Progra mmedes Com m é m ora tions du 3 2 a nnive rsa ire

Programme des Commémorations du 32e
anniversaire de la Révolution du 25 avril 1974
GENEVE vendredi 28 et samedi 29 Avril 2006
Vendredi 28 avril 2006 dans les locaux Unia
5, Chemin Surinam (Charmilles)
Rue Terreaux du Temple,8
18h30 : Animations, bar apéro et grignotage traditionnel
19h00 : Réception de Otelo Saraiva de Carvalho à l’aéroport de
Genève-Cointrin
19h30 : « Les portes qu’Avril a ouvertes » (poésie)
20h00 : Film : « La nuit du coup d’état » de Ginette Lavigne
Débat avec la réalisatrice
22h00 : Fados
Samedi 29, Salle du Faubourg
Groupe folklorique portugais
: Théâtre : « Le Trésor » de Eça de Queirós
: Présentation du livre :
“Chroniques des braves de Perly“de Manuel Bernardo
: Groupe folklorique portugais
: Conférence et débat avec Otelo Saraiva de
Carvalho « Précarité et 3e guerre mondiale »
Présentation des créations des enfants
Danse : « Les couleurs ne disent pas les mots »
Fado
Disco/Bal avec DJ
:
:
:
:
14h00 : Activités pour et avec les enfants
Créations, bricolages, peintures, etc.
15h00
16h00
17h00
18h00
20h00
21h00
22h00
23h00
Bar avec :Bifanas, hot-dogs, potage vert, bégnets de morue, etc.
ENTREE LIBRE
Programa das comemorações do 32°aniversário
da Revolução do 25 Abril 1974
GENEBRA Sexta 28 e Sábado 29 Abril 2006
Sexta, 28 Abril 2006 nas instalações UNIA
5, Chemin Surinam (Charmilles)
Rue Terreaux du Temple,8
18h30 : Animações,convívios, bar e petiscos tradicionais
19h00 : Recepção a Otelo Saraiva de Carvalho no aeroporto
Genève-Cointrin
19h30 : « As portas que Abril abriu » (poesia)
20h00 : Filme : « A noite do golpe de estado » de Ginette
Lavigne. Debate com a realizadora.
22h00 : Fados
Sábado 29, Salle do Faubourg
: Teatro : « O Tesouro » de Eça de Queirós
: Apresentação do livro “Crónica dos bravos de Perly“
de Manuel Bernardo
: Rancho Folclórico
: Conferência debate com Otelo Saraiva de Carvalho,
aumento da percaridade e terceira guerra mundial.
: Exposição dos trabalhos das crianças
: Dança: “As cores não dizem palavras”
: Fados
: Disco/Baile com DJ
Rancho Folclórico
14h00 : Actividades com as crianças no epaço júnior
Trabalhos manuais, pintura, desenhos,etc.
15h00
16h00
17h00
18h00
20h00
21h00
22h00
23h00
ENTRADA LIVRE
Bar com: Bifanas, cachorros, sandes, caldo verde, pasteis de bacalhau, etc.