III Encontro Ibérico de Naturismo

Federação Portuguesa de Naturismo / Federación Española de Naturismo
III Encontro Ibérico de Naturismo
13 a 18 de Agosto de 2009
A terceira edição do Encontro Ibérico de Naturismo
realiza-se de 13 a 18 de Agosto no parque de campismo
naturista Monte Naturista O Barão.
http://www.montenaturista.com
La tercera edición de Encuentro Ibérico de Naturismo se
lleva a cabo del 13 al 18 de Agosto en el camping
naturista Monte Naturista O Barão.
http://www.montenaturista.com
O encontro é aberto a todos os naturistas e a El encuentro está abierto a todos los naturistas y la
participação é livre durante qualquer período entre 13 e participación es libre para cualquier período
18 de Agosto.
comprendido entre el 13 y 18 de Agosto.
As inscrições deverão ser efectuadas até ao dia 8 de
Agosto através do formulário de inscrição disponível
neste link: http://www.fpn.pt/ficheiro/formulario.doc
Depois de preenchido o formulário deverá ser enviado
por email à FPN que confirmará a inscrição.
Las inscripciones deben hacerse hasta el 8 de agosto a
través de la hoja de inscripción disponible en este
enlace: http://www.fpn.pt/ficheiro/formulario.doc
Después de completado el formulario deberá enviarse
por correo electrónico para FPN confirmar la entrada.
O número de inscrições é limitado à capacidade do El número de entradas es limitado a la capacidad del
parque pelo que as inscrições serão consideradas por camping. Las solicitudes serán consideradas por orden
ordem de chegada.
de llegada.
O Monte Naturista O Barão localiza-se entre Santiago do El Monte Naturista O Barão está situado entre Santiago
Cacém e Ermidas do Sado, com acesso pela estrada do Cacém y Ermidas do Sado, con acceso por carretera
N121.
n121.
GPS:
38.018194 N
8.485729 W
38° 1'5.50"N
8°29'8.62"W
O parque dispõe de espaço para tendas, caravanas e El parque cuenta con espacio para tiendas, caravanas y
autocaravanas. Estão também disponíveis para aluguer autocaravanas. También están disponibles para alquiler
Bungalows em madeira, tendas e caravanas.
bungalows de madera, tiendas y caravanas.
Para o lazer pode contar com a piscina de água
ligeiramente salgada (não arde nos olhos e não tem
químicos), bar, campo de volleyball, campo de petanca,
biblioteca, jogos de mesa e internet Wi-Fi.
Para el entretenimiento puede contar con una piscina de
agua ligeramente salada (no quema los ojos y no tiene
productos químicos), bar, área para voleibol, petanca,
biblioteca, juegos de mesa y conexión a Internet
O parque conta também com sanitários aptos para
deficientes motores, electricidade, duches quentes,
barbecue, lava-loiça, tanque lava-roupa, máquina de
lavar roupa, frigorífico comunitário.
El parque también cuenta con sanitarios adecuados para
personas de movilidad reducida, electricidad, duchas de
agua caliente, barbacoa, lavavajillas, lavadora de ropa y
nevera.
São permitidos cães e gatos mas os cães têm de andar Se permitem perros y gatos, pero los perros siempre
sempre com trela.
tienen que estar con correa.
Os preços de tabela, por noite, são os seguintes:
Adulto
Criança
Alvéolo
Electricidade
4,80 €
2,40 €
6,20 €
3,20 €
La lista de precios, por noche, son los siguientes:
Adulto
Niño
Parcela
Electricidad
4,80 €
2,40 €
6,20 €
3,20 €
Os preços, por noite, para as estadias em Bungalow, Los precios, por noche, para estancias en Bungalow,
tenda alugada ou caravana alugada são os seguintes:
tienda o caravana de alquiler son:
Bungalow 2 pax
45,00 €
Bungalow 2/4 pax
50,00 €
35,00 €
Toda equipada, mínimo 2
noites
Bungalow 2/4 pax
50,00 €
Tienda grande 2 pax
35,00 €
Equipada excepto ropa de
cama, mínimo 2 noches
Equipada excepto roupa
de cama, mínimo 2 noites
Caravana
45,00 €
Totalmente
equipada,
mínimo 2 noches, disponible
del 14 al 18 de agosto
Todo equipado, mínimo 2
noites, disponível de 14 a
18 de Agosto
Tenda grande 2 pax
Bungalow 2 pax
Totalmente
equipada,
mínimo 2 noches, disponible
del 13 al 17 de agosto
Todo equipado, mínimo 2
noites, disponível de 13 a
17 de Agosto
35,00 €
Caravana
35,00 €
Totalmente
equipada,
mínimo 2 noches
Os participantes no Encontro beneficiam de um Los participantes en el encuentro tienen derecho a un
desconto de 10% em relação aos preços de tabela do 10% de descuento sobre los precios del camping.
parque.
Durante a realização do encontro será garantido o
serviço de jantar. Para tal os interessados deverão
efectuar a reserva junto da organização no dia anterior e
mencionar se são vegetarianos. Só serão garantidos os
jantares reservados. O preço do jantar é de 8,50€.
Durante el encuentro se garantiza el servicio de cena. A
tal fin, deberán hacer la reserva con la organización el
día anterior, indicando si son vegetarianos. Sólo se
garantiza la cenas reservadas. El precio de la cena es
8,50€.
Haverá também um espaço para massagens que También habrá una zona para masajes que trabajará con
funcionará por marcação prévia.
cita previa.
À entrada do encontro os participantes receberão um A la entrada del encuentro, los participantes recibirán un
panfleto com o programa, informações úteis e folleto con el programa, información y contactos.
contactos.
O encontro contará com um espaço próprio coberto, El encuentro tendrá un área cubierta, equipado con
equipado com electricidade, televisão e dvd onde electricidad, TV y DVD en el que algunas de las
decorrerão algumas das actividades.
actividades ocurrirán.
Nesse espaço coberto estará patente uma exposição de En este espacio cubierto estará una exposición de
fotografia, loja FPN e funcionará uma quermesse onde fotografía, una tienda FPN y una quermés onde seran
serão sorteados diversos prémios.
extraídos diversos prémios.
A FPN organiza também um concurso de fotografia cujo
tema é o III Encontro Ibérico. Os interessados deverão
inscrever-se durante o Encontro onde receberão mais
informação.
La FPN también organiza un concurso fotografico con el
tema de lo III Encuentro Ibérico. Los interesados deben
inscribirse en lo encuentro donde recibirán más
información.
O programa de actividades previsto é o seguinte:
El programa de actividades previsto es el siguiente:
Dia 13 de Agosto - 5ª feira:
-Recepção aos participantes
-Lançamento do concurso fotográfico relativo ao
encontro
-Jantar de boas vindas
-Inauguração da exposição fotográfica sobre naturismo
- Visionamento de vídeos
Día 13 de Agosto - Jueves:
-Recepción de los participantes
-Lanzamiento del concurso fotográfico sobre el
encuentro
-Cena de bienvenida
-Inauguración de la exposición fotográfica sobre
naturismo
- Visualización de vídeos
Dia 14 de Agosto - 6ª feira:
-Manhã: Actividades no parque: jogos em equipa e
pintura de pedras
-Almoço e tarde: Badoca Park, o almoço será em pic-nic
no parque de merendas do Badoca Park
http://www.badoca.com/
-Final da tarde: Aula de Yôga
-Jantar
-Workshop sobre o Naturismo
Día 14 de Agosto - Viernes:
-Por la mañana: Actividades en el parque: juegos en
equipo y pintura de rocas
- Almuerzo y la tarde: Badoca Park, el almuerzo será
pic-nic en el parque de comidas de Badoca Park
http://www.badoca.com/
-Fin de la tarde: Clase de yoga
-Cena
-Conferencia sobre Naturismo
Dia 15 de Agosto - Sábado:
-Visita à praia do Salto - Partida às 10h30 e regresso às
18h00
-Final da tarde: Aula de Yôga
-Jantar
-Sorteio de prémios
-Visita às festas de Ermidas do Sado
-Observação astronómica
Día 15 de Agosto - Sabado:
-Visita a la playa de Salto - Salida a las 10:30 y regreso a
las 18:00
-Fin de la tarde: Clase de yoga
-Cena
-Sorteo de premios
-Visita a las fiestas de Ermidas do Sado
-Observación astronómica
Dia 16 de Agosto - Domingo:
-Jogos diversos no parque (Torneio de Voleyball, Torneio
de Polo Aquático, Petanca, etc.)
-Final da tarde: Aula de Yôga
-Jantar
-Visionamento de vídeos
Día 16 de Agosto - Domingo:
-Juegos diversos en el camping (Torneo de Voleyball,
Torneo de Waterpolo, Petanca, etc.)
-Fin de la tarde: Clase de yoga
-Cena
- Visualización de vídeos
Dia 17 de Agosto – 2ª feira:
-Manhã livre no parque
-Tarde: Ida a uma barragem
-Final da tarde: Aula de Yôga
-Jantar
-Visionamento de fotos e vídeos
Día 17 de Agosto - Lunes:
-Mañana libre en el parque
-Tarde: Ida de una presa
-Fin de la tarde: Clase de yoga
-Cena
-Visualización de fotos y vídeos
Dia 18 de Agosto – 3ª feira:
-Atribuição de certificados de participação
-Despedidas
Día 18 de Agosto - Martes:
-Asignación de certificados de participación
-Despedidas
A organização garante o transporte até à praia do Salto
no dia 15 a quem o solicitar no formulário de inscrição.
As restantes deslocações fora do parque terão de ser
efectuadas em transporte próprio.
La organización garantiza el transporte a la playa de
Salto el día 15 a quien lo indique en el la hoja de
inscripción. Los otros movimientos fuera del camping
tendran de ser hechos en transporte personal.
Participe, faça já a sua inscrição!
http://www.fpn.pt/ficheiro/formulario.doc
Participe, haga su inscripción ya!
http://www.fpn.pt/ficheiro/formulario.doc
Informações
Información
[email protected]
Tel: 92 650 77 55
[email protected]
Tel: +351 92 650 77 55