Série DMT340 de Transmissores de Ponto de Orvalho e

www.vaisala.com
Série DMT340 de Transmissores de Ponto de
Orvalho e Temperatura para condições muito secas
O visor mostra as tendências de
medição, dados em tempo real e
histórico
Auto-calibração
patentiada
Características/Benefícios
▪
Medidas do ponto de orvalho
de -60 °C à +80 °C
(-76 ... +176 °F) com precisão
de ±2 °C (±3.6 °F)
▪
O sensor da Vaisala DRYCAP®
fornece uma medição precisa
e estável com excelente
estabilidade a longo prazo
e rápida resposta.
▪
▪
Resistente à condensação
▪
Relés de alarme opcionais,
exibição local e módulo de
alimentação
▪
Compatível com o medidor
de ponto de orvalho portátil
DM70 do Vaisala DRYCAP®
Característica de autocalibração única
▪
Rastreabilidade NIST
(certificado incluído)
▪
3 saídas analógicas e interface
serial WLAN/LAN
▪
Suporte ao protocolo MODBUS
(RTU/TCP)
A série DMT340 de transmissores
do Ponto de Orvalho e Temperatura
do Vaisala DRYCAP® foi projetada
para aplicações industriais de baixa
umidade. As aplicações típicas
incluem secagem de ar comprimido e
tratamento de metais. O transmissor
é muito confiável, fácil de usar e
econômico para manter.
Estabilidade em baixo
ponto de orvalho
O sensor Vaisala DRYCAP® é imune
à contaminação por partículas,
condensação de água, vapor de óleo
e produtos químicos. Uma vez que
o sensor resiste à condensação, seu
desempenho é incomparável para
aplicações de baixo ponto de orvalho
onde o sensor esteje exposto a
respingos d`água durante o processo.
O sensor se recupera rapidamente do
contato com a água corrente.
A estabilidade do DMT340 é devido à
sua função única de auto-calibração
patenteada pela Vaisala. A autocalibração faz com que o transmissor
realize calibração e ajuste por
si próprio, enquanto o processo
de medição está em execução.
Se a precisão da medição não se
confirmar, as correções serão feitas
automaticamente. O procedimento
é tão rápido e as correções
são tão pequenas que passam
desapercebidas. Isso garante baixa
manutenção e alto desempenho.
Para continuar o desempenho ao
mais alto nível, o transmissor pode
ser enviado para a Vaisala para
uma calibração NIST rastreável.
Intervalos de calibração dependem
da aplicação, em condições normais,
uma calibração NIST rastreável a
cada dois anos é recomendada.
Gráfico de tendência de
medição e exibição do
histórico
O DMT340 pode ser encomendado com
visor gráfico e uma grande exibição
numérica com menu multilíngue.
Permitindo assim, que o usuário
acompanhe as tendências de medição
com o histórico de um ano.
Para a interface serial podem ser
usados também a conexão USB,
RS232 e RS485. Além disso, está
disponível a opcão de relé de alarme.
O registrador de dados opcional,
com relógio em tempo real, permite
armazenar mais de quatro anos
de história de medição e os dados
poderão ser acessados em qualquer
horário ou intervalo de tempo
desejado.
O transmissor pode ter até três
saídas analógicas. São oferecidos
também isolamento galvânico
de fonte de alimentação e saídas
analógicas.
Especificações da sonda
Sonda Flangeada DMT342 em
tamanho pequeno
Dimensões
Dimensões em mm (polegadas)
92.5 (3.64)
Intersecção da Flange
41(1.61)
45°
0 ... 50 bar/0 ... 725 psia
Diâmetro da
sonda
12 mm/0.5 polegadas
36 mm/1.4 polegadas
M
6
ø32 (1.26)
58.7 (2.31)
1/8"-27 NPT
71 (2.80)
até 100 bar/
1450 psia
Dimensões em mm (polegadas)
Ø 12 (0.47)
0 ... 50 bar/0 ... 725 psia
Durabilidade
mecânica
Dimensões
M22x1.5 or
NPT 1/2"
DMT344 com sonda para altas
pressões
Diâmetro da
sonda
45°
81 (3.19)
HMP302SC
Especificações da sonda
O DMT344 apresenta uma conexão
rosqueada para altas pressões com
diferentes opções de montagem do
corpo. É ideal para as instalações
permanentes em pressão ou processos
de vácuo.
45°
ø24
.5
Célula de
amostragem
Faixa de
pressão
71.5 (2.81)
Célula de amostragem HMP302SC
Instalação
Flange
9(0.35)
ø36 (1.42)
1/8"-27 NPT
A sonda DMT342 é instalada
usando-se uma flange ou célula de
amostragem. A sonda pequena é ideal
para a integração em equipamentos
maiores.
até 250 bar/
3625 psia
ø12.5 (0.49)
Durabilidade
mecânica
16
(0
Faixa de
pressão
O Medidor portátil do Ponto de
Orvalho DM70 do Vaisala DRYCAP®
é ideal para aferições de campo dos
transmissores DMT340.
ø12 (0.47)
O DMT340 pode ser conectado a
uma rede com uma interface (WLAN)
opcional, que permite uma conexão
Ethernet (wireless).
O DMT340 tem uma variedade de
características para você escolher.
As unidades são entregues prontas
para a instalação.
M6
Saídas versáteis (wireless)
de coleta de dados
Fácil instalação
.6
3)
O alarme de visualização permite
o rastreo de qualquer parâmetro
medido, com um limite baixo e alto
livremente configurável.
Os dados de medição podem ser
vistos no visor ou transferidos para
um computador através do software
Microsoft Windows®.
41 (1.61)
120 (4.72)
170 (6.69)
12 mm/0.5 polegas
Instalação
Conexão de encaixe
M22 x 1.5
Conexão de encaixe
NPT 1/2"
7 (0.28)
Especificações das sondas
DMT347 com sondas pequenas
Diâmetro da
sonda
até 10 bar/
145 psia
12 mm/0.5 polegada
Conexão de encaixe
R 3/8" ISO
Conexão de encaixe
G 1/2" ISO
Conexão de encaixe
NPT 1/2"
Especificações das sondas
DMT348 com sonda para
Instalações em dutos
Hex 22 mm
(0.87)
Dimensões
Dimensões em mm (polegadas)
215.5 (8.48) / 448 (17.6)
191 (7.52) / 410 (16.1)
0 ... 40 bar/0 ... 580 psia
Conexão de encaixe
R1/2" ISO
Conexão de encaixe
NPT 1/2"
Set de válvula esférica
BALLVALVE-1
Célula de
amostragem
DMT242SC ou
DMT242SC2
R1/2” ISO7/1
Instalação
41 (1.61)
Ø 13.5 (0.53)
41 ... 149/371 mm/
1.61 ... 5.87/14.6
polegadas
41 (1.61) - 149 (5.87) / 41 (1.61) - 379 (14.9)
Ø 12 (0.47)
Comprimento
ajustável
O DMT348 é ideal para instalações
em processos sob pressão em que a
sonda precisa ser removida enquanto
o processo estiver em execução. O
comprimento da sonda é ajustável.
41 (1.61)
Instalação
Faixa de
pressão
I S O 3 / 8 ” / N P T 1 / 2 ” or G 1 / 2 ” ISO
84 (3.31)
0 ... 10 bar/0 ... 145 psia
Durabilidade
mecânica
A sonda DMT347 é ideal para espaços
estreitos com ligação por fio. A sonda
pequena é instalada usando-se os
conectores Swagelok®.
Dimensões em mm (polegadas)
Ø 12 (0.47)
Faixa de
pressão
Dimensões
35 (1.37)
Filtro opcional para baixas pressões
(para todos os modelos)
Dados técnicos
Parâmetros medidos
Entradas e saídas
PONTO DE ORVALHO
Sensor
Intervalo de Medição
Para uso contínuo
Precisão
até 20 bar/290 psia
Vaisala DRYCAP®180M
-60 ... +80 °C (-76 ... +176 °F) Td
-60 ... +45 °C (-76 ... +113 °F) Td
±2 °C/±3.6 °F veja a precisão no
gráfico abaixo
imprecisão adicional +1°C Td
Temperatura do Ponto de Orvalho (°C)
20 ... 50 bar/290 ... 725 psia
Não recomendado para áreas de medição contínua
ua
e ág
or d
vap
e
d
o
raçã
satu
r
elho
a de
um
Td o
Linh
3°C
ão +
r
elho
um
Td o
ão +
is
Prec
2°C
is
Prec
Limite baixo de intervalo de medição de ponto de orvalho
Temperatura medida do gás (°C)
Precisão do ponto de orvalho vs. condições de medição
Tempo de resposta
63 % [90 %] em +20°C temperatura do gás
Vazão
1 l/min e pressão de 1 bar
-60 ... -20 °C Td (-76 ... -4 °F Td)
5s [10s]
-20 ... -60 °C Td (-4 ... -76 °F Td)
45s [10min]
TEMPERATURA
Intervalo de medição
Precisão
Sensor de temperatura
0 ... +80 °C (+32 ... +176 °F)
±0.2 °C em temperatura ambiente
Pt100 RTD classe F0.1 IEC 60751
UMIDADE RELATIVA
Intervalo de Medição
Precisão (UR <10 %UR, em + 20 °C)
0 ... 70 %UR
±0.004 %UR + 20 % de leitura
ppm
Intervalo de medição (típico)
10 ... 2500 ppm
Precisão (em + 20 °C, 1 bar)
1 ppm + 20 % de leitura
Outros parâmetros de medição disponíveis (dependendo do
modelo) taxa da mistura, umidade absoluta, pressão do ponto
de orvalho calculada em 1 bar, diferença de temperatura (T-Td),
pressão de vapor de água.
Ambiente operacional
Temperatura de funcionamento
Para sondas
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
Durabilidade mecânica
Até +180 °C (+356 °F)
Para o corpo transmissor
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
Com visor
0 ... +60 °C (+32 ... +140 °F)
Temperatura de
armazenamento
-55 ... +80 °C (-67 ... +176 °F)
Faixa de pressão para sondas
Veja as especificacões das sondas
Amostra de taxa de fluxo
Sem efeito
Gases medidos
não corrosivos
Compatível com o padrão EMC EN61326-1, equipamento elétrico
de medição, controle e uso de laboratório – Requisitos EMC;
ambiente industrial.
Tensão operacional
10 ... 35 VDC, 24 VAC
Com módulo de alimentação
opcional
100 ... 240 VAC 50/60 Hz
Consumo de energia @ 20 °C (Uin 24VDC)
RS-232
máx 25 mA
máx 25 mA
Uout 2 x 0...1V / 0...5V / 0...10V
máx 60 mA
Iout 2 x 0...20 mA
Visor e luz de fundo
+ 20 mA
Durante purga do sensor
+ 110 mA máx
Saídas analógicas (2 padrão, 3º opcional)
Corrente de saída
0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
Tensão de saída
0 ... 1 V, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V
Precisão das saídas analógicas de 20 °C
0.05 % escala completa
Dependência de temperatura das
± 0.005 %/°C escala
saídas analógicas
completa
Cargas externas
Saída de corrente
RL < 500 ohm
saída de 0 ... 1V
RL > 2 kohm
Saídas de 0 ... 5V e 0 ... 10V
RL > 10 kohm
Tamanho
máximo do fio
0.5 mm2 (AWG 20) recomendado fios enrolados
Saídas digitais
RS-232, RS-485 (opcional)
Conexão do serviço
RS-232, USB
Saídas de relé
0.5 A, 250 VAC, SPDT (opcional)
Interface ethernet (opcional)
Base suportada
Base T -10/100
Conector
RJ45
Protocolos
Telnet
Interface WLAN (opcional)
Padrões suportados
802.11b
Antena tipo conector
RP-SMA
Protocolos
Telnet
Segurança
WEP 64/128,WPA
Autenticação/encriptação
Aberto /sem criptografia
Aberto / WEP
WPA chave pré-compartilhada / TKIP
WPA chave pré-compartilhada / CCMP (a.k.a. WPA2)
Registrador de dados opcional com relógio em tempo real
Parâmetros registrados
valores com três tendências
máximas /min/máx
Intervalo de registro
10 seg (fixado)
Período máximo de registro
4 anos 5 mêses
Pontos identificados
13,7 milhões de pontos por parâmetro
Tempo de vida da bateria
min. 5 anos
Visor
LCD com luz de fundo, tendência de
exibição gráfica de qualquer parâmetro
Visor do menu das
Inglês, Chinês, Espanhol, Alemão,
línguas
Francês, Japonês, Russo, Suéco, Finlandês
Dimensões
Cabo bucha
Dimensões em mm (polegadas)
77 (3.03)
77 (3.03)
71 (2.80)
M20x1.5 para o diâmetro do cabo
8 ... 11mm/0.31... 0.43”
Encaixe do conduto
1/2”NPT
Cabo conector do usuário (opcional)
séries M12 8 pinos
(macho)
opção 1
com conector (fêmea) 5 m / 16,4 pés de cabo preto
opção 2
com conector (fêmea) com terminais de parafusos
Cabo de conexão serial USB-RJ45
odem no. 219685
Diâmetro do cabo da sonda
5.5 mm
Comprimentos do cabo da sonda
2 m, 5 m ou 10 m
Material do invólucro
G-AlSi 10 Mg (DIN 1725)
Classificação do invólucro
IP 65 (NEMA 4X)
71 (2.80)
Mecânica
183 (7.20)
169 (6.65)
183 (7.20)
7 (0.28)
Ø
7 (0.28)
Ø
96 (3.78)
116 (4.57)
96 (3.78)
116 (4.57)
169 (6.65)
DRYCAP® é uma marca registrada da Vaisala
PRODUTO HOMOLOGADO
COM Nº DE CERTIFICADO.: A-11440
Favor contatar-nos no
br.vaisala.com/pedirinfo
www.vaisala.com
Ref. B210952PT-C ©Vaisala 2013
Escanear o código
para informações
adicionais
Este material é sob proteção de direitos autorais, com todos os
direitos autorais retidos pela Vaisala e seus colaboradores
individuais. Todos os direitos reservados. Quaisquer logos e/ou
nomes de produtos são marcas registradas de Vaisala ou dos seus
colaboradores individuais. A reprodução, transferência, distribuição
ou armazenamento de informação contida nesta brochura em
qualquer forma, sem o consentimento prévio escrito da Vaisala,
é estritamente proibida. Todas as especificações – incluindo as
técnicas – são sujeitas às mudanças sem a notificação. Esta é
uma tradução da versão original em inglês. Em casos ambíguos,
prevalecerá a versão inglesa do documento.