colores al óleo

colores al óleo
“atelier”
PRODUCTOS AUXILIARES
Los Productos Auxiliares TITAN son ideales para mezclar con los COLORES AL
OLEO PIZARRO “ATELIER” para modificar sus naturales condiciones en los
casos que sea preciso, bien mezclándolos previamente con el color o bien aplicándolos sobre la pintura ya seca, al objeto de avivar su colorido y darle el acabado brillante o mate que se desee. Ver folleto Mediums y Barnices TITAN.
PRODUTOS AUXILIARES
Os Produtos Auxiliares TITAN são
óptimos para misturar com as
CORES A ÓLEO PIZARRO “ATELIER” a fim de modificar as suas condições naturais nos casos em que seja
necessário, quer misturando-os previamente com a cor, quer aplicandoos sobre a tinta seca para avivar o seu
colorido e conferir o acabamento
brilhante ou mate desejado. Ver folheto de Mediums e Vernizes.
“atelier”
AUXILIARY PRODUCTS
TITAN auxiliary products are to
complement PIZARRO “ATELIER”
OIL COLOURS, modifying or
enhancing their natural properties
where necessary. They are either
mixed with the oil colour beforehand, or they are applied on to the
dry painting to make the colours
more vivid. They can also give the
painting a uniform gloss or matt
finish, as desired. See Mediums &
Varnishes leaflet.
Ü
Los colores al
OLEO PIZARRO
“ATELIER”
se sirven en cajas
de 1 tubo de
Julio ‘07 Dep. Leg.
150 ml.
P. Pratense, c/ 114, 21
08820 El Prat de Llobregat
ESPAÑA Tel: +34 934 797 494
Fax: +34 934 797 495
la marca de pinturas
R. Fonte Cova - Ap. 2020
4471-908 Avioso Maia
PORTUGAL Tel: +351 229 865 450
Fax: +351 229 813 084
www.titanlux.com
Colores al óleo
Cores a óleo
Oil Colours
COLORES AL OLEO
ó
colores
al óleo
“atelier”
COLORES AL OLEO PIZARRO “ATELIER”
TITAN presenta una nueva gama de colores al óleo: Los COLORES AL OLEO
PIZARRO “ATELIER” en tubos de 150 ml.
Son ideales para estudiantes y aficionados que buscan un buen producto a un
precio asequible, y también para profesionales que consumen gran cantidad de
pintura.
En su fabricación se han empleado aceites y pigmentos de calidad, que confieren
al producto solidez a la luz y grado de brillo uniforme.
Con su gama de 35 colores seleccionados pueden obtenerse infinidad de escalas
cromáticas, donde el artista obtendrá una paleta muy completa.
CORES A ÓLEO PIZARRO
“ATELIER”
TITAN apresenta uma nova gama
de cores a óleo: As CORES A
ÓLEO PIZARRO “ATELIER”em
tubos de 150 ml.
São as cores ideais para estudantes e
afeiçoados que procuram um bom
produto a um preço atractivo, assim
como para os profissionais que consumem grandes quantidades de tinta.
No seu fabrico utilizaram-se óleos e
pigmentos de grande qualidade que
conferem ao produto boa solidez à
luz e um grau de brilho uniforme.
Com a sua gama de 35 cores seleccionadas é possível conseguir uma
infinidade de escalas cromáticas com
as quais o artista pode obter uma
paleta muito completa.
PIZARRO “ATELIER”
OIL COLOURS
TITAN presents a new range of oil
colours: PIZARRO “ATELIER”
OIL COLOURS, available in tubes
of 150 ml.
They are highly suitable for students
and amateur painters which require
a good product at an affordable
price, as well as for professional
painters which consume large
amounts of paint.
They are made with quality oils and
pigments. Therefore colours are
lightfast and have uniform gloss.
By mixing the 35 selected colours of
this range, the artists can produce an
infinite number of colour gradations
and obtain a very wide palette.
.
CORES A ÓLEO
.
OIL COLOURS
N… 4 Blanco PIZARRO ***
Branco PIZARRO
PIZARRO white
N… 44 Rosa PIZARRO **
Rosa PIZARRO
PIZARRO rose
N… 74 Tierra sombra natural ***
Terra-de-umbra natural
Raw umber
N… 6 Blanco zinc ***
Branco zinco
Zinc white
N… 47 Azul Prusia ***
Azul-da-Prússia
Prussian blue
N… 78 Tierra sombra tostada ***
Terra-de-umbra queimada
Burnt umber
N… 8 Amarillo Nápoles ***
Amarelo Nápoles
Naples yellow
N… 49 Azul celeste ***
Azul cerúleo
Sky blue
N… 86 Ocre amarillo claro ***
Ocre amarelo claro
Yellow light ochre
N… 10 Amarillo Nápoles rojizo ***
Amarelo Nápoles avermelhado
Naples reddish yellow
N… 55 Azul cyan ***
Azul cyan
Cyan blue
N… 88 Ocre amarillo ***
Ocre amarelo
Yellow ochre
N… 25 Amarillo indio ***
Amarelo índio
Indian yellow
N… 54 Azul ultramar claro ***
Azul ultramarino claro
Ultramarine light blue
N… 90 Tierra Siena natural ***
Terra-de-Siena natural
Raw Sienna
N… 26 Amarillo PIZARRO limón **
Amarelo PIZARRO limão
PIZARRO lemon yellow
N… 56 Azul ultramar oscuro ***
Azul ultramarino escuro
Ultramarine deep
N… 92 Ocre amarillo rojizo ***
Ocre amarelo avermelhado
Yellow reddish ochre
N… 28 Amarillo PIZARRO medio **
Amarelo PIZARRO médio
PIZARRO medium yellow
N… 62 Violeta PIZARRO ***
Violeta PIZARRO
PIZARRO violet
N… 96 Tierra Siena tostada ***
Terra-de-Siena queimada
Burnt Sienna
N… 30 Naranja PIZARRO **
Laranja PIZARRO
PIZARRO orange
N… 66 Verde PIZARRO claro **
Verde PIZARRO claro
PIZARRO light green
N… 100 Rojo inglés ***
Vermelho inglês
English red
N… 32 Rojo PIZARRO escarlata **
Vermelho PIZARRO escarlate
PIZARRO red scarlet
N… 67 Verde cinabrio **
Verde cinábrio
Cinnabar green
N… 79 Gris PIZARRO ***
Cinzento PIZARRO
PIZARRO grey
N… 34 Laca geranio **
Laca gerãnio
Geranium lake
N… 69 Verde vejiga ***
Verde seiva
Sap green
N… 82 Negro marfil ***
Preto marfim
Ivory black
N… 36 Rojo PIZARRO oscuro **
Vermelho PIZARRO escuro
PIZARRO red deep
N… 71 Verde PIZARRO oscuro ***
Verde PIZARRO escuro
PIZARRO green deep
N… 84 Negro humo ***
Preto fumo
Lamp black
N… 43 Magenta ***
Magenta
Magenta
N… 97 Tierra verde ***
Terra verde
Green earth
*** Máxima resistencia a la luz.
Máxima resistência à luz.
Maximum lightfastness.
** Buena resistencia a la luz.
Boa resistência à luz.
Good lightfastness.
Transparentes o semitransparentes.
Transparentes ou semitransparentes.
Transparent or semitransparent.
Tonalidades orientativas.
Tons orientadores.
Colours shown are approximate.