EDITORIAL - Teatro Municipal da Guarda

Ainda na música, destaque para o grupo jazz-rock
Get The Blessing (29 de setembro) que tem músicos que tocam com os Portishead e Radiohead.
De realçar igualmente a pianista Joana Gama (12
novembro) que celebra os 150 anos do nascimento do compositor Erik Satie e o concerto dos GNR
para comemorar o Dia da Cidade (27 de novembro).
EDITORIAL
A política cultural do Municipio da Guarda tem
assumido um papel transversal na comunidade,
não só nas suas ações e conteúdos mas também
na envolvência cada vez mais evidente de todos
os agentes, criadores, entidades e associações
culturais do Concelho e da região. Procuramos,
de forma sustentada, reafirmar uma capitalidade
cultural nas Beiras, epíteto merecido, o que nos
exige uma ambiciosa e exigente visão para a componente da programação do Teatro Municipal da
Guarda (TMG).
Muito mais do que um teatro só da Guarda, esta
estrutura física e cultural é, sem sombra de dúvidas, uma referência para a região, bem demonstrada pela intensa, diversificada e abrangente atividade cultural que por aqui passa. Exemplo dessa
abrangência regional é, entre outras iniciativas, o
concerto anual do Festival de Música da Beira
Interior, patrocinado pela Scutvias, que envolve
produção cultural e musical das escolas de ensino artístico de todo um eixo regional que vai de
Abrantes, passando por Castelo Branco, Fundão,
Covilhã e Belmonte.
A atividade do próximo quadrimestre é também
ela reflexo e a evidência de uma ambição que tem
vindo a ser sedimentada ao longo destes três últimos anos. O grande destaque para a participação
de dois artistas maiores do panorama musical internacional: Lloyd Cole, no dia 16 de setembro e
Peter Murphy no dia 15 de outubro. Ambas são
figuras mundiais da música pop-rock e com larga
legião de fãs em Portugal. Para fechar o ano em
termos de artistas internacionais, o TMG recebe
no dia 2 de dezembro o melhor e mais famoso
grupo de Gospel do mundo: o nova-iorquino Harlem Gospel Choir, um grupo que já tocou com os
U2 e Paul McCartney, num espetáculo que será,
certamente memorável, em plena época natalícia.
No teatro, o destaque vai para as novas criações
de duas estruturas teatrais da cidade, o Aquilo
Teatro e o Teatro do Calafrio (“O Ingénuo” de
Voltaire), assim como para o Teatromosca com
“Fahrenheit 451” e a apresentação pela primeira
vez em Portugal da peça “O Homúnculo” com
texto de Natália Correia (proibido durante anos
pelo Estado Novo).
Muitas e diversificadas atividades do Serviço Educativo farão parte da programação, destinadas a
crianças, público familiar e público sénior.
Na temporada dos últimos meses de 2016, o TMG
propõe um ciclo estruturante que atravessa toda a
programação: “Relavrar”. Os últimos anos têm
sido excecionalmente criativos no que diz respeito
à nova música de raiz tradicional. Bandas e músicos da nova geração, com experiências musicais
muito diferentes, começaram a olhar de maneira
diferente para a herança tradicional portuguesa e
até do mundo.
A partir de felizes exemplos como o dos Gaiteiros de Lisboa, numa faceta, ou de João Aguardela
noutra, estes novos músicos procuram a tradição
musical do mundo rural para a refazer numa
nova identidade, muitas vezes com o recurso a
estilos musicais urbanos (jazz, eletrónica, rock,
pop, blues, erudita). Desta fusão de experiências
estéticas surgem originais abordagens à música
de origem tradicional. “Relavrar” significa “lavrar outra vez a terra”, a terra original, mas com
contributos novos capazes de a transformar e de
a reinventar, dar-lhe sangue novo e revitalizante.
Deste ciclo fazem parte concertos, filmes, oficinas
e tertúlias.
No teatro, tal como no palco da vida, a todos
cabe desempenhar um papel. Este é o nosso: tornar cada vez mais afirmativa a cultura na vida das
nossas gentes, promovendo a criação e divulgação
artística como um fator de desenvolvimento da
comunidade, que se pretende cada vez mais ativa,
participativa e cooperante.
Carlos Alberto Chaves Monteiro
Vice-Presidente da Câmara Municipal da Guarda
1
descontos
50%
JOVENS ATÉ AOS 25 ANOS E DESEMPREGADOS
[Jovens mediante apresentação de comprovativo de idade,
se requerido]
[Desempregados mediante apresentação de comprovativo
de inscrição no Centro de Emprego ou outro comprovativo emitido
pela Segurança Social.
Com limite de bilhetes disponíveis]
30%
PORTADORES DE CARTÃO DE ESTUDANTE
OU CARTÃO JOVEM
MAIORES DE 65 ANOS
[Inclusivé. Mediante apresentação de comprovativo de idade, se requerido]
FAMÍLIAS
[Mínimo de 3 pessoas, pais e filhos]
GRUPOS
[Dez ou mais pessoas, com compra até 72h antes do espetáculo]
FUNCIONÁRIOS DA CÂMARA MUNICIPAL DA GUARDA
DESCONTOS NÃO ACUMULÁVEIS
NOVIDADE
Desconto 2 em 1
Oferta de um bilhete na compra de outro, em espetáculos pontuais
assinalados na Agenda ou divulgados nos diferentes canais do TMG.
(Até um plafond limitado de bilhetes disponíveis por espetáculo)
2
Novo Cartão Amigo TMG
Beneficie de 50% de desconto na compra dos seus
ingressos,
para além de outras vantagens que irão crescendo.
Venha ao TMG. Faça da cultura um hábito. Temos muitos
aplausos para si.
Na compra de 30€ em ingressos da mesma programação,
receberá o seu cartão Amigo TMG. Com ele, poderá adquirir
bilhetes com 50% de desconto (até um plafond limitado de
bilhetes disponíveis por espectáculo).
Para além deste benefício, o Cartão Amigo TMG poderá
ter outras vantagens associadas, permanentes ou
pontuais, que irão sendo anunciadas nos diferentes
canais do TMG aquando da sua implementação.
(As vantagens do Cartão Amigo TMG são um benefício
exclusivo para o seu portador)
AMIGO TMG
AMIGO Nº XXX
DATA DE INSCRIÇÃO XX/XX/2016 | VALIDADE XX/XX/2017
CARTÃO DE UTILIZAÇÃO PESSOAL E INTRANSMISSÍVEL
NOVIDADE
MiróNoite Cultural
Quantas vezes deixou de assistir a um espetáculo no Teatro Municipal da Guarda
porque tem à guarda filhos pequenos? Agora já pode deixar os seus filh@s
entregues a técnicos especializados em animação e educação nos espaços do
teatro. Neste espaço, os seus filhos realizarão atividades lúdicas e criativas
enquanto os pais assistem a um espetáculo no TMG.
Para mais informações e marcações prévias contactar 925804452
ou por email [email protected]
3
CICL
RELAVRAR
Na temporada dos últimos meses de 2016, o TMG propõe um ciclo que atravessa toda a
programação: “Relavrar”. Os últimos anos têm sido excecionalmente criativos no que
diz respeito à nova música de raiz tradicional. Bandas e músicos da nova geração, com
experiências musicais muito diferentes, começaram a olhar de maneira diferente para a
herança tradicional portuguesa e até do mundo.
A partir de felizes exemplos como o dos Gaiteiros de Lisboa, numa faceta, ou de João
Aguardela noutra, estes novos músicos procuram a tradição musical do mundo rural
para a refazer numa nova identidade, muitas vezes com o recurso a estilos musicais
urbanos (jazz, eletrónica, rock, pop, blues, erudita). Desta fusão de experiências
estéticas surgem originais abordagens à música de origem tradicional.
“Relavrar” significa “lavrar outra vez a terra”, a terra original, mas com contributos novos capazes de a
transformar e de a reinventar, dar-lhe sangue novo e revitalizante. Deste ciclo fazem parte concertos,
filmes, oficinas e tertúlias.
O ciclo “Relavrar” terá continuidade no primeiro trimestre de 2017.
4
CICL
RELAVRAR
SETEMBRO – DEZEMBRO 2016
OMIRI 23 SETEMBRO, CAFÉ CONCERTO, 22H00
UM MÚSICO PORTUGUÊS QUE REINVENTA A MÚSICA TRADICIONAL PORTUGUESA
RECORRENDO A VÁRIOS INSTRUMENTOS, RECOLHAS SONORAS E VÍDEO EM TEMPO
REAL.
CHARANGA 24 SETEMBRO, PEQUENO AUDITÓRIO, 21H30
A CHARANGA É UM PROJETO DE MÚSICA ELETRÓNICA FORTEMENTE LIGADO ÀS
RAÍZES DA CULTURA POPULAR PORTUGUESA, AO MESMO TEMPO QUE UTILIZA O
BOMBO, A GAITA DE FOLE E O ADUFE, COMPUTADORES E SINTETIZADORES.
CINEMA “PORQUE NÃO SOU O GIACOMETTI DO SÉCULO
XXI” DE TIAGO PEREIRA 4 OUTUBRO, PEQUENO AUDITÓRIO, 21H30
TIAGO PEREIRA FAZ GRAVAÇÕES DE CAMPO DESDE 2011 DE CANTADORES E
INSTRUMENTISTAS DO POVO ANÓNIMO. ESTE DOCUMENTÁRIO REVELA O SEU TRABALHO.
SAMPLADÉLICOS 8 OUTUBRO, PEQUENO AUDITÓRIO, 21H30
DOIS ARTISTAS QUE APRESENTAM AO VIVO RECOLHAS DOS CANTARES TRADICIONAIS
DE TODO O PAÍS (MANIPULAÇÃO DE MÚSICA E VÍDEO EM TEMPO REAL).
PALANKALAMA 13 OUTUBRO, CAFÉ CONCERTO, 22H00
UM QUARTETO DO PORTO DEDICADO À MÚSICA INSTRUMENTAL CUJAS COMPOSIÇÕES
MISTURAM MÚSICA TRADICIONAL DE DIVERSAS ORIGENS E IMAGINÁRIOS.
FANDANGO 21 OUTUBRO, PEQUENO AUDITÓRIO, 21H30 –
GABRIEL GOMES (SÉTIMA LEGIÃO E MADREDEUS) E LUÍS VARATOJO (A NAIFA), UM
ACORDEÃO E UMA GUITARRA PORTUGUESA ALIAM-SE À MÚSICA ELETRÓNICA.
CARMEN SOUZA 5 NOVEMBRO, GRANDE AUDITÓRIO, 21H30
CANTORA LUSO-CABOVERDIANA QUE EXPLORA AS RAÍZES MUSICAIS CABOVERDIANAS E PORTUGUESAS À MISTURA COM O JAZZ. UMA ARTISTA DO MUNDO.
LUMO 18 NOVEMBRO, CAFÉ CONCERTO, 22H00 TRIO COM CONTRABAIXO,
ACORDEÃO E GUITARRA REINTERPRETAM AS MÚSICAS TRADICIONAIS DE VÁRIAS
GEOGRAFIAS.
MARAFONA 9 DEZEMBRO, PEQUENO AUDITÓRIO, 21H30
MARAFONA CONSTRÓI LIVREMENTE A SUA TEIA DE REFERÊNCIAS E PAIXÕES,
PEGANDO NA IDENTIDADE NACIONAL PARA HOMENAGEAR A TRADIÇÃO, DANDOLHE NOVA VIDA E SANGUE NOVO. ADQUIRA UM BILHETE ÚNICO NO VALOR DE 20€ QUE LHE
POSSIBILITA VER TODOS OS ESPETÁCULOS DO CICLO “RELAVRAR”.
5
A
SETEMBRO
OUTUBRO
POSTAIS, FOTOGRAFIAS
E JOGOS DA AJTG
CAFÉ CONCERTO
EXPOSIÇÃO ORG. ASSOCIAÇÃO DE JOGOS TRADICIONAIS
DA GUARDA / CMG/TMG ENTRADA LIVRE M/6
A AJTG, em 2016, faz 37 anos de existência. São 37 anos de recolha,
sistematização da informação e divulgação das tradições lúdicas. Esta
exposição mostra o registo desta história, através de fotografias e postais
editados ao longo dos anos. Será acompanhada pelos respetivos jogos. Esta
atividade faz parte do programa das Jornadas Internacionais de Jogos, uma
organização da AJTG que se realiza entre Agosto, Setembro e Outubro de
2016, na Guarda.
Org. Associação Jogos Tradicionais da Guarda, Jornadas Internacionais de Jogos e V
Jornadas da História dos Jogos em Portugal
6
A
SETEMBRO
OUTUBRO
TERÇA A SEXTA-FEIRA 16H00 -19H00 E 21H00 -23H00
SEXTA E SÁBADO 16H00 -19H00 E 21H00 -24H00
OS JOGOS TRADICIONAIS NA
AZULEJARIA PORTUGUESA
GALERIA DE ARTE
EXPOSIÇÃO ORG. ASSOCIAÇÃO DE JOGOS TRADICIONAIS
DA GUARDA / TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA ENTRADA LIVRE M/6
Não é só em selos, livros ou fotografias que há registo de jogos, também
os há através dos azulejos. Nesta exposição será possível contemplar 25
painéis com composições de azulejos, desde os mestres da Escola Holandesa até aos mestres dos nossos tempos. Esta atividade faz parte do programa
das Jornadas Internacionais de Jogos, uma organização da AJTG que se
realiza entre Agosto, Setembro e Outubro de 2016, na Guarda.
Org. Associação Jogos Tradicionais da Guarda, Jornadas Internacionais de Jogos e V
Jornadas da História dos Jogos em Portugal
7
SETEMBRO
TERÇA
21H30
DA IMAGEM À PALAVRA…
UM MUNDO
COM SÉRGIO GAMELAS
E ALEXANDRE GAMELAS
CAFÉ CONCERTO
TERTÚLIA ORG. ASSOCIAÇÃO DE JOGOS TRADICIONAIS
DA GUARDA / TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA ENTRADA LIVRE M/6
Sérgio e Alexandre Gamelas, arquitetos, tiveram e continuam a ter papel
fundamental na definição da imagem da Associação de Jogos Tradicionais
da Guarda ao longo dos seus 36 anos de existência. No decurso desse tempo souberam transmitir pelo traço a cultura lúdica da região. Agora é a vez
de, pela palavra, partilharem as estórias que cada um dos cartazes encerra.
Esta atividade faz parte do programa das Jornadas Internacionais de Jogos,
uma organização da AJTG que se irá realizar entre Agosto, Setembro e
Outubro de 2016, na Guarda.
Org. Associação Jogos Tradicionais da Guarda, Jornadas Internacionais de Jogos e V
Jornadas da História dos Jogos em Portugal
8
SETEMBRO
QUINTA
22H00
THE DAD HORSE EXPERIENCE
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE 70M M/6
Foi aos 40 anos de idade que este alemão começou a fazer música com um
banjo tenor que lhe foi oferecido. Influenciado pela música “Appalachian”
e pelos abismos da sua alma, criou uma mistura genuína de country, blues,
gospel, singer songwriter, punk rock e “oompah-pah polka” que foi catalogada de “Keller-Gospel”. Usando o nome de The Dad Horse Experience
desde 2008, este músico singular tem viajado pelo mundo cantando as suas
canções misteriosas e sobrenaturais com banjo, bandolim, pedal de baixo e
kazoo. Conta histórias bizarras e retorcidas sobre a culpa, a redenção, e as
tabelas de mercadorias do céu. Imperdível, portanto.
The Dad Horse Experience Banjo, bandolim, pedal de baixo e kazoo
9
10
LLOYD
COLE
SETEMBRO
SEXTA
21H30
SETEMBRO
SEXTA
21H30
LLOYD COLE
PLAYING THE CLASSIC LLOYD COLE
SONGBOOK 1983 - 1996
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA 15€ (SUJEITO AOS DESCONTOS HABITUAIS) 70M M/6
ORG. UGURU / TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA
Lloyd Cole é um dos mais conceituados e aclamados músicos pop internacionais da sua
geração. O seu percurso de sucesso começou em 1984 liderando a banda Lloyd Cole
and The Commotions com o brilhante disco de estreia, “Rattlesnakes”. Canções como
“Perfect Skin”, “Jennifer She Said”, “Forest Fire” ou “Are You Ready to Be Heartbroken?” transformaram-se rapidamente em ícones musicais de toda uma geração. Nos
anos 90 Lloyd Cole encetou uma carreira a solo recheada de sucessos que o levou a fazer digressões por toda a Europa. Portugal sempre foi um país com uma larga legião de
fãs deste músico inglês. O seu talento como escritor de canções pop perfeitas granjeou-lhe inúmeros admiradores em todo o mundo. Lloyd Cole apresenta-se no TMG para
cantar as melhores canções de toda a sua carreira, num momento único e certamente
memorável.
Lloyd Cole Guitarra, voz e harmónica
11
SETEMBRO
SÁBADO
22H00
OLD JERUSALEM
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE 60M M/6
Old Jerusalem é o projeto de Francisco Silva que conta já com 15 anos de uma riquíssima criatividade musical. Fortemente influenciado pela folk norte-americana contemporânea (o nome Old Jerusalem vem de uma música de Will Oldham), Francisco
Silva editou seis discos aclamados pela crítica e pelo público. Compositor e cantor, Old
Jerusalem é um sólido projeto português que prefere explorar a melancolia à alegria
pueril. Sempre em crescendo de intensidade e introspeção contida, em 2016 editou o seu
mais recente álbum “A Rose is a Rose is a Rose” (frase da escritora Gertrude Stein). O
crítico musical do Público Mário Lopes escreveu a propósito deste disco: “Em A Rose
is a Rose is a Rose a essência é a mesma, o tom igualmente. Mas é um álbum maior,
literalmente. O álbum de alguém que vemos atravessar o tempo, cantando pequenas e
pungentes vinhetas da vida que passa”.
Francisco Silva Voz e Guitarra
Sergio Freitas Teclado
Miguel Ramos Baixo
Miguel Gomes Guitarra
Pedro Oliveira Bateria
12
SETEMBRO
QUARTA
21H30
CINECLUBE DA GUARDA
APRESENTA “DO REALIZADOR”:
STALKER
DE ANDREI TARKOVSKY
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% DE DESCONTO PARA SÓCIOS DO CINECLUBE DA GUARDA)
163M M/12
ORG. CINECLUBE DA GUARDA APOIO CMG / TMG
O movimento é tudo, a busca é o que importa. O que se procura não é mais do que a Utopia que se esfuma quando nos abeiramos dela. Toda a busca está condenada ao fracasso. É
o que parece dizer Tarkovsky em “Stalker”, um dos seus filmes mais importantes, adaptado
de uma novela dos irmãos Arcadi e Boris Strugatsky, uma ficção científica entre a parábola
e a meditação filosófica. O “stalker” é o guia que leva o “viajante” pelos labirintos que conduzem à “zona”, onde se encontra a câmara de todos os desejos, e a viagem é a iniciação de
cada um. Talvez a obra mais pessimista do autor de “Andrei Roublev”.
Origem URSS
Ano 1979
Com Alisa Freyndlikh, Aleksandr Kaydanovskiy, Anatoliy Solonitsyn, Nikolai Grinko
13
SETEMBRO
QUINTA
22H00
KONFLITO SOCIAL
COMEMORAÇÃO DE 20 ANOS
DE CARREIRA
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE 60M M/6
Os Konflito Social comemoram 20 anos: a banda formou-se em 1996 na cidade da
Guarda, proveniente do anterior projeto punk Rotten Skulls. Desta banda formaram-se
os Konflito Social que privilegiavam as letras em português. Durante os primeiros anos
foram uma das bandas mais ativas no movimento punk/hardcore na região da Beira
Interior. Influenciados por bandas clássicas do punk como Exploited ou os portugueses
censurados, os Konflito Social editaram uma cassete e dois Cd’s, o último dos quais em
2015: “Até Que Enfim!”. Agora regressam ao palco do Café Concerto para celebrarem
20 anos de rebeldia musical.
Maurix Guitarra e voz
Hugo “Ramone” Bateria
Gouveia Baixo
14
CICL
RELAVRAR
SETEMBRO
SEXTA
22H00
OMIRI
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE 70M M/6
OMIRI é um dos mais originais projetos de reinvenção da música tradicional
portuguesa. Para reinventar a tradição, Omiri traz para o palco os verdadeiros
intervenientes da nossa cultura: músicos e sons de todo o país a tocar e a cantar
como se fizessem parte de um mesmo universo. Não em carne e osso mas em som
e imagem, com recolhas transformadas e manipuladas em tempo real, servindo de
base para a composição e improvisação do mentor do projeto, o multi-isntrumentistaVasco Casais. Omiri é, acima de tudo, remix, a cultura do século XXI, ao misturar num só espetáculo práticas musicais já esquecidas, tornando-as permeáveis
e acessíveis à cultura dos nossos dias, sincronizando formas e músicas da nossa
tradição rural com a linguagem da cultura urbana. OMIRI também propõe um
baile onde todos os temas tocados são dançáveis, segundo o ritmo e o balanço das
danças tradicionais e não só (repasseados, drum’n’bass, malhões, viras, breakbeat,
corridinhos...).
Vasco Ribeiro Casais Viola braguesa, gaita de fole, bouzouki português, cavaquinho,
nyckelharpa, eletrónica e vídeo em tempo real
15
CICL
RELAVRAR
SETEMBRO
SÁBADO
21H30
CHARANGA
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 70M M/6
A Charanga é um projeto de música eletrónica fortemente ligado às raízes da
cultura popular portuguesa, mais concretamente à folk nacional. Ao mesmo tempo
que utiliza computadores, beatboxes, sintetizadores, ferramentas virtuais e influências musicais globalizadas, utiliza também o bombo, a gaita-de-foles, o violino, os
adufes e as construções melódicas, harmónicas e rítmicas do cancioneiro tradicional. Charanga é música e performance, portuguesa e internacional, moderna e
antiga, revolucionária e tradicional, rural e cosmopolita, analógica e digital, festiva
e introspetiva, orgânica e maquinal.
Francisco Gedeão Composição, arranjos, voz, percussões, e sintetizadores.
Alberto Baltazar Composição, arranjos, violino, sintetizadores.
Quim Ezequiel Gaita-de-Fole, encenação.
16
SETEMBRO
QUARTA
21H30
QUEREMOS MUDAR O MUNDO
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA ORG. ASTA - ASSOCIAÇÃO SÓCIO TERAPÊUTICA DE ALMEIDA /
ACADEMIA DE MÚSICA DE PINHEL
ENTRADA LIVRE 60M M/6
A Associação Sócio Terapêutica de Almeida (ASTA), em parceria com a Academia
de Música de Pinhel, constituiu um grupo de jovens que ensaiou durante quase três
anos canções originais que falam sobre os quatros elementos da natureza e sobre a
vontade de fazer mais e melhor por um mundo justo. Às letras, da autoria de Maria
José Dinis, juntou-se a música do professor Ângelo Marques, criando canções originais
acompanhadas com instrumentos como a flauta, o jogo de sinos, o adufe ou o bombo.
“Queremos Mudar o Mundo” é, pois, um concerto de cariz solidário e pedagógico,
fomentado por uma reconhecida instituição de solidariedade social que tem trabalhado em prol da inclusão social de jovens através da arte.
Ideia Original - Ângelo Lemos Marques e Maria José Dinis
Música e arranjos - Ângelo Lemos Marques
Letra - Maria José Dinis
Participantes - Academia de música de Pinhel e Colaboradores da ASTA
Direcção Musical - Ângelo Lemos Marques
17
E
SETEMBRO
QUINTA E SEXTA
9h00 – 18h00
CONGRESSO INTERNACIONAL
V JORNADAS HISTÓRIA
DOS JOGOS EM PORTUGAL
– OS JOGOS
NO ESPAÇO ATLÂNTICO
PEQUENO AUDITÓRIO
ENTRADA LIVRE ORG. ASSOCIAÇÃO JOGOS TRADICIONAIS, JORNADAS
INTERNACIONAIS DE JOGOS E V JORNADAS DA HISTÓRIA DOS JOGOS EM
PORTUGAL.
Integradas nas Jornadas Internacionais de Jogos, as V Jornadas da História dos
Jogos em Portugal reúnem na Guarda um leque abrangente de especialistas na
área dos jogos matemáticos e jogos tradicionais. Reconhecendo a importância
dos Jogos Tradicionais como parte integrante da cultura portuguesa, o CIUHCT
e a Associação Ludus decidiram alargar o âmbito das jornadas, desafiando a
Associação de Jogos Tradicionais da Guarda (AJTG) a liderar a organização das
V Jornadas da História dos Jogos em Portugal (JIJ). A AJTG e os seus parceiros
decidiram associar-se à UNESCO na proteção e promoção dos jogos e desportos
tradicionais (JDT) como elemento estrutural da comunidade, reforçando os laços
entre pessoas e instalando uma sensação de orgulho coletivo nas raízes culturais.
Segundo a UNESCO os jogos e desportos tradicionais são parte de um património intangível e um símbolo da diversidade cultural das nossas sociedades. Eles
são ainda um meio eficaz de promoção dos valores de solidariedade, diversidade,
inclusão e sensibilização cultural. A abertura oficial ficará a cargo do Professor
Doutor Fernando Carvalho Rodrigues e contará com comunicações do Professor Carlos dos Santos, o xadrezista Fernando Silva, o Professor Carlos Neto e
de Espanha o diretor do museu de jogos e desportos tradicionais da Associação
Cultural La Tanguilla.
18
19
SETEMBRO
QUINTA
22H00
GET THE BLESSING
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE 60M M/6
Get The Blessing é um quarteto inglês de jazz rock oriundo de Bristol.
Ativo desde o ano 2000, este grupo foi formado pelo baixista Jim Barr
e pelo baterista Clive Deamer, ambos músicos do grupo Portishead. Os
outros dois músicos são Jake McMurchie (saxofone) e Pete Judge (trompete), ambos fortemente influenciados pelas figuras seminais do jazz Ornette
Coleman e John Coltrane. Alguns dos músicos que constituem os Get The
Blessing já tocaram com artistas como Peter Gabriel, Radiohead e Siouxsie
Sioux. A criativa amálgama sonora dos Get The Blessing passa pelo rock,
trip hop e jazz.
Jim Barr Baixo elétrico
Pete Judge Trompete
Clive Deamer Bateria
Jake McMurchie Saxofone
20
SETEMBRO
SEXTA
21H30
D.QUIXOTE (DE COIMBRA)
O TEATRÃO
CAIXA DE PALCO DO GRANDE AUDITÓRIO
TEATRO 6€ 75M M/6
Numa aldeia de La Mancha, de cujo nome não me lembro, vivia... vive ainda! E está
de volta! Dom Quixote (de Coimbra), o cavaleiro mais despassarado de todos, com
o casaco vestido do avesso e o mesmo vício de acumular livros, filmes, discos, sucata,
ferro‑velho e todo o tipo de entulho. O Cavaleiro da Triste Figura vem acompanhado
pelo fiel Sancho Pança - a Governanta e a Sobrinha também hão-de aparecer. E quem
diria que num livro-calhamaço (quem é que ainda os lê?) se escondem mundos tão
loucos e tão divertidos. Uma rara aventura espera-nos! Vamos?
Espetáculo criado a partir da obra de Cervantes, com excertos das versões de António José da
Silva, Monteiro Lobato, Yevgeni Shvarts e Orson Welles
Dramaturgia Jorge Louraço Figueira
Encenação Isabel Craveiro
Elenco Dinis Binnema, Inês Mourão, João Castro Gomes, Margarida Sousa
Elenco de Apoio João Amorim, João Santos
Música Original Afonso Rodrigues, Filipe Costa
Desenho de Luz Jonathan Azevedo
Dispositivo Cénico e Figurinos Helena Guerreiro
Adereços e Construção/Montagem Cenário José Baltazar
Direção de Produção Cátia Oliveira
Produção Executiva Carlos Pinto
Operação e Luz e Som Jonathan Azevedo
21
OUTUBRO
SÁBADO
21H30
DIA MUNDIAL DA MÚSICA
TECLA TÓNICA E GHOST HUNT
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA E MÚSICA 6 €
DOCUMENTÁRIO - 100 MINUTOS/CONCERTO - 45 MINUTOS
M/6
O documentário “Tecla Tónica” (Eduardo Morais, 2015) explora a alquimia da eletrónica
na música em Portugal. Documentando a cronologia da evolução tecnológica do género,
este documentário viaja pela pop eletrónica da década de 80 e pela emersão do sampling,
culminando na liberdade da pista de dança. Segue-se um concerto dos Ghost Hunt, uma
banda portuguesa que vai buscar as suas influências à geração do Krautrock e outras
correntes e estéticas musicais, onde há tanto de familiar como de inovador.
Realização Eduardo Morais
Sintetizador Pedro Oliveira
Baixo e Voz Pedro Chau
22
CICL
RELAVRAR
OUTUBRO
TERÇA
21H30
PORQUE NÃO SOU
O GIACOMETTI DO SÉCULO XXI
TIAGO PEREIRA
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ 50M M/6
O investigador Michel Giacometti foi o primeiro a gravar de forma sistematizada as
músicas tradicionais de todas as regiões de Portugal na segunda metade do século
XX. Desde 2011 que Tiago Pereira grava manifestações musicais e coreográficas de
vários géneros pelo país todo. Mas Tiago Pereira recusa a ideia de ser o “Giacometti
do Século XXI”. Neste documentário, a partir de uma conversa com a realizadora
Inês Oliveira, que seguiu o seu trabalho durante algum tempo, colocam-se questões
fundamentais: porquê gravar os cantadores e instrumentistas do povo? Quais as
relações com as gentes? O que distingue este trabalho do trabalho científico? O que é
a tradição?
Realização Tiago Pereira
Produção A Música Portuguesa A Gostar Dela Própria
Produção Executiva Sofia Matias
Som Tiago Pereira, Telma Morna, Cláudia Faro Santos, Sara Morais, Rosa Pomar, Inês Oliveira
e Sofia Matias
Imagem Tiago Pereira e Inês Oliveira
Montagem Tiago Pereira
Mistura Eduardo Vinhas - Golden Poney Studio
Grafismo Joana e Mariana Origem Portugal Ano 2015
23
CICL
RELAVRAR
OUTUBRO
QUINTA
sessões: 10h-11h30 e 14h30-16h
RITMOS DA TRADIÇÃO
OFICINA DE FORMAÇÃO
ORIENTADA POR TIAGO PEREIRA
SALA DE ENSAIOS
OFICINA 2€ DURAÇÃO: 1H30
ESCOLAS 1º CEB (6 - 10 ANOS)
NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 20
Com o objetivo de desenvolver a capacidade de exploração rítmica e sonora de diferentes
instrumentos de percussão tradicionais portugueses, Tiago Pereira orienta vários exercícios
rítmicos com vista a estimular a criatividade e a expressividade musical. Com recurso a
uma abordagem experimentalista e de exploração corporal, procurar-se-á criar uma interação conjunta, a partir de diferentes ideias e sonoridades, culminando numa performance
coletiva que promete promover, além das competências musicais e rítmicas, o trabalho e a
reflexão em grupo.
Nota para os pais: para evitar qualquer inibição ou preocupação durante o processo, é importante que as crianças
tragam roupas confortáveis.
Conceção e Orientação Tiago Pereira
24
OUTUBRO
SEXTA
22H00
POSTCARDS
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE 60 M M/6
Postcards são uma banda folk-rock originária de Beirute, Líbano. Os músicos conheceram-se em 2012, num acampamento onde se refugiavam dos
confrontos que agitavam as ruas da capital. Foi logo no ano seguinte que
editaram o seu álbum de estreia, Lakehouse, que colheu elogiosas críticas e
que abriu as portas de várias salas do Reino Unido e de outros pontos da
Europa a este grupo. Influenciados por bandas como The Beatles e Fleet
Foxes, apresentam um novo trabalho original este ano.
Ukelele e Voz Julia Sabra
Guitarra Marwan Tohme
Baixo Rany Bechara
Bateria Pascal Semerdjian
25
CICL
RELAVRAR
OUTUBRO
SÁBADO
21H30
SAMPLADÉLICOS
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA/VÍDEO 6€ 50M M/12
Sílvio Rosado e Tiago Pereira criam uma performance audiovisual a partir
das gravações de práticas musicais ou ambientes sonoros de um determinado local, construindo, por um lado, um arquivo vivo de documentos de
uma sonoridade local e, por outro, a desconstrução desse mesmo arquivo,
permitindo que a comunidade se reveja e se questione ao mesmo tempo.
Documentarista Tiago Pereira
Músico Sílvio Rosado
26
OUTUBRO
QUARTA
21H30
CINECLUBE DA GUARDA APRESENTA
PERCURSOS COM ANTÓNIO
COIMBRA DE MATOS
DIA MUNDIAL DA SAÚDE MENTAL
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA/DOCUMENTÁRIO 3€ (50% DE DESCONTO A SÓCIOS DO CINECLUBE
DA GUARDA) ORG. CINECLUBE DA GUARDA APOIO CMG / TMG
80M M/12
Não tem papas na língua. Surpreende quando diz que 85% dos psicanalistas são mais religiosos do que científicos. E as suas posições nem sempre
são pacíficas. “Eu acho que se mitifica muito a história da psicanálise, o
que serve a alguns. Uma espécie de segredo a que os outros não podem ter
acesso.” Partimos do entusiasmo pela descoberta de um homem. Acabamos
na descoberta de nós próprios também.
Com a presença do Professor António Coimbra de Matos e dos realizadores Ricardo Valadas Fernandes e Inês Moura Gonçalves e debate no final
da sessão.
Realização Ricardo Valadas Fernandes e Inês Moura Gonçalves
Origem Portugal Ano 2007
27
EXTRA
E
OUTUBRO
QUINTA
09H00
II JORNADAS DE FERIDAS
DA GUARDA – 2016
GRANDE AUDITÓRIO
JORNADAS 15€ (PROFISSIONAIS) 5€ (ESTUDANTES DE LICENCIATURA)
INSCRIÇÕES: WWW.ULSGUARDA.MIN-SAUDE.PT
ORG. ULS GUARDA - GUTF (GRUPO DE TRABALHO PARA A UNIFORMIZAÇÃO
DO TRATAMENTO DE FERIDAS) E IPG- ESSG (ESCOLA SUPERIOR DE SAÚDE DA
Depois do sucesso obtido na edição anterior este evento será com certeza
um momento privilegiado de formação e partilha de conhecimentos na área
da prevenção e tratamento de feridas.
Conscientes de que as feridas e nomeadamente as Úlceras por Pressão são
um problema de saúde pública, cuja abordagem exige a intervenção de
profissionais de saúde, organizados em equipa multidisciplinar, e que uma
abordagem eficaz ao indivíduo com ferida ou em risco de a vir a contrair,
ultrapassa os cuidados prestados nos Hospitais e Centros de Saúde, é nossa
intenção promover na Guarda um espaço privilegiado de debate sobre esta
temática, alargando a participação a responsáveis de IPSS, Lares de idosos
e outras organizações, onde a qualidade dos cuidados se exige. A qualidade
científica destas jornadas, está garantida pelos seus palestrantes, personalidades de reconhecido mérito nacional e internacional.
O evento contará ainda com áreas de exposição, workshops e coffee
breaks.
28
CICL
RELAVRAR
OUTUBRO
QUINTA
22H00
PALANKALAMA
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE 60M M/6
Palankalama é um quarteto dedicado à música instrumental, oriundo
da cidade do Porto, constituindo uma nova e refrescante aposta musical
portuguesa. As suas composições baseiam-se na música tradicional/folk de
diversas regiões e imaginários. Cada música é uma procura de um cenário
onde se desenvolve um argumento. Recorrendo à energia do rock, mas
também a músicas tradicionais de todo o mundo, a narrativa é traçada
pelos quatro elementos da banda, numa busca de lugares de “ficção”.
Pedro João bandolim, guitarra
José Ricardo Nogueira guitarra
Aníbal Beirão contrabaixo
Rui Guerreiro bateria, percussão
29
OUTUBRO
SEXTA
22H00
ROGÉRIO CARDOSO PIRES
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE 60M M/6
Estreia a solo do guitarrista Rogério Cardoso Pires que, ao longo do seu
percurso, tem tocado com músicos como João Afonso, Michel - Cadernos
de Viagens e Zeca Medeiros. Em Fevereiro de 2016 editou o seu primeiro
disco, “Bagatelas”, que se assume como uma expressão pessoal numa coleção de músicas que foram criadas em tempos e contextos pessoais diferentes. Um espetáculo intimista de beleza e serenidade.
Guitarra e voz Rogério Cardoso Pires
30
OUTUBRO
SÁBADO
21H30
PETER
MURPHY
31
OUTUBRO
SÁBADO
21H30
PETER MURPHY
“STRIPPED”
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA 20€ (SEM DESCONTOS) 70M M/6
Peter Murphy é mais conhecido por ter sido vocalista e líder dos Bauhaus, mítica banda
pós-punk inglesa que obteve enorme sucesso na primeira metade dos anos 80. Os Bauhaus
marcaram uma geração com temas icónicos como “Bela Lugosi is Dead”, “She’s in Parties”,
“Kick in the Eye”, “Telegram Sam”, “Passion of Lovers” ou a recriação do clássico “Ziggy
Stardust” de David Bowie. Em 1984, Peter Murphy enceta um projeto chamado Dali’s Car
com Mick Karn, ex-membro do grupo Japan. Após esta breve experiência, em 1986 Murphy
abraça uma promissora carreira a solo com o primeiro álbum “Should The World Fail To Fall
Apart”, afastando-se do estilo musical dos Bauhaus e explorando uma via mais pop que lhe
granjeou novos admiradores em todo o mundo. Mas foi apenas com o segundo álbum, “Love
Hysteria”, em 1988, que a popularidade de Murphy subiu em flecha. Canções de sucesso
como “All Night Long”, “Indigo Eyes” e “Cuts You Up” revelaram o talentoso compositor que
Peter Murphy é.
Neste concerto da tour “Stripped”, no Teatro Municipal da Guarda, Peter Murphy vai subir
ao palco acompanhado com a sua banda para uma noite certamente memorável, tocando não
só temas da sua carreira a solo como também dos Bauhaus, banda que atravessou gerações.
Voz Peter Murphy
Baixo e violino eléctrico Emilio Zeff China
Guitarra John Andrew
32
A
OUTUBRO
NOVEMBRO
GARDUNHA 797
DE ANA RODRIGUES E ANTÓNIO LOPES
CAFÉ CONCERTO
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA ENTRADA LIVRE
Muitas vezes, grandiosos edifícios encontram‐se abandonados e esperam
em silêncio. São sítios isolados do mundo “normal”. Lugares onde a maioria das pessoas nunca mais entrará ou verá. Cada passo que damos pelo
interior do espaço, as texturas, as cores, os objectos, os corredores escuros
que a luz não penetra, transportam‐nos numa viagem sensorial que faz
despertar a nossa curiosidade e levar ao auge a imaginação na recriação de
uma vivência passada. A exploração alimenta um sentimento de admiração por este espaço quotidiano e na fotografia encontrámos um meio de
rememorar a antiga glória e majestosidade deste lugar tão emblemático da
cidade do Fundão, o Cinema Gardunha.
Fotografia Ana Rodrigues e António Lopes
33
OUTUBRO
QUINTA
17H30
DANÇA COM NÚMEROS
PEQUENO AUDITÓRIO
OFICINA ENTRADA LIVRE
DATA DE INSCRIÇÃO: ATÉ DIA 19 DE OUTUBRO
DURAÇÃO 2 HORAS
DESTINATÁRIOS PROFESSORES DE MATEMÁTICA (2º E 3º CICLOS E SECUNDÁRIO), PROFESSORES DO ENSINO BÁSICO, EDUCADORES, ESTUDANTES
E OUTROS INTERESSADOS.
NÚMERO DE PARTICIPANTES 5 - 30
Concebida como uma sessão prática de exploração criativa, Dança com
Números pretende que os participantes se aventurem nos processos de criação, relacionando a imaginação com o raciocínio, construindo um conhecimento a partir de si próprios, das suas experiências como matemáticos,
usando a linguagem do movimento/dança. Os participantes exploram o
processo de criação do espetáculo “O homem que só pensava em números”: aprendem as coreografias resultantes de cada pensamento matemático, desenvolvendo competências artístico-matemáticas que permitirão o
desenvolvimento de atividades artísticas na sala de aula.
Conceção e Orientação Pedro Carvalho
34
CICL
RELAVRAR
OUTUBRO
SEXTA
21H30
FANDANGO
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 60M M/6
Fandango nasce da colaboração entre Gabriel Gomes (Sétima Legião e Madredeus) e Luís Varatojo (Peste & Sida e A Naifa). As músicas de Fandango
são uma mistura exótica de melodias portuguesas e de instrumentos acústicos (guitarra portuguesa e acordeão) com batidas de eletrónica, que tanto
podem ser a banda sonora perfeita para um pôr-do-sol na costa atlântica,
como a animação de uma pista de dança. A diversidade de ritmos e outros
elementos sonoros utilizados capturam a essência da música portuguesa,
numa colorida harmonia que nos leva numa viagem musical pela paisagem
e pela cultura do nosso país.
Acordeão, sintetizadores e programações Gabriel Gomes
Guitarra Portuguesa, sintetizador Moog e programações Luís Varatojo
Vídeo Edgar Alberto
Iluminação Vasco Letria
Som António Bragança
35
OUTUBRO
SÁBADO
21H30
O HOMÚNCULO DE NATÁLIA CORREIA
COMPANHIA TEATRO ESTÚDIO FONTENOVA
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO 6€ 60M M/12
“O Homúnculo” é um espetáculo a partir do texto homónimo de Natália Correia, apreendido pela PIDE logo após
a primeira publicação, em 1965, e que,
até agora, nunca fora representado em
teatro profissional. Esta tragédia jocosa
consegue cruzar a estética surrealista,
o teatro do absurdo e a sátira política.
Inspirada na figura de Salazar, esta peça
demonstra a sua verdadeira intemporalidade na linguagem inventiva com que
convoca o fazer teatral. Provocatório e
experimental, “O Homúnculo” concretiza-se num espetáculo que testa em cena
a nossa capacidade de reflexão e crítica
sobre o abuso dos poderes do Estado
em face do exercício da cidadania e da
liberdade individual.
Texto Natália Correia
Encenação José Maria Dias
Dramaturgia Armando Nascimento Rosa
Interpretação Bruno Moraes, Eduardo Dias, Ricardo Guerreiro Campos e Sara Costa
Cenografia Ricardo Guerreiro Campos
Figurinos Zé Nova
Música Original Bruno Moraes e Armando Nascimento Rosa
Desenho de Luz José Maria Dias
Fotografia, vídeomapping, operação de luz e som, assistência de encenação e produção Leonardo
Silva
Consultor biográfico Fernando Dacosta
Produção Executiva Graziela Dias
36
OUTUBRO
QUARTA
10h30 e 14h30
O GATO VICENTE
COMPANHIA TEATRO DA LUA
SALA DE ENSAIOS
TEATRO 2€ 30M
JARDINS-DE-INFÂNCIA E 1º CEB (3 - 12 ANOS)
Num dos seus passeios pela cidade, Vicente encontra o seu amigo Ruiz, que o chama de
cima de um muro. Do outro lado, há um belo caixote do lixo com um delicioso repasto à
sua espera. Mas, como não é um gato muito atlético, Vicente tem de arranjar um esquema
para subir o muro, que não foi feito para comilões que não estão em forma. Entre saltos,
voos, balões, fisgas, lá vai o gato Vicente…
(Nota: a peça é acompanhada de um conjunto de materiais para professores, a utilizar poste-
riormente na sala de aula, com o objetivo de sensibilizar as crianças para a necessidade de
uma alimentação saudável e da prática desportiva).
Criação, texto, interpretação e música Teatro da Lua
Marioneta, co-autoria e confeção Coisas Giras
37
E
OUTUBRO
QUARTA e QUINTA
21h30
BREVE MANUAL DO GIL PARA
VICENTINOS DESENTENDIDOS “MAIS QUERO ASNO QUE ME LEVE
DO QUE CAVALO QUE ME DERRUBE”
AQUILO TEATRO
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO 3€ 60M M/6
Para o Aquilo Teatro, produzir este espetáculo foi não só um desafio, mas também uma possibilidade original e prazerosa de penetrar nos domínios do teatro vicentino e dar a conhecer
o jogo crítico e bem-humorado com que Gil Vicente apresentava a sociedade portuguesa da
altura. O dramaturgo e poeta português não se preocupava com as leis da estética clássica no
tocante à ação, ao espaço e ao tempo. O seu interesse era dar corpo ao princípio latino: “ridendo, castigat mores” (i.e., a rir, corrigem-se os costumes). Esta peça retrata de forma original,
divertida e algo surpreendente várias obras do autor e é uma lembrança de que Gil Vicente foi
e sempre será mestre: Mestre do teatro português e Mestre das palavras.
Excertos de obras de Gil Vicente
Dramaturgia e Encenação Antónia Terrinha
Interpretação Anabela Chagas, Carla Morgado, Elisabete Fernandes e Filipe Ruas
Produção Aquilo Teatro
38
OUTUBRO
SÁBADO
21h30
SANCHO PANÇA, GOVERNADOR
DA ILHA DOS LAGARTOS, DE ANTÓNIO
JOSÉ DA SILVA, PELA OFICINA
DE TEATRO DO ESTABELECIMENTO
PRISIONAL DA GUARDA
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO ENTRADA LIVRE 50M M/6
Ao longo de vários meses, os participantes da Oficina de Teatro do Estabelecimento Prisional da Guarda prepararam o entremez de António José da Silva (1705-1739), retirado
da obra “Vida do grande D. Quixote de la Mancha e do gordo Sancho Pança” (1733), no
âmbito de um protocolo de colaboração entre a Câmara da Guarda, através da BMEL, e o
Estabelecimento Prisional da Guarda.
António José da Silva, escritor e dramaturgo português, nasceu em 1705 no Rio de Janeiro
e morreu em Lisboa em 1739. Proveniente de uma família cristã-nova que se refugiara no
Brasil, veio para Portugal com toda a família. Formou-se em Direito pela Universidade de
Coimbra e foi preso com a mulher em 1737, ambos acusados de atividades judaizantes pela
Inquisição. Foi executado em 1739 num auto de fé. Escreveu o conjunto da sua obra em
Portugal entre 1725 e 1739 e é hoje considerado um dos maiores dramaturgos portugueses
de todos os tempos.
Org. Câmara Municipal da Guarda / Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço / Estabelecimento Prisional da Guarda
39
NOVEMBRO
QUINTA
21h30
PEIXE : AVIÃO
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 60M M/6
Naturais de Braga, os peixe : avião rapidamente conquistaram a atenção
da imprensa nacional com o seu promissor EP de estreia: “Finjo a Fazer de
Conta Feito peixe : avião”. Desde então, a sua carreira tem sido pautada
por um crescimento constante suportado pelos vários álbuns de estúdio
lançados. Regressam aos discos em 2016 com “Peso Morto”, no qual
recorrem a uma instrumentação de características cada vez mais singulares
e à exploração de uma lírica simultaneamente abstrata e introspetiva. Uma
das melhores bandas portuguesas de rock da atualidade.
Guitarra e teclado André Covas
Baixo e sintetizador José Figueiredo
Guitarra e electrónica Luís Fernandes
Bateria e percussão Pedro Oliveira
Voz e teclado Ronaldo Fonseca
Técnico de som Álvaro Ramos
Técnico de luz Berto Pinheiro
Runner Tiago Lopes
40
CARMEN
SOUZA
& THEO
PASCAL
NOVEMBRO
SÁBADO
21H30
41
NOVEMBRO
SÁBADO
21h30
CICL
RELAVRAR
CICLO RELAVRAR
CARMEN SOUZA & THEO PASCAL
EPISTOLA CONCERT
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA 10€ 70M M/6
Carmen Souza tem vindo a afirmar-se de forma determinante como um dos mais vibrantes e inquietantes símbolos da lusofonia. A identidade cultural lusófona é intrinsecamente
mutante e inconstante, mas eminentemente inclusiva, e é isso que a Carmen Souza nos traz:
música afro-cubana, jazz, morna, e todo um conjunto de referências nascidas de décadas
de fusões rítmicas. A cantora junta-se a Theo Pascal, talentoso baixista do jazz, e juntos
têm percorrido alguns dos melhores festivais de música de todo o mundo, revelando uma
linguagem única, resultado da fusão das suas raízes e experiências.
Voz, piano e guitarra Carmen Souza
Baixo Theo Pascal
Bateria Elias Kacomanolis
42
A
NOVEMBRO
SEGUNDA A SEXTA 10H00 E 14H30
SÁBADO 16H00 (FAMÍLIAS AO TEATRO)
CACTUS WORKESTRA
OFICINA ORIENTADA POR
JOÃO RICARDO DE BARROS OLIVEIRA
SALA DE ENSAIOS
OFICINA/INSTALAÇÃO SONORA ENTRADA LIVRE (MEDIANTE MARCAÇÃO PRÉVIA)
50M M/6 (ESCOLAS E INSTITUIÇÕES)
“Cactus Workestra” é uma criação plástica e sonora que parte da instrumentação de
20 cactos preparados e sonorizados, posicionados num espaço pré-determinado. Os
participantes (crianças e séniores) devem explorar a dinâmica como objecto principal
do som, trabalhando assim variações de velocidade, intensidade e timbre. O objectivo
deste projecto é motivar o público para o desenvolvimento da sensibilidade sonora,
do sentido crítico, na incessante procura do som irrepetível. “Cactus Workestra” é um
laboratório estético tão fascinante quanto irrepetível.
Conceção e orientação João Ricardo de Barros Oliveira
43
NOVEMBRO
TERÇA
14h30
PALESTRA SOBRE SATIE.150
E PROJEÇÃO
DA CURTA-METRAGEM
“ENTR’ACTE” DE RENÉ CLAIR
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA E PALESTRA ENTRADA LIVRE 60M
M/12 (ESCOLAS 2º, 3º CICLO, SECUNDÁRIO E ALUNOS CONSERVATÓRIO)
No âmbito do recital que apresentará no Teatro Municipal da Guarda, no
dia 12, a pianista Joana Grama fará uma palestra onde serão abordadas
algumas particularidades da vida e obra de Erik Satie. Figura indissociável
da Paris da transição do século, Satie fez um trabalho notável em várias
áreas, da música à escrita, do bailado ao desenho. No ano anterior ao da
sua morte, colaborou como realizador René Clair no filme surrealista “Entr’acte” (1924), uma curta-metragem para a qual compôs música e onde faz
uma participação especial, assim como artistas vanguardistas tão importantes como Man Ray, Duchamp ou Picabia.
Apoio Antena 2
Oradora Joana Gama
Realização René Clair
44
NOVEMBRO
SEXTA
21h30
ALVAROQUE
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO ENTRADA LIVRE 60M M/6
Espetáculo de teatro comunitário sobre os mercados tradicionais das
aldeias da encosta da Serra da Estrela. As crenças, os medos, os pregões, a
música, os negócios, os burlões, vão ter como cenário as Eiras de Fernão
Joanes, num espetáculo denominado Alvaroque - o nome dado pelas pessoas destas aldeias quando um negócio se realizava e o vendedor pagava
umas bebidas aos intervenientes.
Produção ACR Fernão Joanes
Texto Joaquim Almeida
Direcção teatral Marco Ferreira
Direção musical Bitocas Fernandes
Cenografia e figurinos Rosa Martins
Assistente de cenografia Bruno Miguel
Desenho de luz e operação técnica Vasco Mosa
45
NOVEMBRO
SÁBADO
21h30
SATIE.150 - UMA CELEBRAÇÃO
EM FORMA DE GUARDA-CHUVA
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 60M M/6
Com Satie.150, a pianista Joana Gama assinala os 150 anos do nascimento do compositor
e pianista Erik Satie. Neste recital, a obra do compositor francês é intercalada com a de
compositores que com ele partilham o gosto de desformalização da música, ainda que com
resultados distintos: John Cage, grande admirador e divulgador da música de Satie, junta-se a
nomes como Carlos Marecos, Arvo Pärt, John Adams e Alexander Scriabin, este último contemporâneo de Satie. Durante o ano de 2016, e com o apoio da Antena 2, Joana Gama levará
Satie.150 a doze localidades portuguesas, divulgando e celebrando a vida do compositor que,
dotado de um humor desconcertante e de uma elegância irrepreensível, fazia-se sempre acompanhar de um guarda-chuva.
Apoio Antena 2
Piano Joana Gama
46
NOVEMBRO
QUARTA
21h30
O CINECLUBE DA GUARDA CONVIDA…
CARLOS FERNANDES
(ASSOCIAÇÃO LUZLINAR)
UMA PEDRA NO BOLSO
DE JOAQUIM PINTO
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% DE DESCONTO A SÓCIOS DO CINECLUBE DA GUARDA)
ORG. CINECLUBE DA GUARDA APOIO CMG / TMG
92M M/12
O primeiro filme de Joaquim Pinto conta uma história de iniciação e embate com a idade
adulta: em férias na estalagem de uma tia à beira mar, Miguel encontra Luísa, o pescador João
e o Dr. Fernando, três personagens que marcarão a entrada da sua primeira pedra no bolso.
O convidado Carlos Fernandes apresentará a sessão.
Origem Portugal
Ano 1987
Com Inês de Medeiros, Isabel de Castro, Bruno Leite
47
NOVEMBRO
QUINTA
10h00
O HOMEM QUE SÓ PENSAVA EM
NÚMEROS
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO/DANÇA (SERVIÇO EDUCATIVO) 2€
45M M/6 DESTINATÁRIOS: PRÉ-ESCOLAR E 1º CICLO
“O Homem Que Só Pensava em Números (solo)” é uma performance de
dança e matemática, construída como um estudo artístico-científico, centrada na história de uma homem que dedica toda a sua existência aos números e suas conexões. Aí, nesse mundo de fantasia, este homem descobre
sentidos para cada pensamento e movimentos para cada descoberta.
Criação e interpretação Pedro Carvalho
Música André Lima
Vídeo (projetado) João Rei Lima
Desenho de Luz Diogo Barbedo
Co-produção Projecto Relâmpago | Ventos e Tempestades Associação Cultural /
Companhia Instável
Apoio Centro Municipal de Juventude de Vila do Conde e From the Core - Pilates
studio
48
CICL
RELAVRAR
NOVEMBRO
SEXTA
22h00
LUMO
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE 60M M/6
Lumo é um conceito que viaja por vários universos da música tradicional e
do mundo e traça o seu caminho de forma simples, orgânica e direta. Fundamentalmente apoiado na liberdade criativa de cada elemento. Move-se
num conjunto de influências que, no seu todo, compõem um cenário de
sons que dignifica e enriquece o panorama musical português.
Contrabaixo - Fernando Milagre
Guitarra - Rui dos Santos
Acordeão - Alexandre Pedro
49
NOVEMBRO
SÁBADO
21h30
FAHRENHEIT 451
COMPANHIA TEATROMOSCA
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO 6€ 110M (SEM INTERVALO) M/12
A partir do romance homónimo de Ray Bradbury, publicado em 1953, “Fahrenheit 451” é
uma história distópica passada numa cidade não especificada, numa data não determinada.
Neste futuro, todos os livros são proibidos e as opiniões e o pensamento crítico são considerados hedonistas. O protagonista, Montag, é um bombeiro (o que, na história, significa
“queimador de livros”, que ardem à temperatura de 451º Fahrenheit) que acaba por tomar
uma atitude subversiva ao tentar preservar os livros e o conhecimento literário. Uma crítica à
sociedade de consumo, alienada pelos media.
Texto Ray Bradbury Adaptação e direcção artística - Pedro Alves
Tradução (para francês) Thomas Resende
Interpretação Filipe Araújo e Rute Lizardo
Colaboração artística Patrice Douchet (Théâtre de la Tête Noire)
Criação musical e sonoplastia Bruno Béu
Assistência de direcção Maria Carneiro, Inês Sofia e Mário Trigo
Cenografia Pedro Silva Design gráfico Alex Gozblau Direcção técnica e desenho de luz Carlos Arroja
Concepção vídeo Ricardo Reis Fotografia Catarina Lobo
Operação de luz e apoio à montagem Pedro Moreira
Produção executiva Inês Sofia Produção teatromosca
Co-produção Embaixada dos EUA, Art Institute (NY), Festival AMO-Teatro e Théâtre de la Tête Noire
(Orleães).
50
NOVEMBRO
SEXTA
21h30
FOTOGRAFAR SEM CÂMARA
OFICINA DE FOTOGRAFIA
SALA DE ENSAIOS
OFICINA (SERVIÇO EDUCATIVO) 2€ 120M
DESTINATÁRIOS:
PÚBLICO SÉNIOR - QUINTA-FEIRA, 24 DE NOVEMBRO, ÀS 10H30 E ÀS 14H30
PÚBLICO GERAL (M/12) - SÁBADO, 26 DE NOVEMBRO, ÀS 10H30 E ÀS 14H30
PARTICIPANTES POR SESSÃO: 10 PARTICIPANTES
ORG. CINECLUBE DA GUARDA APOIO CMG / TMG
Criar uma imagem sem usar uma máquina fotográfica? O princípio é muito
simples: colocam-se objectos com diferentes recortes e densidades em cima
de uma folha de papel fotográfico e, com um ampliador de fotografia,
expomos a nossa composição à luz. E, como por magia, do contraste entre
o branco e o negro, nasce um fotograma. Mostra! - Os trabalhos realizados
nesta oficina irão ser expostos no Foyer do TMG de 30 de Novembro a 16
de Dezembro. Após a exibição dos trabalhos finais, os participantes podem
levar o seu fotograma para casa.
Orientação Ana Couto
51
A
NOVEMBRO
DEZEMBRO
RUMORES DO MUNDO: OLHAR
A DIVERSIDADE QUE NOS RODEIA
CAFÉ CONCERTO
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA
A edição 2016 do Transversalidades - Fotografias Sem Fronteiras testemunha a maturidade do projeto a avaliar pelos resultados quantitativos e
qualitativos alcançados. As sete centenas de participantes, provenientes dum
elevado número de países (mais de 30), de quase todos os continentes, asseguram uma representatividade alargada, geográfica e profissional, com fotógrafos, fotojornalistas, designers e outras artistas a marcarem uma presença
assinalável. Os múltiplos olhares que lançam sobre pessoas e paisagens de
diferentes continentes asseguram uma mostra onde se contempla a riqueza e
a diversidade humana e cultural do planeta.
Org. Centro de Estudos Ibéricos
52
A
NOVEMBRO
JANEIRO
TERÇA A SEXTA-FEIRA 16H00 -19H00 E 21H00 -23H00
SEXTA E SÁBADO 16H00 -19H00 E 21H00 -24H00
INAUGURAÇÃO SÁBADO 18H00
TRANSVERSALIDADES 2016 FOTOGRAFIA SEM FRONTEIRAS
FOTO(GEO)GEOGRAFIAS: COORDENADAS
E SINAIS DE MUDANÇA
GALERIA DE ARTE
EXPOSIÇÃO
“Transversalidades – Fotografia Sem Fronteiras” é um projeto desenvolvido pelo Centro de
Estudos Ibéricos que aposta no valor estético, documental e pedagógico da imagem para
promover a inclusão dos territórios menos visíveis, inventariar recursos e valorizar paisagens,
culturas e patrimónios locais. A exposição, relativa à quinta edição do Transversalidades
(2016), resulta da seleção de fotografias submetidas a concurso por perto de 700 participantes,
de mais de 30 países, oriundos predominantemente de territórios de matriz ibérica, espalhados por vários continentes, onde relevam os Países de Língua Portuguesa e os localizados na
América Latina.
Org. Centro de Estudos Ibéricos
53
EXTRA
NOVEMBRO
SEXTA
21h30
EVEREST
DE BALTASAR KORMÁKUR
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ 120M M12
ORG. CLUBE DE MONTANHISMO DA GUARDA
Filme no âmbito do Congresso de Alpinismo: “Everest” é um filme-catástrofe que relata acontecimentos verídicos ocorridos em 1996, quando
dois grupos de alpinistas liderados por Rob (Jason Clarke) e Scott (Jake
Gyllenhaal) se uniram na tentativa de escalar o monte Everest, mas uma
grande tempestade coloca a vida de todos em risco. Com a esposa grávida
(Keira Knightley), Rob é menos aventureiro que Scott, preocupando-se com
a segurança dos membros da sua equipa. Este é um filme que relatava com
emoção a capacidade de resistência e sobrevivência humanas perante a
adversidade.
Origem Inglaterra, EUA e Islândia
Ano 2015
Com Jason Clarke, Josh Brolin, Keira Knightley, Jake Gyllenhaal, Emily Watson
54
EXTRA
NOVEMBRO
SÁBADO
15h00 - 19H00
GUARDA WEATHER SUMMIT
DA CIDADE MAIS ALTA
ATÉ AO HIMALAIA
GRANDE AUDITÓRIO
CONGRESSO
DESTINATÁRIOS : TODO O PÚBLICO
ORG. CMG / VÍTOR BAIA METEO
APOIO CLUBE DE MONTANHISMO DA GUARDA E TMG
Neste congresso juntam-se alguns dos maiores nomes nacionais e internacionais do alpinismo
mundial. Este congresso vai contar com uma palestra sobre a meteorologia nos Himalaias por
Vítor Baia. Palestras sobre a conquista das montanhas mais altas do mundo pelos melhores
alpinistas que usam as previsões meteorológicas elaboradas a partir da Guarda por Vítor
Baia. Serão apresentadas palestras por: João Garcia (Portugal) - 10º alpinista do mundo a
conquistar os 14 cumes com mais de 8000m sem usar oxigénio suplementar. Ivan Vallejo
(Equador) - 8º alpinista do mundo a conquistar os 14 cumes com mais de 8000m sem usar
oxigénio suplementar. Mário Panzeri (Itália) - 13º alpinista do mundo a conquistar os 14
cumes com mais de 8000m sem usar oxigénio suplementar. Carlos Sória (Espanha) - alpinista
com 77 anos de idade que continua a conquistar montanhas com mais de 8000 m, faltando
apenas 2 para completar as 14. Edurne Pasaban (Espanha) - primeira mulher a conquistar os
14 cumes com mais de 8000m.
55
NOVEMBRO
DOMINGO
21H30
COMEMORAÇÃO DO DIA DA CIDADE
GNR
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA 5€ (SEM DESCONTOS) 90M M/6
No âmbito das comemorações do Dia da Cidade, os GNR apresentam “Afetivamente”, um concerto em que desligam a maior parte das tomadas: o baixo
eléctrico cede o lugar ao baixo acústico, a guitarra eléctrica passa as cordas ao
violino e os teclados rendem-se ao piano. O próprio Rui Reininho será mais
acústico, entenda-se, menos elétrico. Os clássicos que celebrizaram o Grupo
Novo Rock soam de forma diferente. Nunca a banda do Porto esteve tão próxima do público porque, efetivamente, este é um momento de afetos no qual irão
desfilar clássicos da banda como “Bellevue”, “Sangue Oculto”, “Dunas”, “Sete
Naves” ou “Pronúncia do Norte”.
Voz Rui Reininho
Piano e guitarra acústica Tóli César Machado
Baixo acústico Jorge Romão
Violino Ianina Khmelik
Bateria Samuel Palitos
Teclados Paulo Borges
56
57
A
NOVEMBRO
DEZEMBRO
EXPOSIÇÃO
“FOTOGRAFAR SEM CÂMARA”
FOYER DO TMG (PISO 2)
EXPOSIÇÃO
ORG. CINECLUBE DA GUARDA APOIO CMG / TMG
Mostra!
Exposição dos trabalhos finais realizados na Oficina “Fotografar sem Câmara”.
Os fotogramas realizados na oficina de fotografia vão estar expostos no foyer do
Teatro Municipal da Guarda.
"Um fotograma é a impressão direta, com todos os claros e todas as sombras, distorções e deformações provocadas por objectos colocados sobre um papel fotossensível."
Conceção e orientação Ana Couto
58
DEZEMBRO
SEXTA
21H30
HARLEM
GOSPEL
CHOIR
59
DEZEMBRO
SEXTA
21H30
HARLEM GOSPEL CHOIR
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA 15€ 90M (COM INTERVALO) M/6
O Harlem Gospel Choir é o mais famoso grupo de gospel da América do Norte, facto
comprovado pelo impressionante currículo que acumulou desde que foi fundado por
Allen Bailey, em 1986, depois de um momento de inspiração ao assistir a uma cerimónia
de homenagem a Martin Luther King. Eeste grupo já actuou com nome como Bono Vox
(U2) e Paul McCartney. O convite é para uma celebração muito especial e dirige-se a toda
a família. A banda sonora, essa será de luxo e entregue com o inimitável estilo do Harlem
Gospel Choir que, desta vez, traz na bagagem temas de uma das vozes mais conhecidas e
aplaudidas da actualidade: Adele.
60
EXTRA
DEZEMBRO
SÁBADO
21H30
DIGRESSÃO IGNITE ASTRO
O UNIVERSO EM CONTRA-RELÓGIO
NUMA DIGRESSÃO
POR PORTUGAL
PEQUENO AUDITÓRIO
PALESTRA ENTRADA LIVRE 1H30 M/6
DESTINATÁRIOS: PROFESSORES, ALUNOS E FAMÍLIAS
Na décima digressão do Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço, nove cientistas irão
falar sobre a sua investigação de um modo divertido e acessível. Vamos ouvir falar de
planetas que orbitam outras estrelas, da formação e da evolução das galáxias, das ondas
gravitacionais, da matéria e da energia que compõem o universo, e das próximas gerações
de instrumentos de observação. A diversidade e a rapidez das apresentações criam momentos de espectáculo e entretenimento, ao mesmo tempo que os cientistas partilham o seu
conhecimento.
Org. Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço
61
DEZEMBRO
DOMINGO
10h00-19h00
SEMINÁRIO PARA O
ASSOCIATIVISMO CULTURAL
GRANDE AUDITÓRIO
SEMINÁRIO VÁRIOS ESPAÇOS DO TMG
INSCRIÇÃO GRATUITA 4 WORKSHOPS.
DESTINATÁRIOS: ASSOCIAÇÕES DE CARIZ CULTURAL E OUTRAS (SOCIAIS,
RECREATIVAS, ETC.), AGENTES CULTURAIS, FORMADORES E ANIMADORES
CULTURAIS DO CONCELHO DA GUARDA.
Esta pretende ser uma experiência coletiva de formação, dando aos participantes a oportunidade para desenvolver as suas competências no contexto associativo, esclarecendo
dúvidas e melhorando as práticas já implementadas nas suas organizações. O Seminário é
promovido pela D’Orfeu, uma associação cultural reconhecida pela sua constante actividade e vasta rede de parcerias com Municípios.
O Seminário é realizado ao longo de um dia, desdobrando-se em quatro workshops temáticos simultâneos - cada um com 6 horas - e um debate final colectivo. Os participantes terão
direito a um certificado.
Org. D’Orfeu Associação Cultural
62
DEZEMBRO
TERÇA-FEIRA
21H30
O CINECLUBE DA GUARDA APRESENTA
“EM CARTAZ”
A LAGOSTA
YORGOS LANTHIMOS
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% DESCONTO A SÓCIOS DO CINECLUBE DA GUARDA)
ORG. CINECLUBE DA GUARDA APOIO CMG / TMG
118M M/16
Neste mundo as regras são simples: nenhum adulto pode estar solteiro mais
do que 45 dias. Assim, de cada vez que alguém perde um parceiro - seja por
divórcio ou viuvez - é levado para um hotel especial para que volte a encontrar um par. Caso seja bem-sucedido, é transformado num animal previamente escolhido por si e levado para uma floresta. Vencedor do Prémio do Júri
no Festival de Cinema de Cannes, “A Lagosta” (The Lobster) marca a estreia
em língua inglesa do realizador Yorgos Lanthimos, anteriormente distinguido
pelo também premiado filme “Canino” (2009).
Origem EUA, Grécia, Irlanda, Holanda, Reino Unido, França
Ano 2015
Com Colin Farrell, Rachel Weisz, Jessica Barden, Olivia Colman
63
DEZEMBRO
QUARTA-FEIRA
21h30
CONCERTO DE NATAL
DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA
DE S. JOSÉ DA GUARDA
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA ENTRADA LIVRE (MEDIANTE LEVANTAMENTO PRÉVIO DO INGRESSO
NA BILHETEIRA DO TMG)
50M M/4
O Conservatório de Música de S. José da Guarda apresenta um Concerto de Natal onde
reúne todas as Classes de Conjunto em torno de obras musicais alusivas à quadra Natalícia.
Este é um concerto dirigido às famílias dos nossos alunos e à comunidade envolvente.
Org. Conservatório de Música de São José da Guarda / Município da Guarda
64
CICL
RELAVRAR
DEZEMBRO
SEXTA-FEIRA
21H30
A MARAFONA
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 100M M/6
A Marafona faz-se entre viagens e descobertas, entre pesquisas e gestos exploratórios,
trilhando outros rumos para o formato da canção em português. A sua sonoridade procura honrar a memória cultural de Portugal e espraiar a portugalidade de hoje. O concerto
d’A Marafona é um mundo de sensações, com diversos ambientes musicais interligados. A
impressão é que tem princípio, meio e fim, como se fosse um concerto contado.
Viola clássica e voz Daniel Sousa
Percussões e voz Ian Carlo
Adufe, voz e berimbau de boca Artur Serra
Contrabaixo e voz Cláudio Cruz
Guitarra portuguesa, cavaquinho, campaniça, trancanholas, bombo e voz Gonçalo Almeida
65
DEZEMBRO
SÁBADO
16h00
FAMÍLIAS AO TEATRO
O DIA MAIS CURTO
CURTAS DE ANIMAÇÃO
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ 50M M/6
ORG. CMG/TMG E CINECLUBE DA GUARDA
EM PARCERIA COM A AGÊNCIA DA CURTA-METRAGEM
Pelo quarto ano consecutivo, O Dia Mais Curto, a grande festa da curta-metragem, está
de regresso a Portugal. Em 2016, a iniciativa estende-se a todo o mês de Dezembro, com
sessões de curtas-metragens para toda a família em várias cidades do país. Para as crianças,
apresenta-se um conjunto de “curtinhas”, onde a educação pela imagem se encontra de
braço dado com a diversão!
66
A
DEZEMBRO
21h30
O TEATRO DO CALAFRIO APRESENTA
O INGÉNUO DE VOLTAIRE
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO 6€ 60M M/12
Uma sátira à doutrina cristã e à corrupção no seio do governo francês no
século XVIII. O Ingénuo foi criado num
país distante e não está familiarizado
com os hábitos e costumes franceses.
Esta ingenuidade é o pretexto utilizado
por Voltaire para despir as incoerências
das práticas religiosas e da profunda
corrupção vivida na corte francesa do
século XVII.
Adaptação Teatral Daniel Rocha
Encenação Américo Rodrigues
Interpretação Américo Rodrigues,
Ana Couto, César Prata, Daniel Rocha,
Fátima Freitas, Luciano Amarelo,
Suzete Marques, Valdemar Santos
e Vasco Queiroz
Assistência de encenação Daniel Rocha
Desenho de luz José Neves
Banda sonora Cristina Fernandes
Guarda-roupa Élia Fernandes
Operação de som e luz Alexandre Costa
Cartaz Pumukill
Fotografia Alexandre Costa
67
EXTRA
DEZEMBRO
SEGUNDA-FEIRA
21h30
GUARDA CIDADE NATAL
ALMA DE COIMBRA
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA (GUARDA CIDADE NATAL)
ENTRADA LIVRE MEDIANTE LEVANTAMENTO PRÉVIO
120M M/6
Constituído por cerca de 40 coralistas e instrumentistas, o coro Alma de Coimbra divulga os autores e intérpretes portugueses ou de expressão portuguesa, tanto no país como
além-fronteiras. As suas apresentações assentam na canção de Coimbra, mas de uma forma
que não estamos habituados a ouvir. Graças ao talento e criatividade do Maestro Augusto
Mesquita, constroem um vasto reportório com arranjos originais de grandes temas musicais
portugueses, constituindo um projecto ao serviço da cultura portuguesa no quadro dos
valores essenciais da Lusofonia.
Maestro Augusto Mesquita
Piano Luís Arede
Contrabaixo Luísa Mesquita
Trompete e percussão Daniel Tapadinhas
Violino Avelino Correia
Guitarras António José Moreira e Ricardo Dias
Violas Pedro Lopes e Durval Moreirinhas
68
DEZEMBRO
QUARTA-FEIRA
21h30
O DIA MAIS CURTO
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ 70M M/12
ORG. CMG/TMG E CINECLUBE DA GUARDA
EM PARCERIA COM A AGÊNCIA DA CURTA-METRAGEM
Pelo quarto ano consecutivo, O Dia Mais Curto, a grande festa da curta-metragem, está
de regresso a Portugal. Em 2016, a iniciativa estende-se a todo o mês de Dezembro com
sessões de curtas-metragens em várias cidades do país. Todos os anos, por volta do dia 21
de Dezembro, o hemisfério norte entra na estação mais fria devido ao Solstício de Inverno,
naquele que é o dia mais curto do ano. Este fenómeno astronómico inspirou a criação da
festa que celebra o cinema no formato curto em todo o mundo: O Dia Mais Curto.
69
Novembro 2016 a Maio 2017
OFICENA - O TEXTO, A PRÁTICA
E O PALCO orientada por fernando carmino marques
Destinatários: Adultos e Jovens a partir dos 15 anos
Número máximo de participantes: Jovens – 8 a 10 / Adultos – 4
Oficena dirigida a jovens e adultos que pretendem iniciar ou desenvolver conhecimentos na arte de
representar através da leitura e da prática de textos de referência da literatura dramática.
Out. / Nov. / Dez. 2016
ANIMA COM PLASTICINA!
Oficina de Cinema de Animação – orientada por ana couto
Vamos fazer um filme e contar uma história? Com plasticina e cenários desenhados pelos
participantes vamos filmar uma história! Através da captura de imagens frame a frame com a
técnica de stop-motion, vamos fazer uma curta-metragem de animação.
Etapas formativas:
- Da história do cinema & objectivos da oficina de cinema.
- Cinema de animação: sensibilização e preparação do guião do filme.
- Construção dos cenários e personagens - primeiras filmagens.
- Conclusão das filmagens e elaboração da ficha técnica.
- “dar música”: criação da banda sonora para o filme.
- Exibição ao público do trabalho final no TMG.
Destinatários: turma 5.º ou 6.º ano escolar
Duração: 2h00 /por sessão – total de 5 sessões de trabalho + sessão de exibição
Horário a definir na marcação.
Custo: gratuito
ORG. CMG/TMG E CINECLUBE DA GUARDA
PLANO NACIONAL DE CINEMA
O Plano Nacional de Cinema tem como objetivo principal fazer chegar a linguagem
cinematográfica ao maior número possível de jovens de forma a criar a ponte entre a atualidade e
a herança que o cinema criou ao longo da sua existência e que assume uma influência inegável no
desenvolvimento de qualquer sociedade.
Este plano propõe-se promover a literacia na leitura e interpretação de imagens em movimento,
por oposição à infindável produção de conteúdos com que somos confrontados diariamente, nos
produtos criados pelos media e publicidade. Em simultâneo propõe-se aprofundar, junto de alunos
e professores, a capacidade de interpretação dos filmes mais emblemáticos da cultura ocidental
e refletir sobre a sua contribuição para o nosso desenvolvimento cultural, social e pessoal. (@
Culturgest)
Agrupamento de Escolas Afonso de Albuquerque, Guarda.
Ano lectivo 2016/2017. Marcação das Sessões de Cinema no ínicio do ano lectivo.
70
ORG. CMG/TMG, CINECLUBE DA GUARDA, E AGRUPAMENTO DE ESCOLAS AFONSO DE ALBUQUERQUE
Outubro 2016 a Maio 2017
VIAGEM SONORA
ORIENTADA POR ÉLIA FERNANDES
Mediante inscrições prévias (início das inscrições
com a abertura do ano letivo)
Duração aproximada 90m
Horário 10h00 às 11H30 terça a sexta
Destinatários préescolar e 1ºciclo, grupos
organizados de idosos e crianças com
necessidades especiais.
A atividade será sempre adaptada ao grupo.
“Viagem Sonora”, sendo um projeto na
área da educação artística, irá promover nos
grupos participantes a criatividade e diversas
competências expressivas musicais. Trata-se de
um projeto lúdico (decorre ao longo do ano)
com três momentos diferentes que proporcionam
experiências distintas na abordagem às
qualidades do som. Para tal, serão utilizados
três diferentes espaços do Teatro Municipal
da Guarda, recorrendo a jogos expressivos e
musicais, como orquestra de instrumentos,
exploração de um instrumento e dança.
À DESCOBERTA DO TEATRO MUNICIPAL
VISITA GUIADA AO TEATRO
SOB UMA PERSPETIVA PEDAGÓGICA
VISITA sujeita a inscrição prévia GRATUITA [[email protected]]
90M / LIMITADA A 50 PARTICIPANTES / M/4
horário a definir na marcação
Que segredos esconde o TMG? Como são os camarins onde os artistas se preparam para os
espetáculos? O que é uma “régie” técnica? Para que servem tantos projetores de luz? E o fosso de
orquestra, o que é? Quem desenhou o Teatro? Quantos concertos, teatros e outros espetáculos
já passaram no TMG ao longo de mais de dez anos? Esta visita visa responder a estas e outras
perguntas.
71
Teatro Municipal da Guarda GRANDE AUDITÓRIO
Informações
GRANDE AUDITÓRIO
O local privilegiado das grandes produções Teatro,
Dança, Música, Ópera. 626 lugares.
PEQUENO AUDITÓRIO
Recebe o Cinema e espetáculos de Teatro e Música.
160 lugares.
GALERIA DE ARTE
Apresenta exposições de conceituados artistas nacionais
e internacionais.
TERÇA A QUINTA • 16H00 19H00 E 21H00 23H00
SEXTA E SÁBADO • 16H00 19H00 E 21H00 24H00
CAFÉ CONCERTO
“O Café” da cidade, com Teatro, Animação, Música,
Conferências. Disponibiliza para leitura jornais, revistas e
livros. Música selecionada. O local ideal para uma bebida
e dois dedos de conversa, sem fumo. Acesso Wireless à
Internet. Aberto de terça a sábado.
TERÇA A QUINTA • 16H00 19H00 E 21H00 24H00
SEXTA E SÁBADO • 16H00 19H00 E 21H00 01H00
BILHETEIRA
Tel. 271 205 241 | [email protected]
DE TERÇAFEIRA A SÁBADO, DAS 17H ÀS 20H
EM DIAS DE ESPETÁCULO, DAS 17H ÀS 21H30
[ENCERRA NOS FERIADOS]
O bilhete deverá ser conservado até ao final do
espetáculo. A programação poderá sofrer alterações
por motivos imprevistos, sendo esta situação, quando
possível, objeto de aviso antecipado.
RESERVAS
As reservas podem ser efetuadas por telefone, fax, ou por
email, ou diretamente na bilheteira. Garantidas até 72
horas antes do espetáculo.
BILHETEIRA ONLINE
BILHETEIRA.TMG.COM.PT/DOMTICKET
ESTACIONAMENTO
175 lugares num parque de estacionamento público,
no centro da cidade. Avenças mensais.
CONDIÇÕES DE ACESSO
PEQUENO AUDITÓRIO
De acordo com o disposto no Decreto de Lei nº
315/95 de 28 de novembro, não é permitida a entrada
nas salas após o início das sessões, nos
espetáculos de declamação [categoria em que se
inclui o teatro], ópera, bailado, e nos concertos de
música clássica. À entrada, os espetadores deverão
desligar todos os sinais sonoros dos aparelhos com que
se façam acompanhar (telemóveis, pagers, relógios, etc).
É proibida a recolha e gravação de imagem ou som, salvo
se previamente autorizadas. Nas salas não é permitido
fumar, bem como consumir alimentos ou
bebidas.
O Teatro Municipal da Guarda é um espaço
que cuidou do acesso de pessoas com deficiências. Existem rampas de acesso e elevadores,
o Grande Auditório e o Pequeno Auditório
contam com espaços para
cadeiras de rodas.
Pagamento Multibanco disponível
na Bilheteira e no Café Concerto
Ao abrigo na Lei Nr. 37/2007, de 14 de Agosto, é proibido fumar nas Salas, Auditórios,
Foyers, na Galeria de Arte, no Café Concerto e
no Parque de Estacionamento.
É permitido fumar exclusivamente no Terraço
do TMG, no 3º piso.
WWW.TMG.COM.PT
[email protected]
TEL. +351 271 205 240
RUA BATALHA REIS • Nº 12
6300668 GUARDA • PORTUGAL
GPS 40º 32’ 05.00’’ N • 7º 16’ 07.00’’ W
72
organização
parcerias
entidades associadas
GUTF
Grupo de Uniformização
do Tratamento de Feridas
ULS Guarda
apoios
apoios à divulgação
73
Coordenador/Programador – Victor Afonso
Secretariado/Produção – Raquel Pinto
Assistente de Programação – Carla Morgado
Assistente de Programação (Estágio) – Rita Henriques
Relações Públicas e Frente de Casa/Produção – Carlos Antunes
Assistente de Produção – Paula Sousa
Designer – Tiago Rodrigues
Serviço Educativo – Élia Fernandes, Salete Pinto
Apoio ao Serviço Educativo – Ana Couto
Bilheteira/Aprovisionamento – Cristóvão Antunes
Comunicação/Design – Sérgio Currais
Comunicação/Imprensa – Susana Adaixo
Manutenção – Ricardo Amaral
Assistente Técnico – Filipe Maio
Assistente de Produção (Estágio) – Vânia Cunha
Projetos de Envolvimento Comunitário – Cláudia Soares
Café Concerto/Catering – Pedro Aguiar
Técnico de Som – Eduardo Martins
Técnico de luz – Tiago Lopes
Técnico de Palco – Alcides Fernandes
Eletricista/Técnico de Palco – Ricardo Pereira
Receção e Atendimento – Maria Amélia Pires
Vigilantes – Aires Neves, Daniel Rodrigues
Assistente Operacional – Eduardo Paulo
Serviços Gerais - Luís Robalo
Auxiliares de Limpeza – Maria da Luz Branquinho, Maria de Lurdes Marques,
Gracinda Pego, Conceição Ribeiro
Assistentes de sala – Ana Isabel, Sandra Amaro, Soraia Palos,
Susana Maria
74
AGENDA TMG
produção Carla Morgado, Rita Henriques,
Victor Afonso
Design Gráfico Tiago Rodrigues
impressão Tipografia Beira Alta, Lda – Viseu
tiragem 6 000 exemplares
ISSN 16471512