el benceno
Transcrição
el benceno
Quito, 16-18 de junio de 2009 PETRÓLEO Y SALUD: PERSPECTIVA ÉTICA DE LA INVESTIGACIÓN Lia Giraldo da Silva Augusto Centro de Pesquisas Aggeu Magalhães Fundação Oswaldo Cruz-PERNAMBUCO Faculdade de Ciências Médicas da Universidade de Pernambuco E-mail <[email protected]> Ejes de debate: a) ¿De qué lugar hablo? b) La experiencia con la investigación en salud de los trabajadores y en salud medioambiental nel contexto petroquímico, c) Las lecciones aprendidas, d) El petróleo y la salud humana, el contexto de la expansión del Petrobrás. La construcción de un campo de investigación in salud de los trabajadores y in la salud ambiental Cubatão – SP ALGO NO HOLA BIEN! El valle de la muerte The New York Times de 19/9/1980 El contexto complejo de la realidad social productiva: ¿Lo que se hará? ¿Para que y para quién? ¿Con quién? ¿Cómo hacer? OPCIONES PROFESSIONALES: ALIANSAS CON LAS REDES SOCIALES TEMAS DE INVESTIGACIÓN PRIORIDADES DE ACCIÓN CONSTRUCCIÓN DE MARCOS TEÓRICOS PROMOTORES DE LA SALUD, DEL AMBIENTE SALUBRE Y DEL DESARROLLO SUSTENIBLE. COMPROMISO CON LA PRECAUCIÓN. 2,0 mg/kg Hg + 4,0 mg/kg Hg + Lançamento de Lama da salmoura no rio Cubatão Exposición Ambiental a los hidrocarburos, metales pesados, etc. Santos, 1995 Extensión del daño: humano y ambiental Paisaje de polución Pero hay gente; hay biota… Santos, 1995 MICROCONTEXTOS DE TRABAJO E DE VIDA Siderurgia Alto horno COSIPA Exposición a los hidrocarburos, calor y ruido. Santos, 1983 Micro e macrocontextos : las cadenas producti vas; no hay fronteras para la poluci ón y para los daños Siderurgia Coqueria COSIPA Exposición a los hidrocarburos de Carbón mineral. Santos, 1983 Exposición a los hidrocarburos, humos, amianto, ruido y calor Magrini, 1985 Exposición a los hidrocarburos, humos, calor Magrini, 1985 Exposición a los hidrocarburos, humos, calor Magrini, 1985 Exposición a los hidrocarburos, humos, calor Santos, 1983 Exposición a los hidrocarburos, humos, calor Magrini, 1985 MARCO DE LAS DENUNCIAS • Alteraciones en la sangre de los trabajadores (Sindicato de los trabajadores); • Nacimiento de niños con anencefalia; (Asociación de las víctimas de la polución) • Alteraciones embriológicas; • Alteraciones en la sangre de los habitantes (diferentes barrios) (Suporte de las Universidades) Vigilancia a la salud en trabajadores del Parque Industrial - RSS-SES nº 69 out. 1984-govierno democratico • Modificaciones hematológicas por benceno y • • • • misturas de hidrocarburos Estrategia: UM MODELO PARA EL BENCENO Disacusia Neurosensorial – problema general Neumoconiosis – presunción de daño Dermatosis – muy frecuente Fluorose – presunción de daño EMPOWERMENT! (LIBERTACIÖN) Movimiento sindical de los trabajadores en el contexto local y nacional. COMO RUMPER: BENCENO: UN SECULO DE CONOCIMIENTO, PERO SIN RECONOCIMIENTO Negación de riesgos La ciencia a servicio de la explotación (DISCIPLINARIDAD) Cuestiones medico sanitarias? ¿Cuánto precoz son las modificaciones en la sangre periférica? ¿Cuál la correspondencia de las modificaciones periféricas en la sangre de los trabajadores expuestos con las modificaciones centrales en la medula óseo? ¿ Porque la mayor parte de los intoxicados tienen alteraciones en la serie blanca? ¿Cuanto tiempo es necesario de alejamiento del riesgo para que las alteraciones si recuperan para los niveles de normalidad? ¿Si trata de uma recuperación del tejido hematopoiético o una expresión homeostática? Investigación científica a servicio de los trabajadores y de sus familias NEGOCIACIÓN CON LOS TRABAJADORES CON APOYO DE LOS ESTUDIOS LOS RESULTADOS DEL ESTUDIO PRODUCIRAN CAMBIOS EN EL LEGISLACIÓN Salud, trabajo, previdencia social, ambiental Rhodia - Industria Petroquímica/solventes clorados Contaminación del suelo - décadas 70 - 80 Investigación de los impactos en la salud – déc. de 80 - de 90 Acne cloro Enfermedad ocupacional Contaminación del suelo Daño citogenetico Micronúcleo Accidentes Ampliados/Desastre Industrial Petrobrás Incendio en la Villa Socó Cubatão - SP 1986 Ruptura de la tubería de gasolina de la Petrobrás Incendio en Villa Socó Incendio de la Villa Soc ó Casas de los trabajadores supervivientes de lo incendio de Villa Socó A EPIDEMIA DOS ANOS 80: desvelando la dimensione del problema de salud publica O registro de casos de intoxición por benceno no Brasil in todos polos petroquímicos y siderúrgicos. 3.000 casos en la siderurgia (trabajadores mas movilizados; polución in total descontrol); 351 casos no Polo de Camaçari; 97 casos registrados in Minas Gerais; 26 casos e 1 muerte por Leucemia Mielóide Aguda en las Industrias Químicas ABC paulista. CAMBIO EN EL CONCEPTO DI DAÑO IN LA SALUD Concepto funcional Relació Relación con el ejercicio de la actividad profesional Confirmació Confirmación del “nexo causal” causal” - causa inmediata / sin contexto Modelo linear de causalidad Concepto fenomenoló fenomenológico/eco sisté sistémico Relacionado in las condiciones socio - ambientales y los efectos en distintas dimensiones/ escalas (micro e macro contexto) Independiente de la “enfermedad” enfermedad” Modelo complejo de determinació determinación Implicaciones: predicció predicción y precaució precaución CRÍTICA DEL MODELO DE FACTORES DE RIESGOS - PROPUESTA DE UNA VIGILANCIA DE LA SALUD INTEGRADA. Força de Trabalho + Natureza + Conhecimento/ tecnologia SITUAÇÕES DE RISCOS 1 PRODUÇÃO SITUAÇÕES DE RISCOS 2 PROCESSO DE TRABALHO BENS/ MERCADORIAS EXCEDENTES VIGILÂNCIA DO REPARTIÇÃO SITUAÇÕES DE RISCOS 3 A2 VIGILÂNCIA DO TRABALHO DISTRIBUIÇÃO CONSUM O A1 AMBIENTE A3 VIGILÂNCIA SANITÁRIA PRODUÇÃO/ REPRODUÇÃO SOCIAL A4 A5 LEGENDA RISCOS SÓCIO-AMBIENTAIS RISCOS 4 RISCOS 5 RISCOS DO TRABALHO RISCOS DE CONSUMO RISCOS HISTÓRICOS/CULTURAIS VIGILÂNCIA “VIGILÂNCIA” DO EPIDEMIOLÓGICA COMPORTAMENTO ??? RISCOS GENÉTICOS/NATURAIS RISCOS PSÍQUICOS Adaptado de Tambellini, 2003 RETOS: MARCOS REGULATÓRIOS • 1982 – Portaria Interministerial – limite de concetração • 1984 – Resolução SS-SP notificação compulsória • 1990 e 1995: Três teses são desenvolvidas dando suporte as • • • • medidas legais. 1993 - Grupo interinstitucional no mesmo período que produziu Norma do SES, Norma da Previdência e “Subsídios para a SSST”. Portaria 14 do MTE classificando benzeno como cancerígeno que gerou Acordo, Anexo 13-A e INs 1 e 2; Portarias de 28/04/2004: aumentando a restrição ao benzeno em produtos e explicitando sua aplicação a solventes industriais(MTE e MS) Norma de Vigilância da Saúde dos Expostos ao Benzeno(MS) que institui procedimentos e SIMPEAQ (SISTEMA DE INFORMACIÓN). Alejamiento de los riesgos en el trabajo in base de los indicadores (bio-indicadores de efecto precoz) sin la patologia clinica. Medida de prevención secundária precoz. Alejamiento con el salario integral complementado pela compañía. Estabilidad vitalicia en el trabajo (trabajadores de Rhodia). Seguimiento médico de los trabajadores intoxicados por largo plazo. Cambios en el proceso productivo. LA PERICIA AMBIENTAL NECESARIA PARA LA TOMADA DE DECISIÓN DE LA SECURIDAD SOCIAL. NO PUEDE RETORNQR AL MISMO SITIO DE TRABAJO SE EL AMBIENTE MANTIENE LA CONTAMINACIÓN. AUTONOMIA DE LOS TRABAJADORES IN LA LUCHA POR MEJORES CONDICIONES DE TRABAJO. POLITIZACIÓN DE LOS TRABAJADORES POR UN LUCHA POR MEJOR SISTEMA NACIONAL DE SALUD. Petróleo y salud Cuestión de nuestra civilización Además de la: • Exposición ocupacional a los hidrocarburos; • Polución de las aguas; • Polución del suelo; • Polución del aire. Tenemos (MACRO CONTEXTO): • Cuestión de soberanía nacional; • Cuestiones territoriales de los pueblos tradicionales; • Injusticia Social e Ambiental; • Violación de los Derechos Humanos Sociales, Económicos, Culturales Ambientales (SON INDIVISIBLES); • Impacto sobre la Biodiversidad; • Cambios climáticas globales; • Etc. REFINACI ÓN DEL PETR ÓLEO Cadenas producti vas complejas RPBC -- Cubatão UGN HDT RPBC -- Refinaria Refinaria Presidente Bernardes Cubatão URA UCPresidente URCBernardes Início Início de de Operação: Operação: 1955 1955 2 2 Área Área Total: Total: 6,5 6,5 km km Capacidade Capacidade Total Total :: 170.000 170.000 bbl/dia bbl/dia Faturamento Faturamento anual anual (2005): (2005): US$ US$ 3,48 3,48 bilhões bilhões UCP-2 UGH URE 11 ee 22 UFCC UN/UP UN/UP UC UCP-1 UC UCP-1 UVC Dest. Dest. Atmosférica/Trat. Atmosférica/Trat. GLP GLP -- Hexano Hexano 3 Cap.m Cap.m 3/dia: /dia: 9.500 9.500 Inauguração: Inauguração: 1955 1955 Pessoal direto: Pessoal direto: 20 20 UVC Destilação Coqueamento Destilação Atmosférica Atmosférica Retardado Coqueamento Retardado Destilação Vácuo Destilação Vácuo 3 3 3 Cap.m /dia: 12.500 3/dia: Cap.m /dia: 12.500 Cap.m 2.400 33/dia: Cap.m /dia: 2.400 Cap.m 9.500 Cap.m /dia: 9.500 Inauguração: 1955 Inauguração: 1955 Inauguração: 1971 Inauguração: 1971 Inauguração: Inauguração: 1970 1970 Pessoal direto: 20 Pessoal direto: 20 Pessoal direto: Pessoal 15 Pessoal direto: 15 Pessoal direto: direto: 15 15 UVV UN UV TE UCP-1 UVC URE URA UGH 11- Termelétrica ee 22 URE URA UGH UGAV TE UGAV TE UGN UVV/UTG UGN UVV/UTG CTE HDT UFCC URC CTE HDT UFCC - Termelétrica UCP-2 URC UV UCP-2 UV Recuperação Extração Geração de Aromáticos/ Hidrogênio Recuperação Extração Geração de Aromáticos/ Hidrogênio Enxofre Transferência eEnxofre Estocagem Alquilação Transferência eRetardado Estocagem Dest. Separação Vácuo/Trat. gás/condensado Gasolina Alquilação Separação Dest. Vácuo/Trat. gás/condensado Gasolina Reforma ee3:3: Hidrotratamento Craqueament oRetardado Catalítico Vapor Hidrotratamento Ton/h: 590 Diesel Reforma Hidrotratamento Destilação Atmosférica Craqueament o Catalítico Coqueamento Vapor Hidrotratamento Ton/h: 590 Diesel-Destilação Atmosférica Coqueamento cap. Produção Cap.KNm ton/dia: BTX : 800 70 cap. Produção Cap.KNm ton/dia: BTX : 800 70 3 Tanques: 119 Tanques: 333 119 Cap.Nm3/dia: Neutralização 2.300.000 Soda Gasta 3 Cap.Nm3/dia: Neutralização Cap.m /dia: 2.300.000 Soda 450 Gasta 33 3/dia: 3/dia: Cap.m /dia: 450 Cap.m 5.000 Cap.m 1.750 Cap.m /dia: 9.500 Cap.m /dia: 5.000 EE MW: 18 1.750 6.000 33/dia: 9.500 Cap.m 2.750 EE Cap.m MW: /dia: 18 6.000 Cap.m /dia: 2.750 3 Cap.m Inauguração: /dia: 1.100 1998 3 3 Cap.m Inauguração: /dia: 1.100 1998 Cap.: 1.337.000 3 m Cap.: 1.337.000 m Inauguração: Cap.m /dia: 3.200 1992 Inauguração: Cap.m /dia: 3.200 1992 Inauguração: 1984 Inauguração: 1955 Inauguração: 1984 Inauguração: 1955 Inauguração: 1966 Inauguração: 1971 Pessoal direto: 1966 1998 65 Inauguração: 1986 1971 Pessoal Inauguração: direto: 1998 65 Inauguração: Pessoal direto: 1966 20 Inauguração: 1986 Inauguração: Pessoal direto: 1966 20 88 Pessoal Inauguração: Pessoal direto: direto: 1969 15 88 Inauguração: 1969 15 Pessoal direto: 15 Pessoal direto: 15 Pessoal direto: 20 Pessoal direto: 20 Pessoal direto: 15 25 Pessoal (Compartilhado direto: 10 com HDT) Pessoal direto: 15 20 25 Pessoal direto: 15 Pessoaldireto: (Compartilhado direto: 10 com HDT) Pessoal direto: 20 Pessoal direto: 15 (Compartilhado Pessoal 10 com UCP-2) (Compartilhado Pessoal direto: 10 com UCP-2) UGAV CTE Unidad de Destilaci ón Atmosférica gás nafta água ácida querosen e água gasolina petróleo dessalgador a RAT propan o butano isopentano estabilizador a nafta nafta pesada nafta leve Torre separadora nafta média redestiladora nafta pesada UNIDAD DE COQUE DE PETRÓLEO Craqueamentó térmico CRAQUEAMENTO TÉRMICO E-14 ejetor Gases residuais E-13 resfriador Vaso separador E-15 leves médios E-17 pesados E-9 Trocador de calor E-12 forno tanque E-3 E-16 Residuo de vácuo fracionadora tanque Elementos de la polución: Catalisadores Material particulado Monóxido de Carbono Amônia Mercaptana Metais pesados Dioxinas e furanos SISTEMA DE TRATAMENTO DE LA GASOLINA RSH + NaOH ar gasolina RSNA + H 2 O mercptan mercaptide RSNA + ½ O2 + H 2 O mercaptide gasolina + dissulfeto RSSR + 2 Na OH ar dissulfeto gasolina tratada vaso de tratamento vaso decantador Na2 S (sulfeto de sódio) NaHS (hidrosulfeto de sódio) NaOH + 5% Merox Na2 CO3 (carbonato de sódio) efluentes Na OH (hidróxido de sódio) NH4CL (cloreto de amónio) Fenóis NEUTRALIZACIÓN DE LA SODA CAUSTICA CONTAMINADA ( SODA GASTA) FLARE Mercaptanas Sulfetos Amônia H2 SO 4 Soda + poluentes Mercaptanas Sulfetos Amônia fenóis STRIPPING SISTEMA DE TRAT AMENTO DE ÁGUAS ÁCIDAS Sulfídrico Cianetos amônia stripping condensador vaso separador vapor carga dessalgadora CIRCUITO DE SODA FENÓ FENÓLICA E SULFÍ SULFÍDRICA gases Na2S fornos NH3 Fenol NaOH neutralização Tanque de soda saturada URE Águas residuárias TC H2 SO4 Enxofre líquido stripping flotador Tratamento biológico separador ESTIMATIVA DE EMISSÃO DE COMPOSTOS ORGÂNICOS VOL ÁTEIS EM TANQUES DE ARMAZENAGEM DE PETRÓLEO E DERIVADOS FORMAÇÃO DO SMOG FO TOQUÍMICO HC NO • NO + O2 NO2 • NO2 + hy NO + O • O + O2 O • O3 + HC RCHO + RCO 2 • O3 + NO NO2 + O2 • O + NO2 NO + O2 • O + HC R* + RCHO • R + O2 RO2 * • RO2 * + NO RO* + NO2 • RO* R + O • RO* + NO2 RO*NO2 • RCO 2 + NO NO2 + RCO * • RCO * + RCO 3NO2 NO2 + O2 3 SMOG PRODUCT Recomenda ções da EPA ( Environmental Protection Agengy Recomendações Agengy)) para controle das e missões de HC e m tanques de armazenagem de petr óleo ou derivados. petróleo § Substâncias com pressão de vapor nas condições de estocagem abaixo de 1,52 psia (78mmHg) não exigir controle. § Substâncias com pressão de vapor entre 1,52 e 11,1psia (78 a 570 mmHg) equipar os tanques com teto flutuante ou equivalente. § Substâncias com pressão de vapor > 11.1 psia exigir sistema de recuperação de vapor ou equivalente (condensação, refrigeração, filtro de carvão ativo ou incineração). CÁLCULO DE EMISSÕES DE HIDROCARBONETOS § Estimativa para tanque de teto fixo § Perdas por operação § Perdas por diferença de temperatura CÁLCULO DE EMISSÕES DE HIDROCARBONETOS Estimativa para tanque de teto flutuante § Perdas por diferença de temperatura § Perdas por operação(movimentação) CARACTERÍSTICAS DOS PRODUTOS PRODUTO PRESSÃO DE VAPOR DENSIDADE 60º 60ºf PESO MOLECULAR Petróleo Bachaquero 2.5 psia 0.0759 50 Petróleo Boscan 0.1psia 1.0 50 Petróleo médio 5.2 psia 0.9071 50 Óleo Diesel 0.045 mm Hg 0.8524 190 Nafta Reformada 3.8 psia 0.7567 92 Benzeno 2.0 psia 0.8830 78 Xileno 0.173 0.8700 - Nafta Asfáltica 5.0 0.7669 - POLUCIÓN DEL SUELO E DE LAS ACUAS REACIONES DE NEU TRALIZACI ÓN Na2S + H 2SO4 Na2SO4 2 Na 2S + H2SO4 Na2SO4 2 N 4Cl + 2 Na2 CO3 2 NaOH H 2SO4 + + + + (NH4)2SO4 H2SO4 Na2SO4 H 2SO4 Na2SO4 H 2S 2 H 2S + + 2 HCl H 2O + + 2 H 2O CO 2 PASSIVOS AMBIENT ALES Resultado: degradación lenta e inexoráble del mangue Funcionamiento irregular - APP Riesgo de accidente ampliado Área de servidos de la Petrobr ás – doctos de gás natural Efluentes dos terminais de produtos qu ímicos PASSIVOS AMBIENTAIS São Bernardo Santo André Pilões Áreas Industriais Cubatão Rhodia São Vicente Continental Sedimentos do Estuário São Vicente Praia Grande Santos Continental Codesp Santos Vicente de Carvalho Guarujá Bertioga Disposição inadeq uada de resíduos sólidos indu striais Afloramento de lixiviado no mangue Afloramento de lixiviado Degradação do mangue Investigación de campo: equipe multidisciplinar Lagoa de chorume e lixiviado A expansão da Petrobrás • Instalação: após 2ª Guerra Mundial (Get úlio Vargas) • Capacidade inicial: atendimento a 80% mercado brasileiro...hoje 1 0% • Inauguração: 16 de abril de 1955 • Asfalto (1956) • Fertilizantes (1958) • Petroquímica - Eteno (1958) • Aromáticos (1968) • Coque I (1974) e Coque II (1984) • Gasolina de Avia ção (1984) •Óleo Diesel - 0,03 % enxofre (1998) • Gasolina Montadoras • Gasolina Podium RPBC EXPLORAÇÃO DE PETRÓLEO NO BRASIL Refinarias da Petrobrás no Brasil EM FUNCIONAMENTO (10) Região Norte REMAN - Manaus (Amazonas) - 46.000 bpd Região Nordeste RLAM - São Francisco do Conde (Bahia) - 323.000 bpd Região Sudeste REGAP - Betim (Minas Gerais) - 151.000 bpd REPLAN - Paulínia (São Paulo) - 365.000 bpd REVAP - São José dos Campos (São Paulo) - 251.000 bpd RPBC - Cubatão (São Paulo) - 170.000 bpd RECAP - Mauá (São Paulo)- 53.000 bpd REDUC - Duque de Caxias (Rio de Janeiro) - 242.000 bpd Região Sul REPAR - Araucária (Paraná) - 189.000 bpd REFAP - Canoas (Rio Grande do Sul) - 189.000 bpd EM CONSTRUÇÃO (3) Mini-Refinaria - Guamaré (Rio Grande do Norte) - 80.000 bpd - início das atividades previsto para 2011 RENEST - Ipojuca (Pernambuco) - 300.000 bpd - início das atividades previsto para 2010 COMPERJ - Itaboraí (Rio de Janeiro) - 300.000 bpd - início das atividades previsto para 2010 O PROBLEMA É REVIVIDO EM 2008 – NOVO CONTEXTO (PLANO ACELERADO DE CRESCIMENT O) Cadeia produtiva do Ref ino de Petróleo [ Suape – PE ] Análise do EIA/RIMA ESTUDO DE IMPACTO AMBIENTAL TUDO SE REPETE!!!!! § Não apresenta estudo da qualidade do ar, limitando-se em afirmar que a qualidade do ar do CIPS é boa, estando dentro dos limites estabelecidos pela Resolução CONAMA n.• 3/90. § O EIA ficou prejudicado, pois deveria contemplar estudo da qualidade do ar, parâmetro determinante para elaboração das condicionantes por parte do Órgão Ambiental. Convém ressaltar, que o empreendimento apresenta emissões significativas de poluentes atmosféricos (SOx , NOx , CO, CO2 , HCM, HCNM, HPA’s , H2S, RSH e metais pesados). § Não foi previsto o cálculo de emissão das fontes de poluição atmosféricas (fornos, caldeiras, tanques e unidades produtivas em geral). § as operações da RENEST representam um impacto significativo sobre o meio § § ambiente, primordialmente por metais pesados tóxicos, que certamente trarão prejuízos à pesca tradicional e a saúde dos consumidores dos frutos do mar, cabendo ai, uma proposta de compensação pelos danos causados. Não estão previstos sistema viários e de atendimento para situações de acidentes e catástrofes. Nada de fala referente a saúde dos trabalhadores. § O projeto da RENEST não prevê sistema de tratamento para remoção de metais pesados. Consta somente separadores de água-óleo e tratamento biológico (lagoa de estabilização), sem contudo apresentar detalhes desses sistemas. § O tratamento de soda gasta deveria fazer parte do EIA/RIMA e § jamais deveria ser operada por terceiros. Não consta que as drenagens dos tanques de armazenamento de derivados de petróleo, tratados com soda cáustica, serão enviadas para unidade de tratamento de soda gasta. § As informações são superficiais em relação ao tratamento e/ou destinação final dos resíduos sólidos gerados na fase de operação. Os principais resíduos perigosos gerados são: borra oleosa de hidrocarbonetos, catalisadores exaustos, lodo de ETA e de ETE (não citado). O EIA/RIMA limita-se a informar que serão co-processados junto a outras indústrias. Refinarias da Petrobrás no Exterior Exploração de petróleo em 17 países: •América do Sul: Argentina, Bolívia, Peru, Colômbia, Equador, Venezuela •América do Norte: México, EUA (Houston) •África: Angola, Moçambique, G. Equatorial, Nigéria, Líbia, •ÁSIA: Turquia e Iran Exploração de gás e energia: Uruguai e Argentina Abastecimento: Argentina,Uruguai, Paraguai, Bolívia, Colômbia Comercialização: Argentina, Estados Unidos, Reino Unido Escritório de representação: Japão, China, Cingapura, EUA (NY) No Equador: • Bloco de produção - 18 • Bloco de exploração - 31 (Conflitos – Parque Nacional de Yasuní/ Povo Huaorani) Investigação de violação de direitos humanos relacionado com a exploração de petróleo no Parque Yasuní – Dhesca, jan.2006