27 JAN 2011.pmd - ACEP Associação Cultural e Esportiva de Piedade

Transcrição

ANO 14 – Nº 2303 – SÃO PAULO, 27 DE JANEIRO A 02 DE FEVEREIRO DE 2011 – R$ 2,50
www.jornalnippak.com.br
UPK, Uces e Ucens unem forças e
realizam o “Paulistão da Integração”
ARQUIVO/JORNAL NIPPAK
Já está quase tudo pronto
para e realização do 17º Concurso de Karaokê do estado
de São Paulo, o Paulistão,
que este ano acontece nos
dias 4, 5 e 6 de fevereiro, no
Lar São Vicente de Paulo, na
cidade de Sorocaba. O evento é uma parceria entre a UPK
(União Paulista de Karaokê),
Uces (União Cultural e Esportiva Sudoeste) e Ucens (União
Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Sorocaba). “Pra nós
foi um desafio já que é a primeira vez que a região Sudoeste sediará o Paulistão”, afirmou o presidente da Uces,
Toshiaki Yamamura, lembrando que a Comissão Organizadora, presidida por Jorge
Miyasava, foi formada em fevereiro do ano passado logo
após o término do 16º Paulistão, no Nippon Country Club,
em Arujá. Um dos primeiros
passos da Comissão foi definir o local. “Na região Sudoeste, apenas Sorocaba e
Osasco oferecem infraestrutura para comportar um evento
deste porte”, explica Jorge
Miyasava, antecipando que a
expectativa é receber um público estimado em dez mil pessoas nos três dias de evento.
–––——––––––––——––––––––––—––––––––| pág 09
Luiz Nishimori organiza
6ª Missão Econômica à Ásia
A 6ª Missão Econômica à Feira de Canton, a maior feiÁsia já está sendo organiza- ra de commodities do mundo
da pelo deputado federal Luiz também conhecida como FeiNishimori (PSDB). Com des- ra de Importação e Exportatino à China e ao Japão, a vi- ção da China. No Japão, a
agem está programada entre programação está repleta de
os dias 10 e 27 de abril. O reuniões, visitas e encontros
roteiro começa pela China, com prefeitos, empresários e
com visitas aos principais pon- parlamentares em Tóquio,
tos turísticos de Pequim e dois Kyoto, Kobe, Nagoya e Todias reservados para visitar a yohashi.
–––——––––––––——–––––—–––——–––—–| pág 03
LUCI JÚDICE YIZIMA
Nakanishi é o novo presidente
da Toyota Mercosul
“O Intercolonial de
Maringá vai deixar
saudades”, diz
Marcos Yamada
Moradores, mesa-tenistas e a
comunidade nikkei de Campo Grande (MS) – sede do
62º Campeonato Brasileiro
Intercolonial de Tênis de
Mesa, em 2012 – já tem um
desafio pela frente: superar a
organização da Acema (Associação Cultural e Esportiva
de Maringá), que recebeu a
61ª edição nos dias 21, 22 e
23 de janeiro. “A Acema merece nota dez. A equipe de
trabalho deles é simplesmente fantástica”, revelou o Diretor Técnico da Comissão Organizadora do Intercolonial,
Marcos Yamada.
A Toyota Mercosul, que en- desde janeiro de 2006, em
globa as atividades da Toyo- cerimônia realizada no último
ta do Brasil e da Toyota Ar- dia 21, no Hotel Grand Hyatt,
gentina, anuncia o seu novo em São Paulo. Durante o seu
presidente. Shunichi Nakani- mandato como presidente da
shi recebeu o cargo das mãos Toyota Mercosul, Shozo
de Shozo Hasebe, que esta- Hasebe esteve à frente de
va no comando da operação marcos históricos.
–––——––––––––——–––––—–––——–––—–| pág 10 –—–––——––—–| pág 11
JORNAL NIPPAK
2
São Paulo, 27 de janeiro a 02 de fevereiro de 2011
AGENDA CULTURAL
MUSICAL
CONCERTO SINFÔNICO ORQUESTRA DA ALIANÇA CULTURAL BRASIL-JAPÃO
A Aliança Cultural Brasil-Japão e
a Perfect Liberty promovem o
Concerto Sinfônico com a Orquestra da Aliança Cultural Brasil-Japão, formada por músicos que
participaram do Concerto em Comemoração ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil, realizado em maio de 2008, no Teatro
Municipal. A orquestra reúne cerca de 70 músicos.
Regência: Marcos Arakaki
Onde: Auditório da Perfect
Liberty (Av. PL do Brasil km 8,
Bairro PL – Arujá)
Dia 30/01/2011
Horário: 17h
Ingresso: Ingresso mediante
convite (ônibus opcional - custo
por pessoa R$ 20,00 - pagamento
antecipado)
Informações: 11/3209-6630,
[email protected] e
www.aliancacultural.org.br
A GAIOLA DAS LOUCAS
Inspirado no musical concebido
na Broadway, em 1983. Miguel
Falabella faz uma mega produção,
na versão brasileira um espetáculo ousado, criativo e inusitado dos
últimos anos. Retorna em temporada prorrogada.
Direção: Miguel Falabella e
Cininha de Paula.
Elenco: Miguel Falabella, Diogo
Vilela, Davi Guilherme e outros.
Duração: 150 minutos.
Classificação: 12 anos
Onde: Teatro Bradesco (R.
Turiassu 2100, 3 piso, Perdizes)
Dia 06/01 até 27/02/2011.
Ingresso: R$20,00 a R$170,00
Informações: 11/4003-1212
MAMMA MIA!
Espetáculo traz músicas do grupo sueco ABBA. Um musical que
conta a história de uma filha que
busca pelo pai e em seu casamento convida três homens que fizeram parte do passado de sua mãe.
Direção: Floriano Nogueira
Elenco: Saulo Vasconcelos, Kiara
Sasso, Pati Amoroso e outros
Duração: 160 min.
Classificação: Livre.
Onde: Teatro Abril (Av.Brig.Luís
Antonio 411, Bela Vista)
Retorno dia 05/01/2011 (por tempo indeterminado)
Ingresso: R$80,00 a R$250,00.
EXPOSIÇÃO
ANDO ZENPATI “A VIDA E A
OBRA DE UM IMIGRANTE INTELECTUAL”
A exposição é em comemoração
ao 55º aniversário de Fundação
da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo.
Onde: Museu Histórico da Imigração Japonesa (R São Joaquim
381, 9º andar, Liberdade).
Até 28/01/2011 (última semana)
Horário: de 3ª a domingo das
13h30 às 17h30
Ingresso: Entrada Franca
NOS JARDINS DO ÉDEN
A mostra do fotografo Chistian
Cravo conta com 60 imagens do
Haiti, o artista viajou mais de 20
vezes ao país e desde 2001 trabalha neste projeto, a exposição
conta com rituais de vodu, sacrifícios de animais, ritos de purificação e cura e um vídeo filmado
um mês depois do grande terremoto.
Onde: Instituto Tomie Ohtake (R
Coropés 08, Pinheiros).
Horário: de 3ª a domingo das 11h
às 20h
PARALLEL NIPPON
Nesta mostra estará em exposição
124 fotos, maquetes e origamis
dos melhores arquitetos japoneses. Uma parceria entre a Fundação Japão, o Instituto Tomie
Ohtake com participação do Instituto de Arquitetura do Japão e
Consulado Geral do Japão em São
Paulo.
Até 30/01/2011(última semana)
às 20h
AARTE POSTAL DA 16ª BIENAL
DE SÃO PAULO
A 16ª Bienal foi realizada em 1981,
e em 1984 foi doada a Coleção de
Arte da Cidade, o acervo reúne
trabalhos de artistas brasileiros
contemplados nesta mostra como
Artur Barrio, Hudinilson Junior,
Paulo Brusky e Regina Silveira,
além de obras de artistas do Japão, Canadá, Itália, Argentina,
Chile, México, Inglaterra e Estados Unidos.
Onde: CCSP Sala Tarsila do
Amaral e Piso Caio Graco (R Vergueiro 1000, Paraíso)
Horário: 3ª à 6ª das 10h às 20h;
sábado, domingo e feriado das
10h às 18h.
Informações: 11/5576-7600.
EXPOSIÇÃO “OHATA”
A artista plástica Giane Pereira
Soares, estará expondo seus trabalhos em óleo sobre tela retratos e obras surreais e esculturas
que desenvolveu em trabalho exclusivo para a família Ohata.
Onde: Espaço Cultural Kohii (Rua
da Glória 326 – Subsolo, Liberda-
EDITORA JORNALÍSTICA
UNIÃO NIKKEI LTDA.
CNPJ
02.403.960/0001-28
Rua da Glória, 332 - Liberdade
CEP 01510-000 - São Paulo - SP
Tel. (11) 3208-3977
Fax (11) 3208-5521
Publicidade:
Tel. (11) 3208-3977
Fax (11) 3341-6476
[email protected]
de)
Até 12/02/2011
Horário: de 3ª a sábado das 10h
às 19h e domingo das 11h às 17h
20 ANOS DO PROGRAMA DE
EXPOSIÇÕES DO CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
A mostra comemorativa traz 23 artistas que expõem seus trabalhos
desde os primeiros anos deste
programa até as criações mais recentes, entre eles estão André Komatsu, Adalgisa Campos, Eduardo Coimbra e Carla Zaccagnini.
Onde: CCSP Piso Flávio de Carvalho (R Vergueiro 1000, Paraíso)
Até 13/02/2011
Horário: 3ª à 6ª das 10h às 20h;
sábado, domingo e feriado das
10h às 18h.
Informações: 11/5576-7600.
TOMIE OHTAKE PINTURAS
NOVAS
A exposição é em comemoração
ao 10º ano da instituição, e abrem
os festejos com a consagrada artista Tomie Ohtake com a apresentação de seus novos trabalhos,
25 telas produzidas desde julho
de 2009.
Até 20/02/2011
às 20h
ÁGUA NA OCA
Ocupa 8 mil m² esta mostra grandiosa expõem instalações interativas, obras de arte e aquários com
mais de 60 espécies de peixe. Cada
pavilhão apresenta uma relação
diferente entre as águas. Curador
geral Marcello Dantas.
Onde: Pavilhão Lucas Nogueira
Garcez – Oca (Av. Pedro Álvares
Cabral S/Nº – Portão 3, Parque do
Ibirapuera, Vila Mariana)
Até 08/05/2011
Horário: 3ª, 5ª e 6ª das 9h às 18h
(bilheteria até as 17h); 4ª das 9h
às 21h (bilheteria até as 20h)
Sábados, domingos e feriados das
10h às 20h (bilheteria até as 19h);
não funcionará nos dias 24, 25 e
31 de dezembro de 2010 e em 1º de
janeiro de 2011.
Ingresso: R$20,00
Informações: 03007890002
TEATRO
LIGAÇÕES PERIGOSAS
A peça acontece em torno de 1780
nas mansões e castelos de Paris.
Com muita intriga e romance.
Direção: Mauro Baptista Vedia
Elenco: Maria Fernando Cândido,
Camila Czerkes, Chris Couto, Clara Carvalho, Ivan Cápua, Julio
Cesar Machado, Laura Neiva,
Marat Descartes, Ricardo Monaster e Sabrina Greve.
Onde: FAAP São Paulo (R.
Alagoas 903, Consolação)
Retorno dia 07/01/2011.
Diretor-Presidente: Raul Takaki
Diretor Responsável: Daniel Takaki
Jornalista Responsável: Takao Miyagui (Mtb. 15.167)
Redator Chefe: Aldo Shiguti
Redação: Afonso José de Sousa
Colaboradores: Erika Tamura Sumida, Jorge Nagao,
Kuniei Kaneko (Registro),
Shigueyuki Yoshikuni (Lins), Célia Kataoka (Campinas),
Paulo Maeda (Paraná) e Osmar Maeda (Zona Norte)
Periodicidade: semanal
Assinatura semestral: R$ 60,00
[email protected]
Horários: sextas 21h30, sábados
21h e domingo 18h
Ingresso: sextas e domingos
R$70,00 e sábados R$80,00
ENQUANTO ISSO
A peça traz um homem que se julga um presente de Deus para toda
e qualquer mulher. O enredo interliga três historias em uma.
Direção: Isser Korik
Elenco: Bruce Gomlevsky, Bruna
Thedy, André Corrêa e outros.
Duração: 80 min.
Onde: Teatro Folha (Av. Higienópolis 618 piso 2, Consolação)
Início dia 05/01 até 27/03/2011
Ingresso: R$30,00 a R$60,00
EVENTO
KOSHUKAI 2011
Anualmente a Asebex (Assoc.
Bras. de Ex-Bolsistas no Japão)
organiza e promove o Koshukai
(seminário preparatório para futuros bolsistas e estagiários no Japão) e convida a todos os interessados a aprender sobre cotidiano, costumes, cultura e informações sobre o Japão. Uma grande
oportunidade de integração entre
os candidatos.
Onde: Bunkyo (Rua São Joaquim
381, Liberdade)
Acontece de 03 a 28/01/2011
Horário: das 19h às 22h
Inscrição: R$100,00
Informações: www.asebex.org.br
27ª FESTA DO SORVETE
O evento terá Shows e apresentações de Street Dance e Taiko
Infantil além de comidas, bebidas,
brincadeiras, bingo e balada.
Onde: Colégio Santa Amália
(Av.Jabaquara 1673-entrada pela
R.Fiação da Saúde 480)
Dia 27/02/2011
Ingresso: R$18,00 e R$12,00 (antecipado)
Informações: www.acesjt.com.br
PALESTRA
Palestra gratuita do CIATE
27/01 – Descobrindo seus talentos, como se encaminhar profissionalmente.
Onde: Centro de Informação e
Apoio ao Trabalhador no Exterior (Rua São Joaquim 381 sala 11,
Liberdade)
Ingresso: Entrada Gratuita
Informações e Inscrições: 11/
3207-9014 ou www.ciate.org.br
CINEMA
O MUNDO ENCANTADO DE
GIGI
Uma aventura animada que conta
a história de três crianças que fazem novas descobertas em um
mundo repleto de fantasia.
Direção: Rintaro (França/Japão2009)
Duração: 87 min. (Animação - livre).
Elenco: Vozes de Rica Matsumoto, Ei Morisako, Satoshi Kanada.
Onde: Grupo PlayArte ABC,
Butantã, Manauara, Marabá, Metrópole, Plaza Sul, Praça da Moça
e West Plaza.
Em cartaz
Informações:
www.playartepictures.com.br
3ª EDIÇÃO DA MOSTRA VERÃO DE CLÁSSICOS
A mostra traz diversos filmes premiados dentre eles estão alguns
clássicos imperdíveis do cinema
japonês. Como o De onde se avistam as chaminés, de Heinosuke
Gosho, O Profundo desejo dos
deuses, de Shoei Imamura, A Música de Guion, de Kenji Mizoguchi e O Portal do inferno, de
Teinosuke Kinugasa, vencedor
da Palma de Ouro no Festival de
Cannes. Também marcam presença na programação outros diretores como Eric Rohmer, Jean-Luc
Godard, Marco Ferreri e Takeshi
Kitano.
Programação: 27.01 | QUINTA
Sala Cinemateca Petrobras
19h00 - O Portal Do Inferno
21h00 - Por Ternura Também Se
Mata
Onde: Cinemateca Brasileira (Lgo
Senador Raul Cardoso 207, V Clementino)
Dia 12/01 a 27/02/2011.
Informações: 11/3512-6111 e
[email protected]
O Centro Cultural São Paulo homenageia as personalidades da
indústria cinematográfica que faleceram em 2010.
Satoshi Kon - O Mestre dos Sonhos
Tributo ao mestre Satoshi Kon,
animador japonês, que faleceu
recentemente e deixou uma pequena e impressionante obra.
Antes de sua morte ele finalizava
uma animação, que ficou sob responsabilidade de seu amigo
Ioshimi Itazu. Homenagem a este
artista com a exibição de sua obra
completa.
(Os filmes são de animação e em
cores)
Programação: 27.01 | QUINTA
16h - Agente Paranoia 2 (2004)
18h - Agente Paranoia 3 (2004)
20h - Agente Paranóia 4 (2004)
Onde: Centro Cultural São Paulo
(Rua Vergueiro 1000, Paraíso)
Entrada franca - Sala Lima Barreto (100 lugares)
Retirada de ingressos: uma hora
antes de cada sessão
(Os filmes são de animação e em
cores)
EVENTO
MISS NIKKEY 2011.
As inscrições serão abertas neste sábado para o importante concurso Miss Nikkey 2011, que estará completando 10 anos de existência. A final acontecerá no dia
08 de maio no auditório do Komaki
Shimin Kaikan (em Aichi/Komaki)
Para inscrever-se é preciso enviar os dados completos (nome, idade, endereço, telefone para contato e duas fotos, de rosto e de
corpo inteiro) para o e-mail
[email protected] solicitando a ficha de inscrição.
Dia 29/01/2011
Horário: 8h
Informações: (090) 3938-4146 ou
www.missnikkey.wordpress.com
CERIMÔNIA EM HOMENAGEM AO JURISTA KIYOSHI
HARADA
A homenagem será promovida
pelo Jornal Nippak, Nikkey Shimbun, São Paulo Shimbun, Jornal
Nipo Brasil, Bunkyo, Kenren e
Enkyo pelo duplo reconhecimento a sua vida profissional um na
APLJ, o outro na ABDT.
Onde: Salão Nobre do Bunkyo
(Rua São Joaquim 381 2andar, Liberdade).
Dia 03/02/2011
Horário: 19h30
Taxa de adesão: R$60,00 por pessoa.
Informações: 11/3208-1755 (confirmar presença até o dia 28/01/
2011)
CERIMÔNIA DE POSSE DO COMITÊ EXECUTIVO 2011.
A JCI Brasil-Japão realizará a cerimônia de posse do comitê executivo tendo como presidente de
gestão 2011 Fábio Massao
Kawauchi.
Onde: Assembléia Legislativa do
Estado de São Paulo – Auditório
“Dep.Paulo Kobayashi” (Av. Pedro Álvares Cabral 201 Piso AM,
Ibirapuera).
Dia 07/02/2011
Horário: 20h00
Informações:
[email protected]
Informações e divulgação de
eventos com Cristiane Kisihara email [email protected]
ou Tel.11/3208-3977.
JORNAL NIPPAK
3
COMUNIDADE/HOMENAGEM
COLUNA DA ERIKA SUMIDA
Delegado Choji Miyake recebe
homenagem da comunidade nikkei
JORNAL NIPPAK
C
om o objetivo de homenagear o delegado da
Polícia Civil de São
Paulo, Choji Miyake, pelos 49
anos de serviços prestados e
dedicados à corporação que
completará em abril próximo,
a comunidade nipo-brasileira
representada pelas principais
entidades nikkeis, realizará no
dia 31 de janeiro no Hotel Nikkey Palace um jantar comemorativo. A homenagem para o
delegado nikkei está sendo organizada por dez entidades da
comunidade como a Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social
(Bunkyo), Beneficência NipoBrasileira de São Paulo
(Enkyo), Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil (Kenren), Aliança Cultural Brasil-Japão, e
Câmara Júnior Brasil-Japão.
Além do Instituto Paulo Kobayashi, Associação Cultural e
Assistencial da Liberdade
(Acal), Conselho de Segurança (Conseg) da Liberdade, Instituto Ícaro, Jornal Nikkey
Shimbun e Jornal Nippak.
A homenagem para Choji
Miyake, que atualmente é assistente do Diretor do Departamento de Polícia Judiciária
da Capital (Decap), delegado
Eduardo Hallage, é um “fato
emocionante”, que ele não esperava, mas destacou, com
simplicidade, que apenas cumpriu a etapa de trabalhar pela
polícia, pela comunidade e também pelo país. Além de que,
“cumpri uma missão a qual os
amigos reconheceram, e o que
é um orgulho para mim”. “Foi
uma surpresa muito agradável,
fiquei emocionado mesmo.
Quando falaram que iam fazer a homenagem, fiquei bastante comovido, é uma prova
que a gente fez alguma coisa,
para mim é motivo de orgulho”,
afirmou o homenageado.
Choji Miyake admite que a
homenagem é um reconhecimento que não dá para avaliar,
sempre lutou para enaltecer a
polícia e a comunidade, e a atitude dos colegas é sinal de que
fez a sua parte. Segundo ele, a
homenagem certamente ficará
marcada na sua vida. “Só de
me aposentar já é uma grande
coisa, imagine recebendo um
prêmio desses, é uma coisa incalculável”, assegura. Para o
delegado nikkei a homenagem
é além do que merecia porque
se fez algo, de certa forma é
sua obrigação pelo cargo que
ocupa, não faz por interesse, faz
para ajudar os amigos e quem
está certo. “Eu sempre falo
para os amigos quando for coisa certa, nós vamos até o fim,
quando for coisa errada não me
envolva, não quero nem que me
procurem por isso”, explica.
Varrendo quintal – Apesar de
estar prestes para se aposen-
Choji Miyake: “Cumpri uma missão a qual os amigos reconheceram. Para mim é motivo de orgulho”
tar após 49 anos de polícia,
Choji Miyake revelou que recebeu alguns convites para
continuar trabalhando, porém
observou que só aceita se for
em prol da polícia, e adiantou
que se algum deles for para
cargo político prefere “ficar
em casa mesmo, varrendo o
quintal, fazendo qualquer coisa, cargo político não me interessa”, garante.
Durante as quase cinco décadas de trabalho na polícia
muitos fatos marcaram a vida
do delegado nikkei, na hora não
lembrou, mas adiantou que foram mais coisas boas do que
ruins. O fato mais culminante e
importante na sua carreira foi
quando ele trabalhava na Academia de Polícia onde como
professor, recebeu um convite
para participar de uma banca
para examinar candidatos do
curso superior de polícia. A banca era composta por dois grandes nomes da polícia, delegados Eduardo Hallage e Maurício Henrique Guimarães Pereira. “Para mim foi um orgulho
marcado até hoje participar de
uma banca com duas celebridades, dois monstros sagrados
da polícia”, assegurou.
Professor – Dos casos ruins
ele se lembrou de vários, entre os quais o de uma moça
morta em São Caetano do Sul
quando era delegado na cidade. “Era uma ‘menininha’ e
aquilo marcou. Nos empenhamos muito e conseguimos prender alguns bandidos. Outro
caso foi quando fui delegado
seccional em Taboão da Serra
onde a mãe matou o filhinho e
escondeu num saco de lixo,
então essas coisas marcam
muito, só coisas ruins, infelizmente”, lamenta.
Ainda com relação aos
acontecimentos bons Choji
Miyake recordou quando reconheceram e o promoveram
para a classe especial de delegado; também recebeu a
oportunidade de ser diretor de
um departamento; e das aulas
na Academia onde foi professor por mais de 20 anos. “Isso
dignifica muito a gente. Eu
dava aulas de policiamento preventivo especializado e direito
administrativo para os policiais
que estavam ingressando e
outros que estavam se aperfeiçoando em cursos complementares ou de formação”,
atesta ao completar que “quero agradecer os amigos que
planejaram a homenagem que
está além do que eu merecia”.
(Afonso José de Sousa)
Para Eduardo Hallage, Choji Miyake deixa
um exemplo de vida profissional a ser seguido
Trabalhando há 34 anos na
Polícia Civil de São Paulo, o Diretor do Departamento de Polícia Judiciária da Capital (Decap),
delegado Eduardo Hallage, destacou que a homenagem para o
delegado Choji Miyake é fruto
do sentimento que seus amigos
– policiais ou não policiais, lhe
dedicam. Bem como resultado do
respeito que todos os colegas
têm pelo delegado nikkei, decorrente de sua conduta sempre honesta, leal e rigorosa.
De acordo com Eduardo
Hallage, seu colega Choji Miyake deixa a instituição, mercê de
uma lei implacável que estabelece um limite etário totalmente divorciado da realidade social em
que vivemos, mas para a alegria
de todos, deixa um exemplo de
vida profissional a ser seguido
por todos. Onde quer que tenha
passado, sempre transmitiu os
princípios que norteiam seu caráter e o de seus seguidores.
“Pessoalmente, e não poderia
deixar de registrar, o dr Choji Miyake sempre fez presente nos
momentos mais difíceis de minha
vida, nestes quase 30 anos de forte amizade. E o fez – sempre – com
uma palavra amiga, com conselhos prudentes, que minimizam os
efeitos das mais densas dificuldades”, assegurou Eduardo
Hallage que é uma das autoridades mais importantes da Polícia
Civil de São Paulo.
O diretor do Decap acrescentou que pessoalmente, e não poderia deixar de registrar que Choji
Miyake sempre se fez presente,
nos momentos mais difíceis da
sua vida, nestes 30 anos de forte
amizade, todavia com uma palavra amiga, com conselhos prudentes que minimizaram os efeitos das
mais densas dificuldades. “Para a
Colônia Japonesa, o dr Choji Miyake será sempre motivo de orgulho, não só pelos cargos
dignificantes que ocupou, mas –
principalmente –pela forma digna e competente como os exerceu”, argumentou.
Eduardo Hallage que é membro da Academia Brasileira de
Direito Criminal conheceu Choji
Miyake em 1976, quando foram
aprovados no concurso de ingresso à carreira de delegado de
polícia. Nos primeiros anos de
atividade, como autoridades policiais, trabalharam em vários locais distintos. “Em 1983, quando foi criada a Corregedoria da
Polícia Civil, passamos a trabalhar nela, em face dessa proximidade cristalizou-se uma verdadeira amizade, que somente aumentou durante estes últimos 28
anos”, garantiu.
Além de professor da Academia de Polícia, Eduardo
Hallage também é ex-diretor do
Decon, Decap, Dird, Deinter2,
Denarc e o Decap em duas oportunidades.
(AJS)
RELAÇÕES BILATERAIS
Luiz Nishimori organiza 6ª Missão Econômica à Ásia
DIVULGAÇÃO
A 6ª Missão Econômica à
Ásia já está sendo organizada
pelo deputado federal Luiz Nishimori (PSDB). Com destino
à China e ao Japão, a viagem
está programada entre os dias
10 e 27 de abril.
O roteiro começa pela China, com visitas aos principais
pontos turísticos de Pequim e
dois dias reservados para visitar a Feira de Canton, a maior
feira de commodities do mundo também conhecida como
Feira de Importação e Exportação da China.
No Japão, a programação
está repleta de reuniões, visitas e encontros com prefeitos,
empresários e parlamentares
em Tóquio, Kyoto, Kobe,
Missão de 2008: objetivo é manter ligações com o Japão
Nagoya e Toyohashi. Será
mais uma grande oportunidade para estreitar os laços de
amizade e negócios com a
Ásia e aprofundar o conhecimento da cultura oriental.
“Todos os anos em que realizamos a Missão Econômica,
sempre conseguimos manter o
contato de empresas brasileiras para exportarem seus produtos à Ásia e também temos
a chance de estudar a alta tecnologia japonesa para ser implantada no Brasil. Esses são
os principais objetivos da Missão, manter a ligação econômica e social entre nosso país
e o Japão e China”, afirma
Nishimori.
Interessados em participar
da Missão Econômica 2011
devem entrar em contato pelos telefones: (44) 3031-2800
(horário comercial), com Elise,
ou (41) 9616-2200, com
Laura.
A importância do
esporte no Japão
REPRODUÇÃO
Na fábrica onde eu
trabalho, sou a única
brasileira. No início eu
me sentia uma ET ali,
porque todos me olhavam diferente, ficavam
perguntando sobre os
costumes brasileiros.
Mas hoje eles viram
que sou uma pessoa
normal, que tenho hábitos japoneses incorporados no meu cotidiano, mas nunca deixei de ser brasileira!
E eu, como também sou curiosa, perguntei para todos os
japoneses da fábrica, O piloto Ayrton Senna
se eles conheciam algum brasileiro famoso, eles disse anteriormente, contaresponderam que sim!
mos com qualidades que só
Foi então que pedi que me encontramos nos brasileiros:
citassem cinco nomes, e eis garra, determinação, calor
os mais votados:
humano, persistência. Só fal1- Ayrton Senna
ta mesmo o patrocínio!
2- Zico
Aqui no Japão, o esporte
3- Ronaldinho
conta mais que o estudo. Pois
4- Kaká
de nada adianta que a crian5- Rickson Gracie
ça seja excelente aluno se
não praticar esportes, pois
Vários outros nomes fo- não tem vaga garantida
ram citados, como, João Gil- numa escola boa no colegial.
berto, Caetano Veloso, mas
E o esporte já faz parte
os mais lembrados e conhe- do currículo escolar desde o
cidos foram esses cinco no- jardim de infância. Onde as
mes.
crianças são incentivadas a
Coincidência ou não, são participar do grêmio estudantodos atletas, todos ligados ao til, das gincanas, das ginástiesporte...
cas. E os pais também partiO Ayrton Senna, os japo- cipam! Ninguém fica de fora!
neses têm verdadeira adoraTenho um amigo japonês
ção! Eles falam do Senna que não era bom aluno, pois
com lágrimas nos olhos, in- detestava estudar, mas no cocrível, porque japonês é um legial, cursou a melhor escopovo tão frio! Eles ainda di- la de Tókio, simplesmente
zem que depois que o Senna porque jogava bem o beisefaleceu, acabou a graça em bol. Não sei se é o caminho
assistir à F-1!
certo para o Brasil, mas pode
O Zico, ah o Zico!! Se os ser um começo, porque a
brasileiros soubessem real- educação aliada à prática de
mente como o Zico é visto esportes é um dos melhores
aqui no Japão! O Zico é con- recursos para o bom encamisiderado Deus, o time do nhamento do jovem.
Kashima Antlers é como se
Quando perguntei sobre
fosse um santuário sagrado! esse assunto na fábrica, foi
O que o Zico fala aqui é criado até um debate, porque
como uma profecia, porque os japoneses ficaram intrigatodos ficam deslumbrados dos e me perguntaram: “Por
com ele.
que brasileiro é bom em toRonaldinho e Kaká são os dos os esportes?”. Em todos
ídolos atuais, os jovens japo- não sei, mas na maioria sim,
neses amam, admiram e res- e olha que, muitas vezes, não
peitam! E na imprensa japo- temos a mesma estrutura ennesa, eles aparecem não só contrada em terras nipônicas!
como ótimos jogadores, mas
Nas escolas ginasiais japotambém como excelentes nesas, a prática de esportes é
pessoas no que diz respeito obrigatória, e confesso que o
ao ser humano também. Os ritmo é puxadíssimo! Pois
japoneses respeitam muito quase não vejo meu filho, ele
essa filosofia de que são óti- escolheu o futebol, e o treino
mos profissionais, mas tam- já começa cedo, na parte da
bém são seres humanos ma- manhã antes do início das auravilhosos, com ótimas estru- las, das seis e meia da manhã
turas, esclarecidos, solidários até as oito, depois inicia-se as
e conscientes com o seu pa- aulas que vai até as três da
pel dentro da sociedade.
tarde e depois as crianças
Rickson Gracie, grande voltam ao futebol até as sete
lutador de jiu-jitsu da família da noite. Fim de semana? não
Gracie, é ídolo aqui, porque existe, pois aos sábados e doganhou vários Prides, várias mingos realizam-se os jogos
lutas, com uma força, um vi- dos campeonatos em qual a
gor e um poder de superação escola participa, e muitas veraramente vistos! E os japo- zes os jogos são em outra cineses adoram todas essas dade, então a rotina de acorqualidades. Admiram de ver- dar cedo e pegar o ônibus já
dade e ainda dizem na mídia está incorporado na vida das
que o Rickson Gracie é a en- crianças.
carnação de um samurai, reFoi aí que me veio a persultado: os japoneses amam gunta que não quer calar:
a família Gracie!!
“Como japonês joga tanto fuÉ por isso que, em minha tebol desde criança e não fica
opinião, deveria ter um pro- bom?”
jeto governamental de incenAfinal de contas, se o
tivo ao esporte no Brasil.
Brasil contasse com uma esA prática de esportes é trutura assim, o país poderia
um degrau a mais na vida, contar com um grupo bem
que se for galgado com um maior de craques. Já pensou?
apoio, poderá levar crianças As crianças serem obrigadas
ao topo do desenvolvimento a jogar bola e ainda com um
humano. Além de tirar as cri- peso maior que as notas esanças da rua, é uma maneira colares? Os brasileiros iriam
de dar condições de uma vida adorar uma disciplina assim
digna dentro da sociedade.
Essas diferenças é que
Esses nomes que os próprios me chamam a atenção e faço
japoneses citaram são exem- questão de contar para todos
plos de que vale a pena in- os meus leitores!
vestir no esporte brasileiro,
pois devido à miscigenação *Erika Tamura Sumida nasceu em
racial dentro do País, temos Araçatuba (SP) e há 13 anos mora
um potencial que nenhum no Japão, onde trabalha com desenvolvimento de criação. E-mail:
outro país possui.
Além do potencial que [email protected]
JORNAL NIPPAK
4
MEIO AMBIENTE
PARANÁ 1
Junji critica Poder Público pelo
“desinteresse” no reuso da água
Novo cônsul geral do Japão
em Curitiba visita Prefeitura
DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO
D
e um lado, a lentidão e
falta de planejamento
do Poder Público de
cada localidade brasileira na
elaboração e execução do respectivo Plano Diretor. De outro, as desenfreadas ocupações irregulares que não têm
fim. Estes dois fatores, somados à pouca ou nenhuma fiscalização, omissão ou indiferença quanto ao dever da preservação e escassez de verbas para desocupação das áreas impróprias com a
realocação das famílias, constroem, a cada verão, o cenário
catastrófico que faz vítimas
fatais e flagela cidades no Brasil inteiro. Da mesma forma, a
administração pública, em geral, despreza ou subutiliza procedimentos fundamentais para
a gestão adequada dos recursos naturais, como o reuso da
água.
Com essas considerações,
o deputado federal Junji Abe
(DEM-SP) atribuiu ao Poder
Público a responsabilidade pelas enchentes e desabamentos
em diversas regiões do País,
assim como o desinteresse na
efetiva adoção da tecnologia
do reuso da água. Ele falou
aos participantes da 73ª Reunião do Cosema – Conselho
Superior de Meio Ambiente da
Fiesp – Federação das Indústrias do Estado de São Paulo,
no último dia 18.
A conservação e reuso da
água como instrumento de gestão foi o tema central do evento que incluiu a palestra de
Ivanildo Hespanhol, presidente-fundador do Cirra/IRCWR
– Centro Internacional de Referência em Reuso da Água e
consultor da OMS – Organização Mundial de Saúde e da
ANA – Agência Nacional de
Águas.
Hespanhol não acredita que
o processo avance no Estado,
porque o avanço do reuso da
água contraria o princípio elementar da Sabesp. O faturamento da estatal, explica o téc-
Eduardo Guimarães recebeu o novo cônsul em Curitiba
O novo cônsul geral do Japão em Curitiba, Noboru Yamaguchi, foi recebido no último dia
12, na Prefeitura de Curitiba,
pelo secretário municipal de
Relações Internacionais, Eduardo Guimarães. O novo cônsul
veio acompanhado da vice-cônsul, Yuka Yuanami.
Noboru Yamaguchi nasceu
em Nagoya, Província de
Aichi. É graduado em EconoJunji Abe durante palestra no Cosema: “Destruição do maior capital para a sobrevivência humana”
nico, vem da captação, tratamento e distribuição de água.
A água tratada no processo
pode ser empregada numa extensa gama de atividades.
Exceto para ingestão. “Não
pela qualidade do produto, mas
sim pela cultura do brasileiro que
rotula a água reutilizada como
imprópria para o consumo”. Ele
acrescentou que a barreira cultural também inviabiliza o emprego do produto na irrigação
de lavouras.
Segundo o palestrante, a
tecnologia de reuso está tão
avançada que permite tratar e
reutilizar até a água vinda dos
esgotos. Junji sabe bem do fato.
A ETE – Estação de Tratamento de Esgotos, implantada em
sua segunda gestão como prefeito de Mogi das Cruzes, segue o procedimento.
Desinformação – De acordo com o parlamentar, a ETE
já foi projetada com mecanismos para tratamento e
reutilização da água vinda dos
esgotos coletados. “Fixamos
o preço público e as empresas compram para lavagem de
peças e de grandes depósitos,
entre outras atividades”, detalhou. Quando assumiu a
Prefeitura em 2001, contou
Junji, eram coletados 78% dos
esgotos gerados e, desse montante, apenas 0,5% passavam
por tratamento.
Em 2008, ao final da sua segunda gestão, a coleta havia
sido ampliada para 86% e o
tratamento dos resíduos atingira a marca dos 45%, além
de haver estrutura suficiente
para, nos próximos anos, reduzir a cerca 10% o total de
detritos in natura despejados
nos cursos d’água.
Quanto às dificuldades
para preservação ambiental, o
ex-prefeito evidenciou que a
desinformação vem do passado. “Do tempo em que se ensinava nas escolas que o Brasil tinha as maiores porções de
florestas e os mais ricos mananciais do mundo, criando a
ideia equivocada de que os recursos naturais nunca iriam se
esgotar. De 15 anos para cá,
as antigas lições foram substituídas pela realidade: acabam
sim e isto significa a destruição do maior capital para a
sobrevivência humana”.
Novo embaixador do Japão pede a
Junji Abe apoio contra burocracia
DIVULGAÇÃO
O novo embaixador do
Japão no Brasil, Akira Miwa,
pediu a colaboração do deputado federal Junji Abe
(DEM-SP) para atuar no
ajuste da legislação e extinção de burocracias que impedem o avanço de programas desenvolvidos em benefício de ambos os povos. A
convite de Miwa e do cônsul
geral do Japão em São Paulo, Kazuaki Obe, o parlamentar esteve recentemente no
Consulado Geral e comprometeu-se a mobilizar os demais deputados nikkeis em
Brasília em ações conjuntas
para tratar desse e de outros
assuntos visando fortalecer a
relação bilateral Brasil-Japão.
“Apesar dos bons fluidos
que regem o relacionamento
entre as duas nações, o embaixador disse que precisa
muito da ajuda dos parlamentares nipo-brasileiros, tanto no
Senado como na Câmara Federal, para superar os entraves burocráticos que impedem resultados rápidos de
projetos de interesse da população dos dois países”,
contou Junji.
Recém-chegado ao Brasil, o embaixador quis conversar com o parlamentar
que tanto impressionara o
cônsul Obe durante o tradicional jantar de fim de ano,
na residência oficial. Miwa
recebeu de Junji uma análise
mia. Foi primeiro-secretário da
Embaixada do Japão no Brasil. Assumiu o consulado em
Curitiba em outubro de 2010.
“Sempre que recebemos
autoridades de outros países,
fica confirmada a importância
cada vez maior de Curitiba no
cenário mundial, principalmente nas áreas ambiental e de
transporte”, disse o secretário
Eduardo Guimarães.
Consciência ambiental –
Aproveitando o avanço da
consciência ambiental, Junji
fez dois investimentos considerados referenciais no Brasil.
Um deles é o Núcleo Ambiental da Ilha Marabá, uma porção de Mata Atlântica preservada no miolo da área urbana,
que serve aos propósitos de
educação ambiental, já que os
visitantes podem conhecer de
perto um pouco da rica biodiversidade do Município. O outro é a Escola Ambiental,
dirigida aos educadores, com
o objetivo de “ensiná-los a ensinar sobre a preservação ambiental”. Projetos desenvolvidos na unidade ganharam vários prêmios internacionais.
Outro ponto levantando
durante a reunião do Cosema
foi a revisão do Código Florestal. O grupo teme que a
flexibilização das normas estimule a invasão de APAs –
Áreas de Proteção Ambiental.
“Discordo de qualquer
flexibilização que se pretenda
dar à legislação na zona urbana. Entendo que a zona rural
precisa ter um tratamento diferenciado em relação às áreas urbanas. Ou seja, não pode
haver igualdade dos dispositivos que regulam as restrições
ambientais para o campo e
para a cidade”, posicionou-se
o deputado.
COMANDO DE POLICIAMENTO DO INTERIOR
Hélio Nishimoto participa de
cerimônia de certificação
DIVULGAÇÃO
O deputado estadual Hélio Nishimoto (c): reflexo direto nas ruas
O Comando de Policiamento do Interior-1 (CPI-1)
recebeu no último dia 20 a
certificação ISO 9001/2008,
como reconhecimento pela
excelência atingida na gestão
do policiamento na região de
São José dos Campos. O deputado Hélio Nishimoto
(PSDB) foi um dos convidados da cerimônia.
O coronel Manoel Messias de Mello, comandante do
CPI-1, discursou sobre o fato
de a corporação toda trabalhar
com metas definidas de gestão. “A certificação representa uma melhoria contínua, que
reflete no dia a dia da socie-
dade”, destaca o comandante.
Para o deputado Hélio Nishimoto, esse avanço conquistado pelo policiamento militar
da região tem a população
como principal beneficiada.
“Essa evolução tem reflexo
direto nas ruas e na vida das
pessoas”, afirma Nishimoto.
Na cerimônia de certificação ainda estiveram presentes,
entre outras autoridades, o prefeito de São José dos Campos,
Eduardo Cury, o comandante
geral da PM, coronel Álvaro
Batista Camilo, e o secretárioadjunto da Secretaria de Segurança Pública, Arnaldo
Salles Lima Jr.
PARANÁ 2
Nishimori participa de reunião com Taro Aso
DIVULGAÇÃO
Junji Abe, Akira Miwa e Kazuaki Obe (da esquerda para a direita)
sobre o contexto sócio-econômico nacional e as perspectivas em relação ao governo da
presidente Dilma Rousseff.
Reprisando o quadro apresentado ao cônsul, Junji fez
uma retrospectiva dos fatos
que marcaram os anos sombrios da inflação em constante alta e os frustrados pacotes
econômicos que provocaram a
quebradeira geral dos setores
econômicos, desencadeando,
entre outros fenômenos, o dos
dekasseguis. E acrescentou
que a reversão do panorama
se deu graças ao Plano Real
que estancou 20 anos de escalada inflacionária, garantiu
estabilidade à moeda e fez
crescer a economia, permitindo programas sociais que beneficiam as famílias menos
favorecidas.
Quanto ao governo Dilma,
o deputado voltou a frisar a
urgência do enxugamento da
máquina administrativa e a
execução de reformas estruturais – político-partidária, tributária, fiscal e previdenciária, entre outras – para viabilizar investimentos em setores essenciais como a educação, a saúde e a segurança. “Tudo isto sem aumentar
impostos que já são muitos e
bem caros no Brasil”, ressaltou.
Segundo o deputado, o
objetivo do encontro realizado no último dia 12 foi a troca de informações. Ele observou que o embaixador,
assim como o cônsul, procura manter um estreito relacionamento com representantes da comunidade nipo-brasileira para conhecer melhor
os problemas e as expectativas do povo visando reforçar
os laços entre os dois países.
A convite do novo embaixador do Japão no Brasil, Akira
Miwa, o deputado Luiz Nishimori esteve, no dia primeiro de
janeiro, em uma reunião com
quatro parlamentares do Japão
e outros representantes do
Grupo Parlamentar Brasil-Japão na embaixada, em Brasília.
Dentre os presentes, o exprimeiro ministro japonês Taro
Aso; os deputados federais do
Japão Takko Kawamura,
Nakae e Kikawada; além dos
representantes brasileiros, o
ex-presidente da Câmara dos
Deputados Arlindo Chinaglia
Júnior, William Woo, Walter
Ihoshi, Keiko Ota e demais
parlamentares.
Na ocasião, o ex-primeiro
ministro pediu o empenho de
Nishimori na relação BrasilJapão. “Com certeza, cada vez
mais, pretendo continuar fortificando a amizade entre nossos países. No encontro pedi
que o Japão auxilie em nossa
economia, investindo em nosso mercado e trazendo tecnologia avançada para nosso
País”, declarou Nishimori.
Aso também pediu o apoio
do deputado Luiz Nishimori em
seu projeto da Savana Africa-
Luiz Nishimori com o ex-primeiro-ministro do Japão, Taro Aso
na, que foi assinado na época
em que atuou como primeiro
ministro. Trata-se de um convênio entre Japão, Brasil e
Moçambique para auxiliar na
agricultura sustentável da África que poderá ajudar no fornecimento de alimento ao mundo todo.
Nishimori já está analisando os fatores climáticos, solo,
fertilidade e economia da África para que os jovens brasileiros, com espírito de inovação,
abram essas fronteiras e auxiliem neste projeto. Ele afirma
estar muito animado com esta
conversa e as oportunidades
que poderão surgir com esta
parceria. “É um grande acordo para os três países e que
pode render bons frutos a todas comunidades envolvidas”,
afirma Nishimori.
Como deputado federal,
Nishimori pretende continuar
defendendo a agricultura, o
setor produtivo, exportações,
comércio, educação e, inclusive, fazer parte da frente parlamentar Brasil-Japão para
estreitar a amizade dos países
e auxiliar na importação da tecnologia japonesa ao Brasil, que
tem brilhante oportunidade de
crescimento e avanço.
JORNAL NIPPAK
5
CIDADES/ANDRADINA
Cônsul do Japão em São Paulo visita Andradina e
estreita laços do Japão com a região Noroeste
DIVULGAÇÃO
O
cônsul geral do Japão
em São Paulo, Kazuaki Obe, e sua esposa,
a consulesa Eiko Obe, estiveram em Andradina nos dias 23
(domingo) e segunda (24) cumprindo uma visita cordial a cidades da região Noroeste de
São Paulo, para conhecer as
comunidades nipo-brasileiras.
“Este é a terra natal da primeira geração de imigrantes
japoneses, por isso viemos aqui
homenageá-los e, também, aos
brasileiros que os receberam”,
disse Obe que surpreendeu os
presentes com o excelente domínio da língua portuguesa com
apenas dois anos no Brasil.
A recepção preparada pelo
prefeito Jamil Akio Ono (PT)
e primeira-dama Márcia Ono,
ao lado do presidente da
AACEA (Associação Assistencial, Cultural e Esportiva de
Andradina), Arnaldo Hideo
Kotaki, teve um objetivo maior
do que promover um evento
para a colônia japonesa.
“Mesmo que entre uma cidade e um país, foi um encontro entre governos, que agora
estão com os laços mais estreitos”, disse o prefeito Jamil
Ono (PT) que afirma que encontros como esse promove
importantes intercâmbios.
Na noite de domingo, o casal foi recepcionado no Centro de Convenções da Colônia
a participar da celebração do
Bon Odori em julho, durante as
comemorações de aniversário
da cidade.
O cônsul Kazuaki Obe e a consulesa (sentados) com autoridades e representantes da comunidade
Japonesa onde tiveram uma
imersão em um pouco da cultura regional e nacional, com
apresentações da Orquestra de
Viola Caipira Nêgo Viana, das
oficinas de dança da Secretaria da Cultura, da Folia de Reis
Anjos de Belém, além de músicas e danças japonesas.
“A comunidade nipônica de
Andradina é bastante unida e
ativa. Procuramos manter vivas as tradições japonesas.
Uma visita como esta, a primeira de um cônsul nos últimos quarenta anos, renova
nossa determinação”, disse
Kotaki, que convidou o cônsul
Kazuaki Obe conheceu indústrias instaladas em Andradina
CIDADES/SÃO BERNARDO DO CAMPO
Hóspede oficial – Kazuaki recebeu do prefeito o decreto de
hóspede oficial do município,
além de presentes contando a
história e fornecendo dados atuais do município. O presidente
da Federação das Associações
Nipo-Brasileiras, Kazoshi Shiraishi, também foi recebido
como hóspede oficial.
A cerimônia foi prestigiada
pelo presidente da Câmara
Municipal, o vereador Cristiano Rodrigues de Oliveira, pelo
presidente da 3ª Região da
Noroeste, Shigueo Homa, do
vereador Márcio Makoto
Izumi (PT), da vereadora Fátima Aparecida Ribeiro dos
Anjos (PP), o reverendo Mario Kajiwara, entre outros representantes da Colônia Japonesa da região e um público de
aproximadamente 500 convidados.
“O povo japonês foi a alavanca do desenvolvimento da
nossa região, por isso merece
nosso eterno agradecimento”,
disse o presidente da Câmara
Cristiano Rodrigues.
Visitas - Na manhã de segunda-feira, o cônsul visitou a Indústria de Processamento de
Carne da JBS Friboi que o recebeu com a bandeira do Japão hasteada. A comitiva pode
conhecer o sistema de processamento de carne. O casal ficou impressionado com o tamanho da fábrica, que hoje
emprega 1,4 mil funcionários,
abatendo 1,2 mil cabeças de
gado por dia, o que gera uma
produção de 350 toneladas de
carne por dia, dos quais 90 toneladas são processadas e são
exportadas a dezenas de países inclusive o Japão.
Seguindo o cronograma, a
comitiva visitou mais uma gigante, entre as empresas
andradinenses, a Indústria
Sucroenergética da CosanGasa, onde puderam conhecer
todo o processo de fabricação
de etanol, açúcar e co-geração
de energia, que gera, com a
queima de bagaço de cana,
198.000 mw, o suficiente para
abastecer uma cidade de 200
mil habitantes.
A Gasa, a quinta empresa
do ranking do Grupo Cosan,
produziu em 2010 3,1 milhões
de sacas de açúcar e ainda 180
milhões de litros de álcool
hidratado, destinado ao abastecimento de automóveis e 40
milhões de litros de álcool
anidro.
(da Assessoria de Imprensa. Veja mais fotos da visita
na próxima edição)
CIDADES/MARINGÁ
Câmara Municipal de SBC faz campanha em solidariedade às
6º Festival Kawasuji de Taikô
vitimas da região serrana do Rio de Janeiro e de Franco da Rocha reúne cerca de 700 pessoas
DIVULGAÇÃO
A Câmara Municipal de São
Bernardo do Campo lançou no
último dia 18 uma campanha de
doação de alimentos, água e
roupas para as vitimas da tragédia da região serrana do Rio
de Janeiro e das enchentes em
Franco da Rocha (SP). As doações serão arrecadadas até 10
de fevereiro no Anexo I da
Câmara Municipal e enviadas
para o Rio de Janeiro e Franco
da Rocha. O presidente da
Câmara, Hiroyuki Minami
(PSDB), lançou oficialmente a
campanha no auditório do Legislativo e pediu a mobilização
de todos os servidores na campanha.
Minami ressaltou que a
Câmara não pode ficar alheia
à tragédia que vitimou cerca
de 700 pessoas do Rio de Janeiro e que inundou Franco da
Minami (esquerda): “É o mínimo que podemos fazer”
Rocha. “Este é o momento de
mostrarmos a força da Câmara de São Bernardo e fazer
algo por nossos irmãos que
estão sofrendo. Acho que o
mínimo que podemos fazer é
lançar essa campanha e nos
empenharmos para arrecadar
o máximo de material possível”, destacou.
O Legislativo da cidade
quer o apoio de toda a popula-
DIVULGAÇÃO
ção neste ato de solidariedade. As doações poderão ser
feitas diretamente no Anexo da
Câmara Municipal, na Praça
Samuel Sabatini, 50, Centro, de
São Bernardo. O Legislativo
ainda disponibilizará um carro
para retirar os materiais, caso
seja necessário, basta agendar
pelo telefone 4331-4200.
Os materiais mais necessitados pelas vítimas das enchentes são água mineral, arroz, feijão, leite em pó, roupas, cobertores, colchonetes
e itens de higiene pessoal.
A campanha receberá doações até 10 de fevereiro.
Mais informações podem ser
obtidas por meio do site da
Câmara (www.camarasbc.
sp.gov.br), pelo telefone: 11/
4331-4200 ou nos gabinetes
dos 21 vereadores da Casa.
COMUNIDADE/KARAOKÊ
12º Concurso de Karaokê Beneficente Kodomo-No-Sono deve
reunir cerca de 600 cantores neste domingo em São Paulo
ARQUIVO
A Associação Pré-excepcionais Kodomo-No-Sono promove neste domingo (dia 30 de
janeiro), na Associação Shizuoka Kenjin do Brasil, no bairro
Oriental da Liberdade – centro
de São Paulo, a 12ª edição do
Concurso Nacional de Karaokê
Beneficente. Cerca de 590 cantores de várias categorias e idades, desde crianças até pessoas da terceira idade, vão participar do karaokê que contará
com representantes de mais de
100 associações nikkeis da capital, ABC paulista, Campinas,
Jundiaí, Mogi das Cruzes, Ribeirão Preto, Suzano, além de
caravanas de Maringá e londrina (Paraná).
A novidade este ano será a
participação da equipe de Santos pela primeira vez no evento, que tem como objetivo arrecadar fundos para as obras assistenciais da entidade, com
sede em Itaquera, zona Leste
da cidade. Os cantores serão
julgados por 32 jurados voluntários da liga da União Paulista
Concurso é considerado uma “prévia” do 17º Paulistão
de Karaokê (UPK), que também vão trabalhar no 17º Paulistão que acontecerá entre os
dias 4 e 6 de fevereiro em Sorocaba, interior de São Paulo
(veja matéria na pag 9).
No evento os cantores vão
disputar o estandarte Presidente da República por equipes; o
troféu Governador do Estado
de São Paulo para as categorias A e especial; e o troféu
prefeitura de São Paulo para
premiar a categoria POP.
Além do troféu Consulado
Geral do Japão em São Paulo
para as categorias Extra e
Superextra; e o troféu Kodomo-No-Sono para a categoria
infantil. “A finalidade é também divulgar a Kodomo-NoSono para a entidade ser cada
vez mais respeitada. O mais
importante é as pessoas comparecerem em peso para prestigiar o concurso”, destaca o
presidente da comissão organizadora, Armando Taniguti.
Segundo ele quem ganhar o
campeonato será forte candidato no Paulistão.
Os troféis são transitórios
e terão que ser devolvidos no
ano seguinte para a edição do
karaokê seguinte. Uma apresentação especial deve emocionar o público presente no
evento onde parte dos 90 internos da entidade também vai
cantar. Durante o karaokê um
bufê contratado servirá almoço e jantar para os participantes, com pratos da culinária
japonesa e brasileira. As inscrições já estão encerradas.
12º CONCURSO DE KARAOKÊ
BENEFICENTE KODOMO-NOSONO
QUANDO: 30 DE JANEIRO
HORÁRIO: DAS 7H30 ÀS 22H
ONDE: ASSOCIAÇÃO SHIZUOKA KENJIN
DO BRASIL - RUA VERGUEIRO, 193 –
LIBERDADE – SÃO PAULO
INFORMAÇÕES: ESCRITÓRIO DA ENTIDADE
NA RUA GALVÃO BUENO, 573 – SALA 1
- LIBERDADE - SÃO PAULO. TELEFONE:
3208-3949.
Grupo Marvelous, do Japão, foi a atração internacional do evento
O teatro Callil Haddad de
Maringá (PR) foi palco, nos
dias 15 e 16, para a apresentação de grupos de taikô de
várias regiões do Brasil. O
evento da arte dos tambores
foi uma das atrações do 6º
Festival Kawasuji de Taikô que
reuniu mais de 700 pessoas e
teve Maringá como sede do
festival. Entre as autoridades
presentes o evento contou com
a presença do prefeito Silvio
Barros, do presidente da Câmara Municipal, Mário
Hossokawa, e da secretária de
Cultura, Flor Duarte. Um dos
destaques, não só para os expectadores como também
para os próprios grupos de
taikô brasileiros, foi a apresentação internacional dos japoneses do Marvelous.
Segundo um dos organizadores do festival, Kimio Mori,
o evento teve como objetivo
principal divulgar o taikô aos
maringaenses e preservar a
arte a toda comunidade nipobrasileira. “O festival possibilitou aos brasileiros a aprendizagem de novas técnicas com
o grupo Marvelious que existe
há mais de 50 anos no Japão.
Além desta atração internacional, o evento divulgou o nome
de Maringá como um dos
grandes centros preservadores
da arte”, explicou Mori que
atualmente é diretor do grupo
maringaense Wakadaiko.
O festival que contou com
o apoio da Secretaria de Cultura acontece todos os anos
em uma das cidades brasileiras que mantêm grupos de
taikô. Para Flor Duarte, a
Acema faz um excelente trabalho de resgate dos valores e
costumes da tradição japonesa, sobretudo, por estimular a
arte do taikô entre crianças e
jovens. “A Acema está de parabéns por trazer o festival
para Maringá e por preservar
a cultura nessa brilhante manifestação artística que é o
taikô”, lembrou Flor.
O prefeito Silvio Barros
destacou que a comunidade
nipo-brasileira teve grande
contribuição no desenvolvimento de Maringá, e que todos os eventos que preservem
a cultura japonesa serão bem
vindos. “É importante valorizar a cultura de diversos povos que hoje fazem parte da
identidade maringaense. Temos de lembrar que nosso
município é resultado de muito trabalho e suor dessas pessoas que ajudaram a construir
a nossa cidade”, lembrou o
prefeito.
O presidente da Câmara
Municipal, Mário Hossokawa,
destacou que, “em Maringá,
nosso prefeito dá o maior apoio
à preservação das tradições
japonesas porque estuda, admira e entende da cultura,
muitas vezes até mais do que
nós, que somos descendentes”.
JORNAL NIPPAK
6
MEMÓRIA
COLUNA DO JORGE NAGAO
Acervo do Memorial do Imigrante
chega ao Arquivo Público
DIVULGAÇÃO
O
Arquivo Público do Estado recebeu, no final
do ano passado, o acervo arquivístico do Memorial do
Imigrante, instituição que irá
passar por reorganização e reforma de suas instalações até
o segundo semestre de 2011.
Trata-se da documentação da
Hospedaria dos Imigrantes, órgão que funcionou entre 1887
e 1978, atendendo imigrantes
recém-chegados ao Estado, todos devidamente registrados
em livros e listagens.
Cabe ao Arquivo Público
do Estado dar continuidade às
ações de higienização, reprodução e identificação da documentação, bem como a prestação dos serviços cartoriais ao
público (emissão de certidões
e atestados).
Foram transferidas 3.730
caixas, contendo processos e
3 de janeiro e prosseguirá nos
próximos meses, possibilitando
que o público tenha acesso a
segmentos do acervo até então indisponíveis à consulta.
Em breve, também será disponibilizado no site do Arquivo
Público os bancos de dados
antes acessados na página do
Memorial do Imigrante.
Chegada dos pioneiros na Hospedaria dos Imigrantes
tivos fotográficos de vidro e
álbuns com negativos flexíveis.
O recebimento do acervo
aconteceu no dia 29 de dezembro de 2010, com a participação de mais de 30 funcionários da instituição. O trabalho de
organização foi iniciado no dia
outros itens documentais, além
de 92 arquivos de aço com
fichas. O Arquivo recebeu ainda 28 mapotecas e 53 caixas contendo álbuns fotográficos, fotos dos núcleos coloniais e dos imigrantes e suas
famílias, cartões postais, nega-
Emissão de certidões –
Uma das atividades exercidas
pelo Memorial era a emissão
de certidões de chegada de
estrangeiros aos seus descendentes que, com a transferência do acervo, passa a ser responsabilidade do Arquivo Público.
Informações sobre os procedimentos necessários para
solicitar sua certidão pelo site:
http://www.arquivoestado.sp.
gov.br/difusao/memorial.php
MONBUKAGAKUSHO
Inscrições abertas para bolsas de estudo do governo japonês
O Consulado Geral do Japão em São Paulo recebe até
o dia 10 de fevereiro as inscrições dos interessados em concorrer a bolsas de estudo para
treinamento de professores do
ensino fundamental e médio
em instituições de ensino do Japão. A disputa das bolsas de
estudos oferecidas pelo Ministério da Educação, Cultura,
Esporte, Ciência e Tecnologia
(Monbukagakusho), incluem
exame escrito a ser realizado
no dia 15 de fevereiro e entrevista no dia 16 fevereiro no
Consulado na capital paulista.
Os interessados devem ter
nacionalidade brasileira (Excluem-se candidatos com dupla nacionalidade japonesa);
idade até 34 anos em 1º de
abril de 2011 – Nascidos após
2/4/76; e nível universitário ou
magistério. Além de experiência de pelo menos cinco anos
como professor do nível fundamental e/ou médio (rede estadual, municipal ou privada)
ou orientador pedagógico, assistente educacional, diretor;
disponibilidade de embarque na
primeira semana de outubro de
2011, boa saúde física e mental; e fluência na língua inglesa ou japonesa. Excluem-se
militares da ativa e estudantes
que já tenham recebido bolsa
de estudos do governo japonês.
Cada bolsa tem duração de
um ano e seis meses (não é
possível prorrogar a bolsa) e
dá direito a um curso de língua
japonesa nos primeiros seis
meses da bolsa – conforme a
universidade escolhida. Entre
os benefícios oferecidos estão
à bolsa no valor de 150.000
ienes mensais, sujeito a pequena variação, passagem de ida
e volta e isenção de taxas escolares. É bom lembrar que
para manter os benefícios da
bolsa o aluno deverá manter
boas notas e boa freqüência no
curso. No caso o estudante
não embarque na data estabelecida pelo MEXT, as despesas da passagem de ida serão
arcadas pelo bolsista, o mesmo acontece no caso de abandono do curso com o bilhete
de retorno.
As inscrições podem ser
feitas pessoalmente no Consulado Geral do Japão na Aveni-
da Paulista de segunda a sexta-feira no horário das 9h às
12h e das 14h às 17h, ou via
correio ou por procuração –
com chegada dos documentos
até o dia 10 de fevereiro – para
quem mora em outras cidades
de São Paulo ou Estados.
Pessoalmente os candidatos devem levar ficha de Inscrição (Formulário disponível
na homepage ou no Consulado); duas fotos 3 x 4 (recentes
e iguais); cópia simples da
Cédula de Identidade RG; cópia simples do Histórico Escolar da Faculdade expedido pela
instituição escolar; cópia simples do diploma universitário
ou equivalente; carta de apresentação do diretor da escola
comprovando os 5 anos de
experiência escolar; currículo;
e projeto de estudo em Língua
Portuguesa. Projeto esse que
deverá ter no máximo seis páginas em papel A4, fonte Ariel
12, espaçamento 1,5 cm, margem superior e inferior 2,5 cm,
margem direita 2,5 cm, e margem esquerda 3 cm.
O Catálogo do programa
desta Bolsa está disponível na
Internet através do site: http://
www.studyjapan.go.jp/en/toj/
toj0307e.html#1 ou no Consulado Geral do Japão em São
Paulo. O candidato deverá
verificar antecipadamente a
área de estudo, o curso e a
universidade japonesa em que
gostaria de pleitear o treinamento.
Informações gerais sobre
as universidades japonesas
podem ser obtidas nos sites da
Japan Student Services Organization (JASSO): http://
www.jasso.go.jp/ ou no “Study
in Japan: Comprehensive
Guide” http://www.studyjapan.
go.jp Este último contém os
exames do ano anterior, dicas
de estadia no país, depoimentos de ex-bolsistas e relação de
associações mundiais de exbolsistas.
Serviço – Consulado Geral do
Japão em São Paulo: Av. Paulista, 854 1° andar SP (Departamento Cultural) CEP:
01310-913 Tel: (11)3254-0100
homepage: www.sp.br.embjapan.go.jp
/
e-mail:
[email protected]
ORQUÍDEAS
Produtores nikkeis buscam parceria no mercado japonês
JORNAL NIPPAK
Sócios da empresa Green
Plugs, especializada na produção de mudas de flores e
plantas ornamentais, com
sede em Mogi das Cruzes
(SP), embarcam no próximo
dia 18 com destino a Tóquio
com o objetivo de visitarem
uma das maiores feiras de
orquídeas do Japão.
Os produtores nikkeis
Tsutomu Makita, Lincoln Yasutake, Sergio Tanaka e
Márcio Bohn – o único do Rio
Grande do Sul – pretendem
aproveitar a viagem à Terra
do Sol Nascente para fazer
contato com empresas japonesas interessadas em se instalar por aqui. “Originaria-
Tsutomu Makita, Sergio Tanaka e Lincoln Yasutake (da esq p/dir)
mente, somos produtores de
mudas de flores e plantas or-
namentais e no final do ano
passado inauguramos um la-
boratório para iniciar a produção de mudas orquídeas”, explica Makita, que já esteve
“em duas ou três” ocasiões no
Japão – a última foi há 15
anos,
sempre
como
“sacoleiro”.
“A Green Plugs já está
consolidada no mercado há
oito anos. A ideia agora é partirmos para a diversificação”,
conta Makita, acrescentando
que a empresa produz cerca
de 4 milhões de mudas de flores por ano.
A Green Plugs fica na Estrada do Taboão, km 15 –
Lambari – Mogi das Cruzes
(SP). Tel.: 11/4724-9172. Email: [email protected]
MANGÁ
Aliança Cultural Brasil-Japão abre curso regular em fevereiro
DIVULGAÇÃO
Em fevereiro a Aliança
Cultural Brasil-Japão inicia
mais uma etapa do curso de
mangá, desta vez na unidade
Vergueiro. Com aulas ministradas pelo professor Bernô –
sempre aos sábados –, os alunos aprendem as diferentes
classificações e utilizações
dessa arte de acordo com seus
gêneros e faixas etárias.
Os mangás são histórias em
quadrinhos japonesas que possuem características peculia-
No mangá, roteiros são dinâmicos
res que os diferem dos quadrinhos do resto do mundo. Seus
desenhos são estilizados com olhos grandes,
para demonstrar emoções, e cabelos de formatos não-convencionais. Os roteiros são
dinâmicos e baseados
na linguagem cinematográfica, com textos
curtos onde se valoriza a dramatização.
DATA: 12 DE FEVEREIRO A 25 DE JUNHO
(AOS SÁBADOS), DAS 14 ÀS 16 HORAS
FAIXA ETÁRIA: A PARTIR DOS 10 ANOS.
TAXA: R$ 85,00 (MENSAL)
MATERIAL NECESSÁRIO:
PAPEL SULFITE BRANCO A4 OU CADERNO
DE DESENHO, LÁPIS E LAPISEIRA COMUM,
BORRACHA E OUTROS MATERIAIS QUE SERÃO
SOLICITADOS CONFORME O ANDAMENTO DO
CURSO.
TAXA NOVOS ALUNOS:
R$ 30,00 (INSCRIÇÃO)
INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES:
UNIDADE VERGUEIRO: RUA VERGUEIRO,
727 - 5º ANDAR – LIBERDADE.
TEL.: (11) 3209-6630/(11) 3208-0543
[email protected]
Sampa Vista por M.G.
REPRODUÇÃO
(JORGE NAGAO)
“O humanismo deste livro
se afirma numa espécie de
precisão calma do olhar,
sempre solidário, mas que
não cede nunca a efusões
superficiais. É o humanismo de um verdadeiro artista”. (Marcelo Coelho, colunista da Folha de
S.Paulo)
M.G. é o Muy Gentil Menino das Goiabas. É dele o livro “São Paulo, cidade invisível”, uma reportagem
afetiva. Como a edição está
esgotada, resolvi dar uma
idéia desta belíssima obra resumindo cada capítulo num
haikai. Minas não tem mar,
como Niterói, mas tem
Marcílio Godoi, o paulistano
de Araguari. Desculpe-me a
audácia em simplificar a sua
selva de pedra lírica e contundente em haikais-bonsais
que nem sempre bom, sai. Vai
que é tua, M.G.!
A cidade invisível – “A
hora comum, a vida silenciosa, não sairá em papel algum”. (tsk, tsk, saiu em papel especial porque o conteúdo é excepcional)
Europaraisópolis- Medo
de rostos, blindou o carro
após sequestro-relâmpago e
disse: -Pago meus impostos!
Consolação- Sesta chega
ao final. O matuto, mecânico
agora, sonhava com o cafezal.
Praça da República - Saindo do metrô, se vende de
tudo: côco, discos, pomadas,
fantasias. O preço? Depende.
Vila dos Remédios Motoboy portador, porta remédios, porta documentos,
porta dor.
Praça Ramos - Homemsanduíche, jogado como pacote no meio fio. – Ganho
dez reais por dia, ele me disse.
Rua 15 de Novembro Cantadores de repente improvisam perto da Bovespa.
Eis que acontece outro assalto, de repente.
Cerqueira César - Quarenta anos de vida. Tudo isso?
Que nada! Ele tem saúde e
muita gente querida.
Rua Teodoro Sampaio Contemplando a cadeira, ele
relembra outras mulheres,
mas a atual cessa a brincadeira.
Vale do Anhangabaú Movido a seu Antônio, vem
e vai o carrinho cheio de lata.
Nada é tudo o que ele tem.
Três Ritas de passagem 1) Garota de programa, que
Consolação! 2) A comissária,
no Aeroporto, quer paz. 3)
Rita III bebe numa boate da
Vila Nova Conceição.
Rua Santa Ifigênia - Rato
é o problema de Alípio que
se arma até os dentes, graças ao vendedor Cachifrema.
(cachaça + chifre + problema)
Paraíso - Ambulante, é
preciso ter juízo e até dar um
sorriso para não ser expulso
do Paraíso.
Jd.Paulista/Itaim - O
amolador afia facas de churrascarias e namora Marinalva
que não sabe da mulher dele,
na Bahia.
Bixiga - Teve até uma briga pra comer o bolo de 457
metros da cidade de São Paulo, no Bixiga. No bexiga.
Ceasa/Ceagesp
Sassamoto e Sonia, namorados; temos ovos caipiras,
robalos pra quê?; Andréa e
Isabel, prímulas; sálvias frutas-do-conde e crisântemos!
Edifício Copan - Mostra
o corretor Allan, a quitinete
que tem Net, no é difícil
Copan.
Largo Paissandu - Na
igreja do Paissandu, poucos
passantes param. Pivetes,
pedintes e prostitutas, ao largo, vão passando.
Perdizes/Av.São João No alto, as nuvens e o sol.
No retrovisor, no ponto de
fuga do Minhocão, o edifício
do Banespanhol.
Higienópolis - As sortes e
azares do czar vira-lata, é dos
bebês, das babás e dele a praça Buenos Czares.
Rua do Gasômetro/Brás
- O doceiro do pé-de-moleque pernas bate, o barbeiro
põe as barbas de molho e o
lojista ensina o molho de tomate.
Parque do Ibirapuera Ainda estava tudo dark
quando o Robério despertou
para mais um domingo no
parque.
Liberdade - Está ali o
Torii, o sushi. Olha o bonsai,
o samurai, o mangá, o karaokê e o xaxim. É a Glória!
Santa Cecília - Olha que
beleza, freguês! Mas vem o
rapa e a mercadoria tira do
camelô que se vira nos 30
dias do mês.
Pinheiros/Cebolão - O
carpinteiro desmonta a caixa,
faz a casinha de cachorro e
vende, que alegria! É dinheiro em caixa pra sobreviver
por mais um dia.
Moema - Uma profusão
de ETs, monstrinhos que
aterrorizam incautos convidados da festinha na Pavão
street.
Vila Madalena - Na rua
Simpatia, Pedro, Delcio e Antonio, cada um na sua, são
personagens que justificam o
nome da rua.
Largo do Arouche - Esse
comerciante português, uma
celebridade,
Arouche emprestou seu
nome ao Largo mais florido
da cidade.
Perus - Vindo da estação
da Luz, o trem passa pela
ponte do Piqueri, piuí, e segue, célere, à estação Perus.
Carandiru- Lá o Belomar
Gatilho,
segundo
a
renomeação do Sussa, matando o tempo compôs a canção Muralha da Solidão.
Jardim Miriam - Para adoçar a vida, como é bom comer maria-mole, paçoca ou
um bombom.
Guaianazes - O Brasil exporta pé-de-obra porque aqui
se joga sem frescura. Entre
tantos, surge um craque, um
cobra.
Parelheiros/Saúde/Jabaquara - Segue a van levando
os companheiros. Saúde!
Obrigado. Jabaquara! Socorro! Obrigado. Grajaú! Até
chegar em Parelheiros.
Capão Redondo / Sto.
Amaro - D.Elisa vive na dela.
Trabalha até dez horas por
dia vendendo Yakult. E a
CUT e a Força? Ninguém se
preocupa com ela.
Jaçanã a Mairiporã - Lotações apinhadas, vindo ou
indo, caras pálidas de todas
as tribos fazem, diariamente,
esse programa de índio.
Barra Funda/Perdizes No céu, nuvens e o sol. No
retrovisor, no ponto de fuga
do Minhocão, o edifício
Banespanhol.
Lgo.da Batata/Pinheiros No posto do INSS, D.Avelina
enfrenta a burocracia. Ninguém merece.
Centro - A praça da Sé é
do povo. O pastor prega e
pega pra Cristo quem passa;
meninos fumam crack; o ladrão vai pro ataque. Nada de
novo.
Logradouros públicos Viela Mibrassolândia, M’Boi
Mirim, via Comediante
Zacarias e Praça Vilaboim.
Itaquera - A passageira
aflita perdeu o trem mas depois curtiu o silêncio da estação. E ficou zen.
*Jorge Nagao é colunista do
site Primeiro Programa
(www.primeiroprograma.com.br)
Veja a exposição “O que você
mais gosta em São Paulo?”, no
shopping Center 3, na Paulista X Augusta. Destaque para
Luci Júdice Yizima, exímia fotógrafa e jornalista do Jornal
Nippak, que emplacou duas fotos. Até 29 de janeiro.
JORNAL NIPPAK
7
COMUNIDADE
Jurista Kiyoshi Harada será
homenageado no próximo dia 3
Canto do
Bacuri
FRANCISCO HANDA
ARQUIVO PESSOAL
N
uma promoção conjunta do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social), Aliança Cultural
Brasil-Japão, Enkyo (Beneficência Nipo-Brasileira de São
Paulo), Câmara de Comércio
e Indústria Japonesa do Brsil
e Kernren (Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil), com apoio dos
jornais Nikkey Shimbun, Jornal Nippak, São Paulo Shimbun e Jornal Nippo-Brasil, será
realizada no próximo dia 3, a
partir das 19h30, no Salão Nobre do Bunkyo, cerimônia em
homenagem ao jurista Kiyoshi
Harada por motivo de sua posse como Acadêmico Perpétuo
da Academia Paulista de Letras Jurídicas – APLJ – e como
Acadêmico da Academia Brasileira de Direito Tributário –
ABDT – nos dias 11 de agosto e 11 de novembro de 2010,
respectivamente.
Jurídica do Município, cargo
em que se aposentou em 1994.
Com 22 obras publicadas pelas diferentes Editoras de destaque de São Paulo e de Curitiba foi empossado, no dia 118-2010, como Acadêmico Perpétuo da Academia Paulista de
Letras Jurídicas ocupando a
cadeira de n° 20, cujo patrono
é o professor Ruy Barbosa
Nogueira, tornando-se o primeiro nikkei a pertencer à aludida Academia.
O jurista Kiyoshi Harada será homenageado pela comunidade
A taxa de adesão é de R$
60,00 (por pessoa). Após a
solenidade será oferecido um
coquetel.
Carreira – O jurista Kiyoshi
Harada é da turma de 1967 da
velha academia do Largo de
São Francisco tendo se espe-
cializado em Direito Tributário
e em Ciência das Finanças em
1968/1971. Foi procurador de
carreira do Município de São
Paulo, onde, após ter sido Diretor do Departamento de
Desapropriações por duas vezes foi alçado ao cargo de Procurador Chefe da Consultoria
CERIMÔNIA EM
HOMENAGEM AO JURISTA
KIYOSHI HARADA
QUANDO: DIA 3 DE FEVEREIRO (QUINTA
–FEIRA), ÀS 19H30
ONDE: SALÃO NOBRE DO BUNKYO (RUA
S ÃO J OAQUIM , 381, 2º ANDAR ,
LIBERDADE – SÃO PAULO – SP)
TAXA DE ADESÃO: R$ 60,00 POR PESSOA
I NTERESSADOS DEVEM CONFIRMAR
PRESENÇA ATÉ O DIA 28 DE JANEIRO
(SEXTA) PELO TELEFONE (11) 3208-1755,
COM AURORA, OU PELO E-MAIL:
[email protected]
BRASIL-JAPÃO
GATEBOL
Grupo Parlamentar BrasilJapão discute sucessão
UCGB elege diretoria executiva
para o biênio 2011-2012
DIVULGAÇÃO
Deputado Junji Abe, deputado Luis Nishimori, deputada Keiko Ota,
William Woo , deputado Walter Ihoshi e Massataka Ota
O presidente do Grupo Parlamentar Brasil Japão, deputado federal William Woo reuniuse no último dia 21 com os parlamentares nikkeis Junji Abe,
Luiz Nishimori, Walter Ihoshi
e Keiko Ota para discutir a
sucessão do grupo parlamentar e metas para 54º legislatura. Foi encaminhada a proposta de rodízio na presidência
para permitir a todos tenham
a experiência de presidir o
maior grupo parlamentar entre
países do Congresso Nacional.
William Woo reforçou a necessidade de acelerar a aprovação do termo bilateral previdenciário no Congresso, e buscar um acordo penal e civil entre os países. A reunião ocorreu na Sociedade Brasileira de
Cultura Japonesa e Assistência
Social - Bunkyo em São Paulo.
Em Assembleia Geral Ordinária realizada no dia 13 de janeiro,
no salão da Associação Miyagui
Kenjinkai do Brasil, em São Paulo, foi eleita a nova diretoria da
União dos Clubes de Gateball do
Brasil (UCGB) para o biênio 20112012.
A nova composição ficou assim:
Presidente Executivo: Seizi Oga
Vice-presidentes: Kazushi Sugahara, Seijiro Nagata, Hideharu
Kunitake, Teruo Tagomori, Toshinori Takamura, Hatiro Honda,
Sadatsugu Yamaguchi, Zensho
Yamamoto e Mitsuo Kannami
Diretor Secretário: Yukio Honda
Vice-Secretário: Yocio Mizuno e
Sadatsugu Yamaguchi
Diretor Tesoureiro: Yasuyuki
Kuroba
Vice-Tesoureiro: Namio Okada
Diretor Administrativo: Júlio
Tagami Kamimura
Vice-diretor Administrativo: Hiromi Ishikawa
Diretor de Planejamento: Mario
Takamura
Vice-diretor de Planejamento:
Alberto Sakakisbara
Diretor de Relações Públicas:
Sadako Oga
Vice-diretor de Relações Públicas: Midori Nakadate
Diretor de Divulgação: Toshinori
Takamura
Vice-diretor de Divulgação:
Graldo Nakamura
Diretor de Arbitragem: Hatiro
Honda
Vice-diretor de Arbitragem:
Kazushi Sugahara
Diretor Técnico: Teruo Tagomori
Vice-diretor Técnico: Tizuru
Saito e Yuriko Okuyama
Diretor de Orientação: Mitsuru
Minami
Vice-diretor de Orientação: Matsuda Hozumi
Departamento Feminino
Diretora: Yoshiko Ido
Vice-diretora: Aya Aoki Fugisava
Conselho Fiscal
Efetivos: Seizo Nishihara, Hideo
Matsuoka e Hideomi Uemura
Suplentes: Takeshi Saguti, Hitomi
Horita e Ioshihiro Mikado
salarial escandaloso enquanto
transformavam em discussão
política... e longa, a questão do
salário mínimo. Agora, cheganos essa das pensões vitalícias
a ex-governadores (vices e deputados -“tampões”) ou a seus
descendentes diretos, como a
filha de um ex-governador do
século 19 (SC)! E ainda temos
de agüentar políticos que sempre venderam imagem veemente contrária a esse tipo de
postura fazerem uso desse benefício e, depois, tentar justificar o injustificável. O pior é que
isso nem mais surpresa nos
causa. Também pudera, já que
até o nosso ex-primeiro mandatário nos contemplou com
várias desde o dia em que assumiu, em 2003, para fechar
sua gestão com chave de ouro
com a revelação dos super passaportes a seus filhos e até a
netos. Esses são apenas alguns
exemplos recentes... de come-
ço de ano.
Pois é, não dá para desconfiar que o primeiro Brasil real
existe pelo próprio contexto
daquele parágrafo acima e que
o outro real não se concretiza
pela mesma razão? E que, portanto, nós, cidadãos comuns,
também contribuímos com tudo
isso, por nossa passividade? Os
imperadores romanos usavam
a estratégia do “pão e circo”
porque lhes era conveniente,
mas aqui parece que isso vem
ocorrendo de baixo para cima.
Nada contra futebol, conversa
de bar, carnaval, etc., mas o
Brasil desejado só virá se também o quisermos verdadeiramente. Né, não?!
COLUNA DO SILVIO SANO
O Brasil e o Brasil
Nos anos 60, devido à onda
do “imperialismo americano”
estar em voga, falava-se muito
em “dois Brasis” para enfatizar
a diferença entre o Brasil vitrine (para o mundo) e Brasil real.
A classe intelectual é que insistia nessa questão porque nossa
realidade era bem diferente da
imagem que vendiam lá fora.
Tanto que, ainda hoje, não é raro
encontrar um cidadão americano, nos EUA, questionado sobre seu conhecimento de Brasil, responder algo em torno de
Carnaval, rio Amazonas ou índios. Mas, agora, com a
Internet, esses pequenos deslizes de alienação devem desaparecer. Espero... E os “dois
Brasis” era também expresso
conforme as leituras lingüísticas:
Brazil (o da vitrine) e Brasil (o
real). De qualquer forma não é
o fundamento deste artigo.
O que se pretende aqui é
refletir sobre o fato de existi-
rem, na verdade, dois Brasis
reais dentro do próprio. O primeiro, real, é o que vivemos
todos os dias, da dificuldade
econômica, da violência urbana generalizada, das tragédias
provocadas pelas tempestades
de verão (ruas alagadas nas
grandes metrópoles e deslizamentos de morros perto de áreas urbanizadas), dos contínuos
flagrantes de corrupção e impunidade dos nossos políticos,
etc... mas também do circo do
futebol, da conversa de bar, do
carnaval, etc. O outro, é aquele que desejamos e sabemos ser
viável, pelo imenso território
que possuímos e pela situação
mais privilegiada pela Natureza (auto suficiente até em petróleo) do planeta. No entanto,
não se concretiza.
Pois bem, em artigo anterior, no final do ano passado, lembramos que nossos parlamentares “se deram” um aumento
*Silvio Sano é arquiteto, chargista, letrista e autor de livros como O
Sequestro, O Meio Faz o Homem,
Sonhos Que De Cá Segui e Corinthians 100 Anos – Gols Ilustrados.
E-mail: [email protected]
A lei dos sessenta anos
Pela fresta da janela, um
rastro de luz penetrava cortante em direção do canto da
mesa em que uma pilha de
documentos esperava a vez
de ser devidamente consultada, muitos deles amarelecidos devido a claridade, principalmente pela posição estratégica em que se encontrava. Quase quatro décadas
exercendo o ofício naquele
escritório de regulamentação
mobiliária. Melhor dito: cartório.
Começou cedo, quando a
mãe, viúva jovem, pediu para
que o filho de quatorze anos
fosse aceito como aprendiz.
Desde então, fez de tudo,
faxineiro, entregador de documentos, contínuo, servidor
de café, até galgar os altos
patamares da carreira. Nunca faltou um único dia, a não
ser quando submeteu-se a intervenção cirúrgica, melhor
dito, modesta. Ficou sem o
apêndice.
Nos últimos anos passou
a sentir dores, como o reumatismo que incomodava na
passagem dos dias de frio e
chuva. E como doía. Não
contava a ninguém, nem à
esposa, que exigia mais sua
presença, agora que o segundo neto acabara de nascer.
Queria mais era trabalhar,
assim espantava a solidão
dos dias de feriado, que, se
não havia uma partida de futebol, a angústia o acompanhava. Por isso, o trabalho,
mais do que nunca era uma
maneira de amenizar seus
dilemas; queria sentir-se útil,
espantando desta forma os
males do tempo passando, as
pernas não tão firmes como
antes e os dentes encardidos.
Em parte por causa daquele
hábito nefasto. Por recomendação médica, parou de fumar. Não quis admitir, mas,
quando o médico falou sobre
uma vida mais breve, um arrepio percorreu-lhe a espinha. Medo, sim, foi justamente este o sentimento.
Ao lado da mesa, a folhinha um tanto desgastada,
chegava ao mês de outubro.
Poucos dias para seu aniversário. Naquele ambiente de
trabalho, era costume comemorar esta data sem muito
euforia. Mas haveria de ter
bolo de chocolate e o cumprimento dos colegas. Afinal,
lá era também um pouco o
seu lar. Queria mesmo era
que todos esquecessem que
o seu aniversário estava por
acontecer. “As crianças gostam deste dia, mas quando se
torna velho, nada existe de
mais embaraçoso”, passoulhe pela cabeça. Mais alguns
anos e teria que se aposentar e receberia uma compensação do fundo de previdência social. Pararia de trabalhar? Nem pensar.
Quando chegou naquela
manhã, nada de diferente estava ocorrendo, cada funcionário executando os seus en-
cargos, com o mesmo ruído
de sempre, o som seco do
carimbo sendo amassado nos
documentos, um golpe metálico de um grampeador, o
monótono ruído do ventilador
velho circulando um vento
viciado com suas hélices carcomidas pela sujeira. De certo, seria um dia tranqüilo, sem
grandes inconveniências. No
que lhe dizia respeito, leu os
documentos a serem legalizados, cujos trâmites não dependiam unicamente de sua
vontade. Estava acostumado
à morosidade deste trabalho.
Como o expediente acabava às 17 horas, até aquele
momento, os funcionários não
demonstraram nenhuma alteração, como cochichos ou
olhares desconfiados em sua
direção. Nada. Ficaria um
pouquinho mais naquele dia,
e só deixaria o local quando
todos tivessem ido. Foi o que
aconteceu.
Mal deu o horário, o primeiro que saiu foi o menino
Zé Carlos.
- Já estou indo, uma boa
tarde para todos.
Nada diferente com outros dias, o office-boy, era o
primeiro a sair, inclusive nos
dias em que não havia aulas.
Era jovem, tinha outros interesses e urgentes, como o
torneio de basquete na escola, ou simplesmente para sair
com a turma.
Depois deste, outros foram-se, ignorando totalmente -ou quase- a data fatídica
para o chefe. Por um momento, sentiu-se aliviado.
Relaxou fundo em sua cadeira acolchoada de espuma.
Não teria que passar pela situação, no mínimo, patética.
Soprar velinhas e comer bolo
em pratinhos de papel. Ao
mesmo tempo, ficou contrariado. Todos esqueceram-se
de seu aniversário. Nem mesmo o Satoshi, aquele japonês,
amigo de longa data, deixou
de pronunciar-se. Lembravase que na manhã daquele dia,
acompanhou o amigo ao Bar
do Miyagi para o costumeiro cafezinho de coador. Nada
disse a respeito. De fato, todos esqueceram-se. Foi nesse estado de fastio que foi
acordado.
- Ei Takashi, pensou que
tinha se livrado de nós.
Não demorou muito, estava vestido com um jaleco
vermelho, uma toca de criança da mesma cor, e todos
com nariz de palhaço e uma
gritaria para saudar os sessenta anos do amigo. Conforme a astrologia chinesa, equivalente aos cinco ciclos completos de doze anos, quando,
acredita-se de que todos voltam a ser crianças. Por isso,
Takashi merecia todo o respeito: foi criança, depois adulto e, novamente criança,
quando se adentrava também
na terceira idade. Era a idade da criança.
- É pique, é pique....
[email protected]
JORNAL NIPPAK
8
Montando sua tralha de pesca!
Alguns acessórios a mais para você ter na caixa –
e ter sempre a mão na hora de manusear o peixe
ARQUIVO PESSOAL
C
ontinuando a retirar os materiais das prateleiras das
lojas e mostrar suas utilidades, anotamos mais alguns
artefatos utilizados na pesca.
CURTAS
Lançamentos – A Moro Deconto (tradicional fabricante de
iscas artificiais, sediada em Curitiba/Pr) reservou para os adeptos das pescarias de tilápias, 2 iscas com hélices que prometem!!!
DIVULGAÇÃO
Se você já os conhece, é a oportunidade de repensar e utilizar
talvez de alguma outra forma, encontrando mais funções! Repensar novas funções para velhos equipamentos nunca vai fazer mal a ninguém.
Tilapia na isca TTP
TTP (TILÁPIA TURBO POPPER)
Isca de 4 cm, com hélice e uma barbela - funciona como popper
Características: isca de superfície, chocalho, flutuante rápida
e com 5g de peso.
Empate – Projetado para pescarias de peixes com dentição,
é utilizado nas pernadas antes
dos anzóis, não permitindo assim corte das mesmas.
Forceps – Utilizado na Medicina, é também utilizado na
pesca, para extrair o anzol enroscado em área interna da
boca do peixe, onde o alicate
de bico não alcança.
Girador – Pode ser simples,
duplo, com rolamentos e montados em conjunto com snaps
(engates). Existem os confeccionados em matéria super resistente para agüentar pescarias barra pesadas como os utilizados na pescaria em água
salgada. Sua função é evitar a
torção da linha de pesca, seja
no arremesso ou no recolhimento, principalmente quando
se pesca com molinetes.
Passaguá ou coador – Úteis
principalmente no pesque-solte para não ter contato com o
peixe na hora de devolvê-lo a
DIVULGAÇÃO
Passaguá
água. Prefira os que utilizem
de rede sem nós, estes são os
ideais para não retirar escama
e o muco protetor do peixe.
Snap ou grampo – Uma de
suas funções é facilitar na
união de chicotes com a linha
principal, ou então facilitar a
troca de chumbada.
Temos os mais finos e delicados - mas extremamente
resistentes - utilizados principalmente para conectar iscas
artificiais a linha principal.
Stop (parada) – Confeccionado normalmente em borracha
ou Eva, substitui o nó móvel e
é utilizado, como o nome diz,
por exemplo para “parar” ou
posicionar uma bóia em determinada altura. Precisa deixála a 1m do anzol, então é utilizar deste acessório.
Pescar é sinônimo de alegria, então proteja-se sempre,
fazendo uso de óculos de sol,
boné e protetor solar. Amassar as farpas dos anzóis não
prejudica os resultados finais
Tibele
TIBELE
Isca de 4 cm com hélice e barbela de meia água.
Características: isca de superfície, chocalho, flutuante rápida
e com 5g de peso.
Deconto com tilapia
CPTEC - Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos
http://www.cptec.inpe.br/
Para quem pesca, nada mais importante que saber a previsão
do tempo. Além de saber se a capa de chuva vai compor a
tralha, você terá informações como a altura das ondas se for
para o mar, e consultando a área do:
Forceps
(Mauro Yoshiaki Novalo)
NIPPAK PESCA
Roberto Shirata
Texto:
Mauro Yoshiaki Novalo
Revisão:
Aldo Shiguti
Publicidade:
[email protected]
Tel. (11) 3208-3977
Stop
INPE - Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, terá detalhes de satélites como o Goes para mapear antecipadamente a
área para onde vai.
Uma página que merece estar nos seus favoritos!
das pescarias, mas facilita
muito na hora de soltar o peixe e, se por infelicidade fincar
em alguma parte do corpo é,
muito menos dolorido de se
retirar.
Ótimas pescarias!!!!
Grampo ou snap
Procure na loja de pesca mais perto de você.
Informações: [email protected]
JORNAL NIPPAK
9
PAULISTÃO 2011
17ª edição do Concurso de Karaokê do Estado de
SP deve reunir cerca de 600 cantores em Sorocaba
ARQUIVO
J
á está quase tudo pronto
para e realização do 17º
Concurso de Karaokê do
Estado de São Paulo, o Paulistão, que este ano acontece
nos dias 4, 5 e 6 de fevereiro,
no Lar São Vicente de Paulo,
na cidade de Sorocaba. O
evento é uma parceria entre a
UPK (União Paulista de Karaokê), Uces (União Cultural
e Esportiva Sudoeste) e Ucens
(União Cultural e Esportiva
Nipo-Brasileira de Sorocaba).
“Pra nós foi um desafio já que
é a primeira vez que a região
Sudoeste sediará o Paulistão”,
afirmou o presidente da Uces,
Toshiaki Yamamura, lembrando que a Comissão Organizadora, presidida por Jorge
Miyasava, foi formada em fevereiro do ano passado logo
após o término do 16º Paulistão, no Nippon Country Club,
em Arujá.
Um dos primeiros passos
da Comissão foi definir o local. “Na região Sudoeste, apenas Sorocaba e Osasco oferecem infraestrutura para
comportar um evento deste
porte”,
explica
Jorge
Miyasava, antecipando que a
expectativa é receber um público estimado em dez mil pessoas nos três dias de evento.
“Sorocaba conta com um leque de opções de hoteis e, além
disso, a cidade está geograficamente bem localizada, próxima aos grandes centros, o
que facilita o acesso”, atesta
Miyasava, acrescentando que
o Lar São Vicente de Paulo
oferece um amplo estacionamento e um salão social “grandioso”.
Ibiúna, Pilar do Sul, Colônia
Pinhal, São Miguel Arcanjo e
Registro, além de Sorocaba”,
justifica Yamamura, explicando que solicitou ainda para que
os kaikans envolvidos colaborassem também com os ingredientes, como verduras e ovos,
como forma de baratear os
gastos.
Mãos atadas – Para o presidente da UPK, é assim que
deve ocorrer. “Todos nós que
estamos nesse meio, independentemente da entidade, trabalhamos com o mesmo objetivo, que ó desenvolvimento do
karaokê. Foi com esse propósito que assumi a UPK, isto é,
o de trabalhar em harmonia
para o bem do karaokê”, observa Toshio Yamao, citando
como exemplo a presença da
diretoria da Abrac (Associação Brasileira de Canção) e do
Instituto Nak do Brasil na cerimônia de abertura do 17º
Paulistão. “Estamos de mãos
atadas”, comenta Yamao.
(Aldo Shiguti)
17º CONCURSO DE KARAOKÊ
DO ESTADO DE SÃO PAULO –
PAULISTÃO
QUANDO: DIAS 4, 5 E 6 DE FEVEREIRO.
SEXTA, A PARTIR DO MEIO-DIA; SÁBADO E
DOMINGO , A PARTIR DAS 8 HORAS .
CERIMÔNIA DE ABERTURA: POR VOLTA DO
MEIO-DIA DE SÁBADO
ONDE: LAR SÃO VICENTE DE PAULO
(AV. BETÂNIA, 1255, SOROCABA)
ENTRADA FRANCA
INFORMAÇÕES PELO FONEFAX:
11/3191-0403
EMAIL: [email protected]
No ano passado, em Arujá, a cantora Lílian Tangoda ficou com o título; no destaque, Toshio Yamao
“Estamos correndo para
que nada saia errado, mas sempre fica aquela expectativa”,
admite ele, acrescentando que
“o que facilitou foi o apoio não
só das entidades envolvidas
como também a participação
de empresários, instituições e
até políticos que estão nos ajudando a arcar com as despesas”.
Segundo o presidente da
UPK, Toshio Yamao, a realização do 17º Paulistão deve
custar cerca de R$ 150 mil.
Para amenizar os gastos, Toshiaki Yamamura explica que
as três entidades decidiram dividir as despesas. “Cada uma
arcou com aproximadamente
um terço. No caso da Uces,
mobilizamos todos os
Bunkyos. Não só para ameni-
zar os gastos, mas principalmente para que todos sintam
que estão participando”, conta Yamamura, que
aposta num aspecto,
no mínimo inusitado,
para apontar o diferencial deste Paulistão. “Acredito que a
alimentação, sob responsabilidade do expresidente do Bunkyo
de Sorocaba, Paulo
Yassuda, será nosso
grande diferencial. Diferentemente de outras Regionais que
sediaram o Paulistão e
que optaram pela terceirização da parte
gastronômica, nós preferimos deixar a missão a cargo dos
Fujinkais da região de Sorocaba – Mairinque, Vargem Grande Paulista, Caucaia do Alto,
SEIKO TURISMO
COMUNICADO
Dinner Show reforça caixa da UPK
Com arrecadação financeira para reforçar o Caixa
do 17º Paulistão, foi realizado no Restaurante São Francisco, em São Bernardo do
Campo (SP), o “Dinner
Show” sob o comando de
Morio Minami e diretoria da
UPK. As regionais fizeram a
divulgação e venda dos convites. Foi memorável, com
apresentações de grandes
intérpretes da música japonesa, convidados e indicados
pelas regionais participantes
da UPK. “Agradeço a todos
que estão empenhados em
fazer um belo espetáculo na
cidade de Sorocaba, viabilizando uma infraestrutura
para receber os visitantes do
Estado de São Paulo”, disse
Toshio Yamao. “Será uma
grande festa do Karaokê,
com intérpretes de todas as
idades”, destacou o presidente da UPK.
No palco, Olimpio Kosonoe dava o tom das apresentações. Sayuri Taira, com 2
anos de idade e com muito talento deu início às apresentações, fazendo a platéia se
emocionar. Em seguida Karen
Taira, Melissa Kuniyoshi,
Tieko Sakuma e Tadashi Watanabe. Nas apresentações,
estavam grandes nomes
como Renato Chibana, as irmãs Isadora, Isabela e Mariana Kataoka. Noburu Mizutani, Luci Hino e Luiza
Kiyokawa, Amélia Anzai marcaram presença. Os cantores,
todos com currículo musical
especial e extenso.
É o caso também de Kazuko Kawai, Mieko Nagayoshi, Fabiano Hayazaki,
Kazue Fujii, Yuka Osawa,
Satiko Ono e Tereza Kato.
Shinde Yoshiaki foi um espetáculo à parte, com a mistura
e teatro, além de Ricardo
Nakase com suas plumas e
paetês. Érika Pedrão, Fábia
e Norton Miasake. No final
Joe Hirata, com a música
Kampai e todos os cantores
reunidos no palco, fechou o
dia com chave de ouro agradecendo a presença de todos.
Para os interessados, DVD
do Dinner Show se encontra
à venda
(Célia Kataoka)
ARQUITETURA
Os seguintes programas sofrerão alterações:
1) CROÁCIA, ITÁLIA E SICÍLIA
Será cancelado em consequência do Vulcão Etna, que está acordado, causando o fechamento dos aeroportos.
A nova programação será: VIENA, PRAGA, BUDAPESTE E
CROÁCIA com saída para 06/05/2011.
2) O programa pelas MONTANHAS ROCHOSAS DO CANADÁ e o
de navio pelo Alasca será cancelado devido a falta de interesse do
público. A nova programação será: AUSTRÁLIA / NOVA
ZELÂNDIA com saída no dia 07/06/2011.
3) O programa da CHINA + ROTA DA SEDA DE MARCO POLO
será no mês de Setembro.
4) O programa SUL DE PORTUGAL, ESPANHA E MARROCOS
será no mês de Outubro.
Parallel Nippon prossegue
somente até este domingo
Os paulistanos tem somente até este domingo (30) para
conferir a exposição “Parallel
Nippon – Arquitetura Contemporânea Japonesa 1996-2006”
em cartaz no Instituto Tomie
Ohtake. A mostra encerra sua
itinerância pelo Brasil, iniciada em abril de 2010, antes de
seguir para os Estados Unidos.
Com 124 obras, entre fotografias, maquetes e origamis arquitetônicos, o público poderá
conhecer as obras arquitetônicas mais significativas construídas no Japão ou realizadas no
exterior por arquitetos japoneses, ao longo destes dez anos.
Parceria entre a Fundação
Japão e o Instituto Tomie
Ohtake, contando com a cooperação do Instituto de Arquitetura do Japão e Consulado
Geral do Japão em São Paulo,
a mostra reúne um time dos
melhores arquitetos, como
Shigeru Ban, Tadao Ando, Jun
Aoki, Yoshio Taniguchi, Toyo
Ito, Tomoyuki Utsumi, e ainda
os suíços Herzog & de Meuron.
NIPPAK GRAPHICS
Atenciosamente
SEIKO TURISMO
NOVO
ENDEREÇO
Rua da Glória, 332
Liberdade - São Paulo
3271-0808 / 3208-4863
[email protected]
O conjunto de trabalhos
revela um período particular da
sociedade japonesa, com mudanças econômicas e na política pública. Período em que
foi adotado o modelo urbano
do século 21, aproveitando o
patrimônio construído, mas
rumando para novas direções.
A mostra divide-se em quatro
ciclos distintos: Cidade: o centro e a periferia; Vida: do nascimento ao funeral; Cultura:
o meio ambiente, a informação
e as artes; e o da Moradia:
adaptação ou afastamento?
EXPOSIÇÃO PARALLEL NIPPON ARQUITETURA CONTEMPORÂNEA
JAPONESA 1996-2006”
PERÍODO: ATÉ 30 DE JANEIRO. DE TERÇA
A DOMINGO, DAS 11H ÀS 20H
ONDE: INSTITUTO TOMIE OHTAKE (AV.
FARIA LIMA 201 – ENTRADA PELA RUA
COROPÉS, 88 – PINHEIROS - SÃO PAULO
TEL.: (11) 2245-1900
ENTRADA GRAUITA
JORNAL NIPPAK
10
TROCA DE COMANDO
DUAS RODAS/SEGURANÇA
Linha 2011 de capacetes Honda
chega às concessionárias
Shunichi Nakanishi é o novo
presidente da Toyota Mercosul
DIVULGAÇÃO
LUCI JÚDICE YIZIMA
A
Toyota Mercosul, que
engloba as atividades
da Toyota do Brasil e
da Toyota Argentina, anuncia
o seu novo presidente.
Shunichi Nakanishi recebeu o
cargo das mãos de Shozo
Hasebe, que estava no comando da operação desde janeiro
de 2006, em cerimônia realizada no último dia 21, no Hotel Grand Hyatt, em São Paulo. Durante o seu mandato
como presidente da Toyota
Mercosul, Shozo Hasebe esteve a frente de marcos históricos para a empresa, como a
celebração dos 50 Anos da
Toyota do Brasil, o lançamento da 10ª geração do Corolla,
a criação da Fundação Toyota
do Brasil, e, principalmente, o
anúncio e início da construção
da nova fábrica da Toyota no
município de Sorocaba (SP).
Nesse período, a Toyota também obteve sucessivos recordes de vendas, consolidando a
liderança de seus produtos nos
segmentos onde a empresa
atua: sedãs, picapes e utilitários esportivos médios.
Shunichi Nakanishi, 55
anos, japonês, economista formado pela universidade de
Tohoku (Japão), iniciou suas
atividades na Toyota Motor
Corporation em 1979. Sua
principal missão será conduzir
a Toyota Mercosul a uma grande expansão, a partir de 2012,
com a entrada da empresa no
segmento de carros compactos.
Histórico profissional
Shunichi Nakanishi
1979 a 1982 – Inicia a carreira na Toyota Motor
Corporarion (TMC), na Divisão de Peças Domésticas
1983 a 1987 – Ingressa na
Área de Relações Públicas
Shozo Hasebe passa o bastão para seu sucessor, o economista Shunichi Nakanishi
Os dois primeiros
representantes da linha 2011 de capacetes
Honda acabam de
chegar às concessionárias. Produzidos em
material de alta qualidade (ABS – plástico
injetado), o modelo articulado Black e o
street fechado City
oferecem total segurança ao motociclista
e atendem plenamen- Black conta com sistema de articulação
te às resoluções do
Contran (Conselho Nacional prático e oferece excelente
de Trânsito).
custo-benefício no uso urbano.
O Black conta com um Traz como principais diferenmoderno sistema de articula- ciais viseira com 2 mm de esção: para levantar a parte fron- pessura e tratamento antirristal, basta pressionar o botão co, cinta jugular com fecho de
localizado na parte interna da engate rápido, anel antifurto,
queixeira, e para fechar, é pre- forro antialérgico e entrada de
ciso apenas abaixar o conjun- ar frontal. Disponível nas coto. O novo capacete traz ain- res preta, vermelha e prata, nos
da um eficiente sistema de tamanhos 58 e 60, tem preço
ventilação, composto por duas público sugerido de R$ 151,89
entradas de ar frontais e um (com base no Estado de São
exaustor traseiro. Além disso, Paulo).
apresenta viseira antirrisco,
Os dois modelos podem ser
forração antialérgica, lavável e encontrados nas mais de 1000
removível, fecho de engate rá- concessionárias Honda distribupido e anel antifurto. Disponí- ídas por todo o País. Para locavel nos tamanhos 58 e 60, na lizar a concessionária mais prócor preta, tem preço público xima, acesse www.honda.com.
sugerido de R$ 291,03 (com br. Mais informações sobre os
base no Estado de São Paulo). produtos podem ser obtidas pelo
Já o street fechado City é telefone 0800 55 2221.
SOLIDARIEDADE
Honda reforça mutirão de
solidariedade às vítimas do Rio
Nakanishi está desde 79 na Toyota
Internacionais da TMC
1988 a 1989 – Integra a Divisão da TMC para a América do Norte
1990 a 1993 – Acumula experiência na Toyota Motor
Sales (Toyota Estados Unidos)
1994 a 1997 – Gerente da
Divisão da TMC para as Américas
Hasebe esteve à frente de marcos históricos
1998 a 1999 – Volta ao continente Americano como vicepresidente da Toyota Porto
Rico
2000 a 2001 – Regressa ao
Japão como Gerente Geral
Assistente da Divisão da TMC
para as Américas
2002 a 2005 – Transferido
para o Canadá como Coorde-
nador Executivo da Toyota
Canadá
2006 a 2009 – Promovido a
Gerente Geral da Divisão da
TMC para as Américas
2009 a 2010 – Gerente Geral
pela Divisão da TMC para
América Latina e Caribe
2011 – Assume a presidência
da Toyota Mercosul
A Honda anunciou a doação de R$ 200 mil às vítimas
das enchentes que devastaram
a região serrana do Rio de Janeiro. A empresa doará também ao Corpo de Bombeiros
Militar do Estado do Rio de
Janeiro, duas motocicletas
NXR 150 Bros Flex, modelo
on/off road com bom desempenho e alta performance em
terrenos irregulares, além de
geradores de sua linha de Produtos de Força, equipamento
que garantirá iluminação nas
áreas sem energia elétrica.
Paralelamente, um trabalho
voluntário de funcionários vem
sendo realizado para a arrecadação de água mineral e leite
em pó. Tudo será enviado para
a Cruz Vermelha de São Paulo, que fará a entrega à Cruz
Vermelha do Rio.
SÃO PAULO
RETORNO
Pasteleiros terão curso gratuito de Boas Práticas de
Manipulação de Alimentos para Feiras Livres
Padre João Batista Issao Aoki
retornará ao Japão
ARQUIVO
A Secretaria de Coordenação de Subprefeituras determinou que os feirantes que vendem pastéis informem à Supervisão de Abastecimento
(Abast), dados sobre a procedência da massa utilizada nos
produtos. Os comerciantes terão até março para se adequar
à determinação.
A Secretaria de Coordenação das Subprefeituras abriu,
no último dia 20, inscrições
para curso gratuito de Boas
Práticas de Manipulação de
Alimentos para Feiras Livres,
com o objetivo de auxiliar os
comerciantes a cumprir a nova
norma. As aulas começam dia
31 de janeiro.
O curso é obrigatório não
apenas para pasteleiros, mas
para todos os feirantes que comercializam comidas típicas
como yakissoba, tapioca, pamonha e churros -, além de doces caseiros e lanches rápidos.
Durante as aulas os participantes aprenderão sobre higiene,
técnicas de armazenamento,
exposição dos produtos, limpeza e atendimento ao consumidor. As inscrições podem ser
realizadas por meio do telefo-
Curso é obrigatório para quem comercializa comidas típicas
ne 3313-2444, ramal 265. O
curso acontece às segundasfeiras e tem 4 horas de duração.
Controle de qualidade – A
partir de agora, sempre que o
feirante iniciar a renovação da
sua matricula, o que ocorre
mensalmente, terá como obrigação informar o endereço
onde a massa do pastel é produzida, além de fornecer informações sobre onde se realiza a manipulação, acondi-
cionamento e armazenamento do produto. Técnicos da
Secretaria realizarão vistorias
nos locais antes da emissão da
DIVULGAÇÃO
nova licença, para garantir
que todas as normas sanitárias estejam sendo cumpridas.
Para os feirantes que não fabricam a própria massa de
pastel será obrigatório informar dados sobre onde ela é
produzida.
“Essa é uma medida
educativa e benéfica tanto
para o feirante como para a
população. Ganha o pasteleiro que se capacitará gratuitamente e com isso elevará a
qualidade não apenas dos seus
produtos, mas do atendimento oferecido ao seu consumidor. E o cidadão, que consumirá aquele alimento com
muito mais confiança e segurança”, destaca o supervisor
de abastecimento da Secretaria de Coordenação das Subprefeituras.
Pe. João Aoki e o Bispo Dom Irineu Danelon de Lins em missa celebrada na Igreja Cristo Rei, em Promissão
Durante muitos anos, o padre João Batista Issao Aoki deu
assistência religiosa aos nikkeis
católicos. Até o ano passado era
o presidente da Panib (Pasto-
ral Nipo-Brasileira). No dia 23
houve missa em Marília em sua
despedida e, no dia 24, em
Bauru. Sua partida está marcada para este domingo (30).
CURSO
Novas turmas do curso de Alimentação Natural da Fundação
Mokiti Okada terão início nesta segunda-feira
DIVULGAÇÃO
HARADA ADVOGADOS
Precisa-se de Secretária
Boa redação e conhecimento no Office
Marcar entrevista:
5574-1040
Aulas práticas fazem parte das atividades com especialistas
As novas turmas do curso
de “Alimentação Natural - Um
novo estilo de vida” iniciará no
próximo dia 31 (segunda-feira),
na Vila Mariana, em São Paulo. Promovida pelo setor de
Saúde/Alimentação Natural da
Fundação Mokiti Okada - FMO,
o curso tem como objetivo
conscientizar os participantes
sobre a importância da Alimentação e Agricultura Natural.
A biografia de Mokiti Okada
e a verdadeira saúde, as três
colunas da salvação, a importância de se respeitar a nature-
za, o meio ambiente e o consumo consciente, o processo de
desintoxicação, as técnicas de
como montar e manter uma
horta em casa e alimentos funcionais são alguns dos assuntos abordados durante os três
módulos do curso.
As atividades ocorrerão semanalmente à Rua Morgado de
Mateus, 77 - Vila Mariana, em
São Paulo, às segundas-feiras,
das 15h às 17h. Informações
pelo telefone (11)5087-5049/45
- Buck ou Thaís, ou pelo e-mail:
[email protected].
JORNAL NIPPAK
11
TÊNIS DE MESA/INTERCOLONIAL
“Será difícil superar a organização
da Acema”, diz Marcos Yamada
Família Matsuda se emociona
com homenagem a Teruo
DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO
M
oradores, mesa-tenistas e a comunidade nikkei de Campo
Grande (MS) – sede do 62º
Campeonato Brasileiro Intercolonial de Tênis de Mesa, em
2012 – já tem um desafio pela
frente: superar a organização
da Acema (Associação Cultural e Esportiva de Maringá),
que recebeu a 61ª edição nos
dias 21, 22 e 23 de janeiro. “A
Acema merece nota dez. A
equipe de trabalho deles é simplesmente fantástica”, revelou
o Diretor Técnico da Comissão Organizadora do Intercolonial, Marcos Yamada. “Não
à toa, foi a quarta vez que
Maringá sediou a competição.
E sempre com brilhantismo”,
lembra o dirigente.
Segundo Yamada, “tudo
esteve impecável, desde a cerimônia de abertura até a premiação, passando pela emocionante homenagem à família
Matsuda (veja box)”. “Foi a
primeira vez que todos os participantes ganharam um saquinho com brindes como canetas, toalhas, leques e o livroprogramação”, explica, acrescentando que, “para nós, do
tênis de mesa, foi uma espécie de Olimpíada”.
“Por tudo isso, que incluem
Familiares recebem homenagem: momento de emoção
61º Campeonato Brasileiro Intercolonial reuniu quase 800 mesa-tenistas no ginásio da Acema
ainda as diversas atrações paralelas e a culinária, será muito difícil alguém bater a organização de Maringá”, afirma
Yamada, antecipando que,
para Campo Grande, a Comissão Organizadora criou uma
nova categoria, a Livre Feminino, aberto a mesa-tenistas
não descendentes, como já
acontece no masculino. “É
uma forma de atrair mais par-
ticipantes, mas acho que o número de inscrições deve ser
praticamente o mesmo desde
ano, com quase 800 atletas”,
explica Yamada, afirmando
que o único fato a lamentar, a
coincidência de datas com a
seletiva da Confederação Brasileira de Tênis de Mesa para
o Campeonato Latino-Americano – que começa hoje (27)
e prossegue até domingo, no
Centro de Treinamento Nacional da Confederação Brasileira de Tênis de Mesa, no Clube Tietê, em São Paulo – deve
merecer uma atenção especial da CBTM em 2012.
Registro – “O Alaor [Azevedo, presidente da CBTM, que
esteve na cerimônia de abertura do Intercolonial], prometeu rever o calendário”, disse
Um momento de emoção
tomou conta do ginásio da
Acema (Associação Cultural
e Esportiva de Maringá) durante a cerimônia de abertura do 61º Campeonato Brasileiro Intercolonial.
Depois do desfile das delegações, os organizadores
do evento prestaram uma homenagem ao saudoso Teruo
Matsuda, que colaborou para
a criação do Departamento
de Tênis de Mesa na cidade.
A família de Teruo conduziu uma tocha pelo ginásio
e acendeu a pira que simbolizou a abertura oficial da
competição.
Depois, recebeu flores e
uma placa comemorativa,
além da notícia de que havia
sido feita uma estátua que foi
entregue ao campeão da categoria Juvenil Masculino.
Para tê-la em definitivo, o
atleta precisará vencer a
competição por três anos seguidos.
“Quando o atleta chega à
categoria adulto já é profissional e tem outras coisas em
mente. O Juvenil é aquele
atleta que está prestes a estourar e por isso decidimos
apoiar essa categoria como
forma de estímulo”, explicou
Marcos Yamada, diretor Técnico do evento.
(do site da CBTM)
Yamada, antecipando que a 63ª
edição do Intercolonial, em
2013, terá como sede a cidade
de Registro (SP), no Vale do
Ribeira, que estará comemorando o Centenário da Imigração Japonesa na região.
(Aldo Shiguti)
Resultados do 61º Campeonato Brasileiro Intercolonial de Tênis de Mesa
DIVULGAÇÃO
INDIVIDUAL FEMININO –
Pré-Pré Mirim: 1) Amy Serimoto
(Central), 2) Karen Tsukura (Noroeste), 3) Mainara Ota (Central);
Pré-Mirim: 1) Bruna Takahashi
(ABC-Sul), 2) Alexia Nakashima
(Norte Paraná), 3) Rhaysa Seino
(Norte Paraná); Mirim: 1) Leticia
Nakada (ABC-Sul), 2) Martina
Kohatsu (ABC-Sul), 3) Jessica
Iseri (Dutra Norte); Infantil: 1)
Lais Toma (Norte Paraná), 2)
Cassia Edamatsu (Santo Amaro),
3) Juliana Yamaji (Capital); Juvenil: 1) Carolina Nagano (ABCSul), 2) Lia Ohira (Capital), 3) Gabriela Arakaki (Capital); Adulto: 1)
Jessica Yamada (Capital), 2)
Esther Novalo (Capital), 3) Luciana Morimoto (Norte Paraná); Pré
Lady: 1) Evaine Aoki (Norte Paraná), 2) Aily Murashigue (Capital),
3) Kelly Nagaoka (ABC-Sul);
Lady: 1) Cleusa Taguchi (Capital),
2) Alice Nakashima (Norte Paraná), 3) Celina Saito (Central);
Super Lady: 1) Hideco Takemura
(Rio de Janeiro), 2) Clarice Yoshihara (Dutra Norte), 3) Cleusa
Kuma (Norte Paraná); Super
Super Lady: 1) Satiko Mori (Capital), 2) Maria Kanashiro (Norte
Paraná), 3) Keiko Anrako (Central);
Hiper Lady: 1) Marlene Takahashi (Central), 2) Elisabete Okuda
(Sudoeste), 3) Yoshiro Marumo
(Norte Paraná)
INDIVIDUAL MASCULINO –
Pré-Pré-Mirim: 1) Eduardo
Tomoike (Capital), 2) Eike Onodera (ABC-Sul), 3) Felipe Miua (Cen-
Os campeões individuais do 61º Campeonato Brasileiro Intercolonial de Tênis de Mesa
tral); Pré-Mirim: 1) Gustavo Hayashi (Capital), 2) Carlos Ishida
(Capital), 3) Erick Yamamoto (Central); Mirim: 1) Elton Takano (Capital), 2) Bruno Yamana (Capital),
3) Thomas Uno (ABC-Sul); Infantil: 1) Massao Kohatsu (ABCSul), 2) Victor Ishiy (ABC-Sul), 3)
Fabio Kachiwazaki (ABC-Sul);
Juvenil: 1) Jeff Yamada (Capital),
2) Renan Tanaka (Capital), 3) Lucas Fujiwara (Capital); Juventude: 1) Henrique Narita (Dutra Norte), 2) Douglas Tomioka (ABCSul), 3) Gabriel Ota (Mato Grosso
Sul); Adulto: 1) Edy Sakurada
(Dutra Norte), 2) Jiro Kumagai
(Norte Paraná), 3) Mauro Uwaguya (Dutra Norte); Pré-Sênior:
1) Silnei Yuta (Brasília), 2) Nelson
Kusuoka (AC-Sul), 3) Hugo Su-
zuki (Brasília); Sênior: 1) Celso
Nakashima (Norte Paraná), 2) Roberto Ishikawa (Central), 3) Flavio Matuguma (Norte Paraná);
Veterano: 1) Mario Higuti (ABCSul), 2) Americo Mariama (Mato
Grosso), 3) Shuwaiser Ariyoshi
(Mato Grosso); Super Veteranos:
1) Sunao Anraku (Central), 2)
Nariaki Cavaguti (Noroeste), 3)
Mario Sakai (Sudoeste); Super
Super Veterano: 1) Atsuo Tanaka (Brasília), 2) Minoru Kuakura
(Brasília), 3) Nelson Kuniyoshi
(Curitiba); Especial: 1) Rafael Shimizu (ABC-Sul), 2) Hideo Yamamoto (Central), 3) Edy Sakurada
(Dutra Norte); Livre: 1) Eric Mancini (Capital), 2) Francisco Arado
(ABC-Sul), 3) Marildo Nogueira
(Brasília); Hiper Veterano: 1)
Noriyoshi Yamaguti (Sudoeste),
2) Antonio Kimura (Norte Paraná),
3) Takuji Yamada (Noroeste)
TORNEIO POR EQUIPES –
Pré-Pré-Mirim Feminino: 1) Central “A” (Mainara/Amy), 2) Central “B” (Juliana/Karen); Pré-PréMirim Masculino: 1) Capital
(Eduardo/Bruno), 2) Norte Paraná “A” (Rennan/Lucas), 3) Brasília (Raphael/Thiago/Henrique);
Pré-Mirim Feminino: 1) Norte
Paraná “A” (Daniela/Alexia), 2)
ABC-Sul (Bruna/Mariana), Central “A” (Maria/Jaqueline); PréMirim Masculino: 1) Capital “A”
(Carlos/Gustavo), 2) ABC-Sul
(Eike / Diogo), 3) Norte Paraná
“A” (Enzo/Gustavo/Gabriel); Mirim Feminino: 1) ABC-Sul (Mar-
tina/Letícia), 2) Dutra Norte (Jéssica/Mika), 3) Capital (Cristiane/
Tatiana; Mirim Masculino: 1) Capital “A” (Erick/Bruno), 2) ABCSul (Thomas/Matheus), 3) Santo
Amaro (João/André); Infantil Feminino: 1) Capital “B” (Vivian/Juliana), 2) Capital “A” (Lais/Celina),
3) Mato Grosso do Sul (Bianca/
Evelyn); Infantil Masculino: 1)
ABC-Sul (Vitor/Massao/Fábio),
2) Capital “A” (Luiz/Douglas/
Renan), 3) Santo Amaro “B” (Eric/
Vitor/Gustavo); Juvenil Feminino: 1) ABC-Sul “A” (Carolina/Juliana), 2) Norte Paraná “A” (Carolina/Karina), 3) Santo Amaro (Natalia/Mariana); Juvenil Masculino: Capital “A” (John/Jeff/
Renan), 2) Capital “B” (Kevin/
Lucas/Vitor), 3) Norte Paraná “A”
(Allex/Rodrigo/Octávio); Juventude Masculino: 1) Dutra Norte
(Henrique/Marcelo/Mauro), 2)
Capital (Christian/Vitor/Mario), 3)
Curitiba (Gerson/Leonardo/
Thiago); Adulto Feminino: 1) Capital (Estr/Jéssica), 2) Central
(Karin/Luiza), 3) Norte Paraná “B”
(Luciana/Viviane); Adulto Masculino: 1) ABC-Sul (Diogo/Rafael/
Daniel), 2) Norte Paraná “A”
(Wilian Inoue/Jiro/Edson), 3) Capital (Ricardo/Carlos/Norio); PréLady: 1) Norte Paraná “A” (Gláucia/Evaine), 2) Capital (Lílian/
Aily), 3) ABC-Sul; Pré-Sênior: 1)
Brasília (Hugo/Akira), 2) ABC-Sul
(Nelson/Fernando), 3) Santo
Amaro (Nelson/Ricardo/Celso);
Lady: 1) Capital (Cleusa/Aide), 2)
Norte Paraná “A” (Alice/Mirian),
Norte Paraná “B” (Rosa/Hiromi);
Sênior: 1) ABC-Sul (Airton/Edson/Ricardo), 2) Norte Paraná
“A” (Celso/Italo/Helio), 3) Norte
Paraná “B” (Fabricio/Mitsuo/Carlos); Super-Lady: 1) Norte Paraná “A” (Keiko/Mitiko), 2) Dutra
Norte (Luiza/Clarice), 3) Sudoeste “A” (Midori/Carmen); Veterano: 1) Mato Grosso (Américo/
Shuwaiser/David), 2) Capital (Masahiro/Hondo/Seithi), 3) ABC-Sul
(Mario/Mauro/Helio); Super
Super Lady: 1) Capital (Emiko/
Satiko), 2) Santo Amaro (Taeko/
Maria), 3) Norte Paraná “A”
(Yooko/Maria); Super Veterano: 1)
Curitiba (Roberto/Eiji/Keiiti/Sergio), 2) ABC-Sul (Mikio/Luiz), 3)
Centro-Oeste (Nelson/Eiki); Hiper
Lady: 1) Curitiba (Leiko/Yoshiko),
2) Sudoeste (Sumie/Elizabete), 3)
Norte Paraná “A” (Yoshiko/Zélia);
Super Super Vetertano: 1) Brasília (Kohakura/Tanaka), 2) Capital
(Matsumoto/Kotisuzuki), 3) Curitiba (Nelson/Yasuo); Duplas Femininas: 1) Capital Jessica/Ester), 2)
Norte Paraná “A” (Simone/Luciana), 3) ABC-Sul (Camila/Mitsue);
Duplas Masculinas: 1) ABC-Sul
(Rafael/Diogo), 2) Norte Paraná
(Jiro/Toshimi), 3) Brasília (Hugo/
Akira); Duplas Mistas: 1) Central
(Hideo/Karen), 2) Norte Paraná
(Willian/Alice), 3) Dutra Norte (Pedro/Clarice); Hiper Veterano: 1)
Mato Grosso Sul (Antonio/Mario),
2) Noroeste (Takuji/Shiguemitu), 3)
Norte Paraná (Antonio Kimura/
Noriyoshi), 4) Centro-Oeste
(Kenji/Michio)
Confira os flagrantes do 61º Intercolonial realizado de 21 a 23 de janeiro na Acema
Jeff Yamada recebeu o toféu transitório em homenagem a Teruo Matsuda
Encontro de gerações: atletas com até 75 anos de
diferença se enfrentaram em condições de igualdade
Cerimonial de abertura deve entrar para a história
em termos de organização
Estandarte para as melhores equipes masculina e
feminina na contagem geral.
Jéssica Yamada no pódio, única a conquistar três
medalhas de ouro na competição, campeã invicta
nas seguintes modalidades: Duplas, Equipes e Individual sem passar apuros em nenhuma partida.
Comissão Organizadora, sempre inovando: alem
das categorias pré pré mirim e hiper veterano, criaram também a categoria livre feminina.
Um dos diferenciais do Intercolonial é o Jantar de
Confraternização, que reúne atletas, dirigentes e
convidados
Familia Yamada, agora, soma oito títulos na Galeria de Campeões: os filhos, Jessica (2007, 2008 e
2011) e Jeff (2007,2008, 2011) e o pai, Marcos
(1973 e 1983)
JORNAL NIPPAK
12
TOYOTA – A Toyota Mercosul, que engloba
as atividades da Toyota do Brasil e da Toyota
Argentina, anuncia o seu novo presidente.
Shunichi Nakanishi recebeu o cargo das mãos
de Shozo Hasebe, que estava no comando da
operação desde janeiro de 2006, em cerimônia
realizada no último dia 21, no Hotel Grand
Hyatt, em São Paulo. Estiveram presentes o
cônsul geral do Japão em São Paulo, Kazuaki
Obe, o vice-governador do Estado de São Paulo, Guilherme Afif Domingos, e o prefeito de
Guaíba (RS), Henrique Tavares, entre outros.
Leia mais à pág 10
Fotos: Luci Júdice Yizima
ABIH-SP – A ABIH-SP
(Associação Brasileira da
Indústria de Hotéis de São
Paulo) apresentou, no último
dia 14, no Lorena Hotel, em
São Paulo, sua diretoria para
o triênio 2011-2014. A cerimônia de posse, seguida de
coquetel e jantar, contou com
a presença de mais de 200
convidados entre autoridades
governamentais, da hotelaria
e do turismo paulista e brasi-
leiro, além de empresários e
parceiros da entidade. O secretário de Estado de Turismo do Estado de São Paulo,
Marcio França, esteve representando o governador Geraldo Alckimin (PSDB). Bruno Omori, o, novo presidente
da ABIH-SP, declarou que “o
objetivo é sempre promover
o crescimento e o desenvolvimento da hotelaria paulista, mas desta vez com foco
na Copa do Mundo”. Maurício Bernardino, seu antecessor, será um dos 26 vice-presidentes da nova gestão, que
serão divididos em dez comitês: Hoteleira, Copa 2014 e
Eventos Internacionais, Recursos Humanos, Qualificação e Certificação, Sustentabilidade, Relações Institucionais, Legislação, Comunicação, Regionalização e Parceiros e Empresas.
EMBAIXADA – Foi realizada no dia 19 de janeiro, recepção de Ano Novo Embaixada
do Japão em Brasília. O evento começou pontualmente às
12 horas na ala residencial do
Embaixador Akira Miwa e
contou com as presenças do
comandante da Aeronáutica,
tenente-brigadeiro, Juniti
Saito; general-de-Divisão
Paulo Kazunori Komatsu; brigadeiro Agostinho Shibata;
deputado federal Cássio Taniguchi; coronel de Exército
Embaixador Akira Miwa (c) brindou com os convidados Cássio Taniguchi; Juniti Saito; Luiz Nishimori; Mário Endo e Yoshio Kiyono (da
esq. p/dir)
Yoshio Kiyono (presidente da
Associação Nikkey do Brasil
– ANB); coronel da Aeronáutica Mário Endo (vice-presidente da ANB); Yasuyuki
Akira Miwa com convidados especiais de São Paulo da Associação
Nikkey do Brasil: Yoshio Kiyono (presidente); Yasuyuki Hirasaki (vicepresidente da ANB e Mário Endo (vice-presidente da ANB)
Hirasaki (vice-presidente da
ANB); capitão-de-mr-e-guerra da Marinha, Eduardo
Shigeru Mitani; delegado da
Polícia Federal, Waldemar
Umeda; e coronel PM de
Goiás, Massatoshi Katayama,
entre outras autoridades, totalizando cerca de 250 pessoas nesse evento.
O capitão-tenente da Marinha do Japão, Hayato Yahiro, com Yasuyuki
Hirasaki

27 JAN 2011.pmd - ACEP Associação Cultural e Esportiva de Piedade

Transcrição

Documentos relacionados

Ficha de Inscrição - Consulado Geral do Japão em São Paulo

Fomento Paraná participa de missão comercial institucional no Japão

Japão e Tigres Asiáticos

você já pensou em estudar no exterior???

LÍNGUA JAPONESA – Iniciação II

LÍNGUA JAPONESA – Iniciação I

Prime Minister Shinzo Abe`s interview with Folha de São Paulo 1 de

Curso Marugoto - Fundação Japão São Paulo

Japancham recebe comitiva de empresários do Japão

O Hinodê é uma casa que traz o melhor da culinária japonesa num