electrodomésticos para a sua cozinha? fácil.

Transcrição

veja videos e extras
com layar
Gama de Electrodomésticos
electrodomésticos
para a sua
cozinha?
fácil.
2013
viver fácil
Mais tempo para viver? Fácil.
Zanussi tem uma gama de
electrodomésticos inteligentes e
fáceis de usar que fazem o trabalho
mais pesado por si – libertando-o
para fazer o que realmente gosta.
Não existem funções desnecessárias,
apenas um design eficaz, inovador e
simples. Tornar a sua vida mais
fácil é a nossa paixão, algo que vimos
a fazer desde 1916.
2
3
COZINHAR
Neste capítulo estão disponíveis informações
sobre os nossos fornos, fogões, micro-ondas,
placas e produtos de exaustão.
frio
FRIO
sobre os nossos produtos de frio de livre
instalação e de integrar.
limpeza
LIMPEZA
sobre as nossas máquinas de lavar loiça de livre
instalação e de integrar.
lavagem
4
10
76
114
132
Cozinhar
fácil
COzinhar
frio
limpeza
lavagem
Vamos tornar a sua escolha fácil
Diferentes características, programas e
dimensões... a escolha dos electrodomésticos
certos para si e para a sua cozinha, não
tem de ser difícil. Por isso criámos este guia
de ajuda fácil, para o ajudar a identificar
o aparelho que melhor responde às suas
necessidades, tanto em performance, como
no seu design natural. Assim, terá tempo para
apreciar as coisas de que mais gosta.
LAVAGEM
sobre as nossas máquinas de lavar roupa, lavar e
secar roupa de livre instalação e encastre, bem
como da gama de secadores.
5
veja em acção
FAÇA O DOWNLOAD
DA APP LAYAR - GRÁTIS
FAÇA O SCAN DO LOGO
LAYAR
DESCUBRA MAIS
Com a app Layar, gratuita,
pode ver videos, fotografias
e ligar directamente a
páginas para saber mais
acerca do produto e suas
características.
VEJA EM
ACÇÃO
A forma mais fácil de perceber quais as
características que melhor servem as suas
necessidades, é ver o que conseguem fazer.
Ao longo deste catálogo, incluimos imagens
interactivas que vão demonstrar os principais
benefícios dos nossos produtos. Para usufruir
desta vantagem, siga os passos abaixo:
FAÇA O DOWNLOAD
6
LAYAR
DESCUBRA MAIS
7
NOVO
design
O padrão
ponteado do vidro
da porta atribui-lhe
um “look” mais
elegante.
FÁCIL DE usAR
Brilhante e moderno, criámos um
design que vê a vida do seu ponto
de vista. O grafismo é claro, os
comandos são simples e intuitivos –
os nossos produtos estão equipados
com iluminação LED e interiores
ergonómicos.
Novos gráficos
expressivos nas
gavetas dão
um novo “look”
ao interior dos
aparelhos.
FÁCIL DE
INSTALAR
Os nossos aparelhos são
extremamente fáceis de instalar e
equadram-se na perfeição no design
da sua cozinha. A nossa gama
de fornos de grande capacidade,
permite a visualização perfeita do
seu interior através da porta em vidro
com uma janela de grande dimensão.
ERGONOMICAMENTE
FÁCIL
Ângulos suaves ao longo da gama, tornam
os aparelhos mais ergonómicos. Este
elemento faz parte da assinatura
da gama, chamamos-lhe um
Procure a nossa
sorriso positivo. Descubra-o nas
assinatura curva: um
nossas pegas, portas e até nas
sorriso positivo. Um
gavetas dos aparelhos de frio.
toque subtíl numa
gama inovadora.
8
9
COZINHAR
FÁCIL
Os produtos da nossa gama de quente, são
os parceiros ideais para a confecção das suas
refeições deliciosas. Assim, terá mais tempo
para si!
Cozinhar
DICAS FÁCEIS
Coloque uma colher de
madeira sobre o recipiente
que a água a ferver deixa de
transbordar.
10
Fornos
Fogões
Micro-ondas
Placas
Exaustão
Especificações Técnicas
22
30
34
36
50
58
11
cozinhar sem
esforço?
fácil
Escolha o forno que melhor se adapta a
si. Inteligentes, sofisticados e modernos,
os nossos fornos foram criados para se
enquadrarem na perfeição no design da sua
cozinha.
Aumentámos a dimensão da
janela, para que se torne fácil a
monitorização das suas receitas
sempre que quiser.
Cozinhar
janela de
grande
dimensão
gráficos
elegantes
Um design expressivo atribui à gama
de fornos e fogões uma identidade
única e sofisticada, perfeita para se
enquadrar no design de qualquer
cozinha.
PEgas &
comandos
ergonómicos
O nosso design mantém as coisas
simples. Por isso as pegas são
ergonómicas e os comandos
intuitivos, tornando a gama fácil de
usar.
12
13
a CUlinária tornada
fácil
pronto quando
quiser
Set&Go! A sua refeição pronta
quando quiser, basta ajustar o
temporizador. No final do programa
o forno desliga-se automaticamente.
Descubra os modelos da nossa
gama com esta função.
COzinhe mais de
uma só vez
SCAN COM
o forno
limpa-se
sozinho
Não precisa de esfregar as paredes!
Basta seleccionar a função limpeza
por pirólise e o forno inicia um
programa de aquecimento até
aos 500˚C, reduzindo a sujidade
e gorduras a cinzas, facilmente
removíveis com um pano húmido. A nossa gama também oferece uma
gama de fornos com interior em
esmalte de fácil limpeza, que facilita
na hora de limpar.
cozinha
saudável?
fácil.
Confeccione os alimentos com
a ajuda do vapor. Vai envolver
suavemente os ingredientes
preservando os nutrientes e sabores
originais. Delicioso.
PIZZA
FÁCIL
Uma Pizza deliciosa!
Seleccione a função pizza
para cozinhar uma base
crocante com um recheio
derretido na perfeição.
14
Vapor + ar
quente
Combine o tipo de aquecimento de
acordo com as suas preferências.
100% vapor (no recipiente próprio),
ou 25% vapor com 75% de ar
quente (crocante por fora, suculento
por dentro).
15
Cozinhar
Cozinhar para muitos? Pode cozinhar
várias refeições, em simultâneo,
no interior de 74 litros úteis. Mais
espaço, 5 posições para tabuleiros
com excelentes resultados em todos
os níveis e tabuleiros com mais 20%
de largura quando comparado com
um tabuleiro standard.
COZINHAR NO MICRO-ONDAS
É AINDA MAIS
fácil
ferver em
SEgundos
A nossa gama de micro-ondas dão
um toque especial à sua cozinha.
Escolha a dimensão que melhor
responde às suas necessidades e
características que os diferenciam
- grill, comandos, moldura e tipo de
instalação.
Indução, a tecnologia de
aquecimento mais rápida. Seja a
derreter chocolate (substituindo
o tradicional banho maria) ou a
cozer massa, a placa reage apenas
quando existe um recipiente
por cima do foco e aquece
instantaneamente os ingredientes
que estão lá dentro.
segurança
sempre
presente
Para limpar o interior, coloque
um copo de água com limão
no micro-ondas durante
alguns minutos, quando
terminar basta passar um
pano e já está.
Cozinhar no
Micro-ondas
Desfrute das soluções mais
simples para cozinhar. Programas
automáticos para cozer,
descongelar e aquecer, estão
disponíveis ao longo de toda a
gama.
Todas as placas Zanussi eléctricas
ou a gás, estão equipadas com os
mais avançados dispositivos de
segurança. Desconexão automática
e vários tipos de bloqueios, até
à segurança termoeléctrica.
Descubra-os nos nossos modelos.
Cozinhar
DESIGN
SOFISTICADO
Dicas Fáceis
16
SCAN COM
limpeza
simples
Superfícies de fácil limpeza.
A superfície plana das placas
vitrocerâmicas permite-lhe limpar
com facilidade. Enquanto que o
acabamento final dado ao inox ou
esmalte dificultam que a sujidade
se agarre à superfície da mesa de
trabalho.
máxima
extracção
A gama de exaustão Zanussi
garante-lhe a máxima eficiência
em todo o tipo de cozinhas.
Escolha entre a extracção normal,
a recirculação de ar sem cheiros,
ou a mais avançada tecnologia de
remoção de fumos - a aspiração
perimétrica.
17
UM GUIA PARA OS
NOSSOS ÍCONeS DE
COZINHAR
O que os aparelhos Zanussi fazem e porquê?
Aqui está um guia rápido para conhecer melhor
as nossas funções e características mais
importantes.
Descubra os nossos ícones.
Queremos partilhar consigo as
principais características que
tornam a sua vida mais fácil.
Junto a cada produto encontrará os
ícones que melhor o definem.
18
Eficiência energética
20% mais eficiente que um
forno com classificação
energética A (1 kWh) de
acordo com a Directiva
2002/40/EC.
Luz
Está equipado com
iluminação interior.
Vapor
Para cozinhar com vapor.
Aquecimento inferior
Ideal para aquecer uma
receita já feita.
10% mais eficiente que um
forno com classificação
energética A (1 kWh) de
acordo com a Directiva
2002/40/EC.
Sinal acústico
Emite um aviso sonoro.
Ventilado + Resistência
circular
Para assar e cozer alimentos
em mais do que um nível
com a mesma temperatura
de cozedura, sem
trasferência de sabores.
Grelhador Simples
Para grelhar e tostar
alimentos.
Classificação A.
Segurança
Aparelho equipado com
sistema de segurança.
Ventilado com resistência
superior e inferior
Permite uma temperatura
uniforme dentro da cavidade.
Grelhador Duplo
Para grelhar alimentos e
tostar grandes quantidades
de alimentos.
Capacidade útil do forno
Indica a área útil em litros no
interior da cavidade do
forno.
Segurança
termoeléctrica
Corta a emissão de gás no
caso da chama se apagar.
Cozedura Convencional
Para cozer e assar num nível
do forno. Os elementos de
aquecimento superior e
inferior funcionam em
simultâneo.
Grelhador Ventilado
O grelhador e a ventoinha
envolvem com ar quente a
peça a assar. Ideal para
aves.
Anti-dedadas
Inox com revestimento
anti-dedadas.
Ignição
Aparelho equipado com
ignição eléctrica.
Aquecimento superior
Pode ser utilizado para
gratinar.
Cozinhar
Características
fáceis
19
UM GUIA PARA OS
NOSSOS ÍCONeS DE
COZINHAR
importantes.
Easy Clean
Superfícies de fácil limpeza.
Espeto rotativo
Equipado com um espeto
rotativo extremamente útil.
Sensitive Touch
A placa é controlada através
de um simples deslizar do
dedo.
Recirculação de Ar
Está equipado com um
filtro de carvão activo que
renova o ar, durante o
funcionamento.
Carne
Para preparar assados
muito tenros e suculentos.
5 Níveis de cozedura
Mais espaço interior para
cozer em simultâneo.
Micro-ondas com Grill
Touch-control
Controlo electrónico por
toque.
Extracção de Ar
Funcionamento por
evacuação do ar para a
conduta exterior.
Função manter Quente
Para manter os alimentos
quentes.
Tabuleiros
Os tabuleiros são 25% mais
largos que um tabuleiro
standard.
Micro-ondas
Foco Paella
Foco de grande dimensão.
Largura
Dimensão em cm.
Limpeza Pirolítica
A alta temperatura queima a
sujidade residual. Pode
removê-la com um pano
quando o forno estiver frio.
Porta fria
O revestimento em vidro da
porta, permite que esta se
mantenha fria durante o
funcionamento.
Indução
A forma mais rápida, segura
e eficiente de cozinhar.
Luz
Focos de halogéneo.
Acqua Cleaning
Programa de limpeza com
vapor.
Descongelação
Para descongelar
alimentos.
Função Power
Mais potência disponível no
foco.
21
Cozinhar
20
Regulação para Pizza
Para fazer pizza, quiche ou
tarte.
Cozinhar: fornos
forno zos35802xd
Características
PT: 612€
22
forno zop38903xd
FORNO ZOP37902XK
Características
Características
–– Controlo por teclas
–– 10 tipos de aquecimento
–– 2 ciclos de auto limpeza por pirólise: 1:30 e 2:30 h
–– Sistema de detecção de calhas
–– Sistema de ventilação ThermiC’Air
–– Porta do forno com 4 vidros
–– Interruptor de luz na porta
–– Aquecimento rápido automático
–– Funções do relógio electrónico: Set&Go, hora do dia e
cronómetro
–– Proposta automática de temperatura
–– Regulação da temperatura 30ºC-300ºC
–– Indicação da temperatura real e temperatura residual
–– Bloqueio de segurança
–– Aviso de limpeza e possibilidade de diferir o início do ciclo
de limpeza por pirólise
–– Sistema de arrefecimento do forno com ventilação radial
–– Acessórios: 1 assadeira, 1 tabuleiro e 1 grelha
–– Dimensões AxLxP(mm): 594x594x568
–– Cor: Inox
–– PNC: 949 718 103
–– EAN: 7332543166695
–– Controlo por botões escamoteáveis
–– 2 ciclos de auto limpeza por pirólise: 1:30 e 2:30 h
–– Sistema de detecção de calhas
–– Interruptor de luz na porta
cronómetro
–– Proposta automática de temperatura
–– Indicação da temperatura real e temperatura residual
–– Bloqueio de segurança
–– Aviso de limpeza e possibilidade de diferir o início do ciclo
de limpeza por pirólise
–– Cor: Inox
–– PNC: 949 718 102
–– EAN: 7332543166688
PT: 481€
PT: 437€
COZINHAR
–– Programa para cozer a vapor (Ar Quente+25% Vapor)
cronómetro
–– Calha telescópica com um nível
–– Acessório opcional: Kit para cozer 100% vapor (Pág. 29)
–– Cor: Inox
–– PNC: 949 714 004
–– EAN: 7332543296262
23
Cozinhar: fornos
FORNO ZOB35602XK
FORNO ZOB25601XK
FORNO ZOB22601XK
FORNO ZOB22601BK
FORNO ZOB22601WK
Características
Características
Características
Características
Características
Características
–– Funções do relógio electrónico: hora
do dia, cronómetro, duração e fim do
programa
–– Regulação da temperatura 50ºC250ºC
–– ACQUA CLEANING - Limpeza sem
esforço
–– Sistema de arrefecimento do forno
com ventilação tangencial
–– Calhas telescópicas de 2 níveis
–– Acessórios: 1 assadeira, 1 tabuleiro e
1 grelha
–– Cor: Inox
–– PNC: 949 716 215
–– EAN: 7332543166633
programa
–– ACQUA CLEANING -Limpeza sem
esforço
1 grelha
–– Cor: Inox
–– PNC: 949 716 210
–– EAN: 7332543166589
–– Controlo por botões
programa
esforço
1 grelha
–– Cor: Inox
–– PNC: 949 716 208
–– EAN: 7332543166565
–– Funções do conta minutos: desliga o
forno no final do tempo de cozedura e
emite um sinal acústico
–– Regulação da temperatura 50ªC250ºC
esforço
1 grelha
–– Cor: Inox
–– PNC: 949 716 207
–– EAN: 7332543166558
esforço
1 grelha
–– Cor: Preto
–– PNC: 949 716 206
–– EAN: 7332543166541
esforço
1 grelha
–– Cor: Branco
–– PNC: 949 716 205
–– EAN: 7332543166534
PT: 332€
PT: 306€
PT: 262€
PT: 245€
PT: 236€
PT: 236€
COZINHAR
FORNO ZOB35632XA
24
25
Cozinhar: fornos
FORNO ZOB12401WK
forno ZOB10401XK
ZOB10401WK
Características
Características
Características
Características
–– Funções do conta minutos: desliga o forno no final do tempo
de cozedura e emite um sinal acústico
–– ACQUA CLEANING -Limpeza sem esforço
–– Sistema de arrefecimento do forno com ventilação
tangencial
–– Acessórios: 1 assadeira e 1 grelha
–– Cor: Inox
–– PNC: 949 716 001
–– EAN: 7332543166527
–– Funções do conta minutos: desliga o forno no final do tempo
de cozedura e emite um sinal acústico
tangencial
–– Cor: Branco
–– PNC: 949 716 000
–– EAN: 7332543166510
–– Regulação da temperatura 50ªC-250ºC
tangencial
–– PNC: 944 064 527
–– EAN: 7332543255863
tangencial
–– Cor: Branco
–– PNC: 944 064 568
–– EAN:7332543268061
PT: 227€
PT: 218€
PT: 201€
PT: 192€
COZINHAR
forno zoB12401XK
20
26
20
27
Cozinhar: fornos
forno zoG21411XK
FORNO ZOB33701CR
Características
–– Forno a gás com grelhador eléctrico
–– Equipado de origem para gás natural
–– Conta minutos (cronómetro com sinal acústico)
–– Indicadores luminosos: Grelhador e Funcionamento
tangencial
–– Acessórios: 1 assadeira, 1 tabuleiro de alumínio e 1 grelha
–– Cor: Inox
–– PNC: 949 713 998
–– EAN: 7332543269013
–– Funções do relógio analógico: hora do dia, funcionamento
automático para desligar o forno e cronómetro com sinal
acústico
–– Acessórios: 1 assadeira, 1 tabuleiro de alumínio e 1 grelha
–– Cor:Preto
–– PNC: 949 716 321
–– EAN: 7332543269419
PT: 323€
PT: 350€
28
Kit vapor
Calhas s.trun2fe
COZINHAR
Características
tabuleiro ctgrda-ap tabuleiro cta-ap
Tabuleiro com revestimento
Tabuleiro standard com
Kit para cozer a 100% vapor
anti-aderente e divisor.
revestimento anti-aderente e
no forno zos35802xd.
uma faca de plástico.
Recipiente com 4,5 l de
capacidade. Tubo injector para aves.
Calhas telescópicas de 2
níveis com extracção total
para fornos de 74 litros. Características
Características
Características
Características
–– PNC: 944 189 375
–– EAN: 7332543113156
–– PNC: 944 189 365
–– EAN: 7332543113064
–– PNC: 949 779 641
–– EAN: 7332543234349
–– PNC: 949 779 669
–– EAN: 7332543310388
PT: 39€
PT: 30€
PT: 129€
PT: 67€
calhas TR1LfV-h
calhas s.TRUN2LV
calhas s.TRUN1LV
calhas tr1lfstv-h
Calhas telescópicas de
1 nível com extracção total
para fornos de 74 litros.
2 níveis para fornos de 74
litros.
1 nível para fornos de 74
litros.
1 nível com extracção total
para forno a vapor.
Características
Características
Características
Características
–– PNC: 944 189 411
–– EAN: 7332543307517
–– PNC: 949 779 667
–– EAN: 7332543310364
–– PNC: 949 779 666
–– EAN: 7332543310357
–– PNC: 944 189 414
–– EAN: 7332543307548
PT: 50€
PT: 44€
PT: 25€
PT: 50€
29
Cozinhar: fogões
fogão Zcv65201wa
fogão zCG61211XA
fogão ZCG61211WA
Características
Características
Características
Características
–– 4 focos vitrocerâmicos: 2 focos - 1800W / 180mm
2 focos - 1200W / 140mm
–– Mesa de trabalho vitrocerâmica
–– Placa com comandos por botões
–– Forno multifunções
–– Selector de temperaturas: 50ºC-250ºC
cronómetro
–– 4 níveis de introdução do tabuleiro
–– Grelhador fixo
–– 1 tabuleiro esmaltado e 1 grelha
–– Gaveta para arrumação
–– Cor: Inox
–– PNC: 943 004 542
–– EAN: 7332543313235
–– 4 focos vitrocerâmicos: 2 focos - 1700W / 180mm
2 focos - 1200W / 140mm
–– Mesa de trabalho vitrocerâmica
–– Placa com comandos por botões
–– Forno multifunções
–– Conta-minutos com sinal acústico
–– Grelhador fixo
–– 1 tabuleiro esmaltado e 1 grelha
–– Cor: Branco
–– PNC: 943 004 432
–– EAN: 7332543286072
–– 4 queimadores: 1 queimador - 3000W / 102mm
2 queimadores - 2000W / 71mm
1 queimador - 1000W / 55mm
–– Mesa de trabalho em inox
–– 2 grelhas esmaltadas
–– Forno e grelhador a gás
–– Ignição eléctrica do forno e dos queimadores
–– Segurança termoeléctrica do forno e dos queimadores
–– Tampa em vidro
–– 1 tabuleiro esmaltado, 1 tabuleiro de alumínio e 1 grelha
–– Equipado de origem para gás butano/propano com
queimadores suplementares para gás natural
–– Cor: Inox
–– PNC: 943 003 296
–– EAN: 7332543313228
2 queimadores - 2000W / 71mm 1 queimador - 1000W / 55mm
–– Cor: Branco
–– PNC: 943 003 295
–– EAN: 7332543313211
PT: 493€
PT: 448€
PT: 394€
PT: 359€
COZINHAR
fogão zCv65311xa
30
31
Cozinhar: fogões
fogão ZCG51001WA
FOGÃO ZCG21081WA
FOGÃO ZCE54001WA
Características
Características
Características
Características
–– 4 queimadores: 1 queimador - 3000W / 102mm 2 queimadores - 2000W / 71mm 1 queimador - 1000W / 55mm
–– 2 grelhas em esmaltadas
–– Cor: Inox
–– PNC: 943 003 293
–– EAN: 7332543313198
2 queimadores - 2000W / 71mm 1 queimador - 1000W / 55mm
–– 2 grelhas em esmaltadas
–– Cor: Branco
–– PNC: 943 003 292
–– EAN: 7332543313181
2 queimadores - 2000W / 71mm
1 queimador - 1000W / 55mm
–– Mesa de trabalho branca
–– 2 grelhas em esmalte
–– Tampa branca esmaltada
–– Cor: Branco
–– PNC: 943 003 290
–– EAN: 7332543312757
–– 4 discos eléctricos: 1 disco - 2000W / 180mm
1 disco - 1500W / 180mm
2 discos - 1000W / 145mm
–– 7 níveis de potência
–– Forno eléctrico
–– Selector de programas
–– Selector de temperatura:150ºC-250ºC
–– Indicador de temperatura
–– 1 tabuleiro e 1 grelha
–– Cor: Branco
–– PNC: 943 004 438
–– EAN: 7332543286683
PT: 278€
PT: 269€
PT: 242€
PT: 269€
COZINHAR
fogão ZCG51001XA
32
33
Cozinhar: micro-ondas
MICRO-ONDAS Zsg20100xa MICRO-ONDAS ZSM17100XA MICRO-ONDAS ZFG21110WA
Características
Características
Características
Características
Características
Características
–– 5 níveis de potência + 1 função Grill
–– Potência máxima: 900W
–– Potência Grill: 1000W
–– Funções do relógio electrónico: hora,
duração de cozedura, temporizador
90 minutos
–– 8 programas automáticos por peso e
7 para descongelar
–– Prato giratório (Ømm): 325
–– Interior de fácil limpeza em inox
–– Moldura integrada
–– Dimensões AxLxP (mm):
459x594x417
–– Cor: Inox
–– PNC: 947 608 589
–– EAN: 7332543164806
–– Potência de micro-ondas: 900W
duração de cozedura, temporizador 90 minutos
–– 7 programas automáticos por peso e 7 para descongelar
–– Interior de fácil limpeza
–– Cor: Inox
–– PNC: 947 608 588
–– EAN: 7332543164790
duração de cozedura, temporizador 90 minutos
–– 7 programas automáticos por peso e 7 para descongelar
–– Interior de fácil limpeza
–– Cor: Inox
–– PNC: 947 608 590
–– EAN: 7332543164813
–– Livre instalação
–– Modos de cozedura: Grill, Micro-ondas,
Micro-ondas&GrillPotência de microondas: 800W
–– 9 níveis de regulação da potência
–– Potência Grill: 1000W
–– Temporizador: 35 minutos
–– Cor: Inox
–– PNC: 947 607 342
–– EAN: 7332543299997
–– Cor: Inox
–– PNC: 947 607 340
–– EAN: 7332543299973
–– Livre instalação
–– Potência grill: 800W
–– Cor: Inox
–– PNC: 947 602 757
–– EAN: 7332543268962
PT: 341€
PT: 306€
PT: 262€
PT: 236€
PT: 218€
PT: 67€
COZINHAR
MICRO-ONDAS ZBG26542XA MICRO-ONDAS ZBM26542XA MICRO-ONDAS ZBM17542XA
34
35
Cozinhar: placas
Placa ZEI6640XBA
Placa Zei6640fbV
Placa Zei6840fba
Placa Zei6240fba
Características
Características
Características
Características
Características
–– Indução
–– 14 níveis de potência + Power em todos
os focos
–– Indicador de potência, calor residual e
bloqueio de segurança
–– Temporizador
–– 2 focos: 1800W/P2500W/180mm
–– 1 foco: 2300W/P3600W/210mm
–– 1 foco: 1400W/P1800W/145mm
–– Desconexão de segurança
–– Dimensões AxLxP (mm): 50x590x520
–– Biselada em 2 lados
–– PNC: 949 595 538
–– EAN: 7332543170302
–– Indução
–– 9 níveis de potência + Power em 2 focos
–– Temporizador
–– 2 focos: 1800W/180mm
–– 1 foco: 2300W/P3700W/210mm
–– 1 foco: 1400W/P2500W/145mm
–– Moldura em inox
–– PNC: 949 595 500
–– EAN: 7332543166411
–– Indução
–– Temporizador
–– 2 focos: 1800W/180mm
–– 1 foco: 2300W/P3600W/210mm
–– 1 foco: 1400W/P2500W/145mm
–– Facetada
–– PNC: 949 595 572
–– EAN: 7332543250400
–– Indução
–– 1 foco: 1200W/145mm
–– 1 foco: 1800W/180mm
–– 1 foco: 2300W/P2800W/210mm
–– 1 foco: 1200W/P1800W/145mm
–– Facetada
–– PNC: 942 116 619
–– EAN: 7332543271917
–– Indução
–– Indicador de potência e calor residual
–– 2 focos: 1400W/145mm
–– 1 foco: 1800W/180mm
–– 1 foco: 2300W/210mm
–– Facetada
–– PNC: 942 116 613
–– EAN: 7332543153466
PT: 524€
PT: 393€
PT: 481€
PT: 350€
PT: 306€
COZINHAR
Placa ZEI6740BBA
36
37
Cozinhar: PLACAS
PLACA ZEN6641XBA
Placa ZEV6341XBA
Placa ZEV6341FBA
Características
Características
Características
Características
–– Indução
–– 9 níveis de potência + Power (2 focos)
–– Indicador de potência, calor residual e bloqueio de
segurança
–– Temporizador
–– 1 foco: 1400W/145mm
–– 1 foco: 2300W/P3700W/210mm
–– 1 foco duplo: 1800-3500W/2800W-P2500W/180-280mm
–– Facetada
–– PNC: 949 595 529
–– EAN: 7332543170210
–– Mista: Indução e incandescência rápida
–– 9 níveis de potência + Power (1 foco)
segurança
–– Temporizador
–– 1 foco de incandescência rápida: 1200/145mm
–– 1 foco duplo incandescência rápida: 700-1700W/120180mm
–– 1 foco de indução: 2300W/P3700W/210mm
–– 1 foco de indução: 2300W/P3700W/210mm
–– Potência máxima: 1400W/145mm
–– PNC: 949 595 545
–– EAN: 7332543177493
–– Vitrocerâmica
segurança
–– Temporizador
–– 2 focos: 1200/145mm
–– 1 foco duplo: 750-2200W/120-210mm
–– 1 foco: 1800W/180mm
–– PNC: 949 595 518
–– EAN: 7332543170104
segurança
–– Temporizador
–– 2 focos: 1200/145mm
–– 1 foco duplo: 750-2200W/120-210mm
–– 1 foco: 1800W/180mm
–– Facetada
–– PNC: 949 595 520
–– EAN: 7332543170128
PT: 376€
PT: 393€
PT: 262€
PT: 245€
COZINHAR
PLACA ZEI6632FBA
38
39
Cozinhar: PLACAS
PLACA ZEV6240FBA
Placa ZEV6140XBA
Placa ZEV6332FBA
Características
Características
Características
Características
segurança
–– 2 focos: 1200/145mm
–– 1 foco: 2300W/210mm
–– 1 foco: 1800W/180mm
–– PNC: 949 595 510
–– EAN: 7332543169610
–– Indicador de potência, calor residual
–– 2 focos: 1200/145mm
–– 1 foco: 2300W/210mm
–– 1 foco: 1800W/180mm
–– Facetada
–– PNC: 942 116 612
–– EAN: 7332543153459
–– Comando por botões
–– Indicador de calor residual
–– 2 focos: 1200/145mm
–– 2 focos: 1800W/180mm
–– PNC: 949 595 507
–– EAN: 7332543169580
segurança
–– 1 foco: 1200/145 mm
–– 1 foco triplo: 1050-1950-2700W/145-210-270mm
–– 1 foco: 1800W/180mm
–– Facetada
–– PNC: 949 595 524
–– EAN: 7332543170166
PT: 218€
PT: 175€
PT: 201€
PT: 262€
COZINHAR
PLACA ZEV6340XBA
40
41
Cozinhar: PLACAS
PLACA ZGO62414BA
Placa ZGG76524XA
Placa ZGG75524XA
Características
Características
Características
Características
–– Cristalgás
–– Comandos frontais
–– 3 queimadores semi-rápidos: 1900W/70mm
–– 1 queimador tripla coroa: 3800W/122mm
–– 1 queimador auxiliar: 1000W/54mm
–– Segurança termoeléctrica
–– Grelhas individuais em ferro fundido
–– Equipada de origem para gás natural
–– Mesa de trabalho em vidro temperado preto
–– PNC: 949 750 839
–– EAN: 7332543186129
–– Cristalgás
–– Comandos laterais
–– 1 queimador rápido: 2900W/70mm
–– Grelhas individuais esmaltadas
–– Mesa de trabalho em vidro temperado preto
–– PNC: 949 620 885
–– EAN: 7332543185962
–– 3 grelhas em ferro fundido
–– PNC: 949 630 439
–– EAN: 7332543186020
–– PNC: 949 630 441
–– EAN: 7332543186044
PT: 350€
PT: 227€
PT: 245€
PT: 227€
COZINHAR
PLACA ZGO96524BA
42
43
Cozinhar: PLACAS
PLACA ZGG66424XA
Placa ZGG65414XA
Placa ZGG62424XA
Características
Características
Características
Características
–– PNC: 949 640 050
–– EAN: 7332543293728
–– 2 grelhas em ferro fundido
–– PNC: 949 620 853
–– EAN: 7332543183241
–– PNC: 949 620 858
–– EAN: 7332543183296
–– PNC: 949 620 882
–– EAN: 7332543186785
PT: 201€
PT: 183€
PT: 166€
PT: 175€
COZINHAR
PLACA ZGX65424XA
44
45
Cozinhar: PLACAS
PLACA ZGG62417XA
PLACA ZGM62444XA
PLACA ZEE6140FXA
Características
Características
Características
–– PNC: 949 640 107
–– EAN: 7332543187157
–– PNC: 949 620 875
–– EAN: 7332543185931
–– 1 queimador semi-rápido:
2000W/70mm
–– 1 disco eléctrico: 1500W/145mm
–– PNC: 949 740 617
–– EAN: 7332543183487
–– Eléctrica
–– PNC: 949 800 920
–– EAN: 7332543177820
PT: 131€
PT: 113€
PT: 157€
PT: 148€
PLACA ZGG65414CA
COZINHAR
PLACA ZGG62412XA
46
Características
Características
–– Rústica
–– 2 queimadores semi-rápidos:
2000W/70mm
–– Mesa de trabalho em esmalte preto
–– PNC: 949 620 868
–– EAN: 7332543183395
PT: 192€
47
Cozinhar: PLACAS
PLACA ZES3921IBA
PLACA ZGG35214XA
PLACA ZEE3921IXA
KIT DOMINÓ
Características
Características
Características
Características
Características
–– Indução
–– Controlo por botões frontais
–– Luz piloto de funcionamento
–– 1 foco: 1800W/180mm
–– 1 foco: 1400W/140mm
–– PNC: 949 738 678
–– EAN: 7332543177769
–– Comando por botões frontais
–– Luz piloto de funcionamento
–– 1 foco: 1700W/180mm
–– 1 foco: 1200W/145mm
–– PNC: 949 738 677
–– EAN: 7332543177752
–– Gás
–– 1 grelha esmaltada
–– PNC: 949 738 190
–– EAN: 7332543186082
–– Eléctrica
–– PNC: 949 738 679
–– EAN: 7332543177776
–– Kit de junção para placas dominó
–– PNC: 949 779 506
–– EAN: 8009279498305
PT: 358€
PT: 192€
PT: 113€
PT: 105€
PT: 19€
COZINHAR
PLACA ZEI3921IBA
48
49
Cozinhar: EXAUSTÃO
CHAMINÉ ZHC590X
CHAMINÉ ZHC941X
CHAMINÉ ZHC951X
Características
Características
Características
Características
–– Chaminé de ilha
–– Aspiração perimetral
–– Controlo electrónico
–– 4 níveis de potência + 1 intensivo
–– 1 filtro metálico lavável
–– 4 lâmpadas de halogéneo
–– Indicadores luminosos de saturação do filtro metálico e do
filtro de carvão
–– Potência de exaustão segundo norma IEC61591:
–– Nível intensivo - 770 m³/h / Nível máximo - 690 m³/h
–– Nível de ruído:
–– Nível intensivo - 70 dB(A) / Nível máximo - 67 dB(A)
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 492 365
–– EAN: 8015138013251
–– Controlo electrónico
–– 4 níveis de potência + 1 intensivo
–– Indicadores luminosos de saturação do filtro metálico
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 492 221
–– EAN: 8015138009629
–– 3 filtros metálicos laváveis
–– Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591:
380 m³/h
–– Nível de ruído máximo: 61 dB(A)
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 492 117
–– EAN: 8015138010977
550 m³/h
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 490 235
–– EAN: 7332543096251
PT: 760€
PT: 760€
PT: 673€
PT: 612€
COZINHAR
CHAMINÉ ZHC4284X
50
51
Cozinhar: EXAUSTÃO
CHAMINÉ ZHC9239X
CHAMINÉ ZHC9244X
CHAMINÉ ZHC9131X
Características
Características
Características
Características
–– Chaminé de parede
–– Controlo por teclas electrónicas com um LED que muda de
cor segundo o nível de velocidade
–– Indicadores luminosos de saturação do filtro metálico
–– Cor: Inox e vidro
–– PNC: 942 492 555
–– EAN: 7332543161478
395 m³/h
–– Cor: Inox e vidro
–– PNC: 942 492 527
–– EAN: 7332543145805
375 m³/h
–– Nível de ruído máximo: 61,8 dB(A)
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 122 214
–– EAN: 8009279573590
–– Slide Control - comando deslizante
400 m³/h
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 492 629
–– EAN: 7332543200122
PT: 463€
PT: 437€
PT: 236€
PT: 174€
COZINHAR
CHAMINÉ ZHC96540XA
52
53
Cozinhar: EXAUSTÃO
CHAMINÉ ZHC7141X
CHAMINÉ ZHC7131X
CHAMINÉ ZHC6244X
CHAMINÉ ZHC6131x
Características
Características
Características
Características
–– Potência de exaustão máxima segundo
norma IEC61591: 380 m³/h
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 492 627
–– EAN: 7332543200108
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 490 317
–– EAN: 7332543199815
–– Potência de exaustão máxima
segundo norma IEC61591: 300 m³/h
132,5x698x510
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 122 678
–– EAN: 7332543200238
–– Nível de ruído máximo: 61,8 dB(A)
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 122 215
–– EAN: 8009279573606
–– 1 lâmpada de halogéneo
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 492 628
–– EAN: 7332543200115
PT: 227€
PT: 174€
PT: 148€
PT: 174€
PT: 139€
EXAUSTOR ZHP9022X
COZINHAR
CHAMINÉ ZHC74X
Características
Características
–– Telescópico
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 490 324
–– EAN: 7332543199884
PT: 244€
260
min. 870
max. 1200
740
490
54
698
55
Cozinhar: EXAUSTÃO
EXAUSTOR ZHP622NX
EXAUSTOR Zhg511g
EXAUSTOR ZHT620X
EXAUSTOR ZhT630x
EXAUSTOR ZhT610W4
Características
Características
Características
Características
Características
Características
–– Telescópico
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 490 323
–– EAN: 7332543199877
–– Telescópico
–– Controlo por interruptor rotativo
–– Potência de exaustão máxima
segundo norma IEC61591: 290 m³/h
175x598x300
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 490 321
–– EAN: 7332543199853
–– Integrar
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 492 619
–– EAN: 7332543200023
–– Tradicional
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 492 665
–– EAN: 7332543206735
–– Tradicional
–– 1 filtro de papel
–– 1 lâmpada de halogéneo
–– Cor: Inox
–– PNC: 942 490 342
–– EAN: 7332543206650
–– Tradicional
–– 3 níveis de velocidade
–– Cor: Branco
–– PNC: 942 492 673
–– EAN: 7332543206810
PT: 174€
PT: 109€
PT: 109€
PT: 96€
PT: 78€
PT: 70€
COZINHAR
EXAUSTOR ZHP6022X
56
57
cozinhar: fornos
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Fornos
zos35802xd
zop389003xd
ZOP 37902XK
ZOB35632XA
ZOB35602XK
ZOB25601XK
ZOB22601XK
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZOS35802XD
ZOP38903XD
ZOP37902XK
ZOP35632XA
ZOB35602XK
ZOB25601XK
ZOB22601XK
Classe eficiência energética
A-10%
A-20%
A-20%
A-20%
A-20%
A-10%
A-10%
Modo teste para definição do consumo
energético
Multifunções
Multifunções
Multifunções
Multifunções
Multifunções
Multifunções
Multifunções
Eco Etiqueta
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Consumo energético no modo estático, kWh
0,89
0,89
0,89
0,89
0,89
0,89
0,89
Consumo energético no modo
multifunções, kWh
0,88
0,79
0,79
0,79
0,79
0,88
0,88
Consumo energético no modo vapor
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Capacidade útil do forno, l
74
74
74
74
74
74
74
Dimensão da cavidade do forno (AxLxP), mm
357x480x416
357x480x416
357x480x416
357x480x416
357x480x416
357x480x416
357x480x416
Tempo de cozedura no programa teste em
modo estático, min
43
43
43
43
43
43
43
modo multifunções, min
41
41
41
41
41
41
41
modo vapor
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Nível de ruído, dB(A)
45
44
43
43
43
43
43
Consumo de energia no modo Stand by (W)
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
Superfície interna do forno, cm²
1424
1424
1424
1424
1424
1424
1424
Temperatura, Cº
50-250
30-300
30-300
50-250
50-250
50-250
50-250
Ventilador de arrefecimento
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Desconexão automática
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Calhas telescópicas
Sim - TR1LFSTV
-
-
TR2LV
-
-
-
Grelhador
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Espeto Rotativo
-
-
-
-
-
-
-
Nº tabuleiros
1
1
1
1
1
1+1 Alumínio
1 Alumínio
Nº Assadeiras
1
1
1
1
1
1
1
Grelhas
1
1
1
1
1
1
1
Potência máxima, W
2780
3480
3480
2750
2750
2780
2780
Potência Grelhador, W
1700
2300
2300
1700
1700
1700
1700
Frequência, Hz
50
50
50
50
50
50
50
Voltagem
230
230
230
230
230
230
230
Cabo, m
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
PNC
949 714 004
949 718 103
949 718 102
949 716 215
949 716 210
949 716 208
949 716 207
EAN
7332543296262
7332543166695
7332543166688
7332543166633
7332543166589
7332543166565
7332543166558
Dimensões
594(A) x 594(L) x 568(P)
594(A) x 594(L) x 568(P)
594(A) x 594(L) x 568(P)
594(A) x 594(L) x 568(P)
594(A) x 594(L) x 567(P)
594(A) x 594(L) x 568(P)
594(A) x 594(L) x 568(P)
Ficha de Produto (de acordo com a
norma 2002/40/EC)
COZINHAR
Informação Adicional
58
59
cozinhar: fornos
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Fornos
ZOB22601BK
ZOB22601WK
zoB12401XK
ZOB12401WK
ZOB10401XK
ZOB10401WK
zoG21411XK
ZOB33701CR
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZOB22601BK
ZOB22601WK
ZOB12401XK
ZOB12401WK
ZOB10401XK
ZOB10401WK
ZOG21411XK
ZOB33701CR
A-10%
A-10%
A-10%
A-10%
A
A
N.A.
A-20%
energético
Multifunções
Multifunções
Estático
Estático
Estático
Estático
N.A.
Multifunções
Eco Etiqueta
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Consumo energético no modo estático, kWh
0,89
0,89
0,89
0,89
0,79
0,79
N.A.
0,89
Consumo energético no modo
multifunções, kWh
0,88
0,88
-
-
-
-
N.A.
0,79
Consumo energético no modo vapor
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
74
74
79
79
58
58
55
74
357x480x416
357x480x416
357x479x448
357x479x448
328x408x416
328x408x416
323x408x401
357x408x416
modo estático, min
43
43
43
43
43
43
N.A.
43
modo multifunções, min
41
41
-
-
-
-
N.A.
41
modo vapor
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
43
43
39
39
47
47
52
43
0,99
0,99
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Superfície interna do forno, cm²
1424
1424
1424
1424
1130
1130
Temperatura, Cº
50-250
50-250
50-250
50-250
50-250
50-250
N.A.
50-250
Ventilador de arrefecimento
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Não / Segurança termoeléctrica
Sim
Calhas telescópicas
-
-
-
-
-
-
-
-
Grelhador
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
-
Fixo
Espeto Rotativo
-
-
-
-
-
-
Sim
-
Nº tabuleiros
1 Alumínio
1 Alumínio
-
-
1
1
1
1
Nº Assadeiras
1
1
1
1
-
-
1
1
Grelhas
1
1
1
1
1
1
1
1
2780
2780
2050
2050
1850
1850
2700
2750
1700
1700
1700
1700
1650
1650
1650
1700
Frequência, Hz
50
50
50
50
50
50
50
50
Voltagem
230
230
230
230
230
230
230
230
Cabo, m
1,5
1,5
1,5
1,5
1,1
1,1
1,1
1,5
PNC
949 716 206
949 716 205
949 716 001
949 716 000
944 064 527
944 064 568
949 713 998
949 716 321
EAN
7332543166541
7332543166534
7332543166527
7332543166510
7332543255863
7332543268061
7332543269013
7332543269419
Dimensões
594(A) x 594(L) x 568(P)
594(A) x 594(L) x 568(P)
594(A) x 594(L) x 568(P)
594(A) x 594(L) x 568(P)
590(A) x 594(L) x 560(P)
594(A) x 590(L) x 560(P)
590(A) x 594(L) x 560(P)
594(A) x 594(L) x 568(P)
Ficha de Produto (de acordo com a
norma 2002/40/EC)
COZINHAR
0,99
1424
60
61
cozinhar: FOGÕES
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Fogões
zCv65311xa
Zcv65201wa
zcg61211xa
ZCG61211WA
ZCG51001XA
ZCG51001WA
ZCG21081WA
ZCE 54001WA
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZCV65311XA
ZCV65201WA
ZCG61211XA
ZCG61211WA
ZCG51001XA
ZCG51001WA
ZCG21081WA
ZCE 54001WA
A-10%
A-10%
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
A
energético
Multifunções
Multifunções
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Estático
Consumo energético no modo estático/
multifunções, kWh
0,89/0,79
0,89/0,71
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
0,76 / -
56
56
53
53
53
53
53
58
328x408x401
328x408x401
299x408x416
299x408x416
299x408x416
299x408x416
299x408x416
328x408x416
modo estático/multifunções, min
50/40
50/40
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
45 / -
Potência máxima gás/electricidade, W
7835
8485
10700/-
10700/-
10700/-
10700/-
10300/-
7315
Potência máxima forno, W
1835
1835
2700
2700
2700
2700
2700
1815
1650
1650
1900
1900
1900
1900
1900
1650
Frequência, Hz
50
50
50
50
50
50
50
50
Voltagem
230
230
230
230
230
230
230
230
Cabo, m
-
-
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
-
Comandos
Painel forno
Painel forno
Painel forno
Painel forno
Painel forno
Painel forno
Painel forno
Painel forno
Segurança termoeléctrica
N.A.
N.A.
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
N.A.
Mesa de Trabalho
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Inox
Esmaltada
Inox
Esmaltada
Esmaltada
Esmaltada
Ignição Eléctrica Placa/Forno
N.A.
N.A.
Sim / N.A.
Sim / N.A.
Sim / Sim
Sim / Sim
Sim
N.A.
Grelhas
N.A.
N.A.
2 Esmaltadas
2 Esmaltadas
2 Esmaltadas
2 Esmaltadas
2 Esmaltadas
N.A.
Tampa
N.A.
N.A.
Sim / Vidro
Sim / Esmaltada
Sim / Vidro
Sim / Esmaltada
Sim / Esmaltada
Sim / Esmaltada
Queimadores / Focos / Discos
-/4/-
-/4/-
4/-/-
4/-/-
4/-/-
4/-/-
4/-/-
-/-/4
Posterior esquerda, potência W / diâmetro mm
1200/140
1200/140
200/71
200/71
100/55
100/55
2000/71
1000/145
Posterior centro, potência W / diâmetro mm
-
-
-
-
-
-
-
-
Posterior direita, potência W / diâmetro mm
1800/180
1700/180
2000/71
2000/71
2000/71
2000/71
1000/55
1500/180
Frente esquerda, potência W / diâmetro mm
1800/180
1700/180
3000/102
3000/102
3000/102
3000/102
2000/71
2000/180
Frente centro, potência W / diâmetro mm
-
-
-
-
-
-
-
-
Frente direita, potência W / diâmetro mm
1200/140
1200/140
1000/55
1000/55
2000/71
2000/71
2600/102
1000/145
FORNO
Eléctrico
Eléctrico
Eléctrico
Eléctrico
Gás butano / propano
Eléctrico
Temperatura Forno, Cº
50-250
50-250
150-250
150-250
150-325
150-325
150-325
50-250
Sim
Sim
Sim
Sim
N.A.
N.A.
N.A.
Sim
Grelhador
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Nº tabuleiros / Nº Assadeiras / Grelhas
1/-/1
1/-/1
1/1/1
1/1/1
1/1/1
1/1/1
1/1/1
1/-/1
PNC
943 004 542
943 004 432
943 003 296
943 003 295
943 003 293
943 003 292
943 003 290
943 004 438
EAN
7332543313235
7332543286072
7332543313228
7332543313211
7332543313198
7332543313181
7332543312757
7332543286683
Dimensões
868A) x 600(L) x 600(P)
858A) x 600(L) x 600(P)
855-863(A) x 600(L) x 600(P)
855-863(A) x 600(L) x 600(P)
855-877(A) x 500(L) x 600(P)
855-877(A) x 500(L) x 600(P)
850-875(A) x 500(L) x 500(P)
855(A) x 500(L) x 600(P)
Ficha de Produto
COZINHAR
62
63
cozinhar: micro-ondas
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Micro-ondas
ZBG26542XA
ZBM26542XA
ZBM17542XA
Zsg20100xa
ZSM17100XA
ZFG21110WA
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZBG26542XA
ZBM26542XA
ZBM17542XA
ZSG20100XA
ZSM17100XA
ZFG21110WA
Cor
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Branco
Instalação
Encastrável
Encastrável
Encastrável
Encastrável
Encastrável
Livre instalação
Litros
26
26
17
20
17
20
Controlo Electrónico
Sim
Sim
Sim
Não
Não
Não
Display
Sim
Sim
Sim
Não
Não
Não
Relógio Digital
Sim
Sim
Sim
Não
Não
Não
Sinal Acústico
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Potência máxima micro-ondas, W
900
900
800
800
700
700
Frequência Micro-ondas, Hz
2450
2450
2450
N.D.
N.D.
2450
1000
N.A.
N.A.
1000
N.A.
800
Dimensão da cavidade (AxLxP), mm
192x348x370
192x348x370
190x305x290
N.D.
N.D.
211x315x296
Capacidade Líquida
25,37
25,37
16,8
18
15
20
60
60
60
N.D.
N.D.
60
0,41
0,41
0,41
-
-
0,1
Frequência, Hz
50
50
50
50
50
50
Voltagem
230
230
230
230
230
230
Cabo, m
1,4 + ficha
1,4 + ficha
1,4 + ficha
1,3 + ficha
1,3 + ficha
N.D.
Grill
Sim
-
-
Sim
-
Sim
Interior
Inox
Look Inox
Look Inox
Inox
Inox
Branco
Descongelação por peso
Sim
Sim
Sim
N.D.
N.D.
N.D.
Cozinhar por Peso
Sim
Sim
Sim
N.D.
N.D.
N.D.
Início rápido
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Iluminação Interior
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
N.D.
Prato giratório
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
PNC
947 608 589
947 608 588
947 608 590
947 607 342
947 607 340
947 602 757
EAN
7332543164806
7332543164790
7332543164813
7332543299997
7332543299973
7332543268962
Dimensões
459(A) x 594(L) x 417(P)
594(A) x 594(L) x 417(P)
371(A) x 594(L) x 296(P)
389(A) x 594(L) x 443(P)
389(A) x 594(L) x 320(P)
389(A) x 596(L) x (P)
Ficha de Produto
COZINHAR
64
65
cozinhar: PLACAS
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Indução
ZEI6740BBA
ZEI6640XBA
Zei6640fbV
ZEI6840FBA
ZEI6240FBA
ZEI6632fba
ZEN6641XBA
ZEV6341XBA
ZEV6341FBA
ZEV6340XBA
Ficha de Produto
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
ZEI6740BBA
ZEI6640XBA
ZEI6640FBV
ZEI6840FBA
ZEI6240FBA
ZEI6632FBA
ZEN6641XBA
ZEV6341XBA
ZEV6341FBA
ZEV6340XBA
Tipo de Aquecimento
Indução
Indução
Indução
Indução
Indução
Indução
Mista
Incandescência
Rápida
Incandescência
Rápida
Incandescência
Rápida
7400
7400
7200
6600
6900
7400
6600
6400
6400
6500
Frequência, Hz
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Voltagem
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
Cabo, m
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
COZINHAR
Marca
Modelo
Mesa de Trabalho
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Comandos
Sensitive Touch
Touch Control
Touch Control
Touch Control
Touch Control
Touch Control
Touch Control
Touch Control
Touch Control
Touch Control
Moldura
Biselada 2 lados
+ Facetada 2
lados
Inox
Facetada
Facetada
Facetada
Facetada
Inox
Inox
Facetada
Inox
Função Power
4 Focos
2 Focos
2 Focos
2 Focos
-
2 Focos
1 Focos
-
-
-
Conta-minutos
Sim
Sim
Sim
-
-
Sim
Sim
-
-
-
Stop+Go
Sim
Sim
Sim
-
-
Sim
-
-
-
-
Bloqueio de segurança
Sim
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Segurança para crianças
Sim
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Desconexão de Segurança
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Indicadores de calor residual
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Gás
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Ignição Eléctrica
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Grelhas
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Focos/Queimadores/Discos eléctricos
4 Focos
4 Focos
4 Focos
4 Focos
4 Focos
3 Focos
2+2 Focos
4 Focos
4 Focos
4 Focos
1800-2500/180
1800/180
1800/180
1200/145
1400/145
1400/145
1200/145
1200/145
1200/145
1200/145
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1800-2500/180
1800/180
1800/180
1800/180
1800/180
1800-2800-35003700/180-280
700-1700/120-180
1800/180
1800/180
1800/180
2300-3600/210
2300-3700/210
2300-3600/210
2300-2800/210
2300/210
2300-3700/210
2300-3700/210
750-2200/120-210
750-2200/120-210
2300/210
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1400-1800/145
1400-2500/145
1400-2500/145
1200-1800/145
1400/145
-
1400/145
1200/145
1200/145
1200/145
PNC
949 595 538
949 595 500
949 595 572
942 116 619
942 116 613
949 595 529
949 595 545
949 595 518
949 595 520
949 595 510
EAN
7332543170302
7332543166411
7332543250400
7332543271917
7332543153466
7332543170210
7332543177493
7332543170104
7332543170128
7332543169610
Dimensões
590(A) x 520(L) x 50(P)
576(A) x 506(L) x 55(P)
590(A) x 520(L) x 55(P)
590(A) x 520(L) x 60(P)
590(A) x 520(L) x 55(P)
590(A) x 520(L) x 55(P)
576(A) x 506(L) x 50(P)
576(A) x 506(L) x 38(P)
590(A) x 520(L) x 38(P)
576(A) x 506(L) x 38(P)
560(A) x 490(L) x 50(P)
560(A) x 490(L) x 50(P)
560(A) x 490(L) x 50(P)
560(A) x 490(L) x 50(P)
560(A) x 490(L) x 50(P)
560(A) x 490(L) x 50(P)
560(A) x 490(L) x 50(P)
560(A) x 490(L) x 50(P)
560(A) x 490(L) x 50(P)
560(A) x 490(L) x 50(P)
Dimensão Corte
66
67
cozinhar: PLACAS
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Indução / Gás
ZEV6240FBA
ZEV6140XBA
ZEV6332FBA
ZGO96524BA
ZGO62414BA
ZGG76524XA
ZGG75524XA
Zgx65424xa
ZGG66424XA
ZGG65414XA
Ficha de Produto
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
ZEV6240FBA
ZEV6140XBA
ZEV6332FBA
ZGO96524BA
ZGO62414BA
ZGG76524XA
ZGG75524XA
ZGX65424XA
ZGG66424XA
ZGG65414XA
Tipo de Aquecimento
Incandescência
Rápida
Incandescência
Rápida
Incandescência
Rápida
Gás
Gás
Gás
Gás
Gás
Gás
Gás
6500
6000
5700
10500
7900
12000
12000
9000
9000
8000
Frequência, Hz
50/60
50/60
50/60
50
50
50
50
50
50
50
Voltagem
220-240
220-240
220-240
230
230
230
230
230
230
230
Cabo, m
1,5
1,5
1,5
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
COZINHAR
Marca
Modelo
Mesa de Trabalho
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Cristalgás
Cristalgás
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Comandos
Touch Control
Botões
Touch Control
Botões Frontais
Botões Laterais
Botões Frontais
Botões Frontais
Botões Frontais
Botões Frontais
Botões Frontais
Moldura
Facetada
Inox
Facetada
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Função Power
-
-
-
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Conta-minutos
-
-
-
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Stop+Go
-
-
-
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
-
-
Sim
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
-
-
Sim
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Sim
Sim
Sim
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Sim
Sim
Sim
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Gás
N.A.
N.A.
N.A.
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
Natural
N.A.
N.A.
N.A.
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
N.A.
N.A.
N.A.
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Grelhas
N.A.
N.A.
N.A.
5 Ferro Fundido
4 Esmaltadas
3 Ferro Fundido
3 Esmaltadas
2 Esmaltadas
2 Ferro Fundido
2 Esmaltadas
4 Focos
4 Focos
3 Focos
5 Queimadores (1 tripla coroa)
4 Queimadores
4 Queimadores
1200/145
1200/145
1200/145
1900/70
1900/70
2000/70
2000/70
-
2000/70
2000/70
-
-
-
3800/122
-
4000/122
4000/122
2000/70
-
-
1800/180
1800/180
1050-1950-2700/145-210-270
1900/70
1900/70
3000/100
3000/100
-
4000/122
3000/100
2300/210
1800/180
1800/180
1000/54
2900/70
2000/70
2000/70
2000/70
2000/70
2000/70
-
-
-
3800/122
-
-
-
1000/54
-
-
1200/145
1200/145
-
1900/70
1000/54
1000/54
1000/54
4000/122
1000/54
1000/54
PNC
942 116 612
949 595 507
949 595 524
949 750 839
949 620 885
949 630 439
949 630 441
949 640 050
949 620 853
949 620 858
EAN
7332543153459
7332543169580
7332543170166
7332543186129
7332543185962
7332543186020
7332543186044
7332543293728
7332543183241
7332543183296
Dimensões
590(A) x 520(L) x 55(P)
576(A) x 506(L) x 38(P)
590(A) x 520(L) x 38(P)
880(A) x 510(L) x 45(P)
580(A) x 510(L) x 40(P)
744(A) x 510(L) x 30(P)
744(A) x 510(L) x 30(P)
594(A) x 510(L) x 35(P)
594(A) x 510(L) x 30(P)
594(A) x 510(L) x 30(P)
560(A) x 490(L) x 50(P)
560(A) x 490(L) x 50(P)
560(A) x 490(L) x 50(P)
830(A) x 480(L) x 45(P)
550(A) x 470(L) x 40(P)
560(A) x 480(L) x 30(P)
560(A) x 480(L) x 30(P)
560(A) x 480(L) x 30(P)
560(A) x 480(L) x 30(P)
560(A) x 480(L) x 30(P)
Dimensão Corte
68
69
cozinhar: PLACAS
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Gás / Modulares
ZGG62424XA
ZGG62412XA
ZGG62417XA
ZGM62444XA
ZEE6140FXA
ZGG65414ca
ZEI3921IBA
ZES3921IBA
ZGG35214XA
ZEE3921IXA
Ficha de Produto
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
ZGG62424XA
ZGG62412XA
ZGG62417XA
ZGM62444XA
ZEE6140FXA
ZGG65414CA
ZEI3921IBA
ZES3921IBA
ZGG35214XA
ZEE3921IXA
Tipo de Aquecimento
Gás
Gás
Gás
Gás
Discos Eléctricos
Gás
Indução
Incandescência
Rápida
Gás
Discos Eléctricos
9000
8000
8000
Gás 6200+ Electricidade 1500
6000
8000
3200
2900
4000
2500
Frequência, Hz
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Voltagem
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
Cabo, m
1,1
1,1
1,1
1,1
-
1,1
1,6
1,1
1,1
1,1
COZINHAR
Marca
Modelo
Mesa de Trabalho
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Rústica
Vitrocerâmica
Vitrocerâmica
Inox
Inox
Comandos
Botões Laterais
Botões Laterais
Botões Laterais
Botões Laterais
Botões Laterais
Botões Frontais
Botões Frontais
Botões Frontais
Botões Frontais
Botões Frontais
Moldura
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Inox
Inox
Inox
Inox
Função Power
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
-
-
N.A.
N.A.
Conta-minutos
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
-
-
N.A.
N.A.
Stop+Go
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
-
-
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
-
-
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
-
-
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Sim
Sim
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
-
-
N.A.
N.A.
Gás
Natural
Natural
Natural
Natural
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Natural
N.A.
Sim
Sim
Sim
Sim
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Sim
N.A.
Sim
Sim
-
Sim
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Sim
N.A.
Grelhas
2 Esmaltadas
2 Esmaltadas
2 Esmaltadas
2 Esmaltadas
N.A.
2 Esmaltadas
N.A.
N.A.
1 Esmaltada
N.A.
4 Queimadores
4 Queimadores
3 Queimadores +1 Disco eléctrico
4 Discos Eléctricos
4 Queimadores
2 Focos
2 Focos
2 Queimadores
2 Discos Eléctricos
2000/62
2000/70
2000/62
1500/145
1000/145
2000/70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1800/180
1700/180
3000/100
1500/180
2000/62
2000/70
2000/62
2000/70
2000/180
3000/100
-
-
-
-
4000/125
3000/100
3000/98
3200/100
1500/180
2000/70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1400/140
1200/145
1000/54
1000/145
1000/48
1000/54
1000/48
1000/54
1500/145
1000/54
-
-
-
-
PNC
949 620 882
949 620 874
949 620 875
949 740 617
949 800 920
949 620 868
949 738 678
949 738 677
949 738 190
949 738 679
EAN
7332543186785
7332543184705
7332543185931
7332543183487
7332543177820
7332543183395
7332543177769
7332543177752
7332543186082
7332543177776
Dimensões
580(A) x 500(L) x 30(P)
580(A) x 500(L) x 36(P)
580(A) x 500(L) x 30(P)
580(A) x 500(L) x 30(P)
580(A) x 500(L) x 30(P)
594(A) x 510(L) x 30(P)
290(A) x 510(L) x 43(P)
290(A) x 510(L) x 43(P)
290(A) x 510(L) x 30(P)
290(A) x 510(L) x 30(P)
550(A) x 470(L) x 30(P)
550(A) x 470(L) x 30(P)
550(A) x 470(L) x 30(P)
550(A) x 470(L) x 30(P)
550(A) x 470(L) x 30(P)
560(A) x 480(L) x 30(P)
270(A) x 490(L) x 43(P)
270(A) x 490(L) x 43(P)
270(A) x 490(L) x 30(P)
270(A) x 490(L) x 30(P)
Dimensão Corte
70
71
cozinhar: exaustão
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Ilha / Parede
ZHC590X
ZHC4284X
ZHC941X
Zhc951x
ZHC96540XA
ZHC9239X
ZHC9244X
ZHC9131X
ZHC74X
ZHC7131X
Ficha de Produto
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
ZHC590X
ZHC4284X
ZHC941X
ZHC951X
ZHC96540XA
ZHC9239X
ZHC9244X
ZHC9131X
ZHC74X
ZHC7131X
Tipologia
Ilha
Ilha
Ilha
Ilha
Parede
Parede
Parede
Parede
Parede
Parede
Aspiração Perimetral
Sim
Sim
-
-
-
-
-
-
-
-
Potência nível intensivo, m3h
750
770
-
-
520
-
-
-
-
-
Potência nível máximo, m3h
670
690
380
550
455
395
375
400
380
300
Ruído nível intensivo, dB(A)
69
70
-
-
67
-
-
-
-
-
Ruído nível máximo, dB(A)
66
67
61
68
63
61
61,8
64
61
68
Frequência, Hz
50
50
50
50
50-60
50
50
50
50
50
Voltagem
230
230
230
230
230-240
230
220-240
220-240
230
220-240
Cabo, m
1,9
1,9
2,1
1,8
1,8
1,8
1,3
1,8
2,1
1,5
COZINHAR
Marca
Modelo
Controlo
Botões Electrónicos
Botões
Botões
Botões
Botões
Slide Control
Botões
Slide Control
Nº de níveis de potência
4 + Intensivo
4 + Intensivo
3
3
3 + Intensivo
3
3
3
3
2
Iluminação
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Lâmpadas, nº/w
4/20
4/20
4/40
4/40
2/20
2/20
2/20
2/28
2/28
2/28
Evacuação exterior
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Recirculação de ar
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Filtros
1 Metálico lavável
3 Metálicos laváveis
Filtro de carvão activo
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Modelo Filtro de carvão activo
EFF72
EFF72
EFF72
EFF72
EFF72
EFF72
TYPE15
EFF75
EFF72
TYPE48
PNC Filtro de carvão activo
942 492 262
942 492 262
942 492 262
942 492 262
942 492 262
942 492 262
942 122 164
942 492 436
942 492 262
942 122 375
Altura máxima extensão, mm
1215
1200
1000
986
1044
1173
1152
995
1260
1000
Altura mínima extensão, mm
770
750
800
786
769
693
622
620
930
615
PNC
942 492 221
942 492 365
942 492 117
942 490 235
942 492 555
942 492 527
942 122 214
942 492 629
942 492 627
942 122 678
EAN
8015138009629
8015138013251
8015138010977
7332543096251
7332543161478
7332543145805
8009279573590
7332543200122
7332543200108
7332543200238
Dimensões
0(A) x 370(L) x 370(P)
0(A) x 448(L) x 483(P)
60(A) x 898(L) x 676(P)
46(A) x 898(L) x 700(P)
54(A) x 898(L) x 485(P)
43(A) x 898(L) x 470(P)
60(A) x 898(L) x 450(P)
200(A) x 898(L) x 471(P)
60(A) x 698(L) x 470(P)
132,5(A) x 698(L) x 510(P)
72
73
cozinhar: exaustão
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Parede /
Telescópicos
ZHC7141X
ZHC6244X
ZHC6131X
ZHP9022X
ZHP6022X
ZHP622NX
ZHP615X
ZHG511G
ZHT620X
ZHT610W4
ZHT630X
Ficha de Produto
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
ZHC7141X
ZHC6244X
ZHC6131X
ZHP9022X
ZHP6022X
ZHP622NX
ZHP615X
ZHG511G
ZHT620X
ZHT610W4
ZHT630X
Tipologia
Parede
Parede
Parede
Telescópico
Telescópico
Telescópico
Telescópico
Integrar
Tradicional
Tradicional
Tradicional
Aspiração Perimetral
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Potência nível intensivo, m3h
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Potência nível máximo, m3h
420
375
400
500
500
290
300
250
350
200
170
Ruído nível intensivo, dB(A)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ruído nível máximo, dB(A)
63
61,8
64
65
65
64
62
61
66
61
59
Frequência, Hz
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Voltagem
230
220-240
220-240
220-240
220-240
230
220
230
220-240
230
220-240
Cabo, m
1,8
1,3
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
COZINHAR
Marca
Modelo
Controlo
Slide Control
Botões
Slide Control
Slide Control
Slide Control
Interruptor
Slide Control
Slide Control
Slide Control
Slide Control
Slide Control
Nº de níveis de potência
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Iluminação
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Halogéneo
Lâmpadas, nº/w
2/28
2/20
1/28
2/28
2/28
2/28
2/28
2/28
2/28
2/28
1/28
Evacuação exterior
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Recirculação de ar
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Filtros
1 papel
Filtro de carvão activo
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Modelo Filtro de carvão activo
EFF62
TYPE15
EFF75
EFF55
EFF55
EFF57
EFF75
EFF75
EFF57
EFF57
EFF57
PNC Filtro de carvão activo
942 492 258
942 122 164
942 492 436
942 492 256
942 492 256
942 492 257
942 492 436
942 492 436
942 492 257
942 492 257
942 492 257
Altura máxima extensão, mm
1040
1152
995
420
420
175
175
200
-
-
-
Altura mínima extensão, mm
740
622
620
-
-
-
-
-
-
-
-
PNC
942 490 317
942 122 215
942 492 628
942 490 324
942 490 323
942 490 321
942 490 316
942 492 619
942 492 665
942 492 673
942 490 342
EAN
7332543199815
8009279573606
7332543200115
7332543199884
7332543199877
7332543199853
7332543199808
7332543200023
7332543206735
7332543206810
7332543206650
Dimensões
275(A) x 698(L) x 502(P)
60(A) x 598(L) x 450(P)
200(A) x 598(L) x 471(P)
40(A) x 898(L) x 290(P)
40(A) x 598(L) x 290(P)
40(A) x 598(L) x 300(P)
40(A) x 598(L) x 280(P)
0(A) x 520(L) x 285(P)
129(A) x 598(L) x 450(P)
129(A) x 598(L) x 450(P)
150(A) x 598(L) x 482(P)
74
75
REFRIGERAÇÃO
FÁCIL
Desenvolvemos a nova gama de frio da Zanussi de forma
a que seja mais útil. Que conserve os alimentos mais
facilmente. Que arrefeça as suas compras rapidamente.
O design dos nossos aparelhos foi pensado cuidadosamente,
com o objectivo de enriquecer o ambiente da sua cozinha.
frio
DICAS FÁCEIS
Coloque as suas ervas
aromáticas dentro de um copo
com água e verá que vão
durar mais tempo mantendo a
mesma frescura.
76
Combinados
Frigoríficos 2 Portas
Frigoríficos 1 Porta
Arcas Verticais
Encastráveis
Arcas Horizontais
84
88
91
94
96
100
102
77
inteligente por
dentro e por fora?
fácil
Acessórios
úteis, ajudam-no a
guardar garrafas de
2 litros maximizando
o espaço interior.
Mais espaço interior para conservar a frescura
dos seus alimentos, com a nossa gama de frio
Space+ Extra e Space+.
frio
space+
Conserve mais e vá menos vezes às
compras. A gama Space+ mantêm
as mesmas dimensões exteriores
de um modelo standard mas,
proporciona-lhe mais espaço interior.
Design
Os novos gráficos
destacam um
design expressivo e
fresco.
MAIS ESPAÇO
Combinado tamanho
standard
Zanussi Space+
space+ EXTRA
Os modelos Space+ Extra, também
oferecem a tecnologia TwinTech™.
Esta tecnologia separa os dois
sistemas de arrefecimento (frigorífico
e congelador) de forma a ter sempre
a húmidade ideal em cada um dos
compartimentos. Assim, os alimentos
não ficam secos e não há propagação
de odores. Todos os combinados
Space+ Extra são NoFrost para
que não tenha de descongelar o
compartimento inferior.
78
ATÉ
Combinado NoFrost
standard
Zanussi Space+ Extra
FRESCURA
DURANTE MAIS
TEMPO
79
refrigeração
fácil
gavetas
space+
Gavetas mais profundas dão mais
espaço para guardar os vegetais de
toda a semana.
SCAN COM
Congelação
rápida
QUICK
CHILL
Planeou congelar as compra
recentes? Prima a função Quick
Freeze para congelar a comida mais
rapidamente.
Seleccione a função Quick Chill e a
temperatura diminui 2ºC. Ideal para
arrefecer rapidamente o interior sem
que haja alteração dos alimentos.
frio
Ventilador
airflow+
eficiência
energética
Para um menor consumo
energético, os nossos
aparelhos de frio são A+. Maior
economia na sua conta de
electricidade.
Com apenas um toque no botão
o ventilador Airflow+, distribui o
frio uniformemente no interior do
aparelho. Assim, pode colocar os
produtos onde quiser, no interior que
a frescura será sempre igual.
Caixas de
armazenamento
fácil
As caixas são sempre úteis para
quando pretende guardar algo
separadamente - ervas aromáticas ou
frutas delicadas.
80
81
um guia para os nossos ícones de frio
importantes.
características
fáceis
Junto a cada produto encontrará
os ícones que melhor o definem.
SCAN COM
Space +
Mais espaço e melhor
organização interior, com o
mesmo espaço exterior
Iluminação Interior
Iluminação por halogéneo
Indicador luminoso
De temperatura elevada ou
porta aberta
Refrigeração Ventilada
Temperatura uniforme no
frigorífico
Clima +
Ventilação para uma
temperatura mais
homogénea
Prateleiras de Vidro
Reguláveis e fáceis de
limpar
A+
Classe energética A+
FrostFree
Tecnologia NoFrost anula a
formação de gelo
Display LCD
Para uma regulação de
temperatura mais precisa
Inox Anti-dedadas
Superfície sempre limpa
Clean up
Interior fácil de limpar
Congelação Rápida
Para preservar todas as
propriedades nutricionais
EasyStore
Caixas de armazenamento
fácil
Largura
Garagens e
Arrecadações
Pode colocar em garagens
ou arrecadações devido à
sua elevada resistência
Maxibox
Gavetas de grande
capacidade
Altura
Low
Iluminação Interior LED
Iluminação mais clara e
económica
Indicador Sonoro
De temperatura elevada ou
porta aberta
Descongelação
Automática
Do frigorífico
Congelador 4 Estrelas
Para conservar os
alimentos mais tempo
82
Frost
LowFrost
Para menor formação de
gelo no congelador
83
frio
Tecnologia TwinTech
2 Sistemas de refrigeração
separados. Congelador No frost
combinados: SPACE+ Extra
combinado ZRB34338XA
combinado ZRB34338WA
Características
Características
Características
Características
– Sistema TwinTechTM
– Space+ Extra
– Capacidade útil do frigorífico e congelador: 265l e 92l
– Capacidade de congelação em 24h: 4kg
– Autonomia por corte de energia: 18h
– Consumo anual de energia: 323kWh
– Classe climática: SN-N-ST-T
– Comando TouchControl
– Refrigeração intensiva
– FastFreeze - congelação rápida
– Congelador FrostFree
– Descongelação automática no frigorífico e congelador
– 3 prateleiras de vidro
– 2 caixas EasyStore
– 1 compartimento baixa temperatura
– Suporte para garrafas
– 3 gavetas transparentes no congelador
– Cor: portas em inox anti-dedadas, laterais silver
– Dimensões AxLxP (mm): 2005x595x630
– PNC: 925 054 619
– EAN: 7332543275892
– Space+ Extra
– Comando TouchControl na porta
– PNC: 925 054 213
– EAN: 7332543259106
– Space+ Extra
– Comando TouchControl na porta
– Cor: branco
– PNC: 925 054 212
– EAN: 7332543259090
– Space+ Extra
– Comandos electrónicos
– PNC: 925 054 207
– EAN: 7332543259038
PT: 583€
PT: 583€
PT: 539€
PT: 494€
frio
– Cor: branco
– PNC: 925 054 206
– EAN: 7332543259021
PT: 467€
84
85
combinados: SPACE+
Características
Características
Características
Características
– Space+ Extra
– Comandos electrónicos
– Cor: branco
– PNC: 925 054 214
– EAN: 7332543258970
– Space+
– Comandos manuais
– Congelador LowFrost
– Descongelação automática do frigorífico
– PNC: 925 053 505
– EAN: 7332543258901
– Space+
– Comando mecânico
– Cor: branco
– PNC: 925 053 504
– EAN: 7332543258895
– Space+
– Cor: branco
– PNC: 925 053 253
– EAN: 7332543258765
PT: 405€
PT: 503€
PT: 405€
PT: 333€
86
frio
87
Frigoríficos 2 portas: SPACE+
FRIG 2 PORTAS ZRT44200WA
FRIG 2 PORTAS ZRT34200XA
FRIG 2 PORTAS ZRT33400XA / ZRT33400WA
Características
Características
Características
Características
– Space+
– Classe climática: N-ST-T
– Descongelação automática no frigorífico
– 3 prateleiras de vidro ajustáveis
– 2 gavetas
– 2 prateleiras no congelador
– Compartimento de gelo “Twist&Serve”
– Cor: portas em inox anti-dedadas e laterais em silver
– PNC: 925 992 065
– EAN: 7332543262984
– Space+
– 2 gavetas
– Compartimento de gelo “Twist&Serve”
– Cor: Branco
– PNC: 925 992 064
– EAN: 7332543262977
– Space+
– Autonomia por corte de energia: 7.5h
– 1 gaveta MaxiBox
– PNC: 925 992 063
– EAN: 7332543262960
– Space +
– Clima +
– Capacidade de congelação em 24h: 3.5kg
– Classe climática: N-ST
– Descongelação automática no frigorífico e manual no
congelador
– Cor: branco
– PNC: 925 992 061
– EAN: 7332543262946
PT: 566€
PT: 512€
PT: 467€
PT: 423€
frio
FRIG 2 PORTAS ZRT44200XA
combinado ZRT33400WA
– Cor: branco
– PNC: 925 992 060
– EAN: 7332543262939
PT: 387€
88
89
Frigoríficos 2 portas / 1 porta: SPACE+
frig 1 porta ZRa40400xa
frig 1 porta ZRa40400wa frig 1 porta ZRa33400wa
Características
Características
Características
Características
Características
– Space +
– Classe climática: SN-N-ST
congelador
– Cor: branco
– PNC: 920 241 103
– EAN: 7332543253869
– Space +
congelador
– Cor: branco
– PNC: 920 403 807
– EAN: 7332543254521
– Space +
– Clima +
– Capacidade útil do frigorífico: 395l
– Refrigeração ventilada
– Descongelação automática no
frigorífico
– Cor: portas em inox anti-dedadas e
laterais em silver
– Dimensões AxLxP (mm):
1850x595x658
– PNC: 925 052 027
– EAN: 7332543252626
– Space +
– Clima +
frigorífico
– Cor: branco
1850x595x658
– PNC: 925 052 024
– EAN: 7332543252596
– Space +
– Clima +
frigorífico
– Cor: branco
1540x595x658
– PNC: 925 041 730
– EAN: 7332543252442
PT: 289€
PT: 253€
PT: 628€
PT: 449€
PT: 360€
90
frio
91
Frigoríficos 1 porta: SPACE+
frig 1 porta ZRa25600wa
frig 1 porta ZRg16700wa frig 1 porta ZRg15800wa
frig 1 porta zrg10800wa
Características
Características
Características
Características
Características
– Space +
– Cor: branco
– PNC: 933 009 714
– EAN: 7332543252268
– Space +
– Capacidade útil do compartimento ****: 18l
–Comando mecânico
congelador
– Cor: branco
– PNC: 933 013 338
– EAN: 7332543252312
– Capacidade útil do compartimento
para gelo: 7l
– Descongelação manual
– Cor: branco
– PNC: 933 002 975
– EAN: 7332543255887
****: 18l
– Capacidade de congelação em 24h:
2kg
frigorífico e manual no congelador
– 1 prateleiras de vidro ajustável
– Cor: branco
– PNC: 933 012 200
– EAN: 7332543255092
****: 9l
2kg
– Classe climática: N-ST
– 1 prateleiras de vidro ajustável
– Cor: branco
– PNC: 923 421 040
– EAN: 7332543262786
PT: 315€
PT: 271€
PT: 244€
PT: 226€
PT: 164€
92
93
frio
frig 1 porta ZRa22800wa
arcas verticais: SPACE+
arca vert Zfu27400XA
arca vert Zfu27400WA
arca vert Zfu23400wa
155
arca vert Zfu19400wa
55
125
arca vert Zft11100wa
55
Características
Características
Características
Características
– Space +
– Capacidade útil do congelador: 248l
– Comandos por botões electrónicos
– Congelação rápida
– Indicador luminoso de temperatura elevada
– 5 gavetas transparentes (2 MaxiBox)
– 2 prateleiras com porta basculante
– PNC: 925 052 521
– EAN: 7332543252503
– Space +
– Indicador luminoso de temperatura elevada
– Cor: branco
– PNC: 925 052 518
– EAN: 7332543252473
– Space +
20kg
– Indicador luminoso de
temperatura elevada
– Cor: branco
1540x595x658
– PNC: 925 041 122
– EAN: 7332543252374
– Space +
20kg
– Indicador acústico e luminoso de
temperatura elevada
– 4 gavetas transparentes
– 1 prateleira com porta basculante
– Cor: branco
1250x545x640
– PNC: 933 013 440
– EAN: 7332543252343
12kg
– Indicador luminoso de temperatura
elevada
– 2 gavetas transparentes
– 1 prateleira com porta basculante
– Cor: branco
– PNC: 933 012 705
– EAN: 7332543293025
PT: 646€
PT: 467€
PT: 378€
PT: 333€
PT: 271€
94
95
frio
Características
combinados - encastre: SPACE+
COMBINADO ZBB28650SA
54
178
Características
96
54
178
Características
– Clima + ; Space +
– Comando electrónicos Touch Control; Refrigeração Intensiva
– Descongelação automática no frigorífico manual no congelador
– 4 prateleiras de vidro e 2 caixas EasyStore
– Instalação por calhas deslizantes (porta reversível)
– PNC: 925 500 009
– EAN: 7332543280339
PT: 545€
54
178
54
178
Características
Características
– Clima +; Space +
– Comando por botões electrónicos
– PNC: 925 503 025
– EAN: 7332543280360
– Space +
– PNC: 925 503 026
– EAN: 7332543280377
PT: 457€
PT: 440€
97
frio
– Sistema TwinTechTM; Space +
– Comando por botões electrónicos
– Congelador FrostFree com congelação rápida
– PNC: 925 771 756
– EAN: 7332543169108
PT: 615€
Frigoríficos 1 e 2 portas encastre - arca vertical: SPACE+
FRIG 1 PORTA ZBA32060SA
54
ARCA VERTICAL ZBF22451SA
178
54
178
frIG 2 portaS ZBT27430SA
54
158
frig 2 portaS ZBT23420SA frig 1 porta zUa12420SA
54
144
56
82
Características
Características
Características
Características
– Comandos electrónicos Touch Control
– Instalação por calhas deslizantes
(porta reversível)
– PNC: 923 581 016
– EAN: 7332543300907
– Comandos electrónicos Touch Control
– Indicador acústico e luminoso de temperatura elevada e
porta aberta
– PNC: 922 782 007
– EAN: 7332543280285
– Capacidade útil do frigorífico e
congelador: 218l e 50l
e manual no congelador
– 4 prateleiras de vidro ajustáveis; 1 gaveta
– 1 prateleira no congelador
(porta reversível)
– PNC: 925 632 763
– EAN: 7332543168903
– Capacidade útil do frigorífico e
congelador: 184l e 40l
e manual no congelador
– 3 prateleiras de vidro ajustáveis; 1 gaveta
– 1 prateleira no congelador
– Instalação por calhas deslizantes (porta
reversível)
– PNC: 925 542 748
– EAN: 7332543166824
– Capacidade útil do comp. ****: 17l
– Capacidade de cong. em 24h: 2kg
– 2 prateleiras; 1 gaveta
(porta reversível)
– PNC: 933 030 009
– EAN: 7332543182855
PT: 536€
PT: 639€
PT: 449€
PT: 405€
PT: 335€
98
99
frio
Características
arcas horizontais: SPACE+
arca HOR ZFC51400WA
160
arca HOR ZFC41400WA
133
87
arca HOR ZFC31400WA
105
87
arca HOR ZFC26400WA
87
94
arca HOR ZFC21400WA
80
87
arca HOR ZFC14400WA
87
60
87
Características
Características
Características
Características
Características
– Space +
– Capacidade útil: 495l
20kg
elevada
– Válvula anti-vácuo
– 3 cestos brancos
– Iluminação interior
– Cor: branco com pega ergonómica
– Rodas
868x1600x665
– PNC: 920 489 282
– EAN: 7332543293452
– Space +
19kg
elevada
– Rodas
868x1325x665
– PNC: 920 478 978
– EAN: 7332543293407
– Space +
17kg
elevada
– Rodas
868x1050x665
– PNC: 920 711 336
– EAN: 7332543294145
– Space +
16kg
elevada
– Pés fixos
868x935x665
– PNC: 920 524 573
– EAN: 7332543293889
– Space +
14kg
elevada
– 1 cesto branco
– Pés fixos
868x795x665
– PNC: 920 672 643
– EAN: 7332543294015
– Space +
13kg
elevada
– 1 cesto branco
– Pés fixos
868x595x665
– PNC: 920 436 245
– EAN: 7332543293308
PT: 405€
PT: 342€
PT: 324€
PT: 306€
PT: 289€
PT: 253€
100
101
frio
Características
Frio: combinados
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Combinados
ZRB38313XA
ZRB34338XA
ZRB34338WA
ZRB34312XA
ZRB34312WA
ZRB34210WA
ZRB36104XA
ZRB36104WA
ZRB33100WA
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZRB38313XA
ZRB34338XA
ZRB34338WA
ZRB34312XA
ZRB34312WA
ZRB34210WA
ZRB36104XA
ZRB36104WA
ZRB33100WA
Classificação
Combinado
Combinado
Combinado
Combinado
Combinado
Combinado
Combinado
Combinado
Combinado
A+
A++
A++
A+
A+
A+
A++
A++
A+
Eco-etiqueta
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Consumo anual de energia, kWh
323
242
242
308
308
308
242
242
297
- Frigorífico
265
226
226
226
226
226
226
226
198
- Tipologia do congelador
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
- Capacidade compartimento
refrigeração rápida
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
- Capacidade do congelador
92
92
92
92
92
92
111
111
111
Temperatura de outros compartimentos, Cº
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Tecnologia de frio
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
NoFrost
LowFrost
LowFrost
LowFrost
Autonomia por corte de energia, horas
18
20
20
20
20
20
20
20
20
Capacidade de congelação, Kg/24h
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Classe climática
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
Nível de ruído dB(A)
43
43
43
40
40
43
40
40
40
Tipo de instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Tecnologia TwinTech
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
-
-
Refrigeração ventilada
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
-
-
-
Prateleiras ajustáveis / Prateleiras fixas /
Gavetas legumes
3 /1 / 2
3 /1 / 2
3/1/2
3/1/2
3/1/2
3/1/2
3/1/2
3/1/2
3/1/2
Descongelação automática frigorífico /
Congelação rápida
Sim / Sim
Sim / Sim
Sim / Sim
Sim / Sim
Sim / Sim
Sim / -
Sim / -
Sim / -
Sim / -
Iluminação interior / Indicador de
temperatura elevada
Sim LED / Sim
Sim LED / Sim
Sim LED / Sim
Sim LED / Sim
Sim LED / Sim
Sim LED / -
Sim LED / -
Sim LED / -
Sim LED / -
À direita reversível /
Ajustáveis
Ajustáveis
Ajustáveis
Ajustáveis
Ajustáveis
Características (de acordo
com a norma 201030EC)
Capacidade interior (Útil):
- Capacidade:
frio
Abertura / Pés
Á direita / Ajustáveis
Ajustáveis
Cor
Inox + Silver
Inox + Silver
Branco
Inox + Silver
Branco
Branco
Inox + Silver
Branco
Branco
Tipo de refrigerante
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
Potência máxima, W / Frequência, Hz /
Voltagem, V
N.A. / 50 / 230
N.A. / 50 / 230
N.A. / 50 / 230
120 / 50 / 230
120 / 50 / 230
120 / 50 / 230
N.A. / 50 / 230
N.A. / 50 / 230
120 / 50 / 230
PNC
925 054 619
925 054 213
925 054 212
925 054 207
925 054 206
925 054 214
925 053 505
925 053 504
925 053 253
EAN
7332543275892
7332543259106
7332543259090
7332543259038
7332543259021
7332543258970
7332543258901
7332543258895
7332543258768
Dimensões
2005(A) x 595(L) x 630(P)
1850(A) x 595(L) x 630(P)
1850(A) x 595(L) x 630(P)
1845(A) x 595(L) x 630(P)
1845(A) x 595(L) x 630(P)
1845(A) x 595(L) x 630(P)
1845(A) x 595(L) x630(P)
1845(A) x 595(L) x630(P)
1745(A) x 595(L) x630(P)
102
103
Frio: Frigoríficos
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
2 Portas
ZRT44200XA
ZRT44200WA
ZRT34200XA
ZRT33400XA
ZRT33400WA
ZRT27101WA
ZRT23102WA
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZRT44200XA
ZRT44200WA
ZRT34200XA
ZRT33400XA
ZRT33400WA
ZRT27101WA
ZRT23102WA
Classificação
Frigorífico 2 portas
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Eco-etiqueta
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
394
394
306
280
280
254
237
- Frigorífico
324
324
275
241
241
215
184
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
- Capacidade:
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
- Capacidade compartimento refrig. rápida
22
22
-
-
-
-
-
99
99
57
70
70
50
44
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Tecnologia de frio
NoFrost
NoFrost
NoFrost
Estático
Estático
Estático
Estático
8
8
7,5
19
19
20
19
5
5
4
3,5
3,5
4
3
Classe climática
N-ST-T
N-ST-T
N-ST-T
N-ST
N-ST
SN-N-ST
SN-N-ST
42
40
40
43
43
45
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
-
-
-
Tecnologia TwinTech
-
-
-
-
Gavetas legumes
3/1/2
3/1/2
3/1/1
3/1/1
3/1/1
3/1/1
3/1/1
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
-
Iluminação interior
Descongelação automática
Sim
Sim
Sim
Sim
Prateleira para gelo
Twist&Serve
Twist&Serve
Sim
Sim
Abertura / Pés
À direita reversível / Rodas
À direita reversível / Sim
Controlo
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Cor
Inox + Silver
Branco
Inox + Silver
Inox + Silver
Branco
Branco
Branco
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
Voltagem, V
158 / 50 / 220-240
158 / 50 / 220-240
154 / 50 / 220-240
195 / 50 / 220-240
195 / 50 / 220-240
125 / 50 / 230
110 / 50 / 230
925 992 063
925 992 061
925 992 060
925 241 103
920 403 807
7332543262939
7332543253869
7332543254521
1713(A) x 595(L) x 650(P)
1590(A) x 545(L) x 604(P)
1404(A) x 545(L) x 604(P)
PNC
925 992 065
925 992 064
EAN
7332543262984
7332543262977
7332543262960
7332543262946
Dimensões
1818(A) x 700(L) x 735(P)
1818(A) x 700(L) x 735(P)
1713(A) x 595(L) x 732(P)
1713(A) x 595(L) x 650(P)
104
frio
42
105
Frio: Frigoríficos
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
1 Porta
ZRa40400xa
ZRa40400wa
ZRa33400wa
ZRa25600wa
ZRa22800wa
ZRg16700wa
ZRg15800wa
zrg10800wa
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZRA40400XA
ZRA40400WA
ZRA33400WA
ZRA25600WA
ZRA22800WA
ZRG16700WA
ZRG15800WA
ZRG10800WA
Classificação
Frigorífico 1 porta
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Eco-etiqueta
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
156
156
147
130
217
124
191
165
- Frigorífico
395
395
320
240
214
141
118
87
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
****
N.A.
****
****
- Capacidade:
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
-
-
-
-
18
7
18
9
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Tecnologia de frio
Estático
Estático
Estático
Estático
Estático
Estático
Estático
Estático
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
11
N.A.
11
8
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
2
N.A.
2
2
Classe climática
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST
SN-N-ST
N-ST
39
39
39
38
40
40
38
42
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Sim
Sim
Sim
-
-
-
-
-
Gavetas legumes
5/1/1
5/1/1
4/1/1
4/1/1
3/1/1
2/1/1
1/1/1
1/1/1
Iluminação interior
Sim LED
Sim LED
Sim LED
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
-
-
-
-
-
-
-
Abertura / Pés
Controlo
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Cor
Inox + Silver
Branco
Branco
Branco
Branco
Branco
Branco
Branco
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
Voltagem, V
80 / 50 / 230
80 / 50 / 230
80 / 50 / 230
100 / 50 / 230
110 / 50 / 230
70 / 50 / 230
100 / 50 / 230
80 / 50 / 220-240
PNC
925 052 027
925 052 024
925 041 730
933 009 714
933 013 338
933 002 975
933 012 200
923 421 040
EAN
7332543252626
7332543252596
7332543252442
7332543252268
7332543252312
7332543255887
7332543255092
7332543262786
Dimensões
1850(A) x 595(L) x 658(P)
1850(A) x 595(L) x 658(P)
1540(A) x 595(L) x 658(P)
1250(A) x 550(L) x 612(P)
1250(A) x 550(L) x 612(P)
850(A) x 550(L) x 612(P)
850(A) x 550(L) x 612(P)
847(A) x 494(L) x 494(P)
frio
Informação adicional
106
107
Frio: arcas
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Arcas Verticais
Zfu27400XA
Zfu27400WA
ZFU23400WA
Zfu19400wa
Zft11100wa
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZFU27400XA
ZFU27400WA
ZFU23400WA
ZFU19400WA
ZFU11100WA
Classificação
Arca Vertical
Arca Vertical
Arca Vertical
Arca Vertical
Arca Vertical
A+
A+
A+
A+
A+
Eco-etiqueta
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
290
290
258
240
185
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
- Capacidade:
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
248
248
197
168
91
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Tecnologia de frio
Estático
Estático
Estático
Estático
Estático
18
18
20
18
12
24
24
20
20
22
Classe climática
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
40
40
40
40
40
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Sim
Sim
Sim
Sim
-
Porta rebatível
2
2
2
1
1
Gavetas
5
5
4
4
2
Indicador de temperatura elevada
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Porta aberta
-
-
-
-
-
Abertura / Pés
Controlo
Electrónico
Electrónico
Electrónico
Electrónico
Electrónico
Cor
Inox + Siver
Branco
Branco
Branco
Branco
R600A
R600A
R600A
R600A
R600A
Voltagem, V
160 / 50 / 230
160 / 50 / 230
160 / 50 / 230
160 / 50 / 230
140 / 50 / 220-240
PNC
925 052 521
925 052 518
925 041 122
933 013 440
933 012 705
EAN
7332543252503
7332543252473
7332543252374
7332543252343
7332543293025
Dimensões
1850(A) x 595(L) x 658(P)
1850(A) x 595(L) x 658(P)
1540(A) x 595(L) x 658(P)
1250(A) x 545(L) x 640(P)
850(A) x 550(L) x 612(P)
frio
- Frigorífico
Informação adicional
108
109
Frio: combinados / Frigoríficos
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Combinados
2 Portas
ZBB28650SA
ZBB28475SA
ZBB28465SA
ZBB28441SA
ZBA32060SA
ZBF22451SA
ZBT27430SA
ZBT23420SA
ZUA12420SA
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZBB28650SA
ZBB28475SA
ZBB28465SA
ZBB28441SA
Modelo
ZBA32060SA
ZBF22451SA
ZBT27430SA
ZBT23420SA
ZUA12420SA
Classificação
Combinado
Combinado
Combinado
Combinado
Classificação
Arca vertical
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Eco-etiqueta
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Eco-etiqueta
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
143
306
293
254
193
309
296
297
297
210
200
202
202
- Frigorífico
319
N.A.
218
184
97
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
****
- Capacidade:
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
208
50
40
17
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Tecnologia de frio
Estático
NoFrost
Estático
Estático
Estático
N.A.
24
20
20
13
N.A.
20
4
4
2
Classe climática
SN-N-ST
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST
SN-N-ST
34
39
36
36
40
Encastre
Encastre
Encastre
Encastre
Encastre
Sim
N.A.
-
-
-
4/1/1
N.A.
3/1/1
3/1/1
1/1/1
- Capacidade:
N.A.
58
75
75
75
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Tecnologia de frio
NoFrost
LowFrost
LowFrost
LowFrost
21
22
22
22
4
12
4
4
Classe climática
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
N.A.
N.A.
N.A.
40
35
36
36
Encastre
Encastre
Encastre
Encastre
frio
- Frigorífico
Tecnologia TwinTech
Sim
-
-
-
-
Sim
Sim
Sim
Gavetas legumes
Gavetas legumes
3/1/2
3/1/2
3/1/2
3/1/2
N.A.
Sim
-
-
-
Gavetas no congelador
N.A.
5+2 basculantes
-
-
-
Iluminação interior /
Indicador de temperatura elevada /
Indicador de porta aberta
Sim LED / - / Sim
- / Sim / Sim
Sim / - / -
Sim / - / -
Sim / - / -
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
-
Abertura / Pés
À direita reversível / -
Controlo
Electrónico
Electrónico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Cor
Branco
Branco
Branco
Branco
Branco
Descongelação automática frigorífico /
Sim / Sim
Sim / Sim
Sim / Sim
Sim / -
Iluminação interior / Indicador de
temperatura elevada
Sim / Sim
Sim LED / Sim
Sim LED / -
Sim / -
Abertura / Pés
Á direita reversível / -
Cor
Branco
R600a
Branco
R600a
Branco
R600a
Branco
R600a
Voltagem, V
150 / 50 / 230-240
140 / 50 / 230-240
140 / 50 / 230-240
140 / 50 / 230-240
PNC
925 771 756
925 500 009
925 503 025
925 503 026
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
EAN
7332543169108
7332543280339
7332543280360
7332543280377
Voltagem, V
100 / 50 / 230-240
150 / 50 / 230-240
200 / 50 / 230-240
140 / 50 / 230-240
110 / 50 / 230-240
Dimensões
1772(A) x 540(L) x 547(P)
1772(A) x 540(L) x 547(P)
1772(A) x 540(L) x 547(P)
1772(A) x 540(L) x 547(P)
PNC
923 581 016
922 782 007
925 632 763
925 542 748
933 030 009
EAN
7332543300907
7332543280285
7332543168903
7332543166824
7332543182855
Dimensões
1772(A) x 540(L) x 547(P)
1772(A) x 540(L) x 547(P)
1575(A) x 540(L) x 547(P)
1441(A) x 540(L) x 547(P)
815(A) x 560(L) x 550(P)
110
111
frio: arcas
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Arcas Horizontais
ZFC51400WA
ZFC41400WA
ZFC31400WA
ZFC26400WA
ZFC21400WA
ZFC14400WA
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZFC51400WA
ZFC41400WA
ZFC31400WA
ZFC26400WA
ZFC21400WA
ZFC14400WA
Classificação
Arca horizontal
Arca horizontal
Arca horizontal
Arca horizontal
Arca horizontal
Arca horizontal
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Eco-etiqueta
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
390
339
286
264
238
200
- Frigorífico
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
- Capacidade:
495
400
300
260
210
140
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Tecnologia de frio
Estático
Estático
Estático
Estático
Estático
Estático
31
31
32
32
28
25
20
19
17
16
14
13
Classe climática
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
SN-N-ST-T
47
45
49
45
42
42
frio
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Indicador ON/Off
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Indicador luminoso de temperatura
elevada
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
-
-
-
-
-
Evaporador Oculto
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Pega Ergonómica
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Válvula anti-vácuo
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Ilmuninação interior
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Nº Cestos
3
3
3
2
1
1
Orifício de drenagem
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Pés
Rodas
Rodas
Rodas
Fixos
Fixos
Fixos
Controlo
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Mecânico
Cor
Branco
Branco
Branco
Branco
Branco
Branco
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
R600a
Voltagem, V
130 / 50 / 230-240
100 / 50 / 230-240
90 / 50 / 230-240
80 / 50 / 230-240
80 / 50 / 230-240
80 / 50 / 230-240
PNC
920 489 282
920 478 978
920 711 336
920 524 573
920 672 643
920 436 245
EAN
7332543293452
7332543293407
7332543294145
7332543293889
7332543294015
7332543293308
Dimensões
868(A) x 1600(L) x 665(P)
868(A) x 1325(L) x 665(P)
868(A) x 1050(L) x 665(P)
868(A) x 935(L) x 665(P)
868(A) x 795(L) x 665(P)
868(A) x 595(L) x 665(P)
112
113
limpeza
fácil
As nossas máquinas de lavar loiça conseguem
facilmente colocar a sua loiça a brilhar.
LIMPEZA
dicas fáceis
Lavar a sua máquina de lavar
loiça com vinagre. Coloque
um copo com vinagre “branco”
no tabuleiro superior e corra o
programa standard.
114
Combinados
Frigoríficos 2 Portas
Frigoríficos
1 Porta
Máq.
Lavar Loiça
de Livre Instalação
Congeladores
Máq.
Lavar LoiçaVerticais
Totalmente Integráveis
FrioLavar
Encastre
Máq.
Loiça de Painel à Vista
Arcas Horizontais
Especificações
Técnicas
Tabelas de Comparação
00
00
00
122
00
126
00
127
00
128
00
115
SCAN COM
SABIA QUE
com o programa auto
consegue poupar mais*
Até 168 kWh por ano.
Aproximadamente 7 meses
de consumo energético da
máquina de lavar loiça!
Até 1568 litros de água por
ano. O equivalente a uma
média de 45 duches.
limpeza
INTELIGENTE?
FÁCIL
Consegue uma máquina de lavar loiça escolher o
programa ideal?
Basta seleccionar o programa automático e será
escolhida a melhor combinação possível para a carga
colocada no interior da máquina. Esta característica
está disponível em alguns modelos da gama Zanussi.
1
um
TOque
Para qualquer carga
independentemente da
sujidade...
3
RELAXe
Pratos brilhantes
Poupança de água
Menos tempo
...escolhe sempre a
combinação ideal
de água, tempo e
energia.
SCAN COM
*Comparando o programa Auto com o Intensivo.
116
117
LIMPEZA
Carregue a
máquina com loiça
e seleccione Auto.
2
limpeza
automática
LIMPEZA TORNADA
FÁCIL
SCAN COM
SET & GO
escolha a cor
Use a sua máquina de lavar loiça
quando melhor lhe convier. Quando
estiver a dormir, utilizando a melhor
tarifa energética. Pode escolher a
melhor hora utilizando a opção início
diferido de 1h a 24h. Comecará a
lavar sem que seja necessário que
esteja presente.
Também tivemos em consideração o
“look” dos nossos aparelhos. Alguns
modelos estão disponíveis em inox,
look inox, ou branco. Especialmente
pensados para se enquadrarem na
perfeição na sua cozinha.
AUTO OFF
SCAN COM
Conseguimos deixar a sua
loiça a brilhar em apenas
30 minutos. Imagine a
conveniência. Quando tem
pouco tempo, escolha este
programa que iniciará um
ciclo de lavagem rápido a
uma temperatura de 65ºC.
Excelente para as ocasiões em
que está com pouco tempo
nas mãos.
118
poupança de
energia
meia
carga?
Estamos sempre a pensar em formas
de poupar energia. Assim, toda
a gama de 60 cm tem eficiência
energética A+ e A++.
Uma gama amiga do ambiente e da
sua carteira.
Utilize a sua máquina sempre que
quiser, mesmo quando tem pouca
loiça para lavar. Com a função
meia carga, a máquina adapta
automaticamente o nível de água
e energia, de forma a fazer uma
lavagem eficiente a todos os níveis.
LIMPEZA
lavagem
rápida
Rápido
Auto off que realmente quer dizer
“desliga-se automaticamente”. 10
minutos após o final de programa,
caso não desligue a máquina
manualmente, esta desliga-se por si
não consumindo mais energia.
119
um guia para os
nossos ícones de limpeza
importantes.
Características
fáceis
Rápido
Junto a cada produto encontrará os
ícones que melhor o definem.
Auto off
Elimina por completo o
consumo de energia após
o fim do ciclo de lavagem
Capacidade
Capacidade em nº de
talheres, de acordo com a
norma de teste
BITÉRMIC A
Set & Go
Início diferido até 24h
(dependendo do modelo)
Cestos
60
Cesto superior regulável
em altura mesmo com
carga
Largura
Bitérmica
Possibilita a admissão de
água fria ou quente
Indicador Sonoro
De final de programa
Eficiência Energética
As máquinas de lavar loiça
da Zanussi apresentam
reduzidos consumos de
energia
Multitab
Garante os melhores
resultados de lavagem
quando se utiliza pastilhas
Segurança
Segurança contra
inundações Eficiência de Secagem
Aplicável às máquinas de
lavar loiça
Meia Carga
Não necessita de encher a
totalidade da máquina para
efectuar a lavagem
120
121
LIMPEZA
Programa Automático
Ajusta a temperatura e
a duração do programa
dependendo da sujidade
da loiça
limpeza: loiça
Maq loiça ZDF18001xa
BITÉRMIC A
Maq loiça zdf18001wa
BITÉRMIC A
Maq LOIÇA ZDF14011XA
BITÉRMIC A
Maq LOIÇA ZDF14011WA
BITÉRMIC A
Características
Características
Características
–– Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo)
–– Display 3 dígitos com indicação de tempo residual
–– Indicadores luminosos de falta de sal e abrilhantador
–– 5 programas, 4 temperaturas
–– Programas: QuickWash 30 min 60º, Auto 45º-70º, Intensivo 70º, Eco 50º, Pré-lavagem
–– Opções adicionais: Multitab, Início diferido de 1h a 24h
–– Cesto superior ajustável com carga
–– Estabilizador de copos
–– Secagem activa
–– Segurança contra inundações AquaControl
–– Consumo de energia: 256 kWh/ ano
–– Consumo de água: 2.772 l/ ano
–– Nível de ruído: 48 dB(A)
–– Cor: Inox
–– PNC: 911 516 123
–– EAN: 7332543299362
–– Estabilizador de copos
–– Cor: Branco
–– PNC: 911 516 121
–– EAN: 7332543298594
–– Cor: Inox
–– PNC: 911 516 112
–– EAN: 7332543298518
–– Cor: Branco
–– PNC: 911 516 109
–– EAN: 7332543298488
PT: 448€
PT: 385€
PT: 403€
PT: 359€
122
LIMPEZA
Características
123
limpeza: loiça
zdF12001SA
Maq loiça ZDF12001SA
Maq loiça ZDF12001WA
BITÉRMIC A
Maq loiça ZDF11001WA
BITÉRMIC A
Maq LOIÇA zdS2010
BITÉRMIC A
BITÉRMIC A
Características
Características
Características
–– Controlo por comando rotativo e botões
–– Indicadores luminosos de final do programa, meia carga,
falta de sal e abrilhantador
–– Programas: QuickWash 30 min 65º, Normal 65º, Intensivo 70º, Eco 50º, Pré-lavagem
–– Opções adicionais: Meia Carga
–– Cesto superior ajustável
–– Segurança contra inundações com mangueira PEX
–– Cor: Silver
–– PNC: 911 519 156
–– EAN: 7332543298693
–– Cor: Branco
–– PNC: 911 519 150
–– EAN: 7332543297634
–– Cor: Branco
–– PNC: 911 519 146
–– EAN: 7332543297597
–– Indicadores luminosos de início diferido, final do programa,
–– Programas: Normal 65º, Intensivo 70º, Eco 50º, Pré-lavagem
–– Cor: Branco
–– PNC: 911 619 267
–– EAN: 7332543062003
PT: 359€
PT: 314€
PT: 296€
PT: 359€
124
125
LIMPEZA
Características
limpeza: loiça
Maq loiça zDT16016FA
Maq loiça zDT16012FA
Maq loiça ZDt12011fa
Maq LOIÇA ZDV14001FA
BITÉRMIC A
BITÉRMIC A
Maq LOIÇA ZDi16013xa
Maq loiça zdi13010xA
BITÉRMIC A
BITÉRMIC A
BITÉRMIC A
BITÉRMIC A
Características
Características
Características
Características
Características
–– Display 3 dígitos com indicação de
tempo residual, fases do programa,
–– Programas: QuickWash 30 min 60º,
Auto 45º-70º, Intensivo 70º, Eco 50º,
Vidros 45º, Pré-lavagem
–– Opções adicionais: Multitab, Início
diferido de 1h a 19h, Meia Carga
–– Segurança contra inundações
AquaControl
–– Totalmente integrável
–– PNC: 911 536 046
–– EAN: 7332543310166
–– Display 3 dígitos e LED com indicação
de tempo residual, fases do programa,
diferido de 1h a 19h, Meia Carga
AquaControl
–– PNC: 911 536 044
–– EAN: 7332543310142
–– Comando por botões e LED com
indicação de fases do programa, meia carga, falta de sal e abrilhantador
Normal 65º, Intensivo 70º, Eco 50º,
Pré-lavagem
–– Segurança contra inundações com
mangueira PEX
–– PNC: 911 539 103
–– EAN: 7332543310173
–– Comando por botões e LED com
indicação de programa, início diferido,
–– Programas: 30 min 65º, Normal 65º,
Intensivo 70º, Eco 50º, Pré-lavagem
–– Opções adicionais: Início diferido de
3/6/9h
AquaControl
–– PNC: 911 675 002
–– EAN: 7332543176106
–– Display 3 dígitos e LED com indicação
de tempo residual, fases do programa,
diferido de 1h a 24h
AquaControl
–– Painel à vista
–– PNC: 911 526 057
–– EAN: 7332543310456
–– Controlo por comando rotativo e
botões
–– Indicadores de fases do programa,
Normal 65º, Intensivo 70º, Eco 50º,
Pré-lavagem
–– Opções adicionais: Início diferido 3h
AquaControl
–– Painel à vista
–– PNC: 911 529 138
–– EAN: 7332543310487
PT: 438€
PT: 412€
PT: 395€
PT: 438€
PT: 438€
PT: 377€
5
5
880*
880*
230*
126
230*
127
LIMPEZA
Características
limpeza: loiça
Encontre
exatamente as
características
que você
precisa? Fácil.
Máquinas de
Lavar Loiça
zdf18001xa
zDF18001WA
zdf14011XA
zdf14011WA
zdf12001sa
zdf12001WA
zdf11001WA
zDS2010
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZDF18001XA
ZDF18001WA
ZDF14011XA
ZDF14011WA
ZDF12001SA
ZDF12001WA
ZDF11001WA
ZDS2010
Capacidade, talheres
12
12
12
12
12
12
12
9
A++
A++
A+
A+
A+
A+
A+
A
Eco-etiqueta
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
256
256
290
290
290
290
290
249
Consumo de energia no programa
teste, kWh
0,91
0,91
0,99
0,99
1,02
1,02
1,02
0,86
Consumo de energia no modo Off/
modo On
0,1/0,91
0,1/0,91
0,1/0,99
0,1/0,99
0,10/1,90
0,10/1,90
0,10/1,90
0,10/1,90
Consumo anual de água, l
2772
2772
3080
3080
3080
3080
3080
3640
Eficiência na Secagem
A
A
A
A
A
A
B
A
Programa Teste
ECO 50
ECO 50
ECO 50
ECO 50
ECO 50
ECO 50
ECO 50
ECO 50
Programa Teste - Tempo do ciclo
completo, min
195
195
195
195
195
195
195
123
Tempo até Auto-Off, min
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
48
48
48
48
49
49
51
51
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Livre Instalação
Cor/painel
Inox
Branco
Inox
Branco
Silver
Branco
Branco
Branco
Bitérmica
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Pés Ajustáveis
4
4
4
4
4
4
4
4
Multitab
Sim
Sim
Sim
Sim
Não
Não
Não
Não
Início diferido
1-24h
1-24h
1-24h
1-24h
-
-
Não
3h
Cesto Superior Ajustável
Sm
Sm
Sm
Sm
Sim
Sim
Sim
Sim
Suporte para copos
4
4
4
4
4
4
4
1+2
Cesto inferior rebatível
Sim
Sim
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Secagem Activa
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Segurança contra inundações
AquaControl
AquaControl
AquaControl
AquaControl
Mangueira PEX
Mangueira PEX
Mangueira PEX
Mangueira PEX
PNC
911 516 123
911 516 121
911 516 112
911 516 109
911 519 156
911 519 150
911 519 146
911 619 267
EAN
7332543299362
7332543298594
7332543298518
7332543298488
7332543298693
7332543297634
7332543297597
7332543062003
Dimensões
850(A) x 600(L) x 625(P)
850(A) x 600(L) x 625(P)
850(A) x 600(L) x 625(P)
850(A) x 600(L) x 625(P)
850(A) x 600(L) x 625(P)
850(A) x 600(L) x 625(P)
850(A) x 600(L) x 625(P)
850(A) x 446(L) x 605(P)
Ficha de Produto (de acordo
com a norma 210/30/EC)
LIMPEZA
128
129
Encontre
exatamente as
características
que você
precisa? Fácil.
Máquinas de
Lavar Loiça
zdT16016FA
zdT16012FA
zDT12011FA
zDV14001FA
zdI16013XA
zDI13010XA
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZDT16016FA
ZDT16012FA
ZDT12011FA
ZDV14001FA
ZDI16013XA
ZDI13010XA
Capacidade, talheres
12
12
12
9
12
12
A++
A+
A+
A
A++
A+
Eco-etiqueta
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
256
290
290
244
256
290
Consumo de energia no programa
teste, kWh
0,91
1,03
1,02
0,84
0,91
1,02
Consumo de energia no modo Off/
modo On
0,1/0,99
0,1/0,99
0,1/1,9
0,1/1,9
0,1/0,99
0,1/1,9
2772
3080
3080
3360
2772
-
Eficiência na Secagem
A
A
A
A
A
A
Programa Teste
ECO 50
ECO 50
ECO 50
ECO 50
ECO 50
ECO 50
Programa Teste - Tempo do ciclo
completo, min
195
195
140
160
195
195
Tempo até Auto-Off, min
10
N.D.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
47
47
51
49
49
49
Totalmente Integrável
Painel à Vista
Painel à Vista
Cor/painel
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Bitérmica
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Dobradiças
Dupla
Normal
Normal
Normal
Dupla
Normal
Pés Ajustáveis
3
3
3
3
3
3
Multitab
Sim
Sim
-
-
Sim
-
Início diferido
1-19h
1-19h
-
3h / 6h / 9h
1-24h
3h
Cesto Superior Ajustável
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Suporte para copos
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Cesto inferior rebatível
Sim
Sim
Não
Não
Sim
Não
Secagem Activa
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Segurança contra inundações
AquaControl
AquaControl
Mangueira PEX
AquaControl
AquaControl
AquaControl
PNC
911 536 046
911 536 044
911 539 103
911 075 002
911 526 057
911 529 138
EAN
7332543310166
7332543310142
7332543310173
7332543176106
7332543310456
7332543310487
Dimensões
818(A) x 596(L) x 555(P)
818(A) x 596(L) x 555(P)
818(A) x 596(L) x 555(P)
818(A) x 446(L) x 550(P)
818(A) x 596(L) x 575(P)
820/880(A) x 600(L) x 570(P)
Ficha de Produto (de acordo
com a norma 2010/30/EC)
130
131
lavagem
fácil
Ligue e já está. Com grande capacidade
e programas rápidos para poupar tempo,
enquanto utiliza menos recursos.
dicas fáceis
FAÇA O DOWNLOAD
LAYAR
Máquinas de Lavar Roupa
Máquinas de Lavar e Secar Roupa
Secadores
132
DESCUBRA MAIS
138
143
144
146
133
lavagem
Aplicar giz sobre as nódoas
de gordura é uma forma
inteligente de se livrar delas.
lavagem tornada
fácil
engomar
fácil
Por manter o ciclo de lavagem
a correr utilizando na fase de
arrefecimento água fria, este
programa protege os tecidos
delicados e fibras sintéticas de
desenvolverem rugas premanentes.
SCAN COM
Grande
capacidade
programa
30 minutos
Nos 8 Kg de capacidade poderá
lavar cerca de 40 itens ou mantas
de tamanho “King Size”. E numa
máquina de 7 Kg poderá lavar cerca
de 35 itens ou um cobertor de cama
de casal.
E que tal uma “toilette” pronta num
instante. O nosso programa 30
minutos, lava cerca de 13 peças de
roupa leve, em apenas meia hora a
30ºC.
lavagem
rápida
lavagem
Eficiência A++
energética
Pode diminuir o tempo de lavagem
em metade com a função lavagem
rápida, independentemente de
estar a lavar algodões, sintéticos ou
delicados.
As nossas máquinas A++, são
20% mais eficientes que uma
máquina com classificação
energética A.
134
135
um guia para os
nossos ícones de lavagem
importantes.
Características
fáceis
Capacidade de Lavagem
ou Secagem, kg
Pode lavar ou secar 7Kg
de roupa de uma só vez.
Início Diferido
Defina o início do
programa para a hora que
mais lhe convier.
Segurança
Segurança contra
inundações.
Eficiência de
Centrifugação
lavar e lavar e secar roupa.
Capacidade de
Secagem, kg
A máquina de lavar e secar
da Zanussi permite-lhe
lavar e secar 4 kg de roupa
num programa contínuo.
Indicador Sonoro
De final de programa.
Segurança
Segurança para crianças.
Eficiência de Lavagem
Aplicável à máquina de
lavar e secar roupa.
Largura
Eficiência Energética
As máquinas de lavar
roupa da Zanussi
apresentam reduzidos
consumos de energia.
Eficiência de
Condensação
secar roupa.
Junto a cada produto encontrará
os ícones que melhor o definem.
136
60
137
lavagem
Velocidade Máxima de
Centrifugação, rpm
Pode reduzir a velocidade
de centrifugação ou até
seleccionar a opção Cuba
cheia, dependendo do
programa selecionado.
lavagem: máquinas de lavar roupa
Maq Lavar roupa ZWN7120L
Maq Lavar roupa ZWN7100L
C
60
Maq Lavar roupa ZWH7126X
Maq Lavar roupa ZWH7123P
7
60
60
60
Características
Características
Características
Características
–– Sistema lavagem Eco valve
–– Display LCD médio
–– Programas especiais: Delicados, Lavagem à mão, Lãs,
Sabonária, Algodões, Sintéticos
–– Opções adicionais: Redução de centrifugação, Cuba cheia,
Económico, Super rápido, Pré-lavagem, Engomar fácil,
Enxaguamento extra
–– Início diferido de 30 min. a 20h
–– Segurança para crianças
–– Nível de ruído: 56 dB(A) na lavagem; 77 dB(A) na
centrifugação
–– Dimensões AxLxP (mm): 850x600x600-641
–– Cor: Branco
–– PNC: 914 904 858
–– EAN: 7332543192649
Económico, Super rápido, Pré-lavagem, Engomar fácil,
Enxaguamento extra
centrifugação
–– Cor: Branco
–– PNC: 914 904 848
–– EAN: 7332543193400
Sabonária, Algodões, Sintéticos, Mistos
–– Opções adicionais: Redução de centrifugação, Económico, Super rápido, Pré-lavagem, Engomar fácil,
Enxaguamento extra
centrifugação
–– Cor: Inox
–– PNC: 914 522 885
–– EAN: 7332543296378
–– Programas especiais: Mistos, Delicados, Lãs/Lavagem à
mão, Engomar fácil, Mantas, Rápido 30 min., Jeans
–– Opções adicionais: Selecção de temperatura, Redução de centrifugação, Cuba cheia, Super rápido,
Enxaguamento extra
centrifugação
–– Cor: Branco
–– PNC: 914 906 653
–– EAN: 7332543230488
PT: 385€
PT: 359€
PT: 475€
PT: 332€
LAVAGEM
138
139
60
Maq Lavar roupa ZWG7120K
60
Maq Lavar roupa ZWG6100K
60
60
Características
Características
Características
Características
–– Indicadores LED das fases do programa
–– Programas especiais: Delicados, Lãs/Lavagem à mão,
Engomar fácil, Mantas, Rápido 30 min., Jeans, Algodões,
Mistos
–– Opções adicionais: Selecção de temperatura, Redução de centrifugação, Super rápido, Enxaguamento extra
–– Início diferido de 3h, 6h, 9h
centrifugação
–– Cor: Branco
–– PNC: 914 906 430
–– EAN: 7332543171590
–– Programas especiais: Mistos, Delicados, Lãs/Lavagem à
mão, Engomar fácil, Mantas, Super rápido, Jeans
–– Opções adicionais: Selecção de temperatura, Redução de
centrifugação, Super rápido, Enxaguamento extra
–– Início diferido 3h, 6h, 9h
centrifugação
–– Cor: Branco
–– PNC: 914 906 444
–– EAN: 7332543230686
–– Programas especiais: Mistos, Delicados, Lãs/ Lavagem
à mão, Engomar fácil, Refrescar, Super rápido, Jeans,
Sintéticos, Algodões
centrifugação, Cuba cheia, Super rápido, Enxaguamento
extra
centrifugação
–– Cor: Branco
–– PNC: 914 908 212
–– EAN: 7332543221264
centrifugação, Cuba cheia, Super rápido
centrifugação
–– Cor: Branco
–– PNC: 914 908 008
–– EAN: 7332543221158
PT: 314€
PT: 305€
PT: 287€
PT: 278€
LAVAGEM
140
141
Maq Lavar roupa ZWF6100K
Maq Lavar roupa ZWI71000WA
Maq Lavar e secaR ROUPA ZKH2105
Maq Lavar e secaR ROUPA ZWT71401WA
B
60
60
A
60
A
60
Características
Características
Características
Características
–– Sistema contra inundações
centrifugação, Cuba cheia, Super rápido
centrifugação
–– Cor: Branco
–– PNC: 914 908 031
–– EAN: 7332543273157
–– Encastrável
–– Fuzzy Logic (controlo electrónico de consumo)
–– Programas especiais: Engomar fácil, Delicados, Lãs/
Lavagem à mão, Sintéticos, Algodões
Pré-lavagem, Super rápido, Enxaguamento extra
centrifugação
–– PNC: 914 528 016
–– EAN: 7332543212859
–– Secagem por condensação
–– Programas especiais: Delicados, Lavagem à mão, Jeans,
Desporto intensivo, Engomar fácil, Sintéticos, Económico,
Algodões
–– Programas de secagem automática: Algodões e Sintéticos
–– Opções adicionais: Redução centrifugação, Cuba cheia,
Secagem automática, Tempo de secagem, Super rápido,
Enxaguamento extra
–– Consumo de anual de energia: 238 kWh (lavagem); 1,300 kWh (lavagem e secagem)
–– Consumo anual de água: 11,800 l (lavagem); 24,400 l (lavagem e secagem)
centrifugação; 62 dB(A) na secagem
–– Cor: Branco
–– PNC: 914 604 212
–– EAN: 7332543025862
–– Encastrável
–– Secagem por condensação
–– Programas especiais: Delicados, Lavagem à mão, Jeans,
–– Programas de secagem automática: Algodões e Sintéticos
–– Opções adicionais: Redução centrifugação, Tempo
de secagem, Super rápido, Económico, Engomar fácil,
Enxaguamento extra
–– Consumo de anual de energia: 210 kWh (lavagem); 1,134 kWh (lavagem e secagem)
–– Consumo anual de água: 9,800 l (lavagem); 19,800 l (lavagem e secagem)
centrifugação; 62 dB(A) na secagem
–– PNC: 914 606 022 / PNC (Disp. 2014): 914 606 023
–– EAN: 7332543193226 / EAN (Disp. 2014): 7332543196593
PT: 242€
PT: 537€
PT: 519€
PT: 627€
LAVAGEM
142
143
lavagem: secadores
Secador Zth485
Secador Zte288
60
60
Secador zte273
60
Características
Características
Características
–– Bomba de calor
–– Programas especiais: Mistos, Algodões, Sintéticos, Tempo,
Jeans, Engomar fácil, Bebé, Refrescar lãs
–– Opções adicionais: Delicados, Intensivo, Anti-rugas, Alarme,
Tempo
–– Indicadores luminosos de depósito de água cheio e filtro e
condensador obstruídos
–– Movimento reversível do tambor
–– Consumo anual de energia: 251 kWh
–– Cor: Branco
–– PNC: 916 096 992
–– EAN: 7332543223527
–– Opções adicionais: Inicio diferido, Anti-Rugas, Tempo,
Delicados, Intensivo
–– Cor: Branco
–– PNC: 916 096 842
–– EAN: 7332543160082
–– Opções adicionais: Delicados
–– Cor: Branco
–– PNC: 916 097 323
–– EAN: 7332543312368
STA9
–– Kit para montagem de máquina de lavar roupa e secador
em coluna
–– Com mesa extensível
–– PNC: 916 093 158
–– EAN: 7332543160730
36€
BR11
–– Adaptador para montagem de máquina de lavar roupa e
secador em coluna.
–– Com dobradiças
–– PNC: 916 890 058
–– EAN: 7332543146536
144
PT: 403€
PT: 341€
LAVAGEM
PT: 537€
PT: 14€
145
lavagem: roupa
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Máquinas de Lavar
Roupa
zwn7120L
zwn7100L
ZWH7126X
zWH7123P
zWH6120P
zwH6103P
ZWG7120K
Ficha de Produto (de acordo com
a norma 2010/30/EC)
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZWN7120L
ZWN7100L
ZWH7126X
ZWH7123P
ZWH6120P
ZWH6103P
ZWG7120K
Capacidade Kg
8
8
7
7
7
7
6
A++
A++
A++
A++
A++
A++
A+
Eco-etiqueta
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
205
205
188
193
193
193
184
Consumo de energia programa Algodões
60ºC, kWh
1,17
1,17
1,05
1,07
1,07
1,07
0,98
60ºC meia carga, kWh
0,77
0,77
0,77
0,79
0,79
0,79
0,76
0,69
0,69
0,57
0,57
0,57
0,57
0,59
Consumo em modo desligado, W
0,1
0,1
0,1
0,48
0,65
0,65
0,65
Consumo em modo inactivo, W
1,6
1,6
1,9
0,48
0,65
0,65
0,65
11425
11425
9299
9994
9994
9994
9300
Classe de eficiência de centrifugação
B
C
B
B
B
C
B
Velocidade máxima de centrifugação, rpm
1200
1000
1200
1200
1200
1000
1200
Programas de lavagem declarados
Algodões 60ºC, Algodões 60ºC meia
carga, Algodões 40ºC meia carga
Duração programa Algodões 60ºC, min
205
205
183
236
236
236
185
Duração programa Algodões 60ºC meia
carga, min
159
159
155
192
192
192
173
161
155
166
166
166
169
carga, min
161
Duração em modo inativo, min
5
5
5
5
5
5
5
Nível de ruído na lavagem, dB(A)
56
58
58
60
60
60
58
Nível de ruído na centrifugação, dB(A)
77
78
77
78
78
76
79
Instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
Tecnologia de lavagem
Eco valve
Eco valve
Eco valve
Tradicional
Tradicional
Tradicional
Tradicional
Display ou LED fase programa
LCD médio
LCD médio
LCD médio
3 dígitos
LED
LED
LCD médio
Protecção contra inundações
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Programa especiais
Delicados, Lavagem à mão, Lãs,
Sabonária, Algodões, Sintéticos, Mistos
Mistos, Delicados, Lãs/Lavagem à mão,
Engomar fácil, Mantas, Rápido 30 min., Jeans
Delicados, Lãs/Lavagem à mão, Engomar
fácil, Mantas, Rápido 30 min., Jeans,
Algodões,Mistos
Mistos, Delicados, Lãs/Lavagem à mão,
Engomar fácil, Mantas, Super rápido, Jeans
Mistos, Delicados, Lãs/ Lavagem à mão,
Engomar fácil, Refrescar, Super rápido, Jeans,
Redução centrifugação/ Cuba cheia
Sim / Sim
Sim / Sim
Sim / Não
Sim / Sim
Sim / Não
Sim / Não
Sim / Sim
Pré-lavagem / Enxaguamento extra
Sim / Sim
Sim / Sim
Sim / Sim
Não / Sim
Não / Sim
Não / Sim
Não / Sim
Super rápido
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Não
Não
Sim
30 min. a 20h
30 min. a 20h
30 min. a 20h
30 min. a 20h
3h, 6h, 9h
3h, 6h, 9h
30 min. a 20h
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Pés ajustáveis
4
4
4
4
4
2 + 2 fixos
4
PNC
914 904 858
914 904 848
914 522 885
914 906 653
914 906 430
914 906 444
914 908 212
EAN
7332543192649
7332543193400
7332543296378
7332543230488
7332543171590
7332543230686
7332543221264
Dimensões
850(A) x 600(L) x 600-641(P)
850(A) x 600(L) x 600-641(P)
850(A) x 600(L) x 600-641(P)
850(A) x 600(L) x 500-542(P)
850(A) x 600(L) x 500-542(P)
850(A) x 600(L) x 500-542(P)
850(A) x 600(L) x 501-519(P)
146
LAVAGEM
Início diferido
Controlo do equilíbrio do tambor
147
lavagem: roupa
Encontre
exatamente as
características
que você precisa?
Fácil.
Encontre
exatamente as
características que
você precisa?
Fácil.
Máquinas de Lavar
Roupa
Máquinas de Lavar e Secar
Roupa
zWG6100K
zWF6100K
zWI71000WA
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZWG6100K
ZWF6100K
ZWI71000WA
Capacidade Kg
6
5
A+
Eco-etiqueta
zkh2105
zwT71401WA
Marca
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZKH2105
ZWT71401WA
7
C
B
A+
A++
Eco-etiqueta
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Consumo de energia na lavagem/secagem, kWh
6,5
5,67
184
166
190
Consumo de energia na lavagem, kWh
1,19
1,05
60ºC, kWh
0,98
0,85
1,01
Classe de eficiência de lavagem
A
A
Eficiência extracção de água, %
60
52
0,76
1000
1400
Capacidade de lavagem, kg
7
7
Capacidade de secagem, kg
5
4
Consumo de água na lavagem/secagem, l
122
99
Consumo de água na lavagem, l
59
49
Duração lavagem/secagem, min
N.D.
N.D.
Ficha de Produto (de acordo com
a norma 2010/30/EC)
Ficha de Produto (de acordo com a norma 9960/EC)
0,59
Consumo em modo desligado, W
0,65
Consumo em modo inactivo, W
0,65
9300
Classe de eficiência de centrifugação
C
0,73
0,54
0,48
0,48
8899
C
0,78
0,61
0,1
0,98
10469
B
1000
1000
1000
Consumo anual de energia na lavagem/secagem, kWh
1300
1134
Programas de lavagem declarados
Consumo anual de água na lavagem/secagem, l
24400
19800
Duração programa Algodões 60ºC, min
185
185
180
Consumo anual de energia na lavagem, kWh
238
210
carga, min
Consumo anual de água na lavagem, l
11800
9800
173
58
56
77
74
Nível de ruído na secagem, dB(A)
62
62
Eco valve
Eco valve
Tecnologia de secagem
Condensação
Condensação
LCD médio
LCD médio
Sim
Sim
Programa Delicados
Sim
Sim
Programa Lãs / Lavagem à mão
Não / Sim
Não / Sim
Programa Jeans
Sim
Sim
Programa Secagem automática
Sim
Sim
Redução centrifugação / Cuba cheia
Sim / Sim
Sim / Não
Eco / Super rápido
Sim / Sim
Sim / Sim
Engomar fácil / Enxaguamento extra
Sim / Sim
Sim / Sim
Secagem por tempo
Sim
Sim
Sim
Sim
Início diferido
30 min. a 20h
30 min. a 20h
Sim
Sim
Pés ajustáveis
4
4
Instalação
Livre instalação
Encastre
PNC
914 604 212
914 606 023
EAN
7332543025862
7332543196593
Dimensões
850(A) x 600(L) x 600-641(P)
820(A) x 596(L) x 544(P)
carga, min
169
Duração em modo inativo, min
5
175
172
5
149
140
5
58
58
56
77
77
72
Instalação
Livre instalação
Livre instalação
Encastre
Tradicional
Tradicional
Eco valve
LED
LED
LED
Sim
Sim
Sim
Programa especiais
Mistos, Delicados, Lãs/ Lavagem
à mão, Engomar fácil, Refrescar, Super
rápido, Jeans, Sintéticos, Algodões
Mistos, Delicados, Lãs/ Lavagem
à mão, Engomar fácil, Refrescar, Super
rápido, Jeans,Sintéticos, Algodões
Engomar fácil, Delicados, Lãs/
Lavagem à mão, Sintéticos, Algodões
Redução centrifugação/ Cuba cheia
Sim / Sim
Sim / Sim
Sim / Sim
Pré-lavagem / Enxaguamento extra
Não / Não
Não / Não
Sim / Sim
Super rápido
Sim
Sim
Sim
Não
Não
Não
Início diferido
3h, 6h, 9h
3h, 6h, 9h
3h, 6h, 9h
Sim
Sim
Sim
Pés ajustáveis
4
4
4
PNC
914 908 008
914 908 031
914 528 016
EAN
7332543221158
73325432273157
7332543212859
Dimensões
148
850(A) x 600(L) x 501-519(P)
850(A) x 600(L) x 501-519(P)
LAVAGEM
820(A) x 596(L) x 544(P)
149
lavagem: roupa
Encontre exatamente as
características que você
precisa? Fácil.
Máquinas de
Secar Roupa
ZTH485
ZTE288
zTE273
Marca
Zanussi
Zanussi
Zanussi
Modelo
ZTH485
ZTE288
ZTE273
A+
B
B
Eco-etiqueta
N.A.
N.A.
N.A.
Consumo de energia, kWh
1,85
4,48
4,76
Capacidade, kg
7
8
7
Consumo de água programa Algodões para guardar (se aplicável), l
N.A.
N.A.
N.A.
Duração programa Algodões para guardar, min
123
118
118
Consumo de energia programa Algodões para engomar, kWh
1,57
3,87
3,9
Capacidade programa Algodões para engomar, kg
7
8
8
Consumo de água programa Algodões para engomar (se aplicável), l
N.A.
N.A.
N.A.
Duração programa Algodões para engomar, min
90
96,3
96,3
Consumo de energia programa Sintéticos para guardar, kWh
1,14
1,32
1,32
Capacidade programa Sintéticos para guardar, kg
3
3
3
Consumo de água programa Sintéticos para guardar (se aplicável), l
-
N.A.
N.A.
Duração programa Sintéticos para guardar, min
45
45
45
251
560
504
Tecnologia de secagem
Bomba de calor
Condensação
Condensação
67
62
62
Motor Inverter
Não
Não
Não
Display ou LED
LCD médio
LCD médio
Não
Indicadores fases secagem
Sim
Sim
Não
Indicadores depósito água cheio / condensador obstruído / filtro
obstruído
Sim / Sim / Sim
Sim / Sim / Sim
Sim / Sim / Sim
Programa Bebé / Engomar fácil / Jeans
Sim / Sim / Sim
Sim / Sim / Sim
Sim / Sim / Sim
Programa Mistos / Lãs / Refrescar
Sim / Refrescar lãs / Não
Programa Secagem por tempo
Sim / Algodões, Sintéticos
Programas secagem automática
Sim
Não
Não
Opção Delicados / Intensivo / Rápido
Sim / Sim / Não
Não / Não / Não
Não / Não / Não
Anti-rugas longo
Sim
Sim
Sim
Selecção tipo de tecido
Não
Não
Não
Sinal sonoro fim de programa (opcional)
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Não
Início diferido
30 min. a 20h
30 min. a 20h
3h, 6h, 9h
Movimento reversível do tambor
Sim
Sim
Sim
Pés ajustáveis
4
4
4
Acessórios incluídos
Não
Não
Não
PNC
916 096 992
916 096 842
916 097 323
EAN
7332543223527
7332543160082
7332543312368
Dimensões
850(A) x 600(L) x 600-630(P)
850(A) x 600(L) x 600-630(P)
850(A) x 600(L) x 600-630(P)
Ficha de Produto (de acordo com a norma 9960/EC)
LAVAGEM
150
151
concessionários: assistência Técnica
concessionários de assistência técnica
maior
tranquilidade
fácil
localidade
ALMADA
ANGRA DO HEROISMO
AVEIRO
BARREIRO
BEJA
BRAGA
BRAGA
BOTICAS
BRAGANCA
CACEM
CALDAS da RAINHA
CARREGADO
CARREGAL DO SAL
CASTELO BRANCO
COIMBRA
COIMBRA-S. MARTINHO do BISPO
COVILHÃ
ELVAS
Entroncamento
ESTREMOZ
ÉVORA
FARO
FIGUEIRA DA FOZ
FORTE DA CASA
FUNCHAL
FUNCHAL
FUNCHAL
GUARDA
HORTA
LAJES
LEIRIA
LISBOA
MOIMENTA DA BEIRA
MORA
MONTE REAL
PACO D’ARCOS
PENAFIEL
PESO DA RÉGUA
POMBAL
PONTA DELGADA
PONTA DELGADA
PORTALEGRE
PORTIMÃO
PORTO
PRAIA DA VITÓRIA
S. JOÃO da MADEIRA
S. JORGE (AÇORES)
S. BARTOLOMEU DE MESSINES
S. ROQUE DO PICO
SANTO ANDRÉ
SERTÃ
SETÚBAL
STº TIRSO
TAVIRA
TORRES VEDRAS
VALENÇA
VIANA DO CASTELO
VILA N. GAIA (AVINTES)
VILA REAL
Extensão de Garantia até 5 anos
Ligue para 808 210 211
acessórios e consumíveis electrolux
Os acessórios e consumíveis Electrolux proporcionam
uma limpeza e manutenção adequadas aos seus
electrodomésticos.
Os nossos produtos foram desenvolvidos e testados
por especialistas, para garantir durabilidade e o melhor
funcionamento dos equipamentos do Grupo Electrolux,
ou mesmo de outras marcas.
Para mais informações, contacte o seu vendedor ou:
Tel.: 214 403 939 I Fax: 214 403 993
E-mail: [email protected]
Site: service.electrolux.com
taxa ecoreee*
Ao preço de tabela unitário, acresce a taxa EcoREEE,
por tipo de produto:
Aparelhos de frio .........................................................
Grandes domésticos .................................................
Fornos, Micro-ondas e Placas ................................
Chaminés e Exaustores ............................................
4,46€
2,61€
0,87€
0,60€
*Para cumprimento do Despacho do Ministério do Ambiente, emanado do
Diário da República, de 10 de Abril de 2007.
A Zanussi e a ERP Portugal contribuem para a sustentabilidade ambiental,
dando o destino correcto aos Resíduos de Equipamentos Eléctricos e
Electrónicos.
www.erp-portugal.pt
Aos preços líquidos de descontos e ao valor EcoREEE acresce IVA à taxa em vigor. Aconselhamos
a confirmação das características dos produtos que constam neste catálogo junto dos nossos
distribuidores. A Zanussi reserva-se o direito de alterar modelos, preços e especificações sem aviso
prévio. Salvaguardam-se erros tipográficos ou fotográficos.
152
nome
JOSÉ M. R. AFONSO
ELECTROFRIO - João Elizeu Martins de Moura
ELECTROMÁQUINAS
J.H.R.C.
JOÃO DINIZ
ELECTROJAD
ELECTRO. REP. DA COLINA
RUI FILIPE MONTEIRO SANTOS
CORREIA & TEIXEIRA LDA
A. CARIA & CARVALHO
ASTECALDAS
MAQUIVOLT
JORGE MANUEL F. SANTOS
MULTI-SERVIÇOS
DUOTÉCNICA, LDA
JOSÉ A. GOMES
MANUEL BARRETO DAS NEVES
ELVASCLIMA
ASTECALDAS 2
JOAQUIM A. L. PAULINO
ÉVORACESSÓRIOS, LDA
RICAFRE
A. S. J.
BERRONES SERVICE
MELHORAR E MANTER
JOÃO CRISÓSTOMO
ANTÓNIO REIS, LDA
MÁQUIFRIO
ELECTROLUZ - C. PEDRO
JOSÉ AGOSTINHO SERPA
VENESERVICE
ASTELUX
MEGACTEC UNIPESSOAL, LDA
ELISEU VINAGRE PINTO
FRANCISCO SANTOS
SATLUX
SATFIEL, LDA
FRIMADOURO
ELECTRO SERRADOR
EMANUEL CABRAL RAPOSO
JOÃO MARTINHO ADOLFO
FLORIMUNDO POMBO
PONTO SAT SERVICE
MAVEGON
SUSIARTE
FRIPARQUE
MÁRIO ORLANDO DA SILVEIRA
MESSITÉCNICA
OSVALDO MANUEL ANDRADE RIBEIRO
NUNO PARDAL
SERTALUZ
ELECTRO AZUL
ELECTRO MAC
SERGIO VICENTE MARREIRROS RAMOS
JOÃO MANUEL e TIAGO, LDA
SOARES & SALVADOR, LDA
J. V. T., LDA
JALMALHEIRO
MORGADO E PEREIRA LDA
Assistência a Grandes Domésticos
Assistência técnica
Assistência a Pequenos Domésticos
Tel.: 214 403 939 / Fax: 214 403 993
Balcão Vendas de Peças e Acessórios
E-mail: [email protected]
telefone
212731454
962766458
234302200/3
212070188
939491488
253613803
253273131
276414020
273332772
214312910
262832935
263853349
232969909
272322069
239820285
239443477
275913876
268629872
249727011
268322977
266733511
289863663
233939335
219597725
291759696
291200490
291775492
271211552
292943300
966767890
244812340
218452695
254583637
266403254
244612220
214185075
255720402
254321102
236215340
296381800
296286179
245202880
967971469
228324719
295540020
256839500
295438345
282338750
917554528
269708060
274602296
265239918
252851658
964321630
261324413
251822611
258813416
227832796
259332166
fax
212731961
295214268
234302201
212070188
284329435
253221288
253273102
276414020
273332772
214313788
262880390
263853374
232969909
272322069
239838498
239441478
275323937
268629872
249717501
268322977
266736167
289864256
233939510
219597319
291758670
291200440
291764350
271211552
292943300
244108924
218452696
254584291
266403254
244612070
214467022
255720561
254321102
236207643
296381800
296286181
245205887
282040571
228323365
295540028
256839509
295438345
282338752
292642394
269708062
274602296
265550099
252833743
281381315
261315297
251822611
258813417
227832797
259332198
153
zanussi
Responsabilidade
ambiental
fácil
Responsabilidade ambiental
Porque o desenvolvimento sustentado
só é conseguido se existir um baixo
consumo energético, a Zanussi assume
esta responsabilidade na criação dos
seus produtos. Preocupa-nos em
apresentar produtos com os mais baixos
consumos de energia. Assim, a gama de
electrodomésticos Zanussi, apresentam
resultados de eficiência energética A ou
superior (A+ e A++).
Esta preocupação foi estendida aos
aparelhos de lavagem. Também na lavagem
de roupa ou loiça, os nossos aparelhos
consomem o mínimo de água, sem nunca
interferir na perfeição dos resultados
apresentados.
EU Efficiency standards
(Normas de Eficiência EU)
Consumo de energia baixo
Consumo de energia médio
Consumo de energia alto
154
155
dicas fáceis
Siga-nos em www.zanussi.pt
Precisa de mais informação?
Fácil.
Toda a informação que necessita
está disponível no site em:
www.zanussi.pt
156
Vendedor

electrodomésticos para a sua cozinha? fácil.

Transcrição

Documentos relacionados

Descarregar PDF

Fazer PDF

TORK SMARTONE PAPEL HIGIÉNICO benefício propriedades do

epson tm-t88iii

Tork Reflex™ Alimentação Central folha a folha benefício

BST16 - Smeg

KNORR Sopa de Feijão Branco 1,1kg

Processador Marvel PXA 270,520 MHz Sistema Operacional

diptIco_ok_NOSSO ULTIMO:diptico inox

ficha técnica