Faça o da Declaração de Mérida traduzida aqui

DECLARAÇÃO DE MÉRIDA
A Conservação das onças-pintadas precisa com urgência do compromisso férreo
dos governos de todo o continente americano:
Cada onça-pintada é importante
Especialistas de treze países da área de distribuição da onça-pintada
recomendam a urgente necessidade de que os governos das nações onde ainda
existem onças-pintadas assumam o compromisso de adotar medidas que visem a sua
conservação. As populações de onças-pintadas indicam o bom estado de conservação
da natureza e um bom balanço entre produção e conservação do patrimônio natural da
América Latina. O grupo que assina este comunicado inclui muitos dos mais
reconhecidos estudiosos de onças-pintadas no continente americano. Reiteramos o
nosso compromisso de continuar pesquisando a espécie e suas necessidades de
conservação, e promover a sua recuperação por meio da aplicação de programas de
comunicação, educação ambiental e de técnicas de manejo do gado que visem reduzir
os problemas decorrentes da predação.
A onça-pintada encontra-se na lista de espécies em perigo de extinção em
virtualmente todos os países do continente, como resultado de uma taxa elevada de
desmatamento, sérios conflitos com a população local, mas de forma mais urgente, a
caça direta de onças-pintadas e suas presas.
Existem alguns aspectos nos quais não podemos avançar sem contar com o
compromisso dos governos dos nossos países para aplicar a lei e solucionar os
problemas mais urgentes e imediatos que afetam a onça-pintada.
O grupo reunido em Mérida, Yucatán, México, de 9 a 12 de novembro de 2009,
faz um apelo urgente aos governos federais e locais de toda a área de distribuição
geográfica da espécie para comprometer-se a:
Parar, imediatamente, a matança indiscriminada e injustificada da
onça-pintada, já que é a ameaça mais severa que a espécie enfrenta na
maior parte da sua distribuição.
Este compromisso abrange também as ONGs, o meio acadêmico, a iniciativa privada e
a sociedade como um conjunto, população urbana e rural. Nós podemos realizar isso e
estamos dispostos a colocar toda nossa energia e trabalho para tornar realidade, como
o temos feito ao longo de várias décadas. Agora é a vez das autoridades responderem
a este importante compromisso, do qual depende não somente o futuro dessa espécie,
mas também de grande parte da biodiversidade e da cultura Latino-americana.
ASSINANTES RESPONSÁVEIS PELA DECLARAÇÃO DE MÉRIDA EM RELAÇÃO À
MATANÇA INJUSTIFICADA DE ONÇAS-PINTADAS NA AMÉRICA LATINA
NOME
E-MAIL
PAÍS
ORGANIZAÇÃO
Mario di Bitteti
[email protected]
Argentina
CONICET
Pablo Gastón Perovic
[email protected]
Argentina
Adm. Parques
Nales.
Fernando Azevedo
[email protected]
Brasil
Inst. Pró-Carnívoros
Leandro Silveira
[email protected]
Brasil
Jaguar Conservation
Fund
José Fernando
jggonzalez@procat-
Costa Rica ⁄
ProCAT Colômbia ⁄
González-Maya
conservation.org
Colômbia
Internacional
Aida Bustamante
[email protected]
Costa Rica
Yaguara
Santiago Espinosa
[email protected]
Equador
University of Florida
John Polisar
[email protected],
Estados
Wildlife
[email protected]
Unidos
Conservation
Society
Terry B. Johnson
Bill Van Pelt
[email protected]
[email protected]
Estados
Arizona Game and
Unidos
Fish Dep.
Estados
Arizona Game and
Unidos
Fish Dep.
Erik Saracho
[email protected]
México
Alianza Jaguar, A. C.
Antonio de la Torre
[email protected]
México
Instituto de
Ecología, UNAM
Cuauthémoc Chávez
[email protected]
México
Instituto de
Ecología, UNAM
Heliot Zarza
[email protected]
México
Instituto de
Ecología, UNAM
Rodrigo Medellín
[email protected]
México
Instituto de
Ecología, UNAM
Gerardo Ceballos
[email protected]
México
Instituto de
Ecología, UNAM
Pablo Navarro
[email protected]
México
Onca Maya, A.C.
Javier Carballar Osorio
[email protected]
México
Onca Maya, A.C.
Rodrigo Nuñez
[email protected]
México
Subcomité Técnico
Jaguar
Samia Carrillo
[email protected]
México
Marco Antonio Lazcano
[email protected]
México
Amigos de El Edén,
A. C.
Almira Hoogesteijn
[email protected]
México ⁄
CINESTAV Mérida
Venezuela
Ricardo Moreno
[email protected]
Panamá
Rocky McBride
[email protected]
Paraguai
Leonardo Maffei
[email protected]
Bolivia ⁄ Peru
Yaguara
Wildlife
Conservation
Society
Rafael Hoogesteijn
[email protected]
Brasil ⁄
Venezuela