Brochura Internacional.indd

Transcrição

1
VIAGENS À SUA MEDIDA
Apresente-nos a sua ideia. Nós construímos a melhor solução.
GRUPOS E INCENTIVOS
Ideias originais a preços competitivos nas nossas unidades hoteleiras.
PROGRAMAÇÃO PARA JOVENS E SENIORES
Um conjunto de soluções desenhadas de acordo com as necessidades e interesses dos nossos clientes.
ESPECTÁCULOS
Criamos viagens especiais a pensar em programas únicos e memoráveis.
TURISMO ACTIVO
Programas diferentes de animação turística – team building, desporto, aventura.
CONTACTOS AGÊNCIAS INATEL
2
AGÊNCIAS
TELEFONE
E-MAIL GERAL
MORADA
CÓDIGO POSTAL
A. Heroísmo
Aveiro
Beja
Braga
Bragança
Castelo Branco
Coimbra
Covilhã
Évora
Faro
Funchal
Guarda
Horta
Leiria
Lisboa
Ponta Delgada
Portalegre
Porto
Santarém
Setúbal
Viana do Castelo
Vila Real
Viseu
295 215 038
234 405 200
284 318 070
253 613 320
273 001 100
272 001 090
239 853 380
275 335 893
266 730 520
289 898 940
291 221 614
271 212 730
292 292 812
244 832 319
211 146 820
296 284 684
245 337 016
220 007 950
243 309 010
265 009 780
258 823 357
259 324 117
232 423 762
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Beco do Pereira, 4
Av.Dr.Lourenço Peixinho,144 e 146 - Ed.Oita 4ºEsq
Rua Gomes Palma,11
Av.Central, 77
Mercado Municipal de Bragança - Forte de S. João
Avª. Nuno Alvares, 4
R. Dr.António Granjo, 6
“Casa de Agostinho Roseta”Av.Frei Heitor Pinto,16B
“Palácio Barrocal” R.Serpa Pinto, 6
“Casa Emílio Campos Coroa - R. do Bocage, 54
Rua Alferes Veiga Pestana, 1 L - Sala 25
R. Mouzinho da Silveira, 1
R. D. Pedro IV, 26-r|c Norte
“Casa Miguel Franco” R. João XXI, 3 - A - Loja D
Rua Portas de Santo Antão, nr2 Loja 2 A
R. do Contador, 73 - A
Lg. de S. Bartolomeu, 2 e 4
Casa Jorge de Sena - Rua do Bonjardim, 495|501
Praceta Pedro Escuro, 10 - 2º Dto.
Casa Carlos César - Praça da Republica
Rua de São Pedro, 10
Av. 1º de Maio, 70 - 1º Dto.
Rua do INATEL- Urb. Quinta do Bosque
79700-868 A.Heroismo
3800-160 Aveiro
7800-505 Beja
4710-228 Braga
4710-228 Bragança
6000-083 Castelo Branco
3000-034 Coimbra
6200-113 Covilhã
7000-537 Évora
8004-020 Faro
9050-079 Funchal
6300-735 Guarda
9900-111 Horta
2410-114 Leiria
1150-268 Lisboa
9500-050 P.Delgada
7300-101 Portalegre
4000-126 Porto
2000-183 Santarém
2904-507 Setúbal
4900-538 V. do Castelo
5000-651 Vila Real
3510-018 Viseu
ÍNDICE
ÍNDICE
ESPANHA
04 Galiza – Caminho de Santiago
04 Mérida – Cáceres – Guadalupe
05 Jacobeo em Santiago – 2010 Ano santo
05 Fallas de Valência
05 Saúde e Bem Estar – Isla Canela
06 Museus de Espanha – Barcelona
OUTROS DESTINOS EUROPA
07 Paris, Normandia, Bretanha e Castelos do Loire
08 Bélgica e Holanda
GRANDES VIAGENS
09 Argentina & Chile com cruzeiro na Patagónia
11 Moçambique
NATAL
13 Mercados de Natal na Alsácia
13 Mercados de Natal em Munique
23 São Tomé de Lés a Lés
FIM DE ANO
14 Fim de Ano em Salamanca
14 Fim de Ano em Madrid
14 Fim de Ano em Sevilha
15 Fim de Ano na Lapónia
16 Fim de Ano em Praga e Budapeste
16 Fim de Ano Istambul e Capadócia
17 Fim de Ano em Marraquexe
17 Fim de Ano em Nova Iorque
CARNAVAL
18 Carnaval em Cádiz
18 Máscaras de Veneza
19 Carnaval em Istambul
19 Carnaval em Marraquexe
PÁSCOA
20 Semana Santa em Andaluzia
20 Férias da Páscoa em Marbelha
21 Cabo Verde Cultural
22 À descoberta da Tunísia
23 São Tomé de Lés a Lés
24 Cruzeiro MSC Poesia - Gibraltar, Espanha e Itália
TURISMO PARA TODOS
25 Isla Canela
25 Costa del Sol - Marbelha
26 Recomendações
27 Condições Gerais
OS PREÇOS APRESENTADOS NESTA BROCHURA SÃO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO EXCEPTO PASSEIOS DE 1 DIA.
- Viagens recomendadas para famílias;
- Viagens com Passaporte obrigatório;
- Os preços deste catálogo são válidos para associados. Preços para não associados sob consulta;
- Os preços das viagens mencionados incluem seguro de viagem; taxas e IVA;
- O valor das taxas de aviação ou marítimas está sujeito a alteração à data de emissão da documentação;
- Nos preços mencionados não está incluído o seguinte: taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços que não sejam expressamente mencionados; despesas de carácter pessoal;
- Este catálogo não dispensa a leitura atenta do programa detalhado da viagem bem como as condições gerais do mesmo;
CONSULTE REGULARMENTE A SUA AGÊNCIA INATEL PARA OBTER INFORMAÇÕES SOBRE NOVAS VIAGENS.
VIAGENS . ESTEJA
ATENTO(A) À REVISTA TEMPO LIVRE E AO SITE WWW.INATEL.PT
3
ESPANHA
ESPANHA
GALIZA – CAMINHO DE SANTIAGO
30 OUTUBRO A 01 NOVEMBRO
PARTIDAS: LISBOA | PORTO | COIMBRA
1º DIA – LISBOA OU PORTO | COIMBRA | LEÓN: Saída em direcção
a Léon. Almoço livre no percurso. Ao longo deste dia, o guia fará uma
introdução acerca do significado antigo e actual dos Caminhos de Santiago, os percursos referenciados e a parte a abordar neste circuito.
Continuação por Ciudad Rodrigo, Salamanca e León, antiga sede do
reino de Castela e Leão. Destaque para a Catedral em gótico homogéneo. Jantar e alojamento.
2º DIA – LEÓN | SANTIAGO: Partida para Astorga. Tempo para visita
da majestosa Catedral de raiz gótica mas com abundantes elementos
renascentistas e barrocos nas suas torres e imponente fachada. Partida por Ponferrada para Lugo, cidade com um conjunto arquitectónico
invulgar, constituído pelas muralhas, Catedral, edifício da Câmara e
inúmeras praças típicas. Almoço livre. Continuação para La Coruña.
Virada ao Atlântico, fresca e alegre, esta cidade possui um importante
legado marítimo, com o seu Porto, o Farol de Hércules e o moderno
Aquarium Finisterra. Chegada a Santiago de Compostela. Jantar e
alojamento.
3º DIA – SANTIAGO | LAVACOLLA | REGRESSO: Retorno ao Caminho
de Santiago até Lavacolla, para a reconstituição do trecho da última
etapa dos peregrinos até Compostela (cerca de 3 kms a pé*) pelo
caminho original até ao Monte do Gozo, onde gozavam pela primeira
vez o prazer de ver as torres da Catedral. Chegada a Santiago e início
da visita pedonal com guia local ao centro histórico da cidade com
entrada na Catedral, Património da Humanidade, onde se encontra
o túmulo de São Tiago, objectivo final dos peregrinos e um dos mais
importantes locais de culto da actualidade. Tempo e almoço livres. De
tarde, regresso a Lisboa.
* O trajecto a pé não é obrigatório, podendo ser realizado de autocarro pela estrada
nacional
Mínimo 25 participantes
PREÇO POR PESSOA
QUARTO DUPLO: € 230
QUARTO INDIVIDUAL: € 304
O preço inclui: autocarro de turismo; guia; alojamento em hotéis de 4* com pequeno-almoço; refeições e visitas conforme programa; bebidas às refeições; guia local e
entrada na catedral em Santiago; serviço de bagageiros nos hotéis; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados.
MÉRIDA – CÁCERES – GUADALUPE
13 A 14 NOVEMBRO
PARTIDAS: LISBOA | ALMADA | SETÚBAL
1º DIA – LISBOA | SETÚBAL | CÁCERES: Partida de Lisboa por Setúbal,
Estremoz, Badajoz, Talavera la Real e visita a adega estremenha com
prova de vinho. Continuação para Mérida. Almoço. Visita com guia
local. Visita ao Teatro e Anfiteatro Romanos. Partida para Cáceres.
À chegada, visita ao Santuário da Virgem de la Montaña. Jantar e
alojamento.
2º DIA – CÁCERES | GUADALUPE | REGRESSO: Visita com guia
local pelo centro da cidade, com destaque para a Concatedral e os
inúmeros palácios com imponente arquitectura. Cáceres mantém o
seu carácter medieval em todo o centro histórico. Partida por Trujillo
para Guadalupe. Almoço. Na antiga e pitoresca localidade, visita ao
Mosteiro e Igreja consagrados a Nª. Sra. de Guadalupe. Regresso.
Mínimo de 25 participantes
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: autocarro de turismo; alojamento em hotel 4* com pequeno-almoço;
refeições e visitas conforme programa; bebidas às refeições; guia local em Mérida
e Cáceres; visita ao teatro e anfiteatro de Mérida; visita ao mosteiro de Guadalupe;
visita a adega com prova de vinho; guia; seguro de viagem.
4
ESPANHA
JACOBEO EM SANTIAGO - 2010 ANO SANTO
04 A 05 DEZEMBRO
PARTIDAS: LISBOA | COIMBRA | PORTO | BRAGA
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | SANTIAGO DE COMPOSTELA: Saída em direcção a Santiago de Compostela. Almoço livre. Chegada
e visita pedonal com guia local ao centro histórico da cidade com
entrada na Catedral onde se encontra o túmulo de São Tiago, objectivo final de quem percorre os “Caminhos de Santiago”. Santiago de
Compostela é um dos mais importantes locais de culto do mundo e
actualmente Património da Humanidade. Jantar e alojamento.
2º DIA – SANTIAGO DE COMPOSTELA | REGRESSO: Tempo livre
em Santiago de Compostela, para assistir às celebrações matinais de
Domingo na Catedral, este ano com o carácter especial de ser Jacobeu. Poderá ainda visitar os museus e monumentos locais ou efectuar compras. Almoço com marisco. De tarde, regresso a Lisboa.
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: autocarro de turismo; guia; alojamento em hotel 3* com pequeno-almoço; refeições e visitas conforme programa; bebidas às refeições; guia local
em Santiago; seguro de viagem.
FALLAS DE VALÊNCIA
16 A 21 DE MARÇO
PARTIDA: COIMBRA | SANTARÉM | LISBOA | SETÚBAL
5º DIA – VALÊNCIA | TOLEDO: Partida com destino a Toledo. Almoço
livre em trânsito. Chegada a Toledo. Visita com guia local. Percurso
pelo núcleo antigo com visita à Catedral, de riquíssimo espólio de
arte sacra, Igreja de Stª Maria e Igreja de S. Tomé, onde se encontra
exposta a mais célebre obra do pintor El Greco, “O enterro do Conde
de Orgaz”. Jantar e alojamento.
6º DIA – TOLEDO | REGRESSO: Regresso com almoço livre em trânsito.
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: autocarro de turismo; alojamento em hotéis de 4 * com pequeno-almoço; visitas e refeições conforme programa; guia local (português ou espanhol) em
Valência e Toledo; bebidas às refeições; guia acompanhante; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; serviços não mencionados.
SAÚDE E BEM-ESTAR EM ISLA CANELA
22 A 26 MARÇO
PARTIDA: COIMBRA | LISBOA | SETÚBAL
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ISLA CANELA: Saída em direcção a
Isla Canela. Almoço livre. Jantar e alojamento.
2º DIA – ISLA CANELA | AYAMONTE: De manhã saída para Ayamonte,
península com praias de areia fina com 7 quilómetros de comprimento.
Com canais navegáveis e com uma natureza única é especialmente
favorecida pelo microclima da zona. Regresso ao hotel para almoço.
Tarde dedicada à saúde e bem-estar. Relaxe com uma massagem
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MADRID: Saída em direcção a Madrid. Almoço livre no percurso. Jantar e alojamento.
2º DIA – MADRID | VALÊNCIA: De manhã, visita panorâmica da capital espanhola, um dos principais centros económicos, financeiros e
administrativos da Europa, onde as infra-estruturas mais modernas
se conjugam em perfeita harmonia com o vasto património cultural
e artístico, legado de inúmeros anos de história. Almoço livre. Saída
para Valência. Jantar e alojamento.
3º DIA – VALÊNCIA: Saída para visita panorâmica de Valência, cidade
que devido à sua localização geográfica tem vindo a tornar-se um
importante centro de feiras, congressos e negócios. Almoço e tarde
livres. Jantar e alojamento.
4º DIA – VALÊNCIA: Alojamento em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dia dedicado às festas das “Fallas”. Alojamento.
5
ESPANHA
Balinesa e usufrua dos seus múltiplos benefícios, tendo por objectivo
principal o relaxamento físico e mental. Aproveite ainda a piscina climatizada e o jacuzzi. Jantar e alojamento no hotel.
3º DIA – ISLA CANELA | HUELVA: De manhã saída para Huelva, a mais
ocidental capital de província andaluza, aprecie as ruas pedonais repletas de comércio e a arquitectura do Barrio Obrero. Regresso ao hotel.
Almoço. Tarde dedicada à saúde e bem-estar. Jantar e alojamento.
4º DIA – ISLA CANELA | SEVILHA: Saída em direcção à Capital da
Andaluzia. A cultura, a arte árabe e mudéjar, as ricas relações comerciais com o Novo Mundo na época dos descobrimentos, assumem
relevo preponderante no carácter do passado e presente da cidade.
Almoço livre. Regresso ao hotel e fim de tarde dedicada à saúde e
bem-estar. Jantar no hotel.
5º DIA – ISLA CANELA | REGRESSO: Regresso a Portugal com almoço livre no percurso.
PREÇO POR PESSOA
visitas e refeições conforme programa; bebidas às refeições; piscina climatizada;
jacuzzi; 1 massagem por pessoa | serviço “Thai Zen Balinesa” em horário e dia a
determinar no local; guia acompanhante; seguro de viagem.
MUSEUS DE ESPANHA – BARCELONA
05 A 08 ABRIL
PARTIDA: LISBOA | PORTO
1º DIA – LISBOA OU PORTO | BARCELONA: Comparência no aeroporto 2 horas antes da hora de partida. Assistência nas formalidades
de embarque e saída com destino a Barcelona. Chegada e transporte
para o hotel. Almoço livre. Visita panorâmica da capital da Catalunha,
com guia local. Jantar e alojamento.
2º DIA – BARCELONA: Saída para visita à Sagrada Família, Parque
Güel e Casa – Museu Gaudí, a “Torre Rosa”, onde Gaudí viveu desde
1906 a 1925. Continuação para o Bairro Gótico, núcleo primitivo da
cidade, visita guiada. Tempo livre para almoçar no Porto Olímpico.
Visita guiada ao Bairro medieval “de la Ribera”, seguido de visita ao
Museu Picasso. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
3º DIA – BARCELONA: Saída para visita ao Parque de Montjuïc e
Museu Nacional de Art de Catalunya, o qual acolhe colecções de arte
catalã desde finais do séc. XI aos anos 40 do séc. XX. Continuação
para La Rambla, uma das principais zonas de Barcelona. Almoço livre.
Após o almoço, continuação para visita da “Casa Milá, La Pedrera”,
declarada Património da Humanidade. Restante tarde livre. Jantar e
alojamento.
4º DIA – BARCELONA | LISBOA OU PORTO: Transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e saída com destino a Portugal.
PREÇOS POR PESSOA
O preço inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto | Barcelona e regresso (20 kg de
bagagem); taxas de aviação € 109,07, Lisboa ou Porto, sujeitas a alterações; alojamento em hotel 4* com pequeno-almoço; visitas e refeições conforme programa;
guias locais em português ou espanhol; entradas no museu Picasso, museu Gaudí e
sagrada família, museu de arte de Catalunha e casa Milá; autocarro de turismo; guia
acompanhante; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições; quaisquer serviços não mencionados.
6
OUTROS DESTINOS NA EUROPA
OUTROS DESTINOS EUROPA
PARIS, NORMANDIA, BRETANHA
E CASTELOS DO LOIRE
16 A 23 ABRIL | 23 A 30 ABRIL
1º DIA – LISBOA OU PORTO | PARIS | ROUEN: Comparência no
aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e
saída com destino a Paris. Chegada e desembarque. Partida para
Rouen. Tempo livre na capital da Normandia. Jantar e alojamento.
2º DIA – ROUEN | MONT ST MICHEL | ST MALO: Saída em direcção ao
Mont St.Michel. No percurso passagem pelas praias da Normandia onde
desembarcaram as tropas aliadas, no dia D, durante a II Guerra Mundial.
Chegada ao Mont St Michel, conjunto arquitectónico, vulgarmente intitulado “a Maravilha do Mundo Ocidental”. Em hora a combinar, continuação
para St. Malo, uma típica cidade bretã. Alojamento.
3º DIA – ST MALO: Saída para visita panorâmica com guia local, de uma
das mais belas e originais cidades francesas. Tempo livre. Possibilidade
de efectuar um passeio a Dinam, interessante cidade medieval (opcional). Jantar e alojamento.
4º DIA – ST MALO | RENNES | TOURS: Saída em direcção a Rennes.
Visita panorâmica. Continuação por paisagens de belas colinas até
Angers. Breve paragem junto ao castelo por onde passaram personagens da famosa dinastia Plantageneta. Almoço em restaurante local
com vista privilegiada sobre o vale do Loire. Continuação da viagem
para Tours. Jantar e alojamento.
5º DIA – TOURS | CASTELOS DO LOIRE | PARIS: Partida para visita
do Palácio de Cheverny, mandado construir pelo conde Hurault de
Cheverny. Continuação para visita de outra jóia da arquitectura francesa, o Palácio de Chambord, um dos melhores exemplos do Renascimento francês. Em hora a indicar localmente, partida em direcção a
Paris. Jantar em restaurante local. Alojamento. Possibilidade de visita
nocturna a Paris (opcional).
6º DIA – PARIS: A manhã será preenchida com meio-dia de visita
panorâmica, com guia local. Destaque para o Arco do Triunfo, os
Campos Elíseos, o Museu do Louvre, a Catedral de Notre- Dame, o
Quartier Latin, a Torre Eiffel, entre outros. Almoço em restaurante local.
Tarde livre. Alojamento no hotel. Possibilidade de visita (opcional) ao
palácio e jardins de Versailles.
7º DIA – PARIS: Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente livre. Alojamento.
8º DIA – PARIS | LISBOA OU PORTO: Em hora a combinar transporte ao
aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa.
PREÇO POR PESSOA
16 A 23 ABRIL
QUARTO DUPLO: LISBOA: € 1.298 | PORTO: € 1.322
QUARTO INDIVIDUAL: LISBOA: € 1.618 | PORTO: € 1.642
23 A 30 ABRIL
QUARTO DUPLO: LISBOA: € 1.378 | PORTO: € 1.402
QUARTO INDIVIDUAL: LISBOA: € 1.698 | PORTO: € 1.722
O preço inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto | Paris e regresso (20 Kg de bagagem);
taxas de aviação: Lisboa € 103 e Porto 127; alojamento em hotéis de 2*, 3* e 4* com
pequenos-almoços; visitas, entradas e refeições conforme programa; autocarro de turismo; guias locais em St. Malo e Paris; guia acompanhante; serviço de bagageiros à saída
dos hotéis (1 peça de bagagem por pessoa); seguro multiviagens.
O preço não inclui: taxa de serviço (€10) por reserva; bebidas, quaisquer serviços
não mencionados.
7
OUTROS DESTINOS NA EUROPA
BÉLGICA E HOLANDA
3 A 8 MAIO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | BRUXELAS: Comparência no aeroporto de Lisboa 2
horas antes da partida do voo. Formalidades de embarque e saída com
destino a Bruxelas. Início de visita panorâmica da capital da Bélgica. Visita
a pé à Grande Praça e ao monumento “Manneken Pis” (Pequeno
Julião) – símbolo da cidade. Jantar e alojamento no hotel.
2º DIA – BRUXELAS | BRUGGES | ANTUÉRPIA: Saída para conhecer
Brugges. Conhecida por “Veneza do Norte”, por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam. Almoço incluído em percurso. Seguimos para Antuérpia. Visita do quarteirão antigo, com guia
local, com especial destaque para a Catedral, o maior monumento da
Bélgica. Alojamento e jantar.
3º DIA – ANTUÉRPIA | KINDERDIJK | ROTERDÃO | HAIA | AMESTERDÃO: Saída para Kinderdijk. Visita a um moinho de vento utilizado
para a correcção do nível das águas dos canais. Continuação até
Roterdão, que é a 2ª maior cidade do reino em população e um dos
maiores portos marítimos do mundo. Visita panorâmica da cidade com
guia local. Almoço incluído em percurso. Continuação para Haia (Den
Haag). Chegada a Den Haag e visita panorâmica da cidade com guia
local: Tribunal Internacional, Sheveningen – a famosa praia do Mar do
Norte, Parlamento Holandês – Binnenhof. Visita de Madurodam – a
Holanda em miniatura. Chegada a Amesterdão, jantar e alojamento.
4º DIA – AMESTERDÃO: Saída para visita panorâmica da cidade com
guia local. Passeio a pé pelos canais da cidade, e passagem pelo
8
último mercado de flores flutuantes de Amesterdão – Bloemenmarkt.
Almoço incluído em restaurante local. À tarde efectuar-se-á um Mini
Cruzeiro pelos canais e visita do mais importante Museu Holandês RijksMuseum. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.
5º DIA – AMESTERDÃO | AASLSMEER | KEUKENHOF | VOLDENDAM
| AMESTERDÃO: Saída cedo para visita livre do “Bloemenveiling Aaslsmeer”, o maior mercado de flores do mundo! Visita livre do Parque
Floral de Keukenhof. Almoço incluído em percurso. Prosseguimos
para Volendam – antiga povoação piscatória. De regresso a Amesterdão faremos uma paragem numa quinta holandesa, onde se fabricam
os famosos queijos. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
6º DIA – AMESTERDÃO | LISBOA: Em hora a combinar localmente,
transporte ao aeroporto e partida para Portugal.
PREÇO POR PESSOA
QUARTO DUPLO: € 1.456
QUARTO INDIVIDUAL: € 1.776
O preço inclui: passagem aérea Lisboa | Bruxelas | Amesterdão | Lisboa (20kg de
bagagem); taxas de aviação - € 102 sujeitas a alterações; alojamento em hotéis de
categoria turística com pequeno-almoço; autocarro de turismo, visitas e refeições
conforme programa; guia local em Bruxelas, Brugges, Antuérpia, Haia e Amesterdão;
guia acompanhante; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições; gratificações; bagageiros; quaisquer serviços não mencionados.
GRANDES VIAGENS
GRANDES VIAGENS
ARGENTINA E CHILE
COM CRUZEIRO NA PATAGÓNIA
26 DEZEMBRO A 09 JANEIRO
20 JANEIRO A 03 FEVEREIRO
24 FEVEREIRO A 10 MARÇO
07 A 21 ABRIL
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
1º DIA – LISBOA OU PORTO | BUENOS AIRES: Comparência no
aeroporto 3 horas antes da partida. Formalidades de embarque e
partida via cidade europeia, com destino a Buenos Aires. Refeição
e noite a bordo.
2º DIA – BUENOS AIRES: Chegada a Buenos Aires. Recepção e
início da visita com guia local, à cidade de Buenos Aires, uma das
maiores e mais elegantes cidades da América do Sul. Visita de San
Telmo, o bairro onde se pode escutar o verdadeiro Tango. Passagem
pelo Obelisco, um dos símbolos da cidade e o teatro de lírica Colón,
um dos mais importantes da América do Sul. A visita termina no hotel seleccionado. Almoço e resto da tarde livres para recuperar do
cansaço da viagem. Alojamento.
3º DIA – BUENOS AIRES: Dia livre, para actividades de carácter pessoal.
À noite saída para jantar com Show de Tango (bebidas incluídas).
Alojamento.
4º DIA – BUENOS AIRES | CALAFATE: Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída
com destino a Calafate. Chegada, recepção e transporte ao hotel.
Resto de dia livre. Alojamento.
em comboio histórico. Em hora a combinar, transporte ao centro de
Ushuaia para formalidades de embarque no cruzeiro Maré Australis
que nos leva, ao longo de vários dias de aventura até Punta Arenas
no Chile. Alojamento e jantar a bordo.
8º DIA – CRUZEIRO | CABO DE HORNOS | BAÍA WULAI: Pensão
completa a bordo. Desembarque no Parque Nacional Cabo de Hornos, ponto mais a sul do continente sul-americano, onde os oceanos
Atlântico e Pacífico se encontram. Continuação para a Bahía Wulai e
desembarque para visitar este lugar histórico e antigo assentamento
indígena. Noite a bordo.
9º DIA – CRUZEIRO | GLACIAR GUNTER PLUSSHOW: Pensão completa a bordo. Desembarque na Baía do Glaciar Günter Plushow e
caminhada até perto do Glaciar. Noite a bordo.
10º DIA – CRUZEIRO | PUNTA ARENAS | PUERTO NATALES: Desembarque em Isla Magdalena, habitat de uma imensa colónia de pinguins de Magalhães, e passeio até ao Farol. Desembarque e início de
visita panorâmica a Punta Arenas. Almoço na estância típica chilena
Olga Teresa. Transporte ao hotel seleccionado em Puerto Natales.
Alojamento.
11º DIA – PUERTO NATALES: Saída para excursão de dia inteiro com
guia local, ao Parque Nacional de Torres del Paine com almoço incluído. A indescritível paisagem demarca-se no cenário da bonita Patagónia. Regresso ao hotel. Alojamento.
12º DIA – PUERTO NATALES | PUNTA ARENAS | SANTIAGO DO
CHILE: Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto de Punta
Arenas. Formalidades de embarque e saída com destino a Santiago
5º DIA – CALAFATE | GLACIAR PERITO MORENO | CALAFATE: Saída
para realizar uma excursão, com guia local, ao chamado “Colosso do
Gelo”, Glaciar Perito Moreno, rodeado por um imenso lago, com um safari
náutico incluído. Oportunidade para observar de perto a impressionante
massa de gelo milenar, cuja parede avançada pode atingir mais de 70
metros de altura em relação às águas do lago. Almoço incluído em
restaurante. Regresso ao hotel. Alojamento.
6º DIA – CALAFATE | USHUAIA: Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto de Calafate. Formalidades de embarque e saída
com destino a Ushuaia, capital da província argentina. Chegada,
recepção e transporte ao hotel escolhido. Resto de dia livre. Alojamento.
7º DIA – USHUAIA | CRUZEIRO: Pela manhã, saída para visita com
guia local ao Parque Nacional Terra do Fogo. O parque é visitado
9
GRANDES VIAGENS
do Chile. Chegada, assistência e transporte ao hotel escolhido. Alojamento.
13º DIA – SANTIAGO DO CHILE: Em hora a informar localmente visita
panorâmica, com guia local, à interessante capital do Chile. Regresso
ao hotel. Alojamento.
14º DIA – SANTIAGO DO CHILE | LISBOA | PORTO: Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque
e saída via cidade europeia, com destino a Lisboa ou Porto. Refeição
e noite a bordo.
O preço inclui: passagem aérea, para o percurso indicado, (20 Kg de bagagem); taxas de aviação € 325 sujeitas a alterações; voos domésticos na Argentina e no Chile: Buenos Aires | Calafate + Calafate | Ushuaia + Punta Arenas | Santiago do Chile; transferes dos aeroportos aos hotéis e vice-versa,
transporte porto de Punta Arenas | hotel em Puerto Natales | Aeroporto de
Punta Arenas; alojamento nos hotéis da categoria seleccionada com pequenoalmoço; refeições, visitas e entradas conforme programa; cruzeiro Maré Australis em regime pensão completa e bar aberto para vinho, bebidas e licores
seleccionados; guias locais que falam português; guias e assistência em todos
os locais; seguro Multiviagens.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições,
taxas de aviação referente ao voo Calafate | Ushuaia no valor de USD 10 (a
pagar localmente); suplementos e quaisquer serviços não mencionados.
15º DIA – LISBOA | PORTO: Chegada.
Notas: suplementos de saída do Porto e suplemento de tarifa aérea para Classe
Executiva sob consulta; devido às constantes alterações nas frequências e nos
preços dos voos internos aconselhamos a reconfirmação do preço da viagem
aquando da reserva; devido à sua complexidade, em caso de cancelamento,
o programa tem gastos de cancelamento especiais.
PREÇOS POR PESSOA EM EUROS – SAÍDAS DE LISBOA
26-Dez
20-J an
24-F ev
07-Abr
10
09-J an
03-F ev
10-Mar
21-Abr
C at. Hotéis
C ab B
C ab A
C ab AA
C ab AAA
S ingle
T ur
€3.953
€4.428
€4.506
€4.564
€5.204
P ri
€4.312
€4.690
€4.768
€4.826
€5.679
T ur
€3.924
€4.312
€4.389
€4.448
€5.078
P ri
€4.190
€4.574
€4.651
€4.709
€5.558
T ur
€3.924
€4.312
€4.389
€4.448
€5.078
P ri
€4.195
€4.574
€4.651
€4.709
€5.558
T ur
€3.933
€4.273
€4.331
€4.399
€4.971
P ri
€4.108
€4.448
€4.515
€4.574
€5.301
GRANDES VIAGENS
MOÇAMBIQUE
05 A 15 MARÇO
PARTIDA: LISBOA | PORTO | FARO
1º DIA – LISBOA | PORTO | FARO | MAPUTO: Comparência no
aeroporto da Portela 3 horas antes da partida. Formalidades e
embarque com destino a Maputo, em voo regular TAP. Refeições
a bordo. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento.
2º DIA – MAPUTO: Encontro com o guia e início da visita da cidade.
Destaque para a Estação de Caminho de Ferro construída em 1910,
a catedral, a baixa onde está a Casa de Ferro trazida da Exposição
Universal de Paris, o Mercado Central normalmente conhecido pelo
“bazar”, o Forte Nª Sª da Conceição, o elegante Bairro Polana e o de
Sommerchield, etc. Almoço em restaurante local. Regresso ao hotel.
Resto do dia livre. Jantar e alojamento.
3º DIA – MAPUTO | BEIRA: Transporte para o aeroporto. Embarque
em voo doméstico com destino a Beira. Chegada, assistência e
transporte ao hotel. Almoço. De tarde visita panorâmica da cidade: a
Catedral construída em 1925 com as pedras da fortaleza de Sofala
do séc. XVI, entretanto desaparecida no mar; a Casa de Portugal, o
edifício dos Bicos, etc. Regresso ao hotel, e tempo para passear e
relembrar outros tempos. Jantar e alojamento no hotel.
4º DIA – BEIRA | NAMPULA: Transporte ao aeroporto para embarque
em voo doméstico com destino a Nampula. Chegada e transporte ao
hotel. Almoço. De tarde, visita desta cidade de construção recente,
rodeada de montes maciços que se erguem abruptamente no meio
da paisagem. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
5º DIA – ILHA DE MOÇAMBIQUE: Transporte à Ilha de Moçambique, classificada como Património da Humanidade e berço da
unidade territorial que constitui actualmente a Nação Moçambicana. À chegada distribuição dos alojamentos no hotel. Almoço livre
(aproveite as “tendas” dos habitantes locais para petiscar). Resto da
tarde livre para passeios à beira-mar, para relaxar e aproveitar este
paraíso tão natural. Jantar e alojamento.
ritmo de uma pequena ilha semi-tropical, plantada no Oceano Índico.
Resto do dia livre para aproveitar a excelência do lugar. Jantar e alojamento.
9º DIA – INHACA: Dia completamente livre para desfrutar das belezas
únicas que o Oceano Índico oferece. Jantar e alojamento.
10º DIA – INHACA | MAPUTO: Em hora a informar transporte de regresso
a Maputo em voo CFA. Almoço. Transporte ao hotel. Alojamento.
11º DIA – MAPUTO | LISBOA | PORTO | FARO: Partida para o aeroporto. Formalidades e embarque de regresso a Lisboa em voo TAP
PORTUGAL. Chegada a Lisboa. Continuação até Porto ou Faro. Fim
dos nossos serviços.
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: passagem aérea em voos regulares da TAP, em classe turística,
com direito ao transporte de 20 kg de bagagem; voos domésticos Maputo | Beira
| Nampula | Inhaca | Maputo em classe turística; voos Maputo | Inhaca | Maputo na
CFA; transfers aeroportos | hotéis | aeroportos; 10 noites de alojamento em hotéis
turística | 1ª; 10 pequenos-almoços; 4 almoços; 7 jantares; visita panorâmica de
cidade em Maputo, Beira e Nampula; visita da Ilha de Moçambique; autocarro de
turismo (ar condicionado) em Maputo, autocarro regular nas restantes localidades;
acompanhamento de delegado; IVA; taxas aviação (€ 415), sujeitas a alteração;
seguro de viagem.
O preço não inclui: documentos pessoais como passaporte, caderneta de vacinas, serviços não mencionados; visto de entrada em Moçambique (€ 80); taxa de
conservação da Ilha de Inhaca (10 USD a pagar localmente); taxas locais a pagar
directamente nos embarques em Moçambique (voos domésticos 10 USD e voos
internacionais 20 USD); bebidas às refeições; taxa de serviço (€ 10) por reserva.
6º DIA – ILHA DE MOÇAMBIQUE: Visita a pé desta jóia da costa
moçambicana, encruzilhada e ponto de encontro entre civilizações
do Índico muito antes da chegada dos Portugueses, como Vasco da
Gama. Destaque para a fortaleza, o Templo Hindu, o espectacular Palácio Museu de São Paulo, a Mesquita, a Capela S. Francisco Xavier,
o monumento a Camões que aqui viveu 2 anos. Jantar e alojamento.
7º DIA – ILHA DE MOÇAMBIQUE | MAPUTO: Saída para Nampula,
visitando ainda Nacala – cidade portuária. Embarque em voo doméstico com destino a Maputo. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.
8º DIA – MAPUTO | INHACA: Transporte ao aeroporto e embarque
para a Ilha de Inhaca em voos da CFA. Chegada à Ilha de Inhaca,
situada a 35km de Maputo. Inhaca é uma pequena Ilha localizada na
entrada da Baía Delagoa,. É o destino ideal para quem quer relaxar ao
11
GRANDES VIAGENS
NOTAS:
1. Preços sujeitos a alteração por oscilação cambial, disponibilidade de voos
e hotéis, alterações das tarifas aéreas, aumento de combustíveis, etc.
2. Na África do Sul e em Moçambique os preços dos combustíveis são, em
regra, fixados pelo próprio estado, e têm sofrido grandes oscilações nos
últimos tempos.
3. Os preços agora indicados reflectem a situação económica e financeira
existente à data da impressão da brochura.
4. Recomenda-se a profilaxia da Malária.
EXTENSÃO AO KRUGER PARK
Um dos mais antigos Parques Nacionais do Mundo, com alta
densidade de animais em especial os “5 Grandes”: leões, elefantes, búfalos, rinocerontes e leopardos.
15 A18 MARÇO
11º DIA – MAPUTO | KRUGER PARK: Saída pelas 09h00
com destino à fronteira com a África do Sul. Formalidades e
continuação para o Kruger Park. Almoço livre. Continuação
para o hotel. De tarde não deixe de desfrutar da excepcional
paisagem que rodeia este Lodge, com o “Rio Crocodilo” ao
fundo, onde deambulam elefantes, hipopótamos, etc. Se as
condições atmosféricas o permitirem, pelas 16h30 safari nocturno devidamente acompanhando por um “ranger” em veículo
apropriado (jeep aberto). Jantar e alojamento.
12º DIA - KRUGER PARK: Dia para descobrir uma África autêntica. Saída aos primeiros raios solares para um safari pela savana
africana, onde vagueiam os “5 Grandes”: leões, leopardos, elefantes, rinocerontes e búfalos. A luz, os sons do amanhecer
africano não deixarão de o impressionar. Regresso ao acampamento à hora de maior calor. Almoço livre. De tarde segui-
12
mos à descoberta deste paraíso. Regresso ao hotel ao fim da
tarde. Jantar e alojamento.
13º DIA – KRUGER PARK | MAPUTO: Manhã livre para aproveitar
este pequeno paraíso. Em hora a indicar transporte a Maputo.
Alojamento no hotel.
14º DIA – MAPUTO | LISBOA | PORTO | FARO: Partida bem
cedo para o aeroporto. Formalidades e embarque de regresso
a Lisboa. Chegada a Lisboa. Continuação para o Porto ou
Faro. Fim dos nossos serviços.
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: 1 dia de safari; 1 safari nocturno acompanhados de rangers
locais; 2 noites de alojamento em regime de meia pensão no Kruger Park;
taxa de conservação; 1 noite de alojamento em hotel 4* em Maputo em
regime de alojamento e pequeno-almoço; transporte Maputo | Kruger | Maputo; transporte hotel | aeroporto; assistência pelos representantes locais.
O preço não inclui: taxa de turismo no hotel a pagar localmente (10USD
à data da impressão da brochura); bebidas às refeições; gratificações;
serviços não mencionados; suplemento de visto para 2ª entrada em
Moçambique (€ 60); taxa de fronteira (05 USD)| por sentido; taxa de serviço
(€ 10) por reserva.
NATAL
NATAL
MERCADOS DE NATAL NA ALSÁCIA - OBERNAI
30 NOVEMBRO A 05 DEZEMBRO
PARTIDAS: LISBOA | PORTO | FARO
1º DIA – LISBOA OU PORTO OU FARO | FRANKFURT | OBERNAI: Comparência no aeroporto 2 horas antes da hora do voo. Assistência nas
formalidades de embarque e partida com destino a Frankfurt. Almoço livre
em trânsito. Transfer para Obernai. Chegada e bebida de boas vindas.
Jantar e alojamento em VVF Vacances “Les Géraniums”.
2º DIA – OBERNAI | COLMAR | EGUISHEIM | OBERNAI: Saída para
Colmar. Visita guiada para descobrir o charme de Colmar – Maison des
têtes, Colégio St. Martin, Maison Pfister. Tempo livre no mercado de Natal. Almoço num restaurante em Colmar. De tarde partida com destino à
descoberta de Eguisheim designada como a “Les Plus Beaux Villages de
France” com visita guiada. Regresso ao hotel em Obernai. Jantar.
3º DIA – OBERNAI | RIQUEWIHR | RIBEAUVILLÉ | KAYSERSBERG |
OBERNAI: Partida para Riquewihr, uma das cidades mais visitadas de
França. Tempo livre nos mercados de Natal. Almoço num restaurante. À
tarde, partida em direcção a Ribeauvillé. Continuação para Kaysersberg.
Tempo livre para visitar o mercado de Natal. Regresso e jantar no hotel
em Obernai.
4º DIA – OBERNAI | FRIBOURG | OBERNAI: Partida para Fribourg. Visita
da catedral, verdadeiro rendilhado de pedras. Almoço num restaurante.
À tarde visita ao mercado de Natal. Regresso pela estrada do Reno até
Obernai, jantar e alojamento.
5º DIA – OBERNAI | ESTRASBURGO | ROSHEIM | OBERNAI: Partida para
Estrasburgo, visita panorâmica em autocarro, incluindo visita da Catedral
com o seu relógio astronómico. Almoço numa “winstub”. Tarde livre para
visita ao mercado de Natal. No regresso, paragem em Rosheim, aldeia
medieval típica, rica em património e história. Jantar de especialidades
regionais e noite folclórica na aldeia.
forme programa; vinho e água; guia local em castelhano; animação todas as noites;
guia acompanhante português; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; taxa de estada em França:
cerca € 0,50 | noite | pessoa; quaisquer serviços não mencionados.
MERCADOS DE NATAL EM MUNIQUE
27 A 30 NOVEMBRO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | MUNIQUE: Comparência no aeroporto 2 horas antes
da partida. Formalidades e embarque com destino a Munique. Chegada
e transporte para a cidade. Visita panorâmica com guia local. À hora marcada, a sua presença na Marien-Platz é imprescindível para se deliciar
com o Glockenspiel. Alojamento.
2º AO 3º DIA – MUNIQUE: Dias livres para percorrer a zona histórica, visitar
museus, e sobretudo deliciar-se com os fabulosos “Mercados de Natal”.
4º DIA – MUNIQUE | LISBOA: Em hora a indicar transporte ao aeroporto para embarque com destino a Lisboa. Chegada e fim dos nossos
serviços.
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: passagem aérea Lisboa | Munique | Lisboa e regresso, (20 Kg de
bagagem); taxas de aviação (€ 91) sujeitas a alterações; alojamento em hotel de
categoria turística com pequeno-almoço buffet; visitas conforme programa; guia
acompanhante; IVA; seguro de viagem.
6º DIA – OBERNAI | FRANKFURT | LISBOA OU PORTO OU FARO: De
manhã, visita a uma cave vinícola da região com prova de vinhos e almoço. Em hora a indicar transfer para o aeroporto de Frankfurt. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa ou
Porto ou Faro. Chegada.
PREÇOS POR PESSOA
QUARTO DUPLO: LISBOA: € 1.112 | PORTO E FARO: € 1.136
QUARTO INDIVIDUAL: LISBOA: € 1.182 | PORTO E FARO: € 1.206
O preço inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto ou Faro | Frankfurt e regresso (20
Kg de bagagem); taxas de aviação (Lisboa: € 132; Porto e Faro: € 156) sujeitas a
alterações; transporte aeroporto | hotel | aeroporto; autocarro de turismo; alojamento
em VVF Villages « Les Géraniums » com pequeno-almoço; visitas e refeições con13
FIM DE ANO
FIM DE ANO
FIM DE ANO EM SALAMANCA
CIDADES PATRIMÓNIO DA HUMANIDADE
FIM DE ANO EM MADRID
PARTIDAS: LEIRIA | SANTARÉM | LISBOA
PARTIDAS: VIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO | VISEU
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MADRID: Saída em direcção a Madrid. Almoço livre no percurso. Chegada. Jantar e alojamento.
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | SALAMANCA: Saída em direcção a
Salamanca. Almoço livre no percurso. Chegada, jantar e alojamento.
2º DIA – MADRID: De manhã, panorâmica de Madrid seguida de visita
guiada na cidade. Almoço e tarde livres. Jantar de Fim de Ano no
hotel. Alojamento.
2º DIA – SALAMANCA | ÁVILA: Saída para Ávila. Visita guiada da cidade. O centro da cidade está rodeado pelas mais bem preservadas
muralhas medievais da Europa. Almoço livre. Regresso ao hotel. Jantar de Fim de Ano. Alojamento.
3º DIA – SALAMANCA | SEGÓVIA: Almoço de Ano Novo. De tarde
visita guiada a Segóvia, cidade Património da Humanidade, com o
seu aqueduto romano, a sua imponente Catedral Gótica, a sua Plaza
Mayor, o seu castelo e o seu bairro judeu. Regresso a Salamanca.
Jantar e alojamento.
4º DIA – SALAMANCA | REGRESSO: Em hora a indicar, regresso a
Portugal com almoço livre no percurso.
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: autocarro; alojamento em aparthotel 4* ou similar com pequeno-almoço;
refeições e visitas conforme programa; guia local nas cidades de Ávila e Segóvia;
guia; seguro de viagem.
3º DIA – MADRID | CHICHÓN | MADRID: Manhã livre. Almoço. De tarde, saída para Chichón, a mais pitoresca vila da província de Madrid.
Chinchón é um popular destino para os madrilenos que aproveitam os
fins-de-semana para ali desfrutar da boa gastronomia local. Regresso
ao hotel. Jantar e alojamento.
4º DIA – MADRID | REGRESSO: Em hora a indicar localmente, regresso a Portugal.
PREÇO POR PESSOA
visitas e refeições conforme programa; guia local em Madrid; guia acompanhante;
seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições (com
excepção do jantar de Fim de Ano); quaisquer serviços não mencionados.
FIM DE ANO EM SEVILHA
PARTIDAS: COIMBRA | LISBOA | SETÚBAL | ÉVORA
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | SEVILHA: Saída em direcção a Sevilha.
Almoço livre no percurso. Chegada, jantar e alojamento.
2º DIA – SEVILHA: Visita guiada da cidade capital da Andaluzia, uma
das cidades espanholas de maior importância histórica, cultural, artística, monumental e económica. Almoço e tarde livres. Em hora a indicar,
saída do hotel para El Palácio del Andaluz. Gala de Fim de Ano com
jantar especial com espectáculo de Flamenco. A partir da meia-noite
animação pela Orquestra, música para dançar e bar aberto. Em hora
a indicar localmente regresso ao hotel. Alojamento.
3º DIA – SEVILHA | CÓRDOBA | SEVILHA: Manhã livre. Almoço. De
tarde, passeio a Córdoba. Com a invasão muçulmana da península
surge em Córdoba entre meados do séc. VIII e finais do séc. XI uma
cidade florescente, de grande desenvolvimento económico e cultural.
No seu centro histórico confluem testemunhos de culturas tão diferentes como a árabe, judaica e cristã. Regresso a Sevilha. Jantar e
14
FIM DE ANO
alojamento.
4º DIA – SEVILHA | REGRESSO: Regresso a Portugal com almoço
livre no percurso.
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: autocarro de turismo; alojamento em hotel 4* com pequeno-almoço; visitas
e refeições conforme programa; guia local em Sevilha; jantar e ceia de Fim de Ano com
animação e bar aberto; 1 almoço; guia acompanhante; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas (com excepção do
jantar de fim ano); quaisquer serviços não mencionados.
FIM DE ANO NA LAPÓNIA
PARTIDA: LISBOA
1º DIA - LISBOA | HELSÍNQUIA | OLOS: Comparência no aeroporto
de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida com destino a Helsínquia. Chegada e transfer para o
avião com destino a Kittilä. Chegada, recolha das malas e assistência
dos guias. Distribuição de roupa adequada ao clima. A roupa ficará
sempre consigo durante a sua permanência na Lapónia. Transfer para
a Aldeia de Lainio e visita da aldeia, das suas esculturas de gelo e das
suas histórias. Visita guiada ao Hotel do Gelo. Ficará a conhecer como
são feitos os quartos e suites, como são decoradas de forma individual.
Visita ainda das áreas comuns do hotel como é o caso de restaurantes,
bares, e salas feitas exclusivamente de neve. Transfer para Olos, uma
estação de ski no norte da Finlândia. Chegada e instalação no hotel.
gaste todas as suas energias, pode assar salsichas na fogueira e terá
ainda panquecas com geleia, café ou chá, sumo e chocolate quente.
Regresso ao hotel. Jantar especial de fim do ano no hotel com menu
dedicado ao dia. Haverá ainda algumas actividades tradicionais que
serão feitas junto à fogueira no recinto do hotel ao ar livre. À meia noite
celebração do ano novo com um pequeno espectáculo de fogo de
artifício. Para os mais corajosos estará um autocarro disponível para
atravessar a fronteira até à Suécia e numa zona muito perto desta,
haverá tochas e velas onde se fará nova contagem para celebração
do ano novo. E como se costuma dizer, não há duas sem três. De
regresso ao hotel a festa continua com música ao vivo no bar do hotel. Poderá aqui celebrar nova entrada no ano novo desta vez com a
hora portuguesa. Haverá poucos programas que lhe proporcionam o
Réveillon 3 em 1. Alojamento.
4º DIA - OLOS | ROVANIEMI | QUINTA DO PAI NATAL | OLOS: Saída
em autocarro para Rovaniemi onde está a Aldeia do Pai Natal. “Escondidos nas mágicas grutas subterrâneas, os pequenos duendes ajudantes do Pai Natal trabalham para fazer mil e um brinquedos e doces.
Alguns dos duendes aprendem apenas enquanto outros fazem doces de gengibre com a supervisão do pasteleiro chefe. A vitalidade e
energia dos duendes é alimentada por aromas cativantes e comidas
do restaurante do Pai Natal”. Não gostaria de ter sido pelo menos uma
vez na vida um ajudante do Pai Natal? Tempo para almoço livre, para
conhecer o próprio Pai Natal e ainda para enviar cartas com o selo
oficial do Pai Natal e quem sabe, fazer algumas compras. Regresso a
Olos. Jantar e alojamento.
5º DIA - KITTILA | HELSÍNQUIA | LISBOA: Entrega das roupas de neve
e, em hora a informar localmente, transfer para o aeroporto de Kittilä.
Check-in e embarque com destino a Lisboa via Helsínquia. Chegada
a Lisboa e fim dos nossos serviços.
2º DIA - OLOS | HUSKY SAFARI | OLOS: Saída da parte da manhã,
em moto de neve, para a quinta dos huskies. Cada mota transportará
duas pessoas que deverão revezar a condução. Para chegar até à
quinta dos huskies terá de passar por lagos gelados e trilhos no meio
da floresta finlandesa. Chegada e visita à quinta com instruções sobre
como manusear os trenós. Em seguida irá poder ter uma experiência
única onde irá passear num trenó puxado por huskies. São sempre
duas ou mais pessoas por trenó. Após o curto safari é tempo de
apreciar um café e umas salsichas tostadas. Para ajudar a combater
o frio haverá uma fogueira e bebidas quentes. Regresso ao hotel em
moto de neve. Resto do dia livre.
3º DIA - LAPP CAMP: Actividades divertidas na neve. Entrega do equipamento de neve antes do transfer para o Lapp Camp. Aqui vai poder
experimentar quase todas as actividades possíveis na neve. Existem
por exemplo mini skis para os mais novos, raquetas de neve, e uma
engraçada “tobogganing slope” bem como o arremesso de Lapp lasso “suopunki”. O misterioso pajem trouxe a sua “Kota” para o campo
e faz aí feitiços para trazer boa sorte aos visitantes. Para que não
15
FIM DE ANO
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: passagem aérea em voo regular em classe económica com direito
a 20 kg de bagagem; transfers conforme descritos no programa; alojamento de 4
noites no regime de meia-pensão; actividades e refeições mencionadas no programa (aldeia de Lainio, Aldeia do Pai Natal, Quinta das Renas, Husky Safari, Lapp
Camp); festividades de fim de ano; moto-neve a partilhar por duas pessoas, gasolina
e manutenção (crianças até aos 14 anos em trenó puxado pela moto-neve); equipamento de neve (botas, luvas, cachecol, meias, capacete e fato); seguro de viagem;
taxas hoteleiras e IVA; taxas de aviação (€ 210), sujeitas a alteração.
O preço não inclui: quaisquer outros serviços não mencionados; bebidas às refeições, extras de carácter pessoal, opcionais, gratificações dos guias, motoristas e
bagageiros; taxa de serviço (€ 10) por reserva.
de um conto de fadas…À noite o encanto de uma cidade romanticamente iluminada. Resto do dia livre. Alojamento.
3º AO 4º DIA – PRAGA: Dias livres para visitas e actividades de gosto
pessoal.
5º DIA – PRAGA | BUDAPESTE: Manhã livre. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida
em avião da TAP Portugal, com destino a Budapeste. Chegada e
transporte ao hotel. Alojamento. Opcional: Jantar de Fim de Ano em
Budapeste no Restaurante Kárpatia (com transferes incluídos). Preço
sob consulta.
6º DIA – BUDAPESTE: De manhã visita panorâmica com guia local da
cidade “Princesa do Danúbio”. Da visita merece destaque o Bastião
dos Pescadores, a Praça dos Heróis, Ópera, entre outros. Restante
tempo livre. Alojamento.
FIM DE ANO EM PRAGA E BUDAPESTE
1º DIA – PORTUGAL | PRAGA: Comparência no respectivo aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e
partida em voo regular, TAP Portugal, com destino a Praga (via Lisboa, para passageiros do Porto ou Faro). Chegada e transporte ao
hotel seleccionado. Alojamento.
2º DIA – PRAGA: Visita de meio-dia a esta fascinante cidade também
conhecida como a “Cidade Dourada” ou a “Cidade das Cem Torres”.
Praga conserva, nos dias de hoje, o romantismo e o charme dos tempos áureos. De dia uma surpresa a qualquer momento: uma ponte
que é um museu ao ar livre, uma fachada pintada ao virar de cada
esquina, uma igreja encarcerada no meio de casas, uma rua saída
7º DIA – BUDAPESTE: Dia livre para visitas e actividades de gosto
pessoal.
8º DIA – BUDAPESTE | PORTUGAL: Manhã ainda livre para últimas
visitas. Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto.
Formalidades de embarque e partida em voo regular, TAP Portugal,
com destino a Lisboa, Porto ou Faro (via Lisboa). Fim dos nossos
serviços.
PREÇO POR PESSOA
QUARTO DUPLO: LISBOA: € 816 | PORTO E FARO: € 841
QUARTO INDIVIDUAL:LISBOA: € 1.097 | PORTO E FARO: €1.122
O preço inclui: passagem aérea em classe económica, em voos TAP Portugal, incluindo o voo entre Praga e Budapeste; 4 noites de alojamento em Praga, em regime
de alojamento e pequeno-almoço; 3 noites de alojamento em Budapeste em regime
de alojamento e pequeno-almoço; transferes aeroporto | hotel | aeroporto, em Praga
e Budapeste; visitas panorâmicas de cidade com guias locais de língua portuguesa
em Praga e Budapeste; seguro Multiviagens (sem cobertura de cancelamento e
interrupção de viagem); taxas de aviação de Lisboa € 120, Porto e Faro € 145,
sujeitas a alteração.
O preço não inclui: serviços não mencionados; taxa de serviços (€ 10) por
reserva; jantar de fim de ano (opcional) – restaurante Kárpatia com transferes
incluídos (€ 214 | pessoa).
FIM DE ANO EM ISTAMBUL E CAPADÓCIA
PARTIDA: LISBOA
1º DIA - LISBOA | ISTAMBUL: Comparência no aeroporto 2 horas
antes da partida. Formalidades e embarque com destino a Istambul.
Chegada e controlo do passaporte, desembarque. Transfer do aeroporto para o hotel. Instalação e alojamento.
2º DIA - ISTAMBUL: Dia livre para descoberta desta interessante cidade. Alojamento.
16
FIM DE ANO
3º DIA - ISTAMBUL: Dia livre. Alojamento. Sugestão: Uma das belezas
naturais da cidade, o Bósforo merece um passeio de barco que demora grande parte do dia.
4º DIA - ISTAMBUL | CAPADÓCIA: Transfer para o aeroporto e
embarque em voo doméstico em direcção a Capadócia. Chegada
e instalação no hotel. Jantar de Fim de Ano num restaurante cavado
na rocha. Alojamento.
5º DIA - CAPADÓCIA: Visita desta região única, que se deve aos
dois vulcões (já extintos). Visitas na região com pausa para o almoço.
Visita do Vale de Göreme, com as suas igrejas dos séculos X e XI,
dos vales de Avcilar e Derbent, cidade subterrânea e aldeia troglodita
de Uçhisar. Visita de centros de artesanato. Jantar e alojamento no
hotel.
6º DIA - CAPADÓCIA | ISTAMBUL | LISBOA: Transporte para o aeroporto da Capadócia. Voo doméstico para Istambul, assistência nas
formalidades de embarque para partida com destino a Lisboa.
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: passagem aérea Lisboa | Istambul | Capadócia e regresso (20 kg de
bagagem); taxas de aviação (aeroporto, combustível e segurança): Lisboa € 130
sujeitas a alterações; alojamento em hotéis de 4* com pequeno-almoço; guia local
a falar português; autocarro de turismo; visitas e refeições conforme programa;
réveillon na Capadócia; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; visto (€ 25 por passageiro);
bebidas às refeições, opcionais; gratificações dos guias, motoristas e bagageiros;
quaisquer serviços não mencionados.
os novos condomínios de luxo e hotéis de charme.
5º DIA – MARRAQUEXE | LISBOA OU PORTO OU FARO: Manhã ainda livre para últimas visitas. Em hora a combinar localmente transporte
ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo regular,
TAP Portugal, com destino a Lisboa, Porto ou Faro (via Lisboa). Fim
dos nossos serviços.
PREÇO POR PESSOA
HOTEL KENZI FARAH 5*
EM QUARTO DUPLO: LISBOA: € 898 | PORTO E FARO: € 918
EM QUARTO INDIVIDUAL: LISBOA: € 1.053 | PORTO E FARO: € 1.073
HOTEL MERIDIEN N’ FIS 5*
EM QUARTO DUPLO: LISBOA: € 1.218 | PORTO E FARO: € 1.238
EM QUARTO INDIVIDUAL: LISBOA: € 1.543 | PORTO E FARO: € 1.563
O preço inclui: passagem aérea em classe económica, em voos TAP Portugal; 4 noites
de alojamento no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço;
jantar de Gala 31Dez10; transferes aeroporto | hotel | aeroporto; visita panorâmica de
Marraquexe com guia local de língua portuguesa ou espanhola; seguro multiviagens
(sem cobertura de cancelamento e interrupção de viagem); taxas de aviação de
Lisboa € 105, Porto e Faro € 125, sujeitas a alterações.
O preço não inclui: serviços não mencionados; taxa de serviço (€ 10) por reserva.
FIM DE ANO EM NOVA IORQUE
1º DIA – LISBOA OU PORTO | NOVA IORQUE: Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Partida com destino a Nova Iorque.
Desembarque e transporte ao hotel seleccionado. Alojamento.
FIM DE ANO EM MARRAQUEXE
PARTIDA: LISBOA | PORTO | FARO
1º DIA – LISBOA OU PORTO OU FARO | MARRAQUEXE: Comparência no respectivo aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades
de embarque e partida em voo regular, TAP Portugal, com destino a
Marraquexe (via Lisboa, para passageiros do Porto ou Faro). Chegada
e transporte ao hotel seleccionado. Alojamento.
2º DIA – MARRAQUEXE: Em hora a indicar localmente, visita de meio
dia a esta cidade conhecida como a “Pérola do Sul”, fundada pela
dinastia dos Almorávidas em 1602. Resto do dia livre. Alojamento.
3º AO 4º DIA – MARRAQUEXE: Dias livres para visitas e actividades
de gosto pessoal. Em Marraquexe entra-se num mundo mágico de
exotismo e sofisticação, que em muitas áreas cultiva estilos que já
rivalizam em muito com o mundo cosmopolita europeu. A cidade ocre
e das mil e uma palmeiras, seduz o visitante com os seus contrastes
entre os bairros antigos, na Medina, que parecem recuar no tempo, e
17
CARNAVAL
2º AO 5º - DIAS - NOVA IORQUE: Na primeira manhã, saída para visita
panorâmica, com guia local, da “Grande Maçã”, alta e baixa Manhattan:
Central Park, Lincoln Center, St. John, Ponte George Washington,
Harlem, 5ª Avenida, Rockefeller Center, China Town, Wall Street. Paragem no Liberty Park para vista sobre a Estátua da Liberdade. Restante
tempo e dias livres. Alojamento no hotel seleccionado.
6º DIA - NOVA IORQUE | LISBOA OU PORTO: Manhã ainda livre para
últimas visitas. Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e, partida em avião da TAP Portugal,
com destino a Lisboa. Refeições e noite a bordo.
7º DIA – LISBOA OU PORTO: Chegada ao aeroporto da Portela. Para
os passageiros do Porto continuação da viagem. Fim dos nossos
serviços.
PREÇO POR PESSOA SAÍDAS DE LISBOA
Hotel New York Hilton | Hotel Omni Berkshire Place | Hotel Sheraton New York
Hotel Le Parker Meridien
Suplemento taxas de aviação para voo com 1 ou 2 escalas: € 25
O preço inclui: passagem aérea em classe económica em voos TAP Portugal; alojamento durante 5 noites no hotel seleccionado; meio dia de visita da alta e baixo
Manhattan; transferes in e out; seguro de viagem; taxas de aviação de € 254 (voos
directos), sujeitas a alteração.
O preço não inclui: jantar de fim de ano – sugerimos assistir ao fim de ano nas ruas
e praças de Nova Iorque; guia acompanhante; pequenos-almoços; taxa de serviço
(€ 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados.
CARNAVAL
CARNAVAL EM CÁDIZ
06 A 09 MARÇO
PARTIDA: BRAGA | PORTO | COIMBRA
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | JEREZ DE LA FRONTERA: Saída
em direcção a Jerez de la Frontera. Almoço livre em trânsito. Jantar
e alojamento.
2º DIA – JEREZ DE LA FRONTERA | PUERTO DE SANTA MARIA:
Jerez de la Frontera, a antiga Xera dos Fenícios, capital do vinho xerez
e do cavalo. Saída para visita a uma conhecida adega e prova do
famoso vinho de xerez. De tarde, saída para El Puerto de Santa Maria.
Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
3º DIA – JEREZ DE LA FRONTERA | CÁDIZ: De manhã, saída para
Cádiz. Dia livre para assistência aos espectáculos e animações de rua.
Em hora a indicar localmente, regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
4º DIA – JEREZ DE LA FRONTERA | REGRESSO: Regresso a Portugal
com almoço livre em trânsito.
PREÇO POR PESSOA
refeições e visitas conforme programa; bebidas às refeições; visita a adega de vinho
de xerez; guia acompanhante; seguro de viagem.
MÁSCARAS EM VENEZA
05 A 09 MARÇO
1º DIA – LISBOA OU PORTO OU FARO | VENEZA | MESTRE: Comparência no aeroporto 2 horas antes da hora de partida. Assistência
nas formalidades de embarque e saída com destino a Veneza.
Chegada ao aeroporto de Veneza (Marco Polo) e transfer para hotel
de 4* localizado em Veneza-Mestre. Jantar e alojamento.
2º DIA – MESTRE | VENEZA | MESTRE: Saída para Troncheto. Embarque para visita das Ilhas de Murano e Burano, com término na Praça de São Marco. Chegada, almoço em restaurante e restante tempo
livre. À tarde visita a pé com guia local aos pontos de maior interesse,
com entrada no Palácio Ducale e Basílica de São Marco. Ao final do
dia, breve tempo livre e regresso a Mestre. Jantar e alojamento.
18
CARNAVAL
3º DIA – VENEZA (MESTRE): Em hora a combinar transfer para a Praça
de São Marco. Dia inteiramente livre para visitas de carácter pessoal
e assistência às festas de rua em Veneza. No final do dia regresso a
Mestre. Alojamento.
4º DIA – VENEZA (MESTRE): Em hora a combinar transfer para a
Praça de São Marco. Dia inteiramente livre. No final do dia regresso a
Mestre. Alojamento.
5º DIA – VENEZA (MESTRE) | LISBOA OU PORTO OU FARO: Em hora
a indicar localmente transfer ao aeroporto Marco Pólo para embarque
com destino a Lisboa. Chegada.
PREÇO POR PESSOA
QUARTO DUPLO: LISBOA: € 861 | PORTO: € 885 | FARO: € 886
QUARTO INDIVIDUAL: LISBOA: € 971 | PORTO: € 995 | FARO: € 996
O preço inclui: passagem aérea Lisboa | Veneza | Lisboa; (20 Kg de bagagem) taxas
de aviação: Lisboa € 118, Porto € 142, Faro € 143, sujeitas a alterações; transferes em autocarro de turismo e em barco; alojamento no hotel 4* em Mestre com
pequeno-almoço, refeições e visitas conforme programa; guia local em português;
guia acompanhante; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxas de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições; serviço
de bagageiros; quaisquer serviços não mencionados.
CARNAVAL EM ISTAMBUL
04 A 08 MARÇO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA - LISBOA | ISTAMBUL: Comparência no aeroporto de Lisboa
duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida
com destino a Istambul. Chegada, controlo do passaporte, recolha
da bagagem, recepção e assistência. Durante o percurso até ao hotel
serão dadas as primeiras informações práticas sobre o país. Instalação no hotel e alojamento.
2º AO 4º DIA – ISTAMBUL: Dias livres para actividades de carácter
pessoal. Alojamento. Istambul é a principal porta de entrada da
Turquia e tem inúmeras ligações com o interior do país, a Europa e
outras partes do mundo. Conhecida como Bizâncio e Constantinopla,
é possível visualizar diferentes culturas coexistindo e respeitando-se.
5º DIA – ISTAMBUL | LISBOA:
LISBOA:Transfer para o aeroporto de Istambul.
Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a
Lisboa.
O preço inclui: passagem aérea em voo regular da Turkish Airlines Lisboa | Istambul | Lisboa, em classe económica, com direito a 20 kg de bagagem; alojamento de 4 noites em
regime de alojamento e pequeno-almoço; transfers aeroporto | hotel | aeroporto; seguro
de viagem; taxas hoteleiras, IVA; taxas de aviação (€ 90), sujeitas a alteração.
O preço não inclui: visto (€25 por passageiro); extras de carácter pessoal; opcionais;
gratificações dos assistentes, motoristas e bagageiros, taxa de serviço (€ 10) por
reserva; guia acompanhante desde Lisboa; quaisquer serviços não mencionados.
CARNAVAL EM MARRAQUEXE
05 A 08 MARÇO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA - LISBOA | CASABLANCA | MARRAQUEXE: Comparência no
aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades
de embarque. Partida com destino a Casablanca. Chegada e embarque em voo doméstico com destino a Marraquexe. Recepção e
assistência. Durante o percurso até ao hotel serão dadas as primeiras
informações práticas sobre o país. Instalação no hotel e alojamento.
2º AO 3ºDIA – MARRAQUEXE: Dias livres para actividades de carácter
pessoal. Alojamento. Marraquexe, a velha capital imperial do sul de
Marrocos, mantém uma sedução de séculos. E não apenas pelas
realizações monumentais e artísticas. A face mais expressiva da sua
identidade cultural palpita nas ruas e nos mercados repletos de gente
diversa. O mercado de Marraquexe, um dos mais impressionantes
de todo o Magreb, é um imenso emaranhado de ruelas - oásis de
sombra que quase nos absorvem na sua intimidade.
4º DIA – MARRAQUEXE | CASABLANCA | LISBOA: Transfer para o
aeroporto de Marraquexe. Assistência nas formalidades de embarque
e partida com destino a Lisboa (via Casablanca).
MÍNIMO DE 25 PARTICIPANTES
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: passagem aérea em voo regular Royal Air Maroc Lisboa | Marraquexe |
Lisboa (via Casablanca) em classe económica com direito a 20 kg de bagagem; alojamento de 3 noites em quarto standard e em regime de alojamento e pequeno-almoço;
transfer aeroporto | hotel | aeroporto; seguro de viagens, taxas hoteleiras, IVA; taxas
de aviação (€ 110), sujeitas a alteração.
O preço não inclui: extras de carácter pessoal, opcionais, gratificações dos assistentes, motoristas, bagageiros; taxa de serviço (€ 10) por reserva; guia acompanhante desde Lisboa; quaisquer serviços não mencionados.
MÍNIMO DE 25 PARTICIPANTES
PREÇO POR PESSOA
19
PÁSCOA
PÁSCOA
SEMANA SANTA NA ANDALUZIA
21 A 25 ABRIL
PARTIDA: COIMBRA | LISBOA | SETÚBAL
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | SEVILHA: Saída em direcção a
Sevilha. Almoço livre no percurso. Chegada, alojamento e Jantar.
2º DIA – SEVILHA: Circuito turístico guiado por alguns dos locais
mais importantes tais como a Praça de Espanha, a Avª Colombo
com a Torre del Oro, praça de Touros. Almoço e tarde livres. A Sexta-feira Santa é o dia mais importante da semana Santa em Sevilha.
As emoções chegam ao rubro quando as imagens da Virgen de
la Macarena e da Virgen de la Esperanza de Triana emergem das
igrejas. Jantar e alojamento no hotel.
3º DIA – SEVILHA | CÓRDOBA: Saída em direcção a Córdoba, cidade milenária, declarada Património da Humanidade. Visita guiada,
incluindo visita da Judiaria e da Mesquita – Catedral. Almoço livre.
Regresso a Sevilha. Jantar e alojamento no hotel.
4º DIA – SEVILHA: Dia inteiramente livre para actividades de carácter
pessoal. Jantar e alojamento.
5º DIA – SEVILHA | REGRESSO: Regresso com almoço livre no percurso.
PREÇO POR PESSOA
visitas e refeições conforme programa; guia local em Sevilha e Córdoba; entrada na
Mesquita-Catedral em Córdoba; guia acompanhante; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições; quaisquer serviços não mencionados.
FÉRIAS DA PÁSCOA EM MARBELHA
21 A 26 ABRIL
PARTIDA: LEIRIA | SANTARÉM | LISBOA | SETÚBAL
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MARBELHA: Saída em direcção
a Marbelha. Almoço livre no percurso. Chegada, jantar e alojamento.
2º AO 4º DIA – MARBELHA: Alojamento em regime de pensão
completa. Dias livres para actividades a gosto pessoal.
5º DIA – MARBELHA | MÁLAGA: Manhã livre. Almoço no hotel.
De tarde passeio turístico a Málaga, a segunda maior cidade da
Andaluzia e capital da Costa del Sol, um local com uma temperatura média anual de 22ºC. A cidade que viu nascer Pablo Picasso
tem à sua disposição uma oferta imensa em zonas comerciais e
monumentos de influência árabe envoltos numa alma flamenca.
Regresso ao hotel, jantar e alojamento.
6º DIA – MARBELHA | REGRESSO: Regresso a Portugal com almoço livre no percurso.
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: autocarro de turismo; transferista; alojamento em hotel 3* com pequeno-almoço; visitas e refeições conforme programa; bebidas às refeições (água e
vinho); animação no hotel; seguro de viagem.
20
PÁSCOA
CABO VERDE CULTURAL
16 A 24 ABRIL
PARTIDA: LISBOA
1º DIA - LISBOA | SAL: Comparência no aeroporto 2 horas antes
do embarque. Formalidades de embarque com destino ao Sal.
Chegada e transfer para o hotel. Alojamento em regime de tudo
incluído (TI).
2º DIA – SAL | SÃO VICENTE: Manhã livre. Almoço no hotel. Transfer para o aeroporto do Sal e embarque com destino a São Vicente. Alojamento.
3º DIA – SÃO VICENTE | SANTO ANTÃO | SÃO VICENTE: Saída
para excursão de dia inteiro a Santo Antão com guia e almoço
incluído; passando por Porto Novo, Cova, Pico da Cruz, Delgadinho, Ribeira Grande e Ponta do Sol. Apenas a 1 hora de barco, desde S. Vicente, numa viagem interessante, apreciando as
belezas naturais e contrastantes da ilha, assim como a interacção
e o intercâmbio existente entre as gentes das duas ilhas vizinhas
e unidas por um simples olhar. Regresso ao hotel em São Vicente.
Alojamento.
4º DIA - SÃO VICENTE | SANTIAGO: Saída para excursão de meio
dia em São Vicente: Mindelo, Monte Verde, Baia das Gatas com
almoço incluído (bebidas não incluídas) (esta excursão está sujeita
a alteração por causa do horário de saída da ilha); Capital da diversão do país e cidade natal de Cesária Évora, com o seu porto
de grande tradição. Em hora a indicar transporte ao aeroporto
para embarque com destino a Santiago. Alojamento no hotel em
Santiago.
tempo para flutuar nas suas águas. A elevada concentração de
sal na água provoca um efeito idêntico às águas do Mar Morto.
Almoço num restaurante na zona das salinas, (água e café incluídos, outras bebidas não incluídas). Regresso a Santa Maria
pela zona de expansão turística da Cabocan. Regresso ao hotel.
8º DIA - SAL | LISBOA: Em hora a combinar saída para o aeroporto
para embarque com destino a Lisboa. Chegada.
9º DIA - LISBOA: Chegada.
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: passagem aérea em classe económica: Lisboa|Sal|Lisboa, com a companhia aérea; passagem aérea em classe económica: Sal|S.Vicente|Santiago|Sal,
com a companhia aérea Halcyonair; transporte de 20 Kg de bagagem; assistência
pelos receptivos locais; transferes de entrada e de saída nas 3 ilhas; alojamento: 1
noite quarto standard no Sal em regime de tudo incluído (TI), 2 noites quarto standard em S. Vicente em regime de alojamento e pequeno-almoço, 2 noites quarto
standard em Santiago em regime de alojamento e pequeno-almoço; 2 noites quarto
standard no Sal em regime de tudo incluído (TI). Nota: o regime de tudo incluído
será cumprido de acordo com as condicionantes dos horários de voos. bilhete de
Ferry “Mar de Canal” – São Vicente|Santo Antão|São Vicente; visto e Seguro Totall
Viagens; excursões referidas no itinerário incluídas: dia inteiro Santo Antão, meio dia
São Vicente, dia inteiro Santiago, Sal, “Miragens” e Salinas; taxas de aviação (€ 220),
sujeitas a alteração.
O preço não inclui: quaisquer serviços não mencionados; bebidas às refeições;
visto; check in antecipado e check in tardio; taxa de serviço (€10) por reserva.
5º DIA - SANTIAGO: Saída para excursão de dia inteiro em Santiago com almoço incluído; É a maior, mais populosa e africana
das ilhas do arquipélago e onde se encontra a capital de Cabo
Verde – Cidade da Praia, sede administrativa, económica, social e
política do país. Especial destaque para a Vila do Tarrafal, famosa
pela sua prisão e pela natureza exótica da sua baía. Regresso ao
hotel e alojamento.
6º DIA – SANTIAGO | SAL: Dia livre em Santiago. Em hora a indicar
transfer ao aeroporto de Santiago para embarque em voo com
destino à Ilha do Sal. Alojamento.
7º DIA – SAL: Saída para excursão Sal, “Miragens” e Salinas.
Conheça a ilha do Sal com esta excursão que começa por lhe
dar a conhecer a vila de Santa Maria (centro cultural e mercado
municipal). Seguimos para a vila de Espargos, onde fazemos uma
paragem no café Bom Dia. Atravessamos a zona fértil da Terra
Boa passando pelas famosas miragens até às piscinas naturais
da Buracona para um mergulho e observar o famoso “Olho Mágico”. A próxima visita será, às Salinas de Pedra de Lume, com
21
PÁSCOA
À DESCOBERTA DA TUNÍSIA
14 A 21 ABRIL
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | TUNES | HAMMAMET: Comparência no aeroporto 2
horas antes da hora de partida. Assistência nas formalidades de embarque e saída com destino a Tunes. Chegada, controlo do passaporte
e desembarque. Transfer para o hotel. Alojamento em Hammamet (se
o horário de chegada permitir o jantar será incluído no hotel).
2º DIA – TUNES | CARTAGO | SIDI BOU SAID | HAMMAMET: Dia
dedicado à descoberta de Tunes. Paragem na Av. Bourguiba e algum tempo livre para compras na Medina. Continuação para visita do
Museu Nacional do Bardo. Almoço. Visita das Ruínas de Cartago e
da vila de Sidi Bou Saïd, toda em azul e branco e famosa pelos seus
artistas. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
3º DIA – HAMMAMET | KAIROUAN | SBEITLA | TOZEUR (OU NEFTA):
Partida para a cidade de Kairouan. Visita da grande Mesquita Sii
Okba, fundada no séc. VII. Visita do Mausoléu de Abu Zemaa el
Balaoui. Continuação do tour com a Medina. Almoço e partida para
Sbeitla: visita da estação arqueológica e do antigo lugar romano de
nome “Suffeitula”. Viagem para Tozeur (ou Nefta). Jantar e alojamento
no hotel.
4º DIA – TOZEUR (OU NEFTA) | CHEBIKA | TAMERZA | MIDES |
TOZEUR: Manhã livre. Almoço. De tarde visita da cidade de Tozeur,
Museu Dar Cherait e do Oásis. Jantar e alojamento no hotel em Tozeur
(ou Nefta).
22
5º DIA – TOZEUR | NEFTA | CHOTT EL DJERID | DOUZ (OU MATMATA):
Manhã livre. Almoço. De tarde, partida para Douz, com travessia pelo
deserto de sal de Chott el Djerid com uma extensão de 5.000 km2.
Chegada a Douz, conhecida pelo nome “Porta do Deserto”. Jantar e
alojamento no hotel em Douz (ou Matmata).
6º DIA – DOUZ (OU MATMATA) | EL JEM | HAMMAMET: Visita a Matmata, de paisagem lunar onde as casas (trogloditas) são escavadas
na rocha argilosa. Depois do almoço, continuação por El Jem para
visita do imponente anfiteatro romano. Jantar e alojamento no hotel
em Hammamet.
7º DIA – HAMMAMET | PORT EL KANTAOUI | HAMMAMET: Partida
para a visita do Port El Kantaoui. Regresso ao hotel para almoço.
De tarde, visita da marina e Medina de Monastir. Regresso ao hotel.
8º DIA – HAMMAMET | TUNES | LISBOA: Em hora a indicar localmente transfer para o aeroporto para embarque com destino a Lisboa.
Chegada.
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: passagem aérea Lisboa | Tunes | Lisboa; (20 kg de bagagem); taxas
de aviação € 76; sujeitas a alterações; alojamento em hotéis de categoria 4* com
pequeno-almoço; autocarro de turismo; visitas e refeições conforme programa; guia
local a falar português; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições; gratificações dos guias, motoristas e bagageiros; quaisquer serviços não mencionados.
PÁSCOA
SÃO TOMÉ DE LÉS A LÉS
10 A 18 DEZEMBRO
15 A 23 ABRIL
PARTIDA: LISBOA
1º DIA - LISBOA | SÃO TOMÉ: Comparência no aeroporto 2 horas
e meia antes da partida para formalidades de embarque. Em hora a
determinar, embarque com destino a São Tomé.
2º DIA – SÃO TOMÉ: Acolhimento à chegada e transporte para o
hotel. Alojamento.
3º DIA - SÃO TOMÉ
TOMÉ: Em hora a combinar partida à descoberta dos
pontos principais da capital e seus bairros. Almoço e tarde livres para
extras de carácter pessoal. Alojamento.
4º DIA - SÃO TOMÉ: Em hora a combinar saída para visita ao interior
da ilha visitando a Roça Monte Café e a cascata de S. Nicolau. Regresso a São Tomé. Almoço na Estalagem “Pantufo” incluído. Tarde
livre. Alojamento no hotel.
5º DIA - SÃO TOMÉ: Em hora a combinar saída para visita ao interior
da ilha passando por zona de floresta e plantações de cacau. Visita à
Roça Bombaim e às suas cascatas com almoço incluído. Regresso a
São Tomé para alojamento.
6º DIA - SÃO TOMÉ: Em hora a combinar visita à costa este da ilha
passando pela Boca do Inferno, Praia das Sete Ondas, Roça Água Izé
e Roça São João dos Angolares. Almoço incluído na Roça São João
dos Angolares. Regresso a São Tomé para alojamento.
7º DIA - SÃO TOMÉ: Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar
meio dia de visita ao norte da ilha passando pelas roças Santa Margarida, Bela Vista, Boa Entrada e Agostinho Neto. Passagem pela
Lagoa Azul e regresso a São Tomé, para almoço incluído no restaurante “Dois Pinheiros” (D. Hortência). Regresso ao hotel. Tarde livre
para extras de carácter pessoal. Alojamento no hotel.
8º DIA - SÃO TOMÉ: Em hora a combinar saída para visita às praias
da costa norte da ilha (Micólo, Morro Peixe, Governador, Tamarindos
e Conchas). Regresso a São Tomé com almoço na Estalagem “Pantufo”. Alojamento no hotel.
9º DIA - SÃO TOMÉ | LISBOA: Dia livre para extras de carácter
pessoal. Em hora a combinar, transporte para o aeroporto e embarque em voo de regresso a Lisboa.
PREÇO POR PESSOA
O preço inclui: passagem aérea em voos STP Airways (operated by Euroatlantic Airways) em classe económica; serviços conforme programa; assistência de guia local;
alojamento em quarto standard em regime de pequeno-almoço; seguro multiviagens
modalidade classic; taxas de aviação (€ 263), sujeitas a alteração.
O preço não inclui: quaisquer serviços não mencionados; bebidas às refeições; extras de carácter pessoal; incidentes nos hotéis; check in antecipado e check out
tardio; taxas de conservação e preservação locais; taxas de aeroporto locais pagas
no voo de regresso – 25 USD por pessoa; visto: € 49; taxa de serviço (€ 10) por
reserva.
23
PÁSCOA
CRUZEIRO MSC POESIA
GIBRALTAR, ESPANHA E ITÁLIA
27 MARÇO A 4 ABRIL
20 A 28 ABRIL
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA – INÍCIO DO CRUZEIRO: Comparência no cais de
embarque 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque.
Acomodação nos camarotes. Jantar e noite a bordo. Navegação.
2º AO 8º DIA – CRUZEIRO: Pensão completa.
9º DIA – FIM DO CRUZEIRO – LISBOA: Pequeno-almoço ainda a
bordo. Chegada a Lisboa e desembarque assistido.
ITINERÁRIO DO CRUZEIRO
DIA
PORTO
1
Lisboa
2
Gibraltar
3
Alicante (Espanha)
4
Barcelona (Espanha)
5
Génova (Itália)
6
navegação
7
Málaga (Espanha)
8
Cádiz (Espanha)
9
Lisboa
24
CHEGADA
14.30
13.00
08.00
09.00
13.00
08.00
09.00
PARTIDA
18.00
19.00
18.00
13.00
18.00
21.00
17.00
-
PREÇO POR PESSOA EM EUROS SÓ CRUZEIRO
CA TEGORI A
DECK
CA MA ROTE
27 MA RÇO A 4 A BRI L 20 A 28 A BRI L
1
Petrarca | Tasso
Interior
1.232
1.377
2
Ungaretti | Carducci
Interior
1.339
1.484
3
D' Annunzio | Leopardi | Pascoli | Alfieri Interior
1.426
1.571
4
Petrarca
Exterior
1.571
1.717
5*
Tasso
Exterior
1.610
1.756
6
Tasso | Ungaretti
Exterior c/ varanda
1.795
1.940
7
Carducci | D' Annunzio
Exterior c/ varanda
1.814
1.959
8
Leopardi | Pascoli | Alfieri
Exterior c/ varanda
1.862
2.008
9
Tasso | Ungaretti
Exterior c/ varanda
1.959
2.105
10
Ungaretti | Carducci
Exterior c/ varanda
2.056
2.202
11
D' Annunzio | Leopardi
Exterior c/ varanda
2.202
2.347
12
Alfieri
Suite c/ varanda
2.687
2.832
3ª e 4ª Cama adultos
475
572
3ª e 4ª Cama crianças menores de 18 anos
GRÁTIS
GRÁTIS
Suplemento individual da cat. 01 à cat.09
80%
80%
Suplemento individual da cat. 10 à cat. 12
100%
100%
Taxas portuárias adultos e crianças
120
120
*camarotes com visibilidade reduzida
AS CRIANÇAS MENORES DE 18 ANOS VIAJAM GRÁTIS TODO O ANO, PARTILHANDO O CAMAROTE COM 2 ADULTOS E PAGANDO APENAS AS TAXAS PORTUÁRIAS
O preço inclui: cruzeiro de 8 noites em regime de pensão completa a bordo; seguro
multiviagens; taxas de turismo, serviço e IVA.
O preço não inclui: taxas de serviço (gratificações) a pagar localmente (€ ); excursões
durante o cruzeiro; bebidas e quaisquer serviços não mencionados como incluídos;
taxa de serviço (€ 10) por reserva; taxas portuárias (€ 120).
Notas: Documento de viagem: Bilhete de identidade ou Passaporte.
TURISMO PARA TODOS
TURISMO PARA TODOS
ISLA CANELA
OUTUBRO E NOVEMBRO | MARÇO E ABRIL
PARTIDAS DE VÁRIOS DISTRITOS
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ISLA CANELA: Saída em direcção a
Isla Canela. Almoço livre no percurso. Jantar e alojamento.
COSTA DEL SOL – MARBELHA
EM MARÇO E ABRIL
PARTIDAS DE VÁRIOS DISTRITOS
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MARBELHA: Saída dos locais de
origem em direcção a Marbelha. Almoço livre no percurso. Jantar e
alojamento.
2º DIA – ISLA CANELA | AYAMONTE | MOGUER | PALOS DE LA FRONTERA: De manhã saída para passeio a Ayamonte, a 5 km de distância.
Banhada pelo Guadiana, uma tranquila localidade fronteiriça de pescadores com vasta tradição comercial. Regresso ao hotel para almoço.
De tarde saída em direcção à bela cidade branca de Moguer. Situada
nas margens do rio Tinto, Moguer conserva numerosos monumentos
de interesse. Continuação para Palos de la Frontera, berço do descobrimento da América e que faz parte do “ruta colombina”. Regresso
ao hotel. Jantar e alojamento.
2º DIA – MARBELHA | PUERTO BANÚS | FUENGIROLA | BENALMÁDENA: De manhã, saída para Marbelha e Puerto Bánus. Aos
pés da Serra Branca descubra o local onde os mais famosos passam
as suas férias: Marbelha. Neste importante centro turístico e comercial
da Costa del Sol, os visitantes encontram a luxuosa marina de Puerto
Banús e atractivos campos de golfe únicos em toda a Andaluzia. Regresso ao hotel para almoço. Saída para Fuengirola. Cidade com um
profundo sabor andaluz que nos oferece uma extensa faixa costeira
cheia de magníficas praias. Continuação para Benalmádena, um dos
núcleos turísticos mais importantes da Costa del Sol ocidental. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
3º DIA – ISLA CANELA | NIEBLA | BOLLULLOS PAR DEL CONDADO:
Manhã livre. Almoço no hotel. De tarde saída em direcção a Niebla, vila
milenar, situada na colina sobre o rio Tinto. Continuação para Bollullos
par del Condado, importante município que se tem tornado cada vez
mais conhecido pela indústria vitivinícola. Regresso ao hotel. Jantar e
alojamento.
3º DIA – MARBELHA | RONDA (DIA COMPLETO): Saída em direcção
a Ronda. Visita a uma das cidades mais emblemáticas de Espanha
ligada por uma obra de Engenharia colossal: el Puente Nuevo, uma
obra impressionante do século XVIII, a ponte sobre o Tajo tem 100
metros de altura e une a cidade antiga à nova. Almoço em bolsa.
Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
4º DIA – ISLA CANELA | SEVILHA (DIA COMPLETO): Saída em direcção à Capital da Andaluzia. A forte relação com o campo, os seus
costumes e tradições, as festas e feiras, a música e as danças flamencas reflectem-se no viver e sentir do quotidiano sevilhano. Almoço em bolsa. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
4º DIA – MARBELHA | MIJAS: De manhã saída para a vila serrana de
Mijas, uma das mais típicas da Andaluzia, pelo seu casario andaluz e
centro histórico de traça árabe. Regresso ao hotel para almoço. Tarde
livre. Jantar e alojamento.
5º DIA – ISLA CANELA | HUELVA: Manhã livre. Após o almoço saída
em direcção a Huelva, importante pólo pesqueiro e industrial. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
6º DIA – ISLA CANELA | REGRESSO: Regresso a Portugal com almoço livre no percurso.
PREÇO POR PESSOA
refeições e visitas conforme programa; almoço em bolsa em Sevilha; animação no
hotel; acesso gratuito à piscina climatizada ou jacuzzi; acompanhante e seguro de
viagem.
5º DIA – MARBELHA | MÁLAGA: Manhã livre. Almoço no hotel. De
tarde passeio turístico a Málaga, a segunda maior cidade da Andaluzia e capital da Costa del Sol, um local com uma temperatura média
anual de 22ºC. Tem à sua disposição uma oferta imensa em zonas
comerciais e monumentos de influência árabe envoltos numa alma
flamenca. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
6º DIA – MARBELHA | REGRESSO: Regresso a Portugal com almoço
livre no percurso.
PREÇO POR PESSOA
refeições e visitas conforme programa; almoço em bolsa no dia da visita a Ronda;
animação no hotel; acompanhante e seguro de viagem.
25
RECOMENDAÇÕES
RECOMENDAÇÕES
ANTES DE VIAJAR
DOCUMENTOS DE VIAGEM
Verifique se é portador dos documentos necessários para a sua viagem: bilhetes ou reserva de avião, voucher do hotel, transfers, etc.
É importante verificar o Programa|Itinerário da viagem e reconfirmar os
voos (caso existam) com 72h de antecedência.
DOCUMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO
Todos os passageiros, incluindo crianças e bebés, devem possuir um
documento de identificação válido com fotografia:
- Dentro da União Europeia: Bilhete de Identidade;
- Fora da União Europeia: Passaporte;
- Para os Estados Unidos da América – é obrigatório ser portador
de passaportes de leitura óptica. Caso não possua este passaporte,
poderá ver o seu embarque negado;
- Certos países exigem que o passaporte tenha ainda, pelo menos,
6 meses de validade;
- Para mais informações, consulte o site oficial da Secretaria de Estado das comunidades Portuguesas em www.secomunidades.pt.
Outros documentos
- Visto (quando obrigatório);
- Certificado Internacional de Vacinação (quando exigido).
CIDADÃOS ESTRANGEIROS
Os cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária
(passaporte, visto, autorizações de residência, etc.) para viajarem ou
transitarem dentro da União Europeia. Para viagens fora da União Europeia, poderá ser necessários vistos ou outra documentação especial. Por favor consultar a Embaixada ou Consulado do país de
destino da sua viagem.
ESTADO DE SAÚDE
Cada passageiro deve garantir que está em boas condições físicas e
mentais para viajar. Se usar óculos ou lentes de contacto leve um par de
reserva ou uma receita dos mesmos por uma questão de precaução.
Se tomar um medicamento específico assegure-se que o leva em quantidade suficiente, pois poderá não estar disponível no local que for visitar.
Leve a receita e a parte da embalagem que identifica o tipo de medicamento. Não se esqueça igualmente de incluir outros medicamentos mais
comuns como analgésicos, entre outros.
VACINAS
Aconselhamos que se dirija ao serviço de medicina tropical da sua área
para uma consulta de aconselhamento ou consulte a página do Ministério
da Saúde www.portaldasaúde.pt. Os comprovativos de todas as vacinas
devem ser feitos num certificado internacional de vacinas.
BAGAGEM
Utilize malas fáceis de serem transportadas. Limite a sua bagagem
a uma mala e um saco de mão, e tenha em conta as restrições de
bagagem das companhias aéreas utilizadas. Retire os elementos de
viagens anteriores e identifique a mala. Não se esqueça que reclamações de bagagem devem ser apresentadas directamente às companhias transportadoras.
DINHEIRO
Para as despesas de viagem, além de um cartão de Crédito e de
Débito, não se esqueça de levar algum dinheiro em numerário para as
primeiras despesas ou para alguma emergência. Durante a viagem,
nunca transporte muito dinheiro ou valores consigo, e tenha sempre
em local seguro o contacto da sua entidade bancária
DURANTE A VIAGEM
HORÁRIO DE SAÍDAS
Chegue com antecedência ao aeroporto (3 horas para voos intercontinentais e 2 horas para voos europeus). Nas saídas de autocarro
aconselhamos comparência 1 hora antes. Em caso de viagem em
grupo e circuitos, seja pontual, de acordo com o horário indicado
pelo guia.
STRESS DE VIAGEM
Quando se viaja longas distâncias, o corpo humano demora algum
tempo (cerca de três dias) a ajustar-se ao novo fuso horário. No leque
dos sintomas está a fadiga, a desorientação, a insónia, a ansiedade,
falta de concentração e a perda de apetite. É importante descansar
bem antes de viajar e começar a adaptar o seu horário ao horário do
local de destino.
REGRESSO
Para sua maior segurança, confirme o seu regresso com 72 horas de
antecedência com a companhia aérea e|ou guia.
Ao efectuar compras guarde os recibos pois no regresso as entidades
alfandegárias podem inspeccionar as bagagens. É aconselhável não
embrulhar os presentes.
BOA VIAGEM COM A FUNDAÇÃO INATEL
26
BAGAGENS
A bagagem e demais haveres que o participante leve não constituem contrato de transporte
com a Fundação INATEL, entendendo-se, para todo e qualquer efeito, que o participante os
transporta e conserva consigo, por sua conta e risco, independentemente do ponto do meio
de transporte em que são colocados. Salienta-se que a Fundação INATEL não responde
pela perda ou danos sofridos com a bagagem, por qualquer motivo, durante a viagem. Por
isso, recomenda-se aos participantes que estejam presentes em todas as operações de
carga e descarga da mesma e que façam seguro de bagagem.
DOCUMENTAÇÃO
Todos os participantes deverão possuir em ordem a sua documentação pessoal ou familiar, passaporte, documentação militar, autorização para menores, vistos de entrada quando exigidos,
certificados de vacina, etc. No caso de alguma autoridade recusar a concessão de vistos
a qualquer participante por razões de ordem particular ou lhe seja negada a entrada num
país por falta de alguns requisitos acima exigidos, ou ainda, por passaporte fora da validade
ou com validade mínima exigida para entrada no destino ou obtenção de visto ou por não
ser portador do mesmo, a Fundação INATEL declina toda a responsabilidade dos factos
deste tipo, sendo por conta do participante qualquer gasto efectuado, aplicando-se nestas
circunstâncias as condições estabelecidas para anulação ou desistência da viagem. As
documentações são sempre a cargo do participante, não fazendo parte do preço da viagem. Os nossos serviços estão preparados para informar dos documentos necessários.
CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS
Os menores que tenham de se ausentar do País sem os pais devem fazer-se acompanhar de
uma declaração de autorização nos termos legais (consulte minuta numa qualquer Agência
da Fundação INATEL). Em qualquer voo doméstico ou internacional as crianças devem
fazer-se acompanhar do cartão de cidadão, bilhete de identidade ou passaporte consoante
o destino (n.b.: cédula pessoal não aceite).
TAXAS DE AVIAÇÃO E PORTUÁRIAS
Em alguns aeroportos e portos há lugar ao pagamento de uma taxa de embarque que,
quando não expressamente incluída no preço, deve ser paga pelo participante localmente.
As taxas estão sujeitas a alterações até à data de emissão da documentação.
ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIO
São da exclusiva responsabilidade da Fundação INATEL os locais de partida e chegada indicados nas viagens, não sendo permitido, sem indicação prévia da Direcção de Turismo, quaisquer
alterações ao programa. A Fundação INATEL, reserva-se o direito de alterar a ordem do
percurso ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar, sempre
que existam razões justificadas, sem que o participante tenha direito a qualquer reembolso.
Se, circunstâncias imprevistas obrigarem a Fundação INATEL a suspender qualquer das
viagens, os participantes inscritos terão direito ao reembolso do pagamento efectuado.
ALTERAÇÕES AO PREÇO
Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de
câmbio vigentes à data de impressão do programa (Outubro 2010), pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variações no custo dos transportes ou do combustível, de
direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao
preço da viagem, o participante será imediatamente informado e convidado a, dentro do
prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos
termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.
MÍNIMO DE PARTICIPANTES
Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, a Fundação INATEL
poderá cancelar a viagem, notificando o participante, pelo menos, com oito dias de antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da Fundação INATEL, pela
rescisão.
IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO
Se por factos não imputáveis à Fundação INATEL esta vier a ficar impossibilitada de cumprir
algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o participante direito a
desistir da viagem, sendo reembolsado de todas as quantias pagas, ou, em alternativa,
aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis
à Fundação INATEL vierem a determinar a anulação da viagem, pode o participante ainda
optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem
organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o participante reembolsado
da respectiva diferença.
RECLAMAÇÕES
Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à Fundação
INATEL e num prazo não superior a 15 dias após o termo da prestação dos serviços. De
acordo com a directiva do Conselho da UE, as mesmas só poderão ser aceites desde que
tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais,
etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência.
EXCURSÕES OPCIONAIS
As excursões e visitas durante as viagens ou cruzeiros não incluídas nos programas e
consideradas opcionais são da total responsabilidade do participante, não aceitando a
Fundação INATEL nenhuma responsabilidade sobre o serviço prestado.
OUTRAS CONDIÇÕES
1. É da exclusiva responsabilidade dos participantes a falta de pontualidade a todas as
horas de partida. Aconselha-se comparência no local de partida, pelo menos, com 1hora
de antecedência.
2. Nas viagens efectuadas parcial ou totalmente em autocarro, os horários indicados após o
início da viagem são aproximados, ressalvando-se quaisquer atrasos por motivos alheios.
3. Nas viagens que compreendem circuito de autocarro a numeração atribuída no recibo entregue
ao participante poderá não se revestir de carácter fixo, podendo existir rotatividade de lugares.
4. Nas viagens com componente aérea, o mau tempo é considerado uma circunstância extraordinária, pelo que eventuais reembolsos ficarão ao critério das companhias aéreas.
5. Sempre que tal medida o justifique, a Fundação INATEL reserva-se o direito de anular
a inscrição.
6. A Fundação INATEL incentiva os seus participantes a apresentarem as reclamações
e sugestões que entendam fazer, contribuindo para melhorar a qualidade dos serviços
prestados e defender os interesses de todos, face aos prestadores de serviços envolvidos,
entidades idóneas e de reconhecida experiência.
7. Os preços mencionados nesta brochura incluem o IVA, Imposto sobre o Valor Acrescentado, à taxa actual e são válidos de 01 de Outubro de 2010 a 30 de Maio de 2011, salvo
indicação em contrário expressamente mencionada em cada itinerário.
NOTA
As presentes condições gerais podem ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente informadas pela Fundação INATEL.
CONDIÇÕES GERAIS
CONDIÇÕES GERAIS
A inscrição em qualquer destas viagens implica a adesão total às condições abaixo mencionadas:
ORGANIZAÇÃO
A organização das viagens é da Fundação INATEL, com sede na Calçada de Sant’Ana, n.º
180, Lisboa, contribuinte fiscal no 500 122 237.
RESPONSABILIDADE
Os participantes nas viagens organizadas pela Fundação INATEL constantes deste programa encontram-se garantidos por seguro de responsabilidade civil e por caução bancária,
nos termos da legislação em vigor.
SEGURO
O seguro de participação em viagem da Fundação INATEL cobre o risco de morte e invalidez permanente, bem como despesas de tratamento e repatriamento. No acto de inscrição
na Agência o participante pode solicitar o alargamento da cobertura do seu seguro de
viagem para riscos extra e adicionais que considere relevantes (cancelamento de viagem;
perda ou extravio de bagagem, e outros), suportando os encargos correspondentes.
RESERVAS
- Poderão ser efectuadas directamente nos balcões de vendas de qualquer uma das 23
Agências INATEL ou através do portal de vendas.
- São possíveis pedidos de reservas por fax ou e-mail ([email protected]), ficando as mesmas
condicionadas ao pagamento do sinal correspondente nos balcões das agências ou por transferência bancária, nas 24 horas seguintes, sob pena de caducidade.
INSCRIÇÕES| PAGAMENTOS | TAXA DE SERVIÇO
- No acto de inscrição, o cliente deverá depositar 20% do preço total da viagem, acrescido
da taxa de serviço de reserva no valor de 10€, destinada a cobrir encargos operacionais. O
restante pagamento deverá ser liquidado até 1 mês antes da data da partida, com excepção de programas que requerem pagamento integral no acto da reserva (como é o caso
de cruzeiros e|ou programas especiais).
A Fundação INATEL reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não
seja processado de acordo com o exposto.
ALTERAÇÔES À RESERVA
Quando um participante inscrito para determinada viagem, desejar alterar as condições
da reserva realizada (nome, data, tipo de acomodação, outra) e a alteração solicitada seja
possível, é devida taxa de alteração de reserva, no montante de 10€ para assegurar os
encargos correspondentes.
Contudo quando a mudança tiver lugar com 30 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida, e em caso dos fornecedores de serviços não aceitarem a alteração,
fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.
DESISTÊNCIAS
As desistências deverão ser comunicadas logo que conhecidas pelo participante por escrito e aplicar-se-ão às mesmas as seguintes regras:
a) Qualquer desistência por iniciativa do participante implica a perda da taxa ou das taxas
de serviço de reserva que tenham sido pagas.
b) Com 35 ou mais dias de antecedência da data do início da viagem (excepção cruzeiros),
o cliente poderá ter que suportar despesas de operação e de anulação, a aferir na situação
em concreto.
c) Com menos de 35 dias antes da data do início da viagem, o cliente deverá pagar os
encargos previstos na alínea anterior e ainda uma percentagem que pode ir de 15% até
100% do preço da viagem, como penalização. Quando for caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e os montantes acima referidos.
d) Com menos de 48 horas (incluindo a não comparência na saída), incorrerá numa penalização correspondente ao valor total da viagem.
e) No caso de desistência de um participante em quarto duplo, o suplemento de quarto individual
deverá ser suportado pelo participante que mantém a reserva.
f) Dada a disparidade de serviços e respectivos fornecedores, poderão acrescer outros gastos
de cancelamento, independentemente da data de anulação, alheios à Fundação INATEL.
GASTOS DE ANULAÇÕES DOS CRUZEIROS
Se o cancelamento ocorrer com mais de 45 dias antes da data de partida, os gastos de
anulação são de 25% do valor total do cruzeiro, se o cancelamento ocorrer entre 45 e 35
dias antes da partida os gastos de anulação são de 50% e com menos de 30 dias os
gastos são de 100%. Aplicar-se-á em cada caso os gastos de anulação que regem as
condições gerais de cada companhia marítima.
PASSAGENS AÉREAS - APÓS EMITIDAS
1.Não são permitidas ALTERAÇÕES.
2.Não podem ser reembolsadas.
REEMBOLSOS
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados ou
dispensados pelo participante. A não prestação, alheia à vontade da Fundação INATEL, dos
serviços mencionados no presente programa apenas dá ao participante o direito de reclamar
o reembolso referente a esses serviços no fim da viagem.
REGIME DE ACOMODAÇÃO E REFEIÇÕES
“Alojamento” significa apenas dormida em quarto duplo; (nos quartos triplos a 3ª cama pode
ser um divã ou uma cambalhota) nas viagens em cuja tabela de preços conste o “3ª pax” ou
“3ª pessoa”, entende-se esta como uma cama extra em quarto duplo; “pequeno-almoço”
significa uma refeição ligeira tipo continental, tomada pela manhã; “meia pensão” significa
pequeno-almoço e uma refeição principal; “pensão completa” significa as 3 refeições.
Quando expressamente incluídas, as refeições serão servidas nos restaurantes, em horário
fixo com menu igual para todos os participantes, podendo ser diferente dos restantes
clientes do hotel. Os extras (vinhos, águas minerais, refrescos, lavandaria, etc.), bem como
todos os itens não especificamente mencionados como “incluídos no preço” e despesas
de carácter pessoal, são da responsabilidade directa do participante. As bebidas às refeições quando incluídas, serão exclusivamente constituídas por água mineral ou vinho da
casa ou refrigerantes. Quando qualquer voo ou ligação de voos coincidir com horas de
refeições, as mesmas não estão incluídas nos preços publicados.
Suplementos - participante Individual
1. Quando os participantes solicitem, mediante pagamento prévio, um quarto individual,
este ser-lhes-á facultado, dentro dos limites de uma razoável proporção entre individuais e
duplos, resolvido caso a caso.
2. Quando participantes singulares se inscreverem para alojamento compartilhado em
quarto duplo, entender-se-á que se dispõem a pagar o suplemento de quarto individual
na hipótese de não haver interessado no mesmo regime, ou, havendo-o, vier a desistir.
Caso um participante singular não aceite sujeitar-se a este regime, a sua inscrição será
considerada condicionada.
27
Calçada de Sant’Ana, 180
1169 - 062 Lisboa
Tel. 210 027 000
Fax: 210 027 170
e-mail: [email protected]
www.inatel.pt
28

Brochura Internacional.indd

Transcrição

Documentos relacionados

Diapositivo 1

ilha de creta

931_TivoliSeteais_30DEZ-NOVO LAYOUT

amarilis_nov a marco

barcelona - Donna Viagem

Mocambique - Maputo Serena Polana Hotel.pub

Incentivo em Lisboa

FINALISTAS 2014 País Basco Cultura e Ócio

Apresentação do PowerPoint

MALDIVAS