Marketing Brief 40000 (Page 2)

¿QUÉ CAMBIOS HA HABIDO?
¿CUÁL ES SU OBJETIVO?
A Mediante los cambios en las reglas:
● El juego será más fluido
● Los combates serán más dinámicos, con más
movimientos por turno
● El poder de fuego a corta distancia será más
potente
● Se permitirán unidades con mayor número de
tropas
● Los combates serán más arriesgados, pero
también más interesantes
A Para conseguir estos resultados, se han realizado los siguientes cambios:
● Nuevos tipos de selección de objetivos
para la fase de disparo
● Nuevas reglas de combate cuerpo a cuerpo
Warhammer 40,000 es el juego m s popular de
Games Workshop a nivel mundial. En 1998 se
public la ltima versi n de este sistema, con
considerables mejoras respecto a la anterior. A lo
largo de estos a os la hemos ido actualizando
mediante nuevos art culos, reglas y libros de
ej rcito. Todas estas mejoras y expansiones se
incluyen en esta nueva edici n del reglamento de
Warhammer 40,000, que sale a la venta en
septiembre de 2004.
O Warhammer 40,000 o jogo mais popular da
Games Workshop a n vel mundial. Em 1998 publicou-se a ltima vers o deste sistema, com consider veis melhorias em rela o a anterior. Ao longo
destes anos fomos actualizando mediante novos
artigos, regras e livros de ex rcito. Todas estas
melhorias e expans es est o inclu das nesta nova
edi o do regulamento do Warhammer 40,000, que
sai a venda em Setembro de 2004.
● Reglas más dinámicas para vehículos, que
permiten movimiento y disparo
● Reglas de fuego rápido mejoradas
● Modificación de las reglas de fuego indirecto
● Modificaciones en las misiones, que permiten realizar partidas con distintos niveles de
dificultad
QUE MUDANÇAS HOUVERAM?
QUAL É O OBJECTIVO?
A Mediante as alterações nas regras:
● O jogo será mais fluído
● Os combates serão mais dinâmicos, com
mais movimentos por turno
● O poder de fogo a curta distância será mais
potente
¡IMPORTANTE!
● Serão permitidas unidades com maior número
de tropas
A Esta nueva versión de Warhammer 40,000 es una
actualización y mejora de las reglas actuales.
● Os combates serão mais arriscados, mas
também mais interessantes
A Todos los productos de la gama Warhammer
40,000 siguen siendo válidos y pueden utilizarse con esta nueva edición.
A Todos los ejércitos y libros de reglas son totalmente compatibles con la nueva versión de
Warhammer 40,000.
A Se puede encontrar en nuestra página web un
resumen de los cambios más importantes en
las reglas.
IMPORTANTE!
A Para conseguir estes resultados, foram realizadas as seguintes alterações:
● Novos tipos de selecção de objectivos para
a fase de disparo
● Novas regras de combate corpo a corpo
● Regras mais dinâmicas para veículos, que
permitem movimento e disparo
● Regras de fogo rápido melhoradas
● Modificação das regras de fogo indirecto
A Esta nova versão do Warhammer 40,000 é uma
actualização e melhoria das regras actuais.
● Modificações nas missões, que permitem
realizar partidas con distintos níveis de dificuldade
A Todos os produtos da gama Warhammer
40,000 seguem sendo válidos e podem ser utilizados com esta nova edição.
¿CÓMO AFECTA ESTO
A MI EJÉRCITO Y A MIS MINIATURAS?
A Todos os exércitos e livros de regras são totalmente compatíveis com a nova versão do
Warhammer 40,000.
A En principio, esta nueva edición no tiene ningún impacto en tu ejército. Las modificaciones
son una mejora de las reglas; no están concebidas como un cambio radical. Por ello, todos
los codex, cajas y blísteres de 40,000 existentes siguen siendo válidos para jugar a
Warhammer 40,000.
A Pode-se encontrar na nossa página Web um
resumo das alterações mais importantes nas
regras.
LIBRO DE REGLAS DE
WARHAMMER 40,000
(SEPTIEMBRE 2004)
Este libro, en tapa dura y con fantásticas ilustraciones, contiene las reglas completas para Warhammer
40,000 en más de 260 páginas, en las que también
se incluye una amplia sección de trasfondo e historias del universo del 41º Milenio, así como un capítulo dedicado al Hobby.
Con la nueva edición de estas reglas se pueden realizar todo tipo de partidas de Warhammer 40,000,
desde las clásicas batallas a 1500 puntos hasta batallas con aliados o campañas.
Con este libro de reglas y su codex, los jugadores
disponen de todo lo necesario para jugar en clubes,
tiendas y torneos.
Este libro de reglas se ha desarrollado para cubrir las
necesidades de nuestros aficionados y jugadores
existentes, que desean profundizar en el universo de
Warhammer 40,000.
LIVRO DE REGRAS DO
WARHAMMER 40,000
(SETEMBRO 2004)
Este livro, em capa dura e com fantásticas ilustrações
(disponível em inglês e castelhano), contém as
regras completas para o Warhammer 40,000 em
mais de 260 páginas, nas que também se inclui uma
ampla secção de características e histórias do universo do 41º Milénio, assim como um capítulo dedicado
ao Hobby.
Com a nova edição destas regras todo tipo de partidas do Warhammer 40,000 poderão ser realizadas,
desde as clássicas batalhas a 1500 pontos até
batalhas com aliados ou campanhas.
Com este livro de regras e o seu códex, os jogadores
dispõem de todo o necessário para jogar em clubes,
lojas e torneios.
Este livro de regras foi desenvolvido para cobrir as
necessidades dos entusiastas e jogadores existentes
que desejam conhecer mais o universo do
Warhammer 40,000.
A Los jugadores podrán disfrutar de las actualizaciones futuras de los distintos codex, en los próximos años, que irán mejorando las características de sus ejércitos y dotándolos de mayor
variedad y flexibilidad.
COMO ISTO AFECTA O MEU EXÉRCITO
E AS MINHAS MINIATURAS?
A Em princípio, esta nova edição não tem nenhum impacto no seu exército. As modificações
são uma melhora das regras, não estão concebidas como uma mudança radical. Por isto,
todos os códex, caixas e blisters do 40,000
existentes seguem sendo válidos para jogar o
Warhammer 40,000.
A Os jogadores poderão desfrutar das actualizações futuras dos distintos códex, nos próximos
anos, que irão melhorando as características
dos seus exércitos e dotando-os de maior variedade e flexibilidade.