí que no mercado nacional adote o slogan “O melhor de
Trás-os-Montes à sua mesa”.
As áreas de negócio da AGROAGUIAR
agrupam a produção, processamento,
comercialização e distribuição de frutos
secos, frutos vermelhos, frutos ultracongelados e produtos gourmet.
Para mais informações visite em
www.agroaguiar.pt.
ATUALIZAÇÃO DA UNIDADE NORPOR / GRUPO TRANSFRADELOS EM ESPANHA
O Grupo TRANSFRADELOS é um dos maiores conglomerados fabris de produção de pellets, na Península Ibérica e na Europa,
com 3 unidades fabris estrategicamente localizadas em Fradelos, Chaves e Cuidad Rodrigo, Espanha.
As suas unidades, construídas com know-how e tecnologia HRV/ANDRITZ, abastecem assim o mercado ibérico e o europeu,
com especial destaque para as centrais termoeléctricas do Norte da Europa. O seu último investimento na sua capacidade
industrial foi, uma vez mais, confiado à HRV, através da atualização da unidade NORPOR, instalada em Ciudad Rodrigo,
Espanha, com equipamentos que permitem processar a estilha de madeira sobrante, transformando-a em serrim húmido, matéria-prima para os pellets. Desta forma, o
Grupo TRANSFRADELOS pode assim
incrementar a sua resposta aos muitos
clientes na zona central Espanhola, com
especial destaque para Madrid, através
desta unidade, com pellets certificados em
PLUS, colocados no mercado através da
marca TRESMASA.
O portfólio industrial do grupo é completado pela STELLEP, situada em Chaves e
pela unidade mãe TECPELLETS, em
Fradelos, com esta a possuir uma capacidade instalada de mais de 100.00 toneladas/hora de produção de pellets, possuindo ainda uma via de comunicação rápida e
direta ao porto marítimo de Leixões.
Proporcionando assim uma alta competitividade em mercados internacionais que
liga ao porto marítimo.
PALSER / BIOENERGIA APOSTA NA VALORIZAÇÃO TOTAL DA MATÉRIA-PRIMA
A PALSER foi constituída em
1990 e, desde o início da sua
atividade, que apostou no
processo automatizado de
fabrico de paletes transformando a empresa numa das
mais evoluídas e competitivas
do sector, a nível nacional e
internacional.
A PALSER é uma empresa
certificada desde 2000, pela
norma NP EN ISO 9001:2008
(para a conceção, fabricação e
comercialização de paletes e
embalagens de madeira,
comercialização de madeira
serrada e fabricação de
pellets).
No ano de 2007 a PALSER
venceu o concurso para a
construção de uma central
termoeléctrica a biomassa
florestal, nos distritos de
Castelo Branco e Coimbra até
3MVA.
Iniciou produção de pellets de
madeira no final de 2013 e de
Madeira Termotratada no final
de 2014.
Atualmente a PALSER contém
CONFIADA À HRV / ANDRITZ
BIOCOMPOST / GRUPO ZÊZERE COM LINHA
DE PROCESSAMENTO DE RESÍDUOS
duas unidades fabris, na Sertã
e em Palmela.
A Unidade de valorização e
transformação de resíduos
em pellets da PALSER, construída pela HRV com tecnologia ANDRITZ, assume-se
como um projeto totalmente
integrado e que permite fechar
por completo o ciclo de utilização e transformação total da
matéria-prima. Desta forma, a
PALSER parte da árvore para
a produção de paletes, fornecendo diversos sectores de
indústria essencialmente
exportadores valorizando
serrim presente na serragem
da madeira. Paralelamente,
utiliza como fonte de energia
para secar o serrim para a
produção de pellets, os gases
de escape e ar quente provenientes da sua central de produção de energia elétrica que,
por sua vez, gasta os sobrantes das árvores, como a casca,
a ramagem e similares.
Conheça melhor esta
empresa em www.palser.pt.
A HRV foi, uma vez mais, escolhida pela
BIOCOMPOST para a construção de
uma linha para processar os resíduos
(dejetos / lamas) do negócio avícola do
grupo empresarial em que está
integrada em Ferreira do Zêzere.
Desta forma e seguindo os pressupostos da sua missão e da sua visão estratégica, valoriza significativamente um
produto que, anteriormente se revelava
um problema ambiental, com custos
elevados para reciclar.
A empresa, BIOCOMPOST Compostos Orgânicos, Lda, foi fundada
em 21 Fevereiro 2011, tendo como
sócios fundadores as sociedades
ZEZEROVO S.A., UNIOVO S.A.,
AGROZEL S.A. e a AGROPEFE S.A..
Inserida assim num núcleo de empresas
de conceituado renome, tanto dos seus
sócios assim como da RAÇÕES
ZÊZERE S.A., permite alargar o leque
de ofertas de um nicho de mercado
emergente como é a agricultura e a sua
otimização, através de produtos 100%
naturais. A Unidade de Compostagem
situa-se no Terreirinho na freguesia de
Pias no Concelho de Ferreira do Zêzere,
tendo a sua sede no edifício Grupo
Rações Zêzere em Gravulha Águas
Belas Ferreira do Zêzere. Conheça o
projeto em www.biocompost.pt
GRUPO JAF “NOVA LENHA” MELHORA UNIDADE
DE EMBALAMENTO DE PELLETS PARA EXPORTAR
HRV ALCANÇA
CERTIFICAÇÃO IDI
No dia 11 Novembro, a HRV Equipamentos de Processo,
concluiu com êxito o exigente
processo que conduziu à certificação pela Norma NP4457: 2007.
A norma NP 4457: 2007 estabelece os requisitos de um sistema
eficaz de gestão da IDI, que, ao
ser adoptada, permite às organizações uma maior facilidade na
definição de sua política de IDI e
na monitorização e controlo dos
seus objectivos de inovação.
Esta norma Portuguesa é relativa
à Gestão da Investigação,
Desenvolvimento e Inovação (IDI)
nas empresas e vem atestar a
qualidade, exigência e sucesso
que a empresa tem obtido nesta
área fundamental para o desenvolvimento dos nossos produtos e
serviços, aumentando a nossa
capacidade estratégica e empresarial.
A empresa “NOVA LENHA”,
Lda, iniciou a sua atividade em
1995, tendo como único objeto
a produção de briquetes.
Com o decorrer do tempo, a
empresa conseguiu ganhar
reconhecimento, devido à
elevada qualidade dos seus
produtos, situação que se veio
a manter até à presente data.
Em 2004, a empresa sofreu
uma grande renovação, resultante da sua aquisição por
parte da empresa JOSÉ
AFONSO & FILHOS, Lda,
operação que lhe permitiu a
entrada para o Grupo JAF,
passando desta forma a ser
gerida por um grupo de pessoas com grande reconhecimento
tanto na região, como além
fronteiras.
O crescimento verificado na
empresa, após a entrada no
HRV ENTRE AS
MELHORES PME!
novo grupo, permitiu-lhe ganhar muitos novos
clientes, um pouco por toda a Europa.
Com o aumento da procura, tanto a nível
interno como externo, tornou-se evidente a
necessidade de investir, que dotassem a
empresa de capacidade de resposta, para as
novas necessidades dos seus clientes e
também para as novas oportunidades de
negócios.
Construída e inaugurada em 2008, a fábrica
de pellets, já então com tecnologia HRV /
ANDRITZ, foi o primeiro grande investimento
realizado, rentabilizando os subprodutos da
serração.
Agora foi tempo de melhorar a capacidade e
qualidade produtiva da unidade, uma vez
mais confiando na qualidade HRV, com a
linha de ensacamento mais rápido e viável, a
JAF valoriza também em briquetes. Conheça
melhor este Grupo em www.jaf-madeiras.com
O Ranking PME Líder, publicado
no passado mês de Junho, pelo
Diário Econômico, colocou a
HRV entre as 500 melhores PME
de Portugal.
Por seu lado, o semanário
Região de Leiria elaborou o
ranking PME da região e a HRV
aparece no TOP 30 global,
assumindo ainda lugares de
destaque nos índices temáticos
que avaliam a performance das
pequenas e médias empresas
englobadas no estudo.
Estes reconhecimentos públicos
são prémios para o trabalho de
todos os colaboradores do grupo
e para a estratégia empresarial
de desenvolvimento, nacional e
internacional, nas nossas diferentes áreas de negócio.
Com o corolário, a HRV voltou a
concluir o estatuto de PME Líder,
referente ao ano de 2015.
HRV PRESENTE NA EDIÇÃO 2015 DA EXPOBIOMASA EM ESPANHA
A edição deste ano da Feira Internacional
EXPOBIOMASA , em Valladolid, contou com um
stand HRV.
Centenas de expositores, ligados às mais diversas
propostas industriais e comerciais de bioenergia,
provenientes de mais de 25 países, tentam atrair as
atenções e realizar negócios com os mais de 18000
visitantes profissionais esperados na feira.
No stand HRV a aposta foi na visibilidade das nossas representações e em
produtos de clientes cujas unidades industriais foram por nós construídas.
O mercado espanhol é um dos espaços europeus onde o Grupo HRV está
implementado, sendo estratégica a manutenção do atual volume de negócios e de
mercado que já alcançamos, reforçando a ligação aos atuais clientes, sem
embargo da atenção que nos merecem novos contactos com potenciais clientes,
sendo muito satisfatório o “feedback” obtido dos contactos realizados pela nossa
equipa com os muitos visitantes do nosso stand.
HRV ACOLHEU ALUNOS PARA FORMAÇÃO EM CONTEXTO DE TRABALHO
O grupo HRV acolheu na sua unidade
HRV Eléctrica, 3 alunos do Curso
Profissional de Técnico de
Eletrotecnia, da Escola Secundária
Domingos Sequeira, de Leiria.
Os alunos viveram esta formação em
contexto de trabalho em duas fases.
Na primeira, coube a um aluno do 3º
Ano do Curso, equivalente ao 12º ano,
vivenciar o nosso trabalho, durante 8
semanas, com início em Abril.
Já em meados de Junho, 2 alunos do
2º ano, realizaram 6 semanas de
estágio.
Durante o mesmo, os alunos realizaram várias tarefas técnicas, sempre
sob a supervisão do monitor designado, o Eng.º Marco Puga e do técnico
Miguel Romeiro, executando trabalhos
elétricos, passagem de cabos, auxiliando na execução de quadros elétricos
e sendo alvo de uma forte sensibilização e formação para a política ambiental, separação de resíduos de obra
pontas de cabo (cobre), plástico, papel
e metal.
Tiveram ainda formação para o desempenho da função de Fiel de Armazém.
O Eng.º Marco Puga, enquanto mentor
e monitor da HRV dos jovens formandos e, integrou ainda o Júri de Prova de
Aptidão Profissional, referente aos
ciclos de formação 2012/2015 e
2013/2016.
O grupo HRV felicita os alunos pelo
sucesso e deseja-lhes as maiores
felicidades pessoais e profissionais.
FSIP LERIA TERMINA ÉPOCA COM RESULTADOS POSITIVOS
Terminou a época da equipa de Formula
Student do Instituto Politécnico de Leiria
FSIPLeiria que, uma vez mais, contou
com o patrocínio do grupo HRV.
De todas as atividades do programa da
equipa, destacaram-se as duas participações em eventos internacionais.
De 9 a 12 de Julho estiveram presentes
no mítico Circuito de Silverstone para
participar na edição de 2015 do Imeche
Formula Student. Numa “performance”
repleta de altos e baixos, os estudantes
do Politécnico de Leiria conseguiram
atingir o 67º lugar, de entre 120 inscritos
para a edição de 2015 do Formula
Student UK.
Embora a participação tenha ficado
aquém das espectativas da equipa, o projeto que levou
mais de dois anos a concretizar-se foi reconhecido
como sendo a primeira equipa da Europa, e segunda
do mundo, a introduzir a inovadora tecnologia de ETC
(Electronic Throttle Control) o controlo eletrónico da
NEL-PÉDATLETA
NO MONTE BRANCO
ILDA PEREIRA
VENCE NAS FILIPINAS
Duas equipas do NEL, formadas por Luís
Coelho, Luís Barreiro, Pedro Pedrosa, José
Artur, Paulo Vieira e Eduardo Cadima, iniciaram
no dia 24 de agosto, em Chamonix, a aventura
PTL do Monte Branco, uma prova de 300 km,
com um desnível positivo de 26 km e com limite
temporal de 142 horas.
Mais do que um trail, tratou-se de um novo
desafio em alta montanha, por equipas e em
regime de autonomia, que pôs à prova a
capacidade de logística, orientação por GPS,
adaptação às condições climatéricas, entre
outras particularidades.
A primeira de várias barreiras horárias foi aos
104 km e devido à lenta progressão imposta
pelos elevados declives, as duas equipas foram
barradas às 35 hora de prova.
Apesar disso, a experiência adquirida nesta
prova muito particular e o fantástico espírito de
equipa fez com que tudo tivesse sido muito
gratificante.
borboleta de admissão. Durante a
competição a equipa foi elogiada pelos
júris pela complexidade tecnológica que
apresenta seu primeiro veículo.
Na edição Alemã daquela que é considerada a “Fórmula 1” dos estudantes, a
equipa conseguiu ficar na 50ªposição
frente às melhores equipas do mundo
inteiro, na classe de combustão interna
que contava com 75 inscritos.
No rescaldo, a FSIPLeiria é a única
equipa portuguesa no ranking mundial de
equipas de Formula Student de
Combustão, no lugar nº 348.
O Grupo HRV felicita professores e
estudantes e continuará a apoiar este
projeto inovador no futuro!
A atleta internacional Ilda Pereira, que defende
as cores do Team MOZINHO MTB/MARTOS/
HRV venceu a Fox Nuvali Dirt Marathon,
corrida realizada nas Filipinas e integrado no
circuito World Marathon Series, equivalente a
uma Taça do Mundo.
Ao feito histórico e ainda nas Filipinas, juntou
ainda um 3º lugar numa prova de XCO (Cross
Country) a contar para o ranking olímpico e,
anteriormente, no início deste périplo pela Ásia
tinha sido 2ª classificada na Hero Himalaya
MTB, duríssima prova por etapas disputada no
teto do mundo.
A HRV, enquanto patrocinador, felicita a atleta
e o clube pelos brilhantes resultados
alcançados!
TODO-O-TERRENO RICARDO PORÉM
COM APOIO HRV FAZ PROVA EM MARROCOS
A dupla campeã nacional Ricardo Porém/Jorge Monteiro, apontada como uma das grandes candidatas ao triunfo,
viu interrompida a excelente performance que estavam a realizar na Baja TT Idanha-a-Nova, prova do Campeonato
Nacional, tendo sido forçados a abandonar antes do arranque para o segundo Sector Selectivo, com uma avaria na
bomba de travões da Toyota Hilux Overdrive. O infortúnio continuou a perseguir o piloto apoiado pelo Grupo HRV no
Rali de Marrocos.
O piloto, começou a prova com um resultado
de nota, sendo quinto na primeira etapa.
Durante o rali acabou por cimentar o sétimo
lugar da geral, e melhor privado, posição que
só não foi sua devido a um incidente no
último dia, quando seguia no pó do piloto que
saiu à sua frente, apanhou duas lombas
seguidas e acabou por capotar, sendo
forçado a desistir, quando era o melhor
privado em prova.
Regressado de Marrocos, Ricardo Porém foi
distinguido com o prémio PRESTÍGIO, na 1ª
gala do Desporto de Leiria.
FICHA TÉCNICA
HRV
EQUIPAMENTOS DE PROCESSO
HRVe
ELETRICA
HOSOKAWA MICRON
PROPRIEDADE Grupo HRV
COORDENAÇÃO Departamento de Comunicação
EXECUÇÃO GRÁFICA Riográfica
TIRAGEM 2000 exemplares