Sony- O Provador de Sopas

www.teatroevangelico.com.br
Evangelismo de Impacto.
$$UWH7HDWUDO$6HUYLoR'R0HVWUH
Script
SONNY – O PROVADOR DE SOPA
SONNY – O PROVADOR DE SOPA
TEATRO EVANGÉLICO (A arte Teatral a Serviço do Mestre)
PEÇA IDEAL PARA:
CULTO JOVEM
CULTO DOMINICAL
RETIRO
CONGRESSOS
OUTROS
DESCRIÇÃO E SINOPSE
Comédia com significados mais profundos do que vocês poderiam esperar a
princípio. Passa-se nos porões de uma grande fábrica de sopa. Todos os
trabalhadores nasceram ali, num ambiente frio, úmido, triste e sem luz nos porões.
Não há esperanças, nem escapatória. Entretanto, de vez em quando um jornal “O
Patrão ou Chefe” passa pela única janela. Ele conta de um mundo maior, onde há
aquecimento, luz e brilho. Um lugar onde as flores não estão extintas e a vida não
acabou.
Quem quer ir até lá? Descubra nesta peça alguns momentos tocantes e algumas
reflexões sobre a vida.
PERSONAGENS
SONNY
KELLY
TOMMY
MICKY
ANJO NEGRO
ANJO BRANCO
PHILLIP
HANS
DESCRIÇÃO DE PERSONAGENS E TÉCNICA DE INTERPRETAÇÃO USADA
A mímica pode ser bastante usada em nossas produções e é bastante eficaz.
A iluminação pode ser usada para ajudar a estabelecer o clima/humor da peça, mas
é opcional.
O Elenco pode ser todo masculino, todo feminino, ou misturado. Mude os pronomes,
quando necessário.
O cenário fica por conta da imaginação do grupo.
CARACTERÍSTICAS DOS PERSONAGENS
SONNY: Jovem, limpo puro. Impressionável, aberto.
KELLY: Mesmo tipo de Sonny, mas é mais intrépido, atrevido, líder, travesso,
ríspido, grande sonhador. Não tem habilidade suficiente para tornar seus sonhos em
realidade. Não é muito preocupado com o trabalho. Sotaque ocidental.
TOMMY: Seguidor, mesmo tipo básico como Sonny, e Kelly. Sotaque juvenil.
MICKY: Bobo, não é um pensador, crédulo. Um perfeito vadio.
ANJO NEGRO: (casaco preto) o defensor do Diabo.
ANJO BRANCO: (casaco branco) o Anjo de Deus.
PHILLIP: Sotaque escandinavo. Trabalha duro. Atraente, músico, artístico .
HANS: Velho sotaque germânico, corcunda, amargo.
SONNY O PROVADOR DE SOPA
(Introdução acompanhada por sons de efeitos de uma fábrica de sopa gigantesca,
tais como motores, correias, latas batendo, líquidos borbulhantes, etc.).
CENA 1
Narrador
(falando para o público tendo uma pequena luz sobre ele e dando a entender que
todos estão nessa fábrica)
No início havia o Chefe. Ele criou a “Companhia da Sopa Soberana”.O Chefe tinha a
administração final na sua Companhia e o assistente de chefe era o VicePresidente. Agora, ninguém sabe exatamente quando, ou mesmo por quê, o VicePresidente se rebelou. Ele fez parte da força de trabalho na sua própria
administração e então reconstruiu esta fábrica de sopa particular completa, com o
seu próprio projeto. Estando no controle agora, ele também quis mudar o seu título.
Então ele o mudou de Vice-Presidente para Presidente do Vice.
Em caso de você não ter notado, você está na fábrica de sopa rebelde dele. Como
todo mundo ao seu redor, seus macacões estão cobertos de graxa e de sopa velha.
Você nunca consegue deixá-los limpo.
Dê uma olhada ao redor de você; já encontrou com seus companheiros
trabalhadores? Conheça Tommy, o esvaziador. Ele esvazia os tubos altos. A partir
dele a sopa segue em frente para os vários setores da fábrica. Após a mercadoria
ter sido consumida, as latas vazias são abastecidas por Kelly, o amassador de latas,
aquele que, é claro, esmaga completamente as latas impedindo que elas sejam
recicladas. Mas a pessoa de quem todos mais dependem é Sonny, o provador de
sopas. Sonny sistematicamente toma um gole de sopa buscando a sopa ideal. É
claro que se ela for de qualidade inferior, Sonny simplesmente a deixa de lado.
Bem, estes são somente três dos seus companheiros de trabalho. Todos vocês que
trabalham aqui nasceram nesta fábrica gordurosa. Vocês vivem aqui, e morrerão
aqui a menos que... (interrompido por Tommy. Os sons da fábrica se tornam mais
altos)
Tommy
Hei! Deixe-me acertar este tubo aqui.
(faz mímicas como se estivesse abaixando um tubo para consertá-lo)
Eu não sei o que é que eles fariam sem mim por aqui. Parece que ninguém mais
vale o seu salário. As semanas vão se amontoando e o trabalho vai diminuindo.
(enquanto isto, Kelly faz mímicas como se estivesse esmagando latas que são
carregadas para fora através de uma correia transportadora)
Kelly
Sim, isto é verdade. Na verdade é realmente uma pena que isto aconteça.
Tommy
Sabe, Kelly, é realmente uma sorte que nós, dois bons amigos, trabalhemos juntos
no mesmo departamento desta enorme fábrica de sopa.
Kelly
Sim, é um fato .
Tommy
Você sabe, eu realmente não sei o que é que eles fariam sem mim por aqui. A partir
de mim, sai a sopa para todos os departamentos da fábrica. Tudo começa por aqui!
Kelly
E eu! O que é que eles fariam sem mim? Todas estas latas ficariam empilhadas tão
alto que ninguém caminharia aqui dentro desta fábrica.
Tommy
Aqueles patos lá pensam que a fábrica inteira gira ao redor deles.
Kelly
Bem, eu tenho algo a dizer para eles. Não gira!
Elenco
ELA GIRA AO REDOR DE MIM!
(Eles reagem como se pegos de surpresa e depois voltam ao seu trabalho fingindo
não ter ouvido nada)
Tommy
Já está na hora de você trazer outro tubo aqui em cima!
Kelly
Somente empilhe as latas lá. Vou esmagá-las em um minuto.
Será que isto não tem fim?
CENA II
Sonny
Hei Micky! Você pode vir aqui um minuto? Esta correia está rangendo.
Micky
OK, Sonny. Eles não me chamam de Mecânico sem motivo.
Sonny
Escute aqui. Você consegue ouvir um rangido? Ele está me deixando louco!
Micky
Ouça! Aposto que eles podem escutar do lado de fora das paredes da fábrica.
Sonny
Sim. Se é que existe alguma coisa lá fora atrás destas paredes gordurosas e sujas.
Olhe para elas. Quatro paredes sombrias, altas, frias e úmidas! Nenhuma porta,
nenhuma janela, nada, exceto esta correia sem fim e um a porção de barulho de lata
e mais nada! Só nada!
Micky
Lembre-se do que o Presidente do Vice diz, Sonny. “Você somente sai de algo em
que você mesmo tenha se colocado .”
Sonny
Sair de algo! Eu vou te falar uma coisa, Micky. Eu gostaria de sair deste lugar. Eu
estou doente com esta sujeira toda.
Micky
Hei! Como diz o Presidente do Vice - “Quatro paredes não fazem uma prisão.”
Sonny
Você é feliz com esta vida aqui, Micky? Eu não sou. Eu quero ir para algum
lugar que seja limpo, morno, bonito e possua ar fresco.
Micky
Hei, o que é que você vai fazer, rapaz? Voar através do teto? Você sabe que aqui
não tem portas nem janelas.
Sonny
(olhando para cima)
Lá existe uma janela.
Micky
(olhando para cima)
Como nós saberemos que é uma janela? Oh, claro, a luz vem de lá e se espalha por
toda a fábrica, mas isto é mesmo uma janela? Ou é somente uma grande lâmpada
quadrada? Como nós saberemos?
Voz
Hei! Micky!
Micky
(olhando em direção da voz)
Sim, sim, estou indo! Segure a sua lata de sopa. Sempre tem alguma coisa para ser
concertada. Micky o mecânico. Micky o mecânico. Isto é tudo o que eu escuto!
Sonny
(pensativamente)
Micky?
Micky
Sim?
Sonny
Eu vou subir lá em cima algum dia.
(continua observando)
Micky
(tira a idéia da cabeça balançando a mão)
É claro que sim, Sonny.
CENA III
Menino de notícias
(gritando enquanto ele atravessa o palco)
Ei ya, ei ya, ei ya! Leiam tudo sobre isto. O chefe faz a mesma oferta novamente!
Pegue aqui o seu jornal “Sentinela da Sopa!” Leia tudo sobre isto...
Sonny
Hei, menino! Onde foi que você conseguiu este jornal?
Menino de notícias
Oh, ele caiu daquela janela novamente.
Sonny
Quanto custa?
Menino de notícias
Somente três rótulos da sua lata número dez.
Sonny
0K, aqui está.
Menino de notícias
(indo em direção à saída)
Ei ya, ei ya, ei ya! O chefe faz a mesma oferta fantástica novamente.
Sonny
(lendo o jornal)
“Queridas Crianças.” Ele sempre nos chama desta maneira. Eu fico imaginando
porquê? Para ser franco, isto me faz bem.
Anjo Negro
(dirigindo-se ao público)
Eca!
Sonny
“Esta mensagem é para lembrá-los novamente que ninguém precisa continuar a ser
um escravo na Fábrica de Sopa. Eu alegremente tirarei vocês do trabalho fútil da
fábrica e darei uma vida mais feliz e abundante.”
Anjo Negro
(falando com o público)
Acho que estou ficando doente.
Sonny
Rapaz! Isto é muito bom! “Tudo que você tem para saber é que você está sujo e
está pronto para ser limpo.” Hmmph! Cada vez que Ele diz estas palavras tudo
parece tão simples.
Anjo Negro
Não me diga que você acredita nisto!
Sonny
Muito simples. Além disto, eu tenho ouvido isto desde que sou criança. Eu fico
pensando se isto é mesmo verdade?
Anjo Negro
Vamos! Você é mais esperto do que isto!
Sonny
Eu suponho que se eu simplesmente usar meu cérebro eu veria que isto é muito
bom para que seja verdade. É claro, isto pode ser verdade.
Anjo Negro
Não é!
Sonny
Vocês sabem, isto realmente poderia ser verdade...
Anjo Negro
Não é, eu digo a vocês! Não é verdade!
Sonny
Bem, Provavelmente não seja verdade. Além disto, parece tão real o que o
Presidente do Vice diz.
Anjo Negro
Agora você está raciocinando criança. Você deve simplesmente permanecer
conosco e algum dia nós atravessaremos estas paredes. E quando nós passarmos
por elas vocês verão que lá há calor, beleza e ar fresco.
Sonny
Ele diz que se nós ficarmos ao lado dele, algum dia nós passaremos por estas
paredes e veremos ali nossos sonhos se tornarem realidade. Isto é o que eu quero!
Eu quero me livrar desta rotina enfadonha desta fábrica de sopa suja.
(o Anjo Negro caminha bastante contente consigo mesmo. Entra o Anjo Branco que
parece suspeito . O Anjo Negro volta e durante algum tempo atira latas furadas e
cheias de pontas em Sonny. Enquanto isto, o Anjo Branco trata da segurança de
Sonny, colocando a si próprio em posição de insegurança)
Anjo Branco
A luz o faz sentir-se bem, Sonny?
Sonny
Puxa, com certeza eu gosto muito daquela luz aquecida.
Anjo Branco
Você não gostaria de aceitar a oferta do Chefe e sair deste lugar de escuridão?
Sonny
(apanha o jornal novamente)
Puxa! Eu me sinto realmente confuso. O Chefe me fala de um modo de sair daqui e
o Presidente do Vice me fala outro. Um me diz que eu somente tenho que confessar
e acreditar e o outro me diz trabalhe e alcance. Mas nenhum deles veio aqui.
Anjo Branco
É porque você ainda não disse que está pronto!
Sonny
O Chefe diz que eu somente tenho que dizer que estou pronto. Mas eu não
estou pronto para dizer que estou pronto! E além disto, não parece haver nenhuma
maneira de nós passarmos por estas paredes. Eu gostaria de acreditar no Chefe.
Eles dizem que Ele é um bom homem. Eu simplesmente gostaria de saber que Ele
realmente se preocupa comigo. Se eu pudesse pelo menos ver alguma evidência...
Anjo Branco
Evidência!
(todo o tempo o anjo tem protegido Sonny, mas ele nunca notou. Soa o apito do final
do turno de trabalho)
Sonny
Puxa! Já é o apito final? Não acredito que o tempo tenha passado tão rápido. Hoje
de fato foi um dia fácil. Eu não estou cansado e nem mesmo cortei as mãos
naquelas latas cheias de pontas como eu normalmente faço.
CENA IV
Kelly
Ei, Tommy. Você tem notado algo diferente no Sonny ultimamente?
Tommy
Sim. Ele tem agido de uma maneira bastante estranha desde que leu a última
edição daquele jornal que caiu daquela janela.
KeIIy
Tudo o que ele fala o tempo todo é sobre aquela luz lá em cima. Eu diria que ele
está realmente ficando fanático.
Tommy
Bem, eu suponho que todo mundo quer saber que luz é aquela de tempos em
tempos. Mas eu não tenho tempo de ficar assentado tentando descobrir o que é
aquilo.
Kelly
Bem alguém terá que descobrir, Tommy.
Tommy
Oh, sim? Quem?
Kelly
Eu!
Tommy
Você? Como você fará isto?
KelIy
Bem, eu o incluirei no meu pequeno plano se você puder manter segredo.
Tommy
Oh sim! Você tem um plano? Hei, você sabe que um bom amigo pode manter um
segredo. Acredite!
KeIIy
(faz sinal para Tommy chegar mais perto para escutar o segredo)
Bem, eu tenho imaginado um pouco, escute .
Tommy
Sim!
Kelly
Agora eu sei que é um longo caminho até aquela luz lá em cima
Tommy
Sim, sim.
Kelly
... e eu tenho escutado as histórias e lido os jornais tanto quanto você.
Tommy
Sim, eu sei.
Kelly
... e me parece ser difícil da mesma maneira que parece para você. Então... Ta da!
Tommy
Ta da o quê?
Kelly
Aqui está o que eu estou planejando fazer. Eu tenho separado e empilhado algumas
latas da máquina de amassar dia a dia.
Tommy
Você tem feito isto?
Kelly
Sim, eu tenho.
Tommy
Para quê?
Kelly
Bem, ao invés de amassar as latas como sempre faço, eu as tenho unido com solda
e estou construindo este enorme andaime em um dos cantos desocupados da
fábrica.
Tommy
Para quê?
Kelly
Só mais um minuto e eu te explico. Eu creio que com somente mais um pouco de
latas eu terei altura suficiente para que o andaime chegue até aquela luz clara lá em
cima no teto.
Tommy
Você crê que consegue chegar até lá em cima? Puxa!
Kelly
Você pode apostar que sim! Eu pretendo chegar lá para ver como é realmente lá em
cima. Estou certo que conseguirei provar a todos os sonhadores que estão errados
ao pensar que há algo melhor lá em cima. Talvez eu possa ajudar ao nosso velho
amigo, Sonny.
Tommy
Emocionante! Você deixaria um bom companheiro participar desta operação?
Kelly
Você pode apostar que sim! Eu pretendo que isto esteja pronto em umas poucas
semanas. Encontre-me aqui na sexta-feira, dia l3 as 3:00 da manhã em ponto!
Tommy
Estarei aqui!
CENA V
Kelly
Lá está! Parece-me bastante bom. Só espero que a articulação agüente.
Tommy
Puxa... Está parecendo bastante oscilante, Kelly. Talvez fosse melhor nós
esperarmos.
Kelly
Está tudo 0K. Eu não tenho tempo detalhes de embelezamento. Além disto, as
pessoas vão começar a chegar para o trabalho daqui a pouco por isto é melhor nos
apressarmos. Você quer ir comigo?
Tommy
(faz movimentos como se estivesse inspecionando as articulações frágeis)
Uh, eu... Não. Acho melhor eu permanecer aqui em abaixo e firmar a estrutura para
você.
Kelly
O.K. Mas vai ser interessante!
(começa a fingir que está escalando e olhado para baixo)
Uau! Tommy! Você não imagina como é a fábrica olhando daqui!
Tommy
(olhando ao redor de si)
Deve ser a mesma coisa olhando daqui.
Kelly
Não! Não é daí, é daqui!
Tommy
Mas foi o que eu disse. Hei, é melhor você ter cuidado. Esta coisa está balançando
muito.
(aparece o Anjo Negro – com um maçarico na mão corta um suporte do andaime
abaixo do local onde está Kelly. Nenhum dos dois rapazes podem vê-lo)
Kelly
Então segure firme aí. Eu ainda não consigo ver lá em cima.
Tommy
(ouve-se o barulho de metal rangendo)
Kelly! Seria melhor você parar de subir! Esta junta está começando a rachar.
É melhor você descer e rápido. Oh não!
(Kelly balança e cai ao chão. O Anjo Branco o ampara e ameniza a sua queda)
Tommy
Kelly! Kelly! Você está bem? Diga algo para mim... Vamos, amigo, diga alguma
coisa.
Kelly
(Meio inconsciente resmunga)
Ar fresco!
Tommy
Huh? O que foi, Kel?
Kelly
Era mais fácil respirar lá em cima.
Tommy
Hei, cuidado rapaz. Você teve uma queda e bateu a cabeça.
Kelly
Eu estou bem, Tommy, realmente bem. Mas o ar era mais fresco lá em cima.
Tommy
Sim, está certo. Eu tenho certeza que era.
Kelly
É verdade! Não havia cheiro de sopa, nem odor de graxa. Tudo era limpo e claro e...
Tommy
E o quê?
Kelly
Bem, você não vai acreditar nisto, mas eu penso que senti o perfume de flores!
Tommy
Flores! Vamos, Kelly, Você sabe tão bem quanto eu que as flores são espécies
extintas, e fósseis não têm cheiro, companheiro.
Kelly
Não, Tommy, Eu vi algo bem mais iluminado do que aqui.
Tommy
Certo, certo, o que você viu foram estrelas quando você caiu e bateu com a cabeça.
Foi isto o que aconteceu. É uma sorte você ainda estar vivo depois daquela queda.
Kelly
Não, Tommy! Eu sei o que foi que eu vi e senti. Era mais iluminado e brilhante do
que qualquer coisa que eu já tenha visto antes . Eu simplesmente não consigo
explicar. E era em clima agradável também!
Tommy
Sim, certamente. Você está provavelmente febril. É melhor eu levar você para casa.
Puxa! Foi uma queda e tanto!
Cena VI
(Ambos,Hans o biscateiro e Phillip o violinista, estão andando e falando sozinhos.
Hans está em uma casa de funeral com a filha morta e Phillip está em um hospital
esperando pelo nascimento do bebê dele)
Hans
Posso ver o corpo? Sim, sim eu sou Hans, o biscateiro, pai dela.
(Caminha até onde está o corpo e o olha por um momento)
A vida é tão curta. Ela se vai tão depressa.
Phillip
(caminhando)
Oh, como o tempo se arrasta. Ela está lá já faz uma hora.
(ainda caminhando)
Eles disseram que seria a qualquer momento, há cinco minutos atrás!
Da próxima vez, procuraremos um hospital mais rápido.
Hans
Ela não tinha muito divertimento. Ela trabalhava duro. Muito duro.
Phillip
(ainda caminhando)
Deve ser uma menina. Eu quero uma menina, minha mulher quer uma menina.
Todos querem uma menina. Oh, eu ficarei tão desapontado, se não for uma menina.
Eu quero uma daquelas bonequinhas que deixam todo sujeito de boca aberta.
Hans
Eu escutei o que todo mundo disse. Eu queria o melhor para minha filha. Eu a treinei
para ser a melhor da fábrica. E esta é a recompensa que eu recebo!
Phillip
(pára de andar durante um segundo)
E se não for uma menina?
(recomeça a andar)
Oh, mas será. Eu sei que será. Tem que ser.
Hans
Sim, eu levarei o corpo.
Segundo a tradição dos trabalhadores da fábrica eu mesmo a enterrarei.
(gesticula como se estivesse carregando um corpo e caminha vagarosamente para
onde Phillip está)
Phillip
(Ele pára de caminhar e escuta alguém chamando o nome dele)
Sim? Sim, eu sou Phillip o Violinista. É? É um menino! É um menino!
Oh, você não sabe o quanto eu queria um menino.
(gesticula como se estivesse recebendo o bebê da enfermeira)
Obrigado. Oh! Ele é tão engraçadinho!
(olha para cima e a primeira pessoa que ele vê é Hans)
Hans! Hans! Meu filho!
Hans
(Hans mostra com a cabeça o corpo morto)
Phillip. Minha filha.
Phillip
Oh, Hans. Eu sinto muito.
Hans
Eu estou contente por você.
Phillip
Como isto aconteceu?
Hans
Ela morreu por excesso de trabalho. Ela veio para casa à noite passada mais
cansada do que o normal. Eu chamei o médico, mas ele tinha tantos outros casos
para ver que quando ele chegou já era tarde.
Phillip
Oh, sinto muito.
Hans
Quando ele a viu, ele disse que ela estava igual aos outros. Exausta. Ele me disse
que não havia nenhuma esperança.
Phillip
Sinto muito, Hans. Eu realmente sinto muito.
Hans
(Amargamente)
Ela trabalhou! Ela trabalhou mais duro do que qualquer um. Isto é o que eles pedem
se você quiser ir em frente. Mas veja ao que isto leva! Morte!
(falando com mais calma)
Escolha algo melhor para o seu garotinho, Phillip.
Phillip
(Olhando para o bebê)
Eu tinha esperança de que ela, isto é, ele, daria continuidade ao meu trabalho de
entretenimento com os trabalhadores da fábrica. Eles dizem que o meu violino
consegue fazer uma estátua sorrir.
Hans
Até mesmo o seu violino não pode me confortar agora, Phillip. Mas mesmo que ele
pudesse, o que você fará quando deixar de tocar? Quem iria me confortar, então?
Phillip
Eu não sei, Hans.
Hans
Nem eu. Não encontro nenhuma paz ou conforto dentro de mim. Somente em
coisas fora de mim e que não duram muito. Mas e quando a música termina?
O que acontece?
Phillip
O trabalho é vazio. Mas o que mais existe para o meu filho?
Hans
Eu vou te dizer o que fazer. Não acredite quando o Vice Presidente disser que
trabalho duro e finais de semana sobrecarregados te fazem feliz. É uma mentira.
Faça o que você tiver de fazer para ficar vivo e reserve algum tempo para estar com
aqueles a quem você ama. Nada mais!
Phillip
Deve haver algo melhor, Hars.
Hans
(com amargura)
Não! Não há nada melhor! Não há nada aqui a não ser trabalho! Trabalho! Trabalho!
Não há mais nada, Phillip... exceto...
Phillip
Exceto o quê, Hans?
Hans
É muito tarde para a minha filha, mas, ainda tem a oferta do Chefe.
(ele observa melancolicamente a janela)
Phillip.
(olha para a filha morta, para o filho dele, olha para cima, para a janela)
Mas Hans? É verdade?
Hans
Eu não sei. Se não for, então não existe mais nada!
Cena VII
O Anjo Branco está de mãos cruzadas orando, enquanto o Anjo Negro está
misturando todos os rótulos das latas)
Anjo Negro
O que é que você está fazendo aqui na fábrica de sopa?
Anjo Branco
Estou falando com o Chefe. O que é que você acha que eu estou fazendo na fábrica
de sopa?
Anjo Negro
Não faço idéia. Parece que você está esquentando as mãos ou algo assim.
Sobre o que é que você está falando com Ele?
Anjo Branco
Sobre Sonny.
Anjo Negro
Sonny? O que é que tem ele?
Anjo Branco
Ele estava me dizendo o quanto Ele ama Sonny, assim como Ele ama todos os
outros trabalhadores.
Anjo Negro
Sim! Bem o Presidente do Vice gosta dele também porque ele é um bom
trabalhador. O que há de novo nisto?
(volta a misturar os rótulos)
Anjo Branco
O que você está fazendo com estes rótulos?
Anjo Negro
Oh estou somente me divertindo um pouco aqui. Eu coloquei o rótulo de Ervilha
nas lotas de Tomate e os rótulos de tomate nas latas de Batata. É um tumulto
assistir a família Anderson assentar e abrir a lata de sopa de Ervilha e encontrar
Tomate. Eu quase estouro de tanto rir!
Anjo Branco
Mas Sonny leva a culpa de tudo isto, não é?
Anjo Negro
Sim, mas ele pode controlar isto. Lembre-se, ele é um bom trabalhador. (Ele ri)
Hei, você ouviu mais alguma coisa do chefe? Há, há, ha.
Anjo Branco
Sim. Ele disse que Sonny estará falando com Ele em breve.
Anjo Negro
Como ele fará isto? Ninguém já fez isto através daquela janela.
Anjo Branco
Ele tem olhado bastante para a luz ultimamente.
Anjo Negro
É mesmo?
Anjo Branco
Bem, desde que aquilo que observamos é aquilo em que nós nos tornamos,
ele está próximo de dizer que ele está pronto.
E se ele o fizer...
Anjo Negro
Ele não vai dizer! Ele é nosso, exatamente como todos os outros neste lugar.
Anjo Branco
O que você quer dizer com ele é de vocês?
Anjo Negro
Simples. ele nasceu neste lugar. E já que ele tem que estar de um lado ou de outro,
e desde que ele ainda não disse que já está pronto... conclua você mesmo,
“furacão branco”
Anjo Branco
“Furacão Branco?”
(volta a orar. Então ele nota que o Anjo Negro está andando aleatoriamente e
retirando o óleo da máquina, a qual começa a ranger)
E o que você está fazendo com este trapo?
Anjo Negro
É nisto que você gasta o seu tempo? Ficar me vigiando o dia todo?
Anjo Branco
Bem!
Anjo Negro
Bem, o quê?
Anjo Branco
O que é que você está fazendo?
Anjo Negro
Eu estou tentando tirar toda esta sujeira de óleo das correias.
Anjo Branco
Mas isto vai fazê-la ranger, não é?
Anjo Negro
Diga-me, esta não é a idéia mais brilhante de toda a fábrica?
Anjo Branco
Não é.
Anjo Negro
Claro que é. Eu simplesmente amo o som que esta máquina faz quando ela está
sem óleo. Ha, ha, ha. Diga-me, você ouviu mais alguma coisa do seu Chefe?
Ha, ha, ha.
Cena VIII
Sonny
Hei, Micky, venha aqui. Esta coisa está rangendo outra vez.
Micky
Outra vez, não poso acreditar nisto, Sonny. Todo dia esta coisa louca amanhece
rangendo.
Sonny
Eu sei. É terrível.
Micky
Puxa! Eu até pensaria que alguém estivesse tirando o óleo ou algo assim. E não é
só a sua correia transportadora, mas também a do Tommy a do Kelly; em todos os
lugares há barulho.
Sonny
Puxa, Micky. Você precisa ser onipresente!
Micky
Hei, espere aí... está certo que eu tenho meus defeitos como todo mundo.
Mas ser chamado de onipresente?
Sonny
Eu não estou te xingando, Micky. Onipresente significa que você parece estar em
todos os lugares ao mesmo tempo.
Micky
Oh é isto?
Sonny
É isto. Você está em todo lugar.
Micky
Sim, Sonny. Eu gostaria de estar em todos os lugares ao mesmo tempo.
Especialmente hoje.
Sonny
Por quê hoje?
Micky
Porque hoje é dia do jogo da “Super Sopa Super.” E eu detesto perder este
espetáculo. Eu adoro ver o modo como eles viram o grande caldeirão de sopa e as
pessoas tentam escalar da maneira que podem até o topo. Elas pisam umas por
cima das outras! Elas fazem qualquer coisa para chegar ao alto.
Sonny
Sim, Micky. Eu suponho que este seja o objetivo principal do jogo, chegar ao topo.
Micky
Seguramente é! Você se lembra a alguns anos atrás quando Kelly, o amassador de
latas, estava determinado a chegar ao topo? Ele pediu a Tommy, a Phillip, o
Violinista, e a um grupo de outros rapazes para o arremessar lá em cima.
Sonny
O que foi que aconteceu?
Micky
Bem, eles o lançaram a uma altura bastante grande, é verdade. Mas ao invés de o
lançarem para cima do caldeirão, eles o lançaram em sentido reto e ele subiu e
depois veio diretamente para baixo. Bateu de boca no chão.
Sonny
Sim, agora eu me recordo.
Micky
Ele realmente deu um tremendo duro tentando fazer isto.
Sonny
Sim. Todos eles tentam.
Micky
Eu sei, Sonny. Às vezes eu fico imaginando se alguém vai conseguir chegar ao
topo!
Sonny
Se você quer saber a minha opinião, Micky, acho que este tipo de jogo é muito
bobo. Você sabe tão bem quanto eu que em toda a história da Fábrica de Sopa,
nenhum jamais conseguiu chegar ao topo.
Micky
Sim. KeIly foi o que chegou mais próximo ao lado do “Crouton Louco” com o seu
sensacional “Tiro de Colher.” Você lembra como ele entrou dentro daquela colher
gigante e foi lançado diretamente para o Caldeirão?
Sonny
Sim, eu me lembro. Aconteceu o mesmo com Kelly. Direto para cima e direto para
baixo.
Micky
Oh, bem, Sonny. Como o Presidente do Vice sempre diz: “Não importa que você
ganhe ou perca, mas importa a maneira como você joga o jogo.” Esta é a minha
filosofia.
Sonny
Mas existem algumas coisas que você gostaria de ganhar.
Micky
É! Como o quê, por exemplo?
Sonny
Bem, o jogo da vida, por exemplo. O Presidente do Vice nos diz que se nós
trabalharmos duro, fizermos o nosso melhor,sermos leais, e tudo o mais, isto nos
levará ao topo.
Micky
Sim! Assim?
Sonny
Bem, eu tenho feito tudo isto. Eu trabalho nos períodos noturnos e nos finais de
semana. Eu estudo os manuais de sopa enquanto como, eu ouço fitas enquanto
durmo e outras coisas mais.
Micky
E é recompensado. Você é o experimentador de sopa número um.
Sonny
Mas toda vez que eu recebo uma promoção eu vejo que há uma outra promoção
esperando por mim. Não tem fim! Nenhum lugar para parar e descansar
Micky
Hmmm. Bem, como Presidente diz Ӄ deste modo que o biscoito cream cracker
esfarela”, ou para entender melhor, “É deste modo que a bola pula.”
Sonny
Eu vou te dizer uma coisa, Micky. Eu estou cansado de deixar o biscoito cream
cracker esmigalhar. Pretendo fazer algo a respeito disto.
Micky
Sim, Sonny. Como o quê, por exemplo?
Sonny
(oIha para cima melancolicamente)
Micky
Hey, você não está pensando em passar por aquela janela novamente, está?
Sonny
Sim, estou, Micky.
Micky
Nós não vamos ler os papéis e esperar que eles flutuem por aqui, huh?
Sonny
Bem, não. Não exatamente. Vamos ter que fazer parte do trabalho nós mesmos.
Micky
Quem? Nós?
Sonny
Kelly e eu. Ele me chamou para outra de suas sensacionais tentativas para deixar
este lugar. É o seu melhor plano.
Micky
Sim, Sonny. Qual é o plano?
Sonny
Bem, Kelly furtivamente retirado às etiquetas das latas número dez antes delas
serem amassadas.
Micky
Sim!
Sonny
Então ele usa um tipo de super cola para ajuntá-las formando grandes folhas.
Micky
Sim!
Sonny
Então ele as ajunta formando um grande balão de ar quente, onde cabem dois
homens.
Micky
Sim!
Sonny
Sim! Não conte para ninguém, mas ele está guardando lá nos fundos da fábrica.
Nós vamos enchê-lo com ar quente e voar para fora daqui.
Micky
Hmmm. Bem, isto é bom para vocês, pássaros. Mas como o Presidente diz, “Mesmo
que seja humilde não há nenhum lugar como a nossa casa.”
Cena IX
Kelly
(a cena se inicia com Kelly andando nervosamente para trás e para frente)
(Entra Sonny)
Hei! Já era hora de você chegar. Parece que eu já estou esperando uma semana.
Sonny
Desculpe pelo atraso. Eu tive que terminar meu segundo turno e eu estava...
Kelly
Shhh. Falaremos sobre isto depois. É melhor irmos andando antes que as pessoas
cheguem para o turno da manhã. Vamos.
Sonny
0.K.
(fazem gestos como se estivessem entrando em um balão, soltando as cordas, etc.)
Kelly
Gire aquela válvula.
Sonny
Está bem.
(ouve-se o barulho de uma válvula assobiando)
Emocionante! Está enchendo como programado.
KelIy
Sim. Exatamente como eu calculei. Agora corte aquela corda.
Sonny
0K. Aqui vai.
Kelly
Estamos saindo do chão.
Sonny
Sim. Diga! Foi realmente um plano engenhoso flutuar nesta coisa.
Kelly
Sim. Está funcionando muito bem. Hei, você não acha que a fábrica parece
engraçada olhando aqui de cima?
Sonny
Sim. Parece.
Kelly
Olhe como as coisas parecem pequenas olhando daqui. Especialmente comparadas
quando estamos trabalhando lá em baixo.
Sonny
Puxa. Olhe para a correia transportadora... Ela faz o trajeto de um...
Sonny e Kelly
Um círculo!
Sonny
Ela começa ali, segue em frente onde faz um retorno e volta novamente para o
mesmo local. Nunca chega a lugar algum e nunca realiza nada!
Kelly
Hei, Olhe até a sopa é reciclada!
Sonny
E os rótulos!
Kelly
E as minhas latas! Tudo aqui é uma grande piada!
Sonny
E eu que pensava que nós estávamos fazendo algo que valesse a pena.
Alimentando os famintos.
Kelly
Puxa! Que mancada!
Sonny
Sim: Diga, nós estamos parando?
Kelly
Sim. Acho que está na hora de esvaziar um pouco de areia. Ajude-me aqui.
Sonny
0K.
Kelly
Pronto?
Sonny
Não! Espere (ouve-se um grande barulho)
Kelly
Direto no caldeirão principal.
Sonny
Sim. Fico contente por este não ser o meu turno.
Kelly
Olhe para os tubos do Tommy. Eles parecem bastante pequenos olhando aqui de
cima.
Sonny
Parecem mesmo.
Kelly
Sabe, Sonny. Ele vive me dizendo que a fábrica inteira gira ao redor dele. E que se
não fosse por ele, a fábrica inteira pararia. Mas quando você olha para o trabalho
dele aqui de cima, parece tão pequeno. Quase insignificante.
Sonny
Sim. Nós estamos subindo muito.
Kelly
É certo. Nós devemos chegar ao teto daqui a pouco.
Sonny
Você tem certeza de que não estamos indo muito rápido? Nós desfizemos de uma
quantidade de areia muito grande.
Kelly
Não. É tudo uma questão matemática. De acordo com os nossos cálculos nós
devemos atingir o equilíbrio logo abaixo do teto.
Isto nos dará cerca de cinco minutos para nos lançarmos por aquela janela, ou luz,
ou o que quer que seja.
Sonny
Vocês são geniais
Kelly
Agora temos que tirar esta junta. Cérebro mais coragem levam à glória. Este é o
meu lema. Puxa, olhe para aquelas vigas no teto.
Sonny
Sim. “Humumgous.”
Kelly
Isto é uma maravilha da engenharia. Olhe todos aqueles materiais.
Sonny
Você já ouviu contar como isto foi feito, Keily?
Kelly
Sim,já. Na aula de ciências eles nos disseram que a coisa toda aconteceu após
umas explosões em alguma mega-gigantesca fábrica de sopa que existia por aí.
Sonny
Eu gostaria de escutar a história que foi impressa na primeira edição do jornal.
Kelly
O jornal do Chefe que caiu através da janela?
Sonny
Sim.
Kelly
Certo. Nós ainda temos alguns minutos antes de sermos lançados para fora.
Sonny
Bem, a história é que esta fábrica de sopa não surgiu de uma explosão. Ela foi
construída pelo Chefe.
Kelly
O Presidente do Vice! Eu não sabia que ele sabia como trabalhar.
Sonny
Não, não é ele. O Chefe verdadeiro. Ele construiu esta fábrica com muita luz, muitas
portas e com muito tempo para desfrutar a vida.
Kelly
Parece um conto de fadas, para mim.
Sonny
Sim. Então a história diz que o Presidente do Vice se rebelou, seqüestrou esta
fábrica e a lacrou separando-a de todas as outras em todos os lugares.
Kelly
E acabou com toda a luminosidade, eu aposto.
Sonny
Sim. Eu escutei dizerem que ele odeia luz. Mas ele não acabou com aquela ali
porque o Chefe diz que cada trabalhador da fábrica necessita de no mínimo luz
suficiente para encontrar o seu caminho de saída.
Kelly
Então como é que ninguém nunca saiu? Eu pelo menos tenho tentado bastante .
Sonny
Sim. Eu tenho a impressão de que não podemos fazer isto sozinhos. Nós temos que
acreditar na promessa do Chefe antes, para depois ele nos ajudar .
Kelly
É mesmo?
Sonny
Eu ainda não acredito. Pelo menos por enquanto. Mas eu tenho lido o jornal, e tenho
olhado para a luz.
Kelly
Sim, eu tenho notado.
Sonny
E eu tenho estudado e notado que tudo é feito tão perfeitamente que nunca poderia
vir de uma explosão como diz o Presidente do Vice.
Kelly
Sim, Sonny. Isto nunca fez sentido para mim também. Que mais diz o jornal?
Sonny
Bem, diz como o filho do Chefe nasceu na fábrica como se fosse um dos
trabalhadores.
Kelly
Realmente?
Sonny
Sim. Sua mãe o ensinou desde o berço que o Chefe estava certo. Então, assim que
ele aprendeu a ler sozinho ele começou a aprender tudo muito rapidamente. Eles
dizem que Ele sempre estava lendo o jornal, estava sempre olhando para a luz e
após o trabalho estava sempre indo para algum lugar quieto conversar com o Chefe.
Kelly
Como ele tinha tempo para fazer isto? Ele não trabalhava dois turnos para que
pudesse ir à frente?
Sonny.
Não, somente um. Ele não se importava com o fato de ir à frente na fábrica. Ele
somente queria aprender o que o pai dele ensinava. Por isto é que ele não se
tornava em tolo em quebrar nenhuma das leis que o Chefe fazia.
Kelly
Isto me parece impossível.
Sonny
Eu sei.
Kelly
E depois?
Sonny
Bem, quando Ele cresceu ele começou a ensinar aos trabalhadores sobre como o
Chefe amava a todos e queria levá-los à verdadeira fábrica. Ele conseguiu muitos
seguidores!
Kelly
E depois?
Sonny
Bem, não demorou muito para que o Presidente do Vice percebesse o que Ele
estava fazendo. Ele bem rápido colocou a administração inteira contra ele. Eles
fizeram um julgamento de noite e antes que qualquer pessoa pudesse pará-los, o
pessoal da segurança o pregaram com pregos na parede da fábrica.
Kelly
Isto tudo é real?
Sonny
Sim.
Kelly
Então eles o mataram?
Sonny
Sim. Eles o mataram. O melhor homem que já trabalhou aqui ganhou uma cruz
porque Ele nos ensinou sobre a verdadeira liberdade.
Kelly
Puxa. Isto me deixa imensamente triste.
Sonny
A mim também. Mas você quer saber de uma coisa?
Kelly
O quê?
Sonny
Uma das regras do Chefe diz que nenhuma pessoa verdadeiramente inocente pode
morrer para sempre.
KeIIy
O que é que isto significa?
Sonny
Significa que apesar deles o terem matado, o Presidente do Vice não conseguiria
mantê-lo afastado. Ele tentou, na verdade. Ele o colocou em um cofre de aço
inoxidável e lacrou a porta com solda. Então colocou um pelotão de uma centena de
homens, todos ao redor do cofre com armas automáticas.
Kelly
Puxa! Não há como escapar.
Sonny
Foi isto que o Presidente do Vice pensou. Mas após alguns dias surgiu uma luz
brilhante e a porta da sua tumba foi arrancada do lugar. Então uma voz disse:
“Filho do Chefe, venha para fora. Seu pai O chama.”
Kelly
Verdade? E Ele fez isto?
Sonny
Claro que sim. Ele saiu como novo. Na verdade, estava melhor! Então Ele falou com
seus seguidores durante umas seis semanas antes de ir. Disse que viria novamente
e nos levaria a todos para casa. Então Ele subiu e saiu por aquela janela lá em
cima.
Kelly
Puxa. Que história. Você diz que Ele saiu por aquela janela ?
Sonny
Sim, saiu. Eu penso que é para onde nós iremos algum dia. Tudo o que temos a
fazer é reconhecer que estamos sujos e aceitar o poder limpador dele.
Kelly
Parece muito fácil. Mas você sabe o que foi que eu vi?
Sonny
O quê?
Kelly
Bem, você sabe que eu tenho tentado bastante sair deste lugar, certo?
Eu tenho trabalhado feito louco para sair daqui.
Sonny
Sim, eu sei disto.
Kelly
Bem umas semanas atrás eu construí um andaime de latas com altura suficiente
para chegar àquela janela. Assim eu subi nele.
Sonny
Fez tudo sozinho?
Kelly
Não! Tommy me ajudou segurando em baixo. De qualquer maneira, quando eu
estava chegando a uma altura onde podia ver claramente através da janela uma das
juntas se soltou e eu caí.
Sonny
Foi uma sorte você não ter se matado.
KeIly
Eu sei Mas você sabe o que foi que eu vi?
Sonny
O quê?
Kelly
Quando eu estava lá em cima, isto é, aqui em cima, eu pude respirar com bastante
facilidade porque o ar parecia mais fresco. Eu pude dar uma olhada pela janela e vi
algumas das cores mais maravilhosas que você possa imaginar!
Sonny
Cores? De verdade?
Kelly
Sim. E eu senti o perfume de flores.
Sonny
Flores?
Kelly
Sim. Flores.
Sonny
Mas as flores estão...
Kelly
Eu sei. Eu sei, extintas. Mas eu senti o perfume assim mesmo. Tommy viu tudo,
mas quando eu tentei contar a ele sobre isto, ele não acreditou. Achou que eu havia
levado uma batida na cabeça e que eu estava louco ou qualquer coisa assim. Mas
eu digo a você, Sonny, é verdade. Eu vi! Eu tenho certeza!
Sonny
Então eu aposto que este é o lugar onde o Chefe quer nos levar quando nós
dissermos que estamos prontos.
Kelly
Deve ser. Hei! Olhe, Sonny , eu vejo outra vez! Olhe!
Sonny
Sim, é colorido! Você está certo, Kelly! Eu posso ver também, e posso respirar mais
facilmente aqui de cima. O ar é mais fresco... e... oh não!
Kelly
Vamos bater no teto!
Sonny
Você não consegue parar?
Kelly
Não! É tudo matemático. Nós vamos bater em um prego!
Sonny
O que é que podemos fazer?
Kelly
Conhece alguma mágica?
Sonny
Não.
Kelly
Então segure-se.
(ouve-se o barulho de papel rasgando e ar escapando)
Sonny
Oh não! Abriu um buraco no balão! Estamos perdendo ar!
Kelly
Estamos caindo. Segure firme.
Sonny
Estamos perdendo nosso ar!
KelIy
Adeus, vida!
Sonny
Estamos descendo mais rápido!
Kelly
Segure-se, Sonny. Talvez não percamos tudo!
Sonny
Mas nós ainda estamos caindo. Vamos ser mortos!
Kelly
Não se pudermos descer dentro daquele caldeirão gigante de sopa! Puxe aquela
corda, sim, esta mesma. Com força! Mais força!
Sonny
Vamos ferver e morrer!
Kelly
Não, eles desligam durante a noite. Segure-se, Sonny! Aauuugghh
(ouve-se o barulho de bolhas, água espirrando, depois eles aparecem para respirar)
Kelly
Você está bem, Sonny?
Sonny
Sim, acho que sim. Esta experiência foi terrível.
Kelly
Sim.
Nós poderíamos ter nos matado.
Sonny
É melhor tratarmos de sair daqui.
Kelly
Sim.
(eles lutam para sair dali)
Sonny
Puxa! Esta sopa é horrível.
Kelly
Você quer dizer que tem gosto de areia, não é?
Sonny
Oh é verdade. Acho que só serve para nos ajudar a encontrar o nosso caminho de
saída. Mais uma tentativa que falhou.
KeIly
Oh, desculpe, Sonny. Cada vez que eu planejo escapar por mim mesmo eu sempre
termino caindo no chão.
Sonny
Tudo bem. Talvez não exista maneira de escapar deste lugar pelo nosso próprio
esforço. É melhor, desistir.
Kelly
Sim.
Sonny
Mas nós vimos à cor, não é mesmo?
Kelly
Com certeza. E cheiramos as flores, certo?
Sonny
E respiramos ar de verdade, certo?
Kelly
Certo. Puxa, tudo isto faz este lugar parecer sombrio.
Sonny
Porque nós vimos uma terra melhor. Se pelo menos houvesse um outro modo.
(ambos olham para cima melancolicamente)
Kelly
É.
Cena X
(o Anjo Negro está retirando o óleo das engrenagens e das correias
transportadoras. O Anjo Branco está passando por ali e percebe o que ele está
fazendo)
Anjo Negro
Onde você está indo “Tornado Branco”?
Anjo Branco
Vou até o setor de Sonny.
Anjo Negro
Você tem alguma mensagem do Chefe para ele ou vai somente apertar as mãos?
Anjo Branco
Eu realmente tenho algo a dizer para ele.
Anjo Negro
E o que é?
Anjo Branco
O Chefe sabe com certeza que Sonny está perto de dizer que ele está pronto.
Anjo Negro
O que você quer dizer com certeza? Eu tenho observado Sonny e não parece haver
muita mudança.
Anjo Branco
Você parece esquecer que o Chefe conhece as pessoas por dentro e o que elas
estão pensando. E Sonny tem pensado muito em sair deste lugar.
Anjo Negro
Como? Ele pretende fazer outro balão? Ha, ha, ha.
Anjo Branco
Não. Ele simplesmente aceitará a oferta do Chefe.
Anjo Negro
(preocupado)
Você tem certeza disto?
Anjo Branco
É claro que tenho certeza! Sonny deixou o seu segundo turno e parou de ver TV;
assim ele tem mais tempo para ler o jornal. E, ele está estudando como a fábrica foi
construída e tem olhado para a luz.
Anjo Negro
Hmmm. Isto é sério.
Anjo Branco
É Sonny que é sério. Ele será nosso em breve.
Anjo Negro
De modo nenhum!
Anjo Branco
É verdade. O Chefe nunca mente.
Anjo Negro
Agora isto é uma mentira!
Anjo Branco
Não! Isto é uma mentira. (apontando para o Anjo Negro)
Anjo Negro
Seu monte de ossos brancos! O que você fará se eu o impedir de falar com Sonny?
Huh?
Anjo Branco
Eu não tenho medo de você. Quando eu estou em missão para o Chefe eu estou
completamente protegido pela “Companhia de Seguro de Vida Eterna”.
Anjo Negro
Oh sim! Veremos!
(ele faz surgir uma parede no caminho do Anjo Branco, que consegue atravessá-la)
Hei! Como você faz isto?
Anjo Branco
Como eu disse, estou completamente protegido!
Anjo Negro
Hmmph. 0K., “Branquelo.” Você agora tem truques novos. Mas Sonny ainda é
nosso e eu vou falar com ele também. Ele já me escutou no passado e vai me
escutar agora também. Você não tem garantias de que ele acreditará em você.
Eu o previni contra você. Seu sujo, corrupto, bom para nada...
Anjo Branco
(aponta para o Anjo Negro cuja voz desaparece apesar da boca continuar a se
mover)
O que é que você estava dizendo? Fale. Bem, se você não tem nada mais a dizer,
eu já vou indo. Sonny precisa de mim.
Anjo Negro
(O Anjo Negro começa a seguir o Anjo Branco que aponta para os pés dele. De
repente ele fica paralizado no chão. O Anjo Negro continua a gesticular e a balbuciar
maldições. O Anjo Branco fecha a boca dele e sai)
Cena XI
(Sonny está assentado em um tamborete pensando. Entra KeIly)
Kelly
Oh, aí está você. Eu tenho te procurado por todos os lugares, companheiro.
Sonny
Hmmmn? Oi, Kelly.
Kelly
Hei, Sonny, olhe para cima, amigo. Hoje é o seu dia de sorte.
Sonny
Sim, acho que sim.
(olhando para cima em direção à luz)
Kelly
Preste atenção. Tommy e eu inventamos um plano para um negócio novo. Você
nem vai acreditar. Nós o chamamos de “Multi Marketing”. Você recruta seis
pessoas. Então você recebe uma porcentagem de tudo o que eles vendem. Então
você pede que cada um deles recrute mais seis pessoas e você também recebe
uma porcentagem de tudo o que eles vendem. Esta é a matemática do negócio,
Sonny. Você pede a cada um dos trinta e seis para inscrever mais um o que faz um
grande total de duzentos e cinqüenta e oito, todos trabalhando para você. Você vai
ficar somente esperando o resultado.
Sonny
Huh?
Kelly
Huh! O que você quer dizer com huh? Você não escutou o que eu disse?
Sonny
Oh, sim, claro que escutei, Kelly. Escute, eu tenho pensado muito ultimamente em
aceitar a oferta do Chefe. Parece ser o único modo de sair deste lugar.
KeIIy
Você não escutou uma palavra do que eu disse. Nós inventamos uma máquina para
fazer jóia destas latas de estanho e um grande plano de marketing. São 55.986
pessoas todas trabalhando com afinco tentando enriquecer! E você simplesmente
assentado esperando o resultado. Isto se chama rendimento residual e funciona.
Sonny
Escute, Kelly, eu não me importo mais com dinheiro.
Kelly
O quê!
Sonny
Eu disse que não me importo. Eu não posso comprar nada que eu realmente queira.
KelIy
Mas, pense. Este plano pode comprar qualquer coisa que você queira!
Sonny
Até mesmo um bilhete de saída pela janela?
KelIy
Oh, então é isto, huh? Bem, escute-me. Se há alguém que sempre tentou sair deste
lugar, fui eu. Eu tentei subir pelo andaime e não deu certo. Então eu e você
tentamos flutuar com o balão e você sabe o que aconteceu. Eu até tentei usar
dinamite para estourar a parede dos fundos!
Sonny
Você fez isto? E o que havia lá?
KeIly
Ah, você não vai acreditar, Sonny. Você sabe que a parede daqui é grossa.
Sonny
Sim.
Kelly
Bem, quando você finalmente passa por ela, existe uma placa de aço.
Sonny
É mesmo?
Kelly
Sim. E quando você passa por ela, existe uma outra parede. Após ter tentado
quebrar esta parede por muitos metros, eu cheguei à conclusão de que não há fim
para ela e desisti.
Sonny
O que aconteceu com o buraco que você fez?
Kelly
Eu penso que o Presidente do Vice colocou uma placa dizendo “A Futilidade da
Fuga”, fazendo parte do museu. Meu andaime e balão estão lá também, junto com
vários outros equipamentos tais como, escadas, ganchos, cordas, foguetes, xícaras
de sucção, catapultas, canhões e outras coisas nas quais eu nunca havia pensado
antes.
Sonny
Puxa!
Kelly
Bem, de qualquer maneira, eu desisti de tentar escapar deste lugar, mas resolvi
fazer valer a pena estar por aqui. Então, você está comigo ou não?
Sonny
Não, KeIIy. O que eu quero esta fábrica de sopa não pode me dar. Eu quero sair
deste lugar. E não é só isto. Eu tenho olhado muito para aquela luz ultimamente.
Kelly
Sim. Todo mundo tem notado.
Sonny
Quanto mais eu olho, mais eu sinto que o Chefe está certo. Na minha mente eu
tenho pensado nas palavras dele repetidamente . Cada vez que eu faço isto, eu
tenho um sentimento de amor e emoção. Das vezes em que eu tentei sair deste
lugar eu tive sentimentos de empolgação, mas nada como isto. Quanto mais eu olho
para a luz, mais eu quero dizer que estou pronto.
KelIy
Você precisa parar de ficar olhando para aquela luz o tempo todo. Você tem que
olhar para as coisas que estão ao redor de você e não somente ir atrás de algum
conto de fada que as pessoas contaram há tempos atrás.
Sonny
Eu decidi que é isto o que devo fazer. Vou aceitar a oferta dele.
Kelly
Não faça isto agora, pense um pouco mais.
Sonny
Eu já pensei bastante sobre isto.
KeIly
Sonny
Sonny
(ficando de pé)
Eu estou pronto!
Kelly
Hei, companheiro, não fale tão alto. As pessoas estão olhando para você.
Sonny
Eu sou Sonny, o provador de sopa e estou sujo!
KeIly
Sonny! Pare de agir desta maneira louca!
Sonny
Eu acredito que você é a verdade, Chefe!
Kelly
Sonny!
Sonny
Eu acredito no seu jornal!
Kelly
Pare com isto, Sonny!
Sonny
Eu não posso me limpar sozinho!
Kelly
Não fale tão alto, Sonny!
Sonny
Me leve! EU ESTOU PRONTO!
Kelly
Sonny, ... Ei! O que está acontecendo?
Sonny
Eu O vejo!
KelIy
Vê, quem?
Sonny
O Filho do Chefe. Eu posso ver as cicatrizes nas mãos dele.
Kelly
Eu não vejo nada '
Sonny
Ele está vindo até mim!
Kelly
Hei! O que está acontecendo com as suas roupas?
Sonny
Ele está limpando todas as manchas do passado!
Kelly
Está mudando de cor. O seu terno está se tornando branco como a neve!
Sonny
Sim. Ele diz que são as mesmas que ele vestia quando estava aqui.
Kelly
Olhe aqui, Sonny. Seja razoável. Você não pode vestir este terno branco como a
neve enquanto estiver dentro desta fábrica suja.
Sonny
Enquanto eu estiver segurando a mão do Chefe eu nunca mais me tornarei sujo
novamente.
KeIIy
Mas suponha que você solte a mão dele por alguns segundos e deslize no chão
escorregadio ou algo semelhante?
Sonny
Porque eu iria querer fazer uma coisa desta?
Kelly
Bem, mas e se acontecer?
Sonny
Ele diz que se isto acontecer, ele me ajudará e limpará minha roupa outra vez.
Kelly
Porque é que Ele não fala comigo desta maneira?
Sonny
Ele falará, basta você pedir.
Kelly
Eu não sei, Sonny. Tem muita gente começando a olhar. Eu me sentiria um tolo
falando sozinho.
Sonny
Você não falará sozinho, Kelly. Ele é o Chefe e está exatamente aqui comigo.
Kelly
Sim, certamente.
Sonny
Se você disser que está pronto você será capaz de vê-lo também.
KeIly
Bom, que bem isto fez a você? Você ainda está aqui!
Sonny
Ele disse que eu deveria ficar e ajudar alguns amigos a encontrá-lo. Quando meu
trabalho estiver completo, ele me levará para casa.
KeIly
Eu não sei,Sonny. É muito bom para ser verdade.
Sonny
Não, Kelly! É muito bom para ser falso. Vamos. Você pode se tornar limpo, também.
Você pode respirar o ar fresco e apreciar as cores. Para sempre!
KelIy
Eu não sei, Sonny. Eu tenho trabalho a fazer.
Sonny
Kelly, Não deixe para depois. É muito bom para deixar esperando!
(a voz de Sonny se torna mais baixa)
Sim, Senhor, eu entendo. .Certo. O Senhor acha que hoje é um bom dia para o
Hans? Certo. Eu vou até lá...
Kelly
Deixe-me pensar sobre isto, 0K. Vá lá falar com o Hans se você quiser.
Cena XII
(Kelly está em seu local de trabalho, amassando latas)
KelIy
Olhe só para ele. Vestindo seu terno branco, cantando canções felizes e ajudando
as pessoas o tempo todo.
Puxa! Eu odiaria ter que vestir aquela roupa branca e tentar mantê-la limpa neste
lugar sujo.
Se bem que, já há um tempão que ele usa aquela roupa e ainda não se sujou.
Estranho, porque ele está sempre ajudando várias pessoas algumas em situações
bem difíceis.
Eu gostaria de ter esta alegria em ajudar as pessoas assim.
Talvez eu pudesse dizer que estou pronto e confessar que estou sujo. Isto é tudo o
que Sonny fez.
Não, que tolice. É muito fácil. Deve haver algo mais. Deve haver uma prova. (de
tentativas e falhas) eu... não, não pode ser.
Eu poderia perguntar ao Sonny como ele fez isto. Não, ele simplesmente vai me
dizer a mesma coisa que já me falou uma centena de vezes. Diga eu estou pronto e
confesse eu estou sujo. É claro que eu estou sujo! Qualquer um pode ver isto!
Porque eu deveria dizer isto a Ele?
Puxa, Ele realmente parece feliz, lá. Cantando canções felizes e ajudando as
pessoas o tempo todo.
Kelly
(mudando, e em tom narrativo, com muita emoção dramática e expressão artística,
fala para o público)
Se eu pudesse somente acreditar,
Eu estaria em um lugar melhor.
Se eu pudesse somente acreditar,
Eu veria a face Dele.
Se eu pudesse somente acreditar,
O Chefe me tomaria pela mão
Se eu pudesse somente acreditar, eu veria a face Dele.
NARRADOR
“Vinde a mim todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei”.
Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de
coração; e achareis descanso para as vossas almas.
Porque o meu jugo é suave e o meu fardo é leve.”Mateus 11: 28-30”.
TEATRO EVANGÉLICO (A arte Teatral a Serviço do Mestre)
Nota importante:
ROTEIROS DA “Teatro Evangélico” – USO E DIREITOS AUTORAIS
Esclarecemos aos profissionais e aos amadores que as cenas que compõem este script, estão com
os direitos autorais devidamente protegidos pela legislação em vigor no Brasil e que sua utilização
para fins comerciais, financeiros ou lucrativos, mesmo que em espetáculos beneficentes, sob
qualquer forma e em qualquer meio de comunicação de massa, só poderá efetivar-se com a
necessária autorização da Teatro Evangélico. No mais, desejamos que este escript venha enriquecer
o seu ministério, e que o nome do nosso senhor Jesus Cristo seja exaltado. A Ele toda honra e glória
pelos séculos dos séculos amém!
Equipe Teatro Evangélico.