Mapa de Acabamentos PT - Pam Golding Properties

MAPA DE ACABAMENTOS
FINISHING LIST
APARTAMENTOS
APARTMENTS
SALA / LIVING ROOM
Pavimento / Flooring
Pavimento flutuante tipo PREMIUM, em
CARVALHO assente sobre base de cortiça com
acabamento a verniz mate
In
Oak PREMIUM type floating floor on cork base
with mate varnish finish
Rodapé / Skirting Board
MDF hidrófugo pintado a tinta de esmalte, cor
branco mate
In waterproof MDF painted in enamel ink white
mate color
Paredes / Walls
Pintura a tinta de água mate, cor branco
In white mate water paint
Tecto / Ceiling
Tecto em forra de madeira “Saia e Camisa”,
pintado a tinta aquosa na cor branco
In chafer wood “skirt and shirt”, painted in
white water paint.
QUARTOS / ROOMS
Pavimento / Flooring
Pavimento flutuante tipo PREMIUM, em
CARVALHO em CARVALHO assente sobre
base de cortiça com acabamento a verniz mate
Oak PREMIUM type floating floor on cork base
with matt varnish finish
Rodapé / Skirting Board
MDF hidrófugo pintado a tinta de esmalte, cor
branco mate
In waterproof MDF painted in enamel ink white
mate color
Paredes / Walls
Pintura a tinta de água mate, cor
branco
Tecto / Ceiling
Tecto falso em placas de gesso cartonado
tipo Pladur barrado e pintado a tinta de
água, cor branca (com isolamento
acústico em placas de lã de rocha)
Pladur type false ceiling barred
platerboard, painted in white with water
paint ( acustic isolation with rock wool
boards)
Armários / Wardrobes
Armário lacado na cor branco, interior em
termolaminado cor branco
Lacquered cabinet in white with
laminated interior, also in white
INSTALAÇÕES SANITÁRIAS /
BATHROOMS
Pavimentos/Rodapés
Flooring / Skirting Board
Pedra
Branco Estremoz amaciado
aresta viva e tratamento
impermeabilizante
White “Estremoz” honed marble with
square corners and waterproof treatment
Paredes / Walls
Pedra Branco Estremoz amaciado aresta
viva e tratamento impermeabilizante
White “Estremoz” honed marble with
square corners and waterproof treatment
Loiças Sanitárias / Bathroom
Ceramics
Branco, com tampo, autoclismo de
embutir com placa de comando
White with cover and embeded flush
mechanism with control board
Lavatório / Washbasin
Paredes / Walls
Lavatório tipo Sanidusa branco, torneira
misturadora de lavatório encastrar – placa, série
cromada, com válvula
White Sanindusa type sink, Sink type white, mixer
tap, embebed. Plate, chrome series, with valve
Pedra Branco Estremoz amaciado aresta
viva e tratamento impermeabilizante
White “Estremoz” honed marble with
square corners and waterproof treatment
Duche / Shower
Tecto falso em placas de gesso cartonado
tipo Pladur barrado e pintado a tinta de
água com aditivo anti-fungos, cor branca
(com isolamento acústico em placas de lã
de rocha)
Pladur type false ceiling barred
platerboard, painted in white with water
paint ( acustic isolation with rock wool
boards)
Duche revestido ao mesmo material do pavimento,
assente em dupla tela de impermeabilização inclui
telas impermeabilizantes na base e paredes,
torneira misturadora para duche (telefone + prato
de teto)
Shower coated with the same mateiral as flooring
set with double waterproofing screen at the base
and walls; mixer tap for shower (phone + ceiling
plate)
Torneiras / Faucets
Torneiras misturadoras cromadas
Chrome mixer taps
Armário / Cabinet
Armário lacado na cor branco, tampo de bancada
de armário em Pedra Branco Estremoz polida,
aresta viva e tratamento impermeabilizante
Lacquered cabinet in white; counter in White
“Estremoz” honed marble with square corners and
waterproof treatment
Diversos / Other
Toalheiro eléctrico em inox
Stainless heated towel rails
Espelho 6mm esp., colado à face da parede
6mm Mirror glued to the wall face
Baia divisória em vidro temperado transparente
Stall in transparente tempered glass
COZINHAS / KITCHENS
Pavimento / Flooring
Pavimento flutuante tipo PREMIUM em CARVALHO
assente sobre base de cortiça, com acabamento a
verniz ignífugo mate
Oak PREMIUM type floating floor on cork base with
mate varnish finish
Rodapé / Skirting Board
MDF hidrófugo, pintado a tinta de esmalte, cor
branco mate
Waterproof MDF painted white mate in enamel
paint
Bancada / Counter
Bancada em Corian Glaciar White
Counter in Corian Glaciar White
Tectos / Ceiling
Armários / Cabinets
Armários de cozinha lacados, sem
puxador, rodapé em alumínio, tampo e
cubas em Corian.
Lacquered kitchen cabinetes, without
handle, aluminum skirting board, counter
and sink in Corian