PI2_2010_Portuguese:Layout 1.qxd

Um Mundo de Soluções
Série FireWarden
FireWarden-50
• Circuito de Linha de Sinalização (SLC),
isolado e inteligente, Estilo 4, 6 ou 7
• Laço SLC com capacidade para 50
dispositivos endereçáveis em qualquer
combinação de detectores e módulos
• Dois Circuitos de Dispositivos de
Notificação (NACs) programáveis
independentemente, Classe A ou B
• Funções de compensação de desvio
aperfeiçoada, alerta de manutenção
e auto-teste do detector
• Novo protocolo de anunciador com
conexões para até 8 dispositivos remotos,
incluindo anunciadores de LCD de 80
caracteres, impressoras remotas, relés
e anunciadores gráficos
• Transmissor-Comunicador de Alarme
Digital integrado (DACT) com programação
de upload/download e capacidade de
diagnóstico remoto (PS-Tools)
• Comunicador IP opcional
FireWarden -100-2
• Circuito de Linha de Sinalização (SLC), isolado e inteligente, Estilo 4, 6 ou 7
• Suporta até 198 pontos endereçáveis (99 detectores / 99 módulos)
• Tela LCD iluminada de 80 caracteres (4 linhas x 20 caracteres)
• Quatro Circuitos para Dispositivos de Notificação (NACs) com sincronização integrada
• Transmissor-Comunicador de Alarme Digital integrado (DACT) com programação de upload/download
e capacidade de diagnóstico remoto (requer VFWarden-CD)
• Totalmente programável por teclado numérico local, teclado PS-2
local ou PC via aplicativo de programação Windows® VFWarden
• Funções de compensação de desvio aperfeiçoada,
alerta de manutenção e auto-teste do detector
• Interface EIA-485/ANN-BUS suporta
Dispositivos Endereçáveis
até 32 anunciadores ou até
NC-100 Módulo
oito dispositivos ANN-BUS
de Controle
NOT-BG12LX Acionador
• Comunicador IP opcional
Manual Endereçável
NMM-100/NMM-100P
2151
Detector Fotoelétrico
NZM-100 Módulo de
Monitoramento de
Detector com 2 fios
24 Vcc
Detector Térmico
Série NH-100
NZM-100-6
NI-100 Detector Iônico
DNR Detector em Dutos
Laço de SLC
EIA-232
NP-100 Detector Fotoelétrico
ANN BUS
NDM-100 Módulo de
Duplo Monitoramento
Para a Estação
Central pela
Rede Telefônica
N-ANN-80
FDU-80
Painel de Controle de Alarme
de Incêndio FireWarden-50
ou FireWarden-100-2
Dispositivos Periféricos
Impressora PRN-6
Série FireVoice 25/50
• Amplificador de áudio integral de 25 W (circuito único), 25 VRMS, expansível
para 50 W (circuito duplo)
• Customização de cinco mensagens de voz independentes e distintas,
gravadas em campo, utilizando o microfone integrado ou a entrada de áudio
• Função de segurança time-out de 3 minutos para o microfone
• Mensagens digitais selecionáveis em campo, c
om 3, 4, 6, 8 ou infinitas repetições
• Geradores de tons integrados para aplicações que não necessitam de voz
• Completamente supervisionado nos modos Standby e Ativo, incluindo
o microfone integrado, saída do amplificador, gerador de mensagens, fiação
dos alto-falantes e geradores de tons
• Saída auxiliar de potência para módulos de controle elimina excesso de fiação
• Divisor de zonas opcional FireVoice 25/50 gera até 24 zonas distintas
de alto-falantes
• Interface para música ambiente e avisos gerais e por telefone
• Circuito de Telefonia para o Corpo de bombeiros no sistema NFV-25/50ZST
Até Oito Circuitos de Alto-falantes
EIA-485
EIA-485
FireWarden-100-2 Painel
de Controle de Alarme
Firevoice 25/50ZS Sistema
de Evacuação por Voz
com Divisor de Zonas
FireVoice-25/50DAZS
Painel Spartan-25
Dispositivos Endereçáveis
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vinte e cinco pontos de SLC (Circuitos de Linha de Sinalização)
Operação de 120/240 volts
Fonte de alimentação de dois amperes
Dois NACs (Circuitos de Dispositivos de Notificação) classe B
Dispositivos da família Spartan HFS
Cinco zonas
Discador incorporado
Luzes LED para sistema de status; alarme, falha, supervisão, etc.
Utiliza o Windows Internet Explorer® para programação via porta Ethernet em notebook
Certificação UL/ULC/ETL
NOT-BG12LX Acionador
Manual Endereçável
HFS-T
Detector Térmico
HFS-PT Detector
Térmico/Fotoelétrico
Laço SLC
Para a Estação
Central pela Rede
Telefônica
HFS-P
Detector Fotoelétrico
HFS-MR
Módulo de relé
HFS-D
Detector em Dutos
HFS-MM Módulo
de Monitoramento
Dispositivos Periféricos
Spartan-25 (NSP-25) Painel
de Controle de Alarme
de Incêndio
Painéis Convencionais e Comunicadores
Comunicadores Série 411
• Três modelos disponíveis:
411 – Comunicador Escravo
411UD - Comunicador Escravo
com upload/download
411UDAC – Comunicador independente
com upload/download
• Até 4 canais de entrada (3 no 411)
• Completamente programável com o PRO-411 ou com
o aplicativo Windows (modelos de upload/download)
Série 411
Comunicador IP
• Comunicador de Alarme de Incêndio IPDACT-2/UD
• Elimina despesa com linha telefônica convencional
• Noventa segundos de supervisão de circuito de comunicação
Série RP Controles de Descarga
• Dois modelos – RP2001 para dilúvio pré-ação,
RP2002 para descarga de agente
• Seis zonas – cruzadas, abortar e descarga manual
• Quatro Circuitos de Dispositivos de Notificação
— 2 para descarga, 2 para aviso
RP-2001/RP-2002
IPDACT-2/UD
SFP-5UD Comunicador de Controle de 5 Zonas
• 5 Zonas Classe B (Classe A com módulo opcional)
• Comunicador digital incorporado
• Dois NACs Estilo Y/Classe B (Estilo 2/Classe A
opcional), 3,0 A
• Comunicador IP opcional
SFP-5UD
SPF-2402 Controle de Duas Zonas
• Dois Circuitos de Dispositivos de Iniciação Classe B
(Zonas), preparados para i 3
• Um Circuito para Dispositivos de Notificação Classe B,
3,0 A e sincronização programável de luzes estroboscópicas
• Relés Forma C para Alarme e Falha
SPF-2404 Controle de 4 Zonas
• Quatro Circuitos de Dispositivos de Iniciação Classe B
(Zonas), com módulo opcional Classe A, preparados para i 3
• Dois Circuitos para Dispositivos de Notificação Classe B,
3,0 A expansível para 6,0 A, Classe A opcional,
e sincronização programável de luzes estroboscópicas
• Relés Forma C para Alarme, Falha e Supervisão
SFP-2402
SFP-10UD Comunicador de Controle de 10 Zonas
• 10 Zonas Classe B (Classe A com módulo opcional)
• Comunicador digital incorporado
• Quatro NACs Estilo Y/Classe B (Estilo 2/Classe A
opcional), 7,0 A
• Comunicador IP opcional
SFP-10UD
SFP-2404
Série ONYX® NFS-320
ONYX NFS-320
Painel Inteligente de Controle de Alarme de Incêndio com um Laço
• Um Circuito de Linha de Sinalização (SLC) com 318 dispositivos
(159 detectores e 159 módulos), Estilo 4, 6, ou 7
• Quatro NACs (Circuitos de Dispositivos de Notificação) Classe A/B integrados
• Completamente programável em campo com display de 80 caracteres (inclui teclado
QWERTY) ou off-line com o aplicativo de programação VeriFireTM Tools, baseado em Windows
• Suporta USB para VeriFire Tools
• Chassi removível para fácil instalação e manutenção
• Interface EIA-485 suporta até 32 anunciadores
• O conjunto de algoritmos de software do Sensoriamento Inteligente ONYX garante uma
resposta rápida e inteligente em caso de incêndios incipientes, ao mesmo tempo em que
reduz significativamente os falsos alarmes
• Conexão direta com o sistema de evacuação por voz FireVoice 25/50
• Integrável à NOTI-FIRE-NET, à rede de alta velocidade NOTI-FIRE-NET,
e compatível com o sistema ONYXWorks para até 200 nós por NFN
• Comunicador IP opcional
• Certificação para sistema de descarga
EIA-485
FSP-851
Detector Fotoelétrico
FSI-851
Detector Iônico
FAPT-851
Detector
Acclimate Plus
FireVoice-25/50
Sistema de
Evacuação por Voz
FSL-751
Detector VIEWTM
EIA-485
EIA-485 (Terminal)
DNR
Detector em Dutos
FST-851
Detector Térmico
ACM-24AT
EIA-232
LCD2-80
Impressora PRN-6
Série XP Multi-módulo
FSC-851 Detector
Multicritério
IntelliQuad TM
XCD
Detector de Gás
FMM-1
FMM-1
Módulo Monitor
FZM-1 Módulo de Monitoramento
para Detectores com dois fios
NBG-12LXP
Acionador Manual
Endereçável
ACPS-610 Fonte
de Alimentação Endereçável
com Carregador
Dispositivos Inteligentes
CO1224T
2151
Detector Fotoelétrico
P2R
Sirene/Estrobo
P2R
Sirene/Estrobo
P2R
Sirene/Estrobo
PF24V
ExitPointTM
Dispositivos Periféricos
Construído para a Velocidade
Série ONYX® NFS2-640
ONYX NFS2-640
Painel Inteligente de Controle de Alarme de Incêndio de 1 a 2 Laços
• Um Circuito de Linha de Sinalização (SLC), expansível a dois, Estilo 4, 6, ou 7
• 318 dispositivos por SLC (159 detectores e 159 módulos), 636 dispositivos por painel ou nó de rede
• Opções de interface com operador com 80 caracteres, 640 caracteres ou sem display (nó de rede)
• Sensoriamento Inteligente ONYX – nove níveis de sensibilidade, compensação de desvio, alerta de manutenção
e auto-teste do detector
• Fonte de alimentação chaveada de 6,0 A com quatro NACs (Circuitos de Dispositivos de Notificação)
Classe A/B integrados
• Display de 80 caracteres completamente programável em campo (inclui teclado QWERTY) ou off-line com
o aplicativo VeriFire® Tools, baseado em Windows
• Comando de Voz Digital integrado opcional com oito canais de áudio de alta qualidade e circuito de telefonia
para o Corpo de Bombeiros em um único cabo
• Ambiente único de detecção inclui VIEW® para ambientes limpos, IntelliQuadTM para detecção de quatro sinais
de incêndio, e o multi-sensor Acclimate Plus® que ajusta a sensibilidade automaticamente
• Integrável à NOTI-FIRE-NET, à rede de alta velocidade NOTI-FIRE-NET, e compatível com o sistema ONYXWorks
para até 200 nós por NFN
• Comunicador IP opcional
• Certificação para sistema de descarga
Laço de Áudio Digital ou Analógico*
FSP-851
Detector Fotoelétrico
FSI-851
Detector Iônico
DNR
Detector em Dutos
FAPT-851
Detector
Acclimate Plus
Evacuação por
Voz Digital
Integrada
FSL-751
Detector VIEW
Circuito de
Auto-Falantes
Circuito de Telefonia
para Bombeiros
Amplificador de Áudio Digital*
*640 deve ter um NCA-2 (não exibido)
para suportar Comando de Voz Digital
EIA-485
FST-851
Detector Térmico
EIA-485
ACM-24AT
LCD2-80
EIA-232
Impressora PRN-6
Série XP Multimódulo
FSC-851 Detector
Multicritério
IntelliQuad
XCD
Detector de Gás
FMM-1
FMM-1
Módulo Monitor
NBG-12LXP
Acionador Manual
Endereçável
FZM-1 Módulo de Monitoramento
para Detectores com dois fios
ACPS-610 Fonte de
Alimentação Endereçável
com Carregador
Dispositivos Inteligentes
CO1224T
2151
Detector Fotoelétrico
P2R
Sirene/Estrobo
P2R
Sirene/Estrobo
P2R
Sirene/Estrobo
PF24V
ExitPoint
Dispositivos Periféricos
Agilidade Inigualável
Série ONYX® NFS2-3030
Circuito de Áudio
Circuito de Telefonia
ONYX NFS2-3030
Painel Inteligente de Controle de Alarme de Incêndio de 1 a 10 Laços
• Até 10 Circuitos de Linha de Sinalização (SLC), Estilo 4, 6 o 7
• Capacidade de pontos por laço: Até 159 detectores (qualquer combinação de iônicos, fotoelétricos, laser, térmicos
ou multi-sensores) e 159 módulos (acionadores manuais, de fumaça com dois fios, monitoramento ou relés) por SLC
• Display de LCD iluminado de 640 caracteres (16 linhas x 40 caracteres) ou sem tela (um nó em uma rede)
• Integrável à NOTI-FIRE-NET, à rede de alta velocidade NOTI-FIRE-NET, e compatível com o sistema ONYXWorks
para até 200 nós por NFN
• Código do aplicativo armazenado em memória Flash
• Opção incorporada de Modo Degradado. No evento de uma falha na CPU, os módulos de controle de laço
continuarão a monitorar as condições de alarme de incêndio
• O conjunto de algoritmos de software do Sensoriamento Inteligente ONYX garante uma resposta rápida
e inteligente em caso de incêndios incipientes, ao mesmo tempo em que reduz significativamente os falsos
alarmes. Inclui nove níveis de alarme e pré-alarme, sensoriamento cooperativo e pré-alarme auto-otimizado
• Controle de Voz Digital integrado opcional com 8 canais de áudio digital de alta qualidade e 5 canais de telefones
para bombeiros, tudo em um único cabo
• Anunciadores EIA-485, incluindo gráficos customizados
• Comunicador IP opcional
• Sistema de detecção de gás com certificação FM6320
• Certificação para sistema de descarga
FAPT-851
Detector
Acclimate Plus
FSP-851
Detector Fotoelétrico
EIA-485
EIA-485
LCD2-80*
Display LCD-160
FSL-751
Detector VIEW
SCS Estação de Controle
de Fumaça
Anunciador Gráfico
Personalizado
EIA-232
FSI-851
Detector Iônico
FST-851
Detector Térmico
Impressora PRN-6
Circuito de
Auto-Falantes
Laço de Áudio Digital ou Analógico
DNR
Detector em Dutos
Circuito de Telefonia
para Bombeiros
Amplificador de Áudio Digital
Série XP Multimódulo
FSC-851 Detector
Multicritério
IntelliQuad
ACM-24AT
FMM-1
Circuito de
Auto-Falantes
CO1224T
Circuito de Telefonia
para Bombeiros
Amplificador de Áudio Digital
FMM-1
Módulo Monitor
FZM-1 Módulo de
Monitoramento para
Detectores com dois fios
NBG-12LXP
Acionador Manual
Endereçável
ACPS-610 Fonte de
Alimentação Endereçável
com Carregador
Dispositivos Inteligentes
Peripheral Devices
2151
Detector Fotoelétrico
P2R
Sirene/Estrobo
Evacuação por
Voz Digital
Integrada
P2R
Sirene/Estrobo
P2R
Sirene/Estrobo
PF24V
ExitPoint
FMM-4-20
XCD
Detector de Gás
* Porta RDP suporta LCD-160 ou LCD-80 em Modo
Terminal, mas não os dois ao mesmo tempo
Potência e Desempenho Absolutos
Redes e Integração
Integração com CFTV
Ademco Vista Security
Echelon
Funções da NOTI-FIRE-NETTM
• Suporta a Série ONYX (NFS-320, NFS-640, NFS2-640, NFS-3030, NFS2-3030) e Comando de Voz Digital
• Compatível com versões anteriores das séries clássicas da NOTIFIER de painéis
de alarme contra incêndios (AFP-200, AFP-300, AFP-400, AFP-1010 e AM2020)
• O Anunciador de Controle de Rede (NCA2) é utilizado para anunciar eventos de rede e fornecer controle da rede
• Gateway BACnet suporta conectividade BACnet/IP, padrão da indústria, para Sistemas
de Automatização de Edifícios (BAS/BMS)
Impressora da Rede
• Modbus Gateway suporta conectividade Modbus/IP, padrão da indústria,
para sistemas de controle industrial
• O Servidor Web da NOTI-FIRE-NET (NWS) oferece capacidade para leitura
remota de status, e-mail e mensagens de texto instantâneas
• A tecnologia ONYX FirstVision oferece uma tela touch screen intuitiva
para uso da brigada de emergência
• Opções de Fibra Multimodo ou Fio
Painéis de Incêndio NOTIFIER
DACR
Funções do ONYXWorks®
• Suporta tecnologia cliente-servidor baseada em Echelon e rede
peer-to-peer NOTI-FIRE-NET
• Integra interfaces de Painéis de Alarme de Incêndios, Painéis de Segurança
e aplicativos de CFTV de outros fabricantes
• Conecta equipamentos novos e existentes a uma rede de área local (LAN)
ou de longa distancia (WAN)
• Suporta interface do Receptor do Comunicador de Alarme Digital (DACR)
para monitoramento de painéis remotos
• Modo Editor de Gráficos permite
a programação em campo das telas
das plantas baixas, dispositivos
e botões de navegação
• Suporta Windows XP
Painéis de Incêndio NOTIFIER
Interface de incêndio com painéis
de outros fabricantes
IP
Funções da NOTI-FIRE-NETTM em alta velocidade
• Suporta a Série ONYX (NFS-320, NFS-640, NFS2-640, NFS-3030, NFS2-3030),
NCA-2 e Comando de Voz Digital
• Suporta aplicações com Gateway BACnet, Gateway Modbus, NWS e FirstVision
• Protocolo de comunicação em rede aperfeiçoado; 12 Mb para VDSL por fio
e 100 MB para fibra multimodo e fibra monomodo
• Número de nós aumentado para 200 inclusive para aplicações de áudio digital
FirstVisionTM
Linhas de Telecomunicações
DACR
Painéis de Incêndio e Segurança com DACT
Estação de Trabalho da Série Onyx
NCA-2
TM
Painéis de Incêndio NOTIFIER
Estação de Trabalho
FirstVisionTM
NWS
Literatura Adicional para Redes
• Guia de Aplicações de Redes e Produtos de Integração
• Sistema de Monitoramento Integrado de Instalações ONYXWorks
Comando e Controle
Unificados
ESCRITÓRIO CENTRAL NOTIFIER
12 Clintonville Road
Northford, CT 06472
United States of America
Tel: 203-484-7161
Fax: 203-484-7118
www.notifier.com
Para informações sobre escritórios regionais ao redor do mundo, visite o site www.notifier.com.
Painéis de Controle
de Alarme de
Incêndio
Sistemas de
Comunicação de
Emergências
Redes de Alarme
de Incêndio
Detecção Avançada
de Incêndio &
Fumaça
Integração com
CFTV para Incêndio
e Segurança
Detecção de Gases
Há mais de 60 anos, a NOTIFIER é líder da indústria de alarmes contra incêndio.
Atualmente, somos o maior fabricante de sistemas de alarme contra incêndio, com mais
de 400 distribuidores ao redor do mundo, e operações de suporte regional em todos os
continentes para oferecer a flexibilidade e as opções que seu negócio necessita.
NOTIFIER – Líderes em Vida. Segurança. Tecnologia.
M-B-PI2PO 1.5K 11/10