permeáveis / permeables

Beachwear
2012/2013
REF: 711.176
REF: 699.010
Extensa Beleza
Vivemos em um paraíso tropical com mais de 7.000
quilômetros de costa litorânea, onde a soma das
belezas naturais e as formas variadas de usar moda
praia, são motivos de inspiração e consumo de um
lifestyle exclusivamente brasileiro.
A linha beachwear delfa pisa firme nesta praia,
e faz parte deste estado de espírito litorâneo. Nossos
produtos são sinônimos do estilo e da beleza da
mulher brasileira.
Extensive Beauty
We live in a tropical paradise with more than 7000 kilometers of coastline, where the sum
of natural beauty and varied ways to use swimwear motivate the inspiration and use of an
exclusively Brazilian lifestyle.
The Delfa beachwear range steps firmly in this beach, and is part of this coastal state of mind.
Our products are synonymous of style and beauty of the Brazilian women.
Extensa Belleza
Vivimos en un paraíso tropical con más de 7.000 kilómetros de costa, donde la suma
de belleza natural y variadas formas de usar moda de baño, son los motivos de inspiración
y de consumo de un exclusivo estilo brasileño.
La línea beachwear Delfa pisa firme en la playa, y es parte de este estado de espíritu costero.
Nuestros productos son sinónimo de estilo y belleza de mujer brasileña.
REF: 699.010
Os lançamentos
beachwear delfa,
trazem formas pensadas
para valorizar as
curvas femininas, com
tecnologias que possibilitam
o surgimento de bojos
cada vez mais resistentes à água.
LANÇAMENTOS
NEW LAUNCHES | NOVEDADES
The new launches of beachwear Delfa bring forms designed to enhance
the female curves, with technologies that enable the creation
of pads more and more resistant to water.
REF: D7000
Las novedades Delfa para Beachwear traen formas diseñadas
para destacar las curvas femeninas, con tecnologías que permiten
la creación de rellenos cada vez más resistentes al agua.
D3700
Tamanho 40-46
Talla/Size 32-44
D8800
Tamanho 40-46
Talla/Size 32-38
D7000
Tamanho 40-48
Talla/Size 32-40
217.248
Tamanho 40-46
Talla/Size 32-38
D7800
Tamanho 40-46
Talla/Size 32-38
218.233
Tamanho 38-46
Talla/Size 30-38
REF: 711.171
A linha FullDry, trás em
suas características
a tradição do E.V.A,
associado à flexibilidade
e o conforto que os produtos
delfa propiciam. Com isso,
possibilita novas formas,
aliando sofisticação e beleza
ao beachwear.
FULLDRY
FULLDRY | FULLDRY
The FullDry range brings on its characteristics the tradition of E.V.A,
related to flexibility and comfort that Delfa products provide. This
enables new forms, combining the sophistication and beauty to the
beachwear
La línea FullDry, trae en sus características la tradición del E. V. A,
relacionados con la flexibilidad y comodidad que los productos
Delfa proporcionan. Esto permite nuevas formas, combinando
sofisticación y belleza al beachwear.
REF: 699.016
699.001
Tamanho 40-48
Talla/Size 32-40
699.004
Tamanho 40-48
Talla/Size 32-40
699.002
Tamanho 40-52
Talla/Size 32-44
699.005
Tamanho 40-52
Talla/Size 32-44
699.003
Tamanho 40-48
Talla/Size 32-40
699.009
Tamanho 40-46
Talla/Size 32-38
FULLDRY
E.V.A / E.V.A
699.010
Tamanho 40-46
Talla/Size 32-38
699.015
Tamanho 40-46
Talla/Size 32-38
699.013
Tamanho 40-46
Talla/Size 32-38
699.016
Tamanho 40-46
Talla/Size 32-38
699.014
Tamanho 40-46
Talla/Size 32-38
699.017
Tamanho 40-46
Talla/Size 32-38
REF: D3700
Suavidade e estilo,
performances adequadas
à liberdade de movimentos.
A permeabilidade dos artigos
Wet, propiciam o conforto
e estrutura à moda praia
valorizando as curvas femininas.
WET
WET | WET
Smoothness and style, appropriate performance for free
movements. The permeability of Wet articles provide comfort and
structure to swimwear standing out the feminine curves.
Suavidad y estilo, capacidades adecuadas a la libertad de
movimientos. La permeabilidad de los artículos Wet ofrecen todo
el confort y la estructura a la moda de baño valorando las curvas
femeninas.
REF: 699.003
D400
Tamanho 38-48
Talla/Size 32-40
D404
Tamanho 34-52
Talla/Size 26-44
D401
Tamanho 40-48
Talla/Size 32-40
D405
Tamanho 36-48
Talla/Size 28-40
D402
Tamanho 38-46
Talla/Size 30-38
D406
Tamanho 38-46
Talla/Size 30-38
D403
Tamanho 34-52
Talla/Size 26-44
D407
Tamanho 2-12
Talla/Size 26-36
WET
PERMEÁVEIS / PERMEABLES
D8300
Tamanho 40-48
Talla/Size 32-40
110.156
Tamanho 38-48
Talla/Size 30-38
110.001
Tamanho 40-52
Talla/Size 32-44
110.157
Tamanho 38-46
Talla/Size 30-38
110.002
Tamanho 40-52
Talla/Size 32-44
710.078
Tamanho 38-48
Talla/Size 32-40
711.171
Tamanho 40-46
Talla/Size 32-38
Unir liberdade,
conforto e leveza.
A linha de produtos
WetFree possui
a impermeabilidade ideal
para combinar estilo,
naturalidade e beleza.
WETFREE
WETFREE | WETFREE
Join freedom, comfort and lightness. The WetFree range of products
has an ideal watertight combining style, naturality and beauty.
REF: 699.004
Unir la libertad, la comodidad y la ligereza. La línea de productos
WetFree poseen la impermeabilidad ideal para combinar estilo,
naturalidad y belleza.
REF: 699.002
D400i
Tamanho 38-48
Talla/Size 30-40
D404i
Tamanho 34-52
Talla/Size 26-44
D401i
Tamanho 40-48
Talla/Size 30-40
D405i
Tamanho 36-48
Talla/Size 28-40
D402i
Tamanho 38-46
Talla/Size 30-38
D406i
Tamanho 38-46
Talla/Size 30-38
D403i
Tamanho 34-52
Talla/Size 26-44
D407i
Tamanho 2-12
Talla/Size 26-36
WETFREE
IMPERMEÁVEIS / IMPERMEABLES
110.174
110.173
Tamanho 38-46
Talla/Size 30-38
Tamanho 38-48
Talla/Size 30-38
710.175
Tamanho 38-48
Talla/Size 32-38
711.176
Tamanho 40-46
Talla/Size 32-38
711.177
Tamanho 40-48
Talla/Size 32-38
COORDENAÇÃO DES. PRODUTO
Product management / Gestión de productos
Raquel Marinho
DESIGNER DE MODA
Fashion design / Design de moda
Felipe Vieira
MODELO
Model / Modelo
Lou Montenegro
FOTOGRAFIA
Photos / Foto
Delfina Rocha
ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA
Assistence Photos / Foto
Jair Bastos
PRODUÇÃO DE MODA
Fashion Production / Producción de moda
Raquel Praxedes
U
G
Q
REF: 699.009
BELEZA
Beauty / Beleza
Juarez Souza
PROJETO GRÁFICO
Graphic Project / Diseño Gráfico
Jean Felipe Lopes
TRATAMENTO DE IMAGENS
Images tratament / Corrección de color
Lan Propaganda