Z 2.4 - Nordimeta

Z 2.4 e digit
8
cARAtteRIstIche tecNIche:
specIFIcAtIONs:
cARActÉRIstIqUes techNIqUes:
• cAmpO DI LAvORO: 30 cm
• pRODUZIONe mAX: 12 mt. minuto
• DIsegNI: combinazioni autonome memorizzabili
per nome
• RegOLAZIONe pUNtO: elettronica da 1 a 6 mm
• DImeNsIONI: 350x150x160 cm
• pesO: 1300 kg
• pOteNZA INstALLAtA: 5 kw
• ALImeNtAZIONe: 400 V+n+t-50/60 hz
• pRessIONe ARIA: 6/8 Bar
• wORKINg AReA: 30 cm (external needles)
• pRODUctION: 12 mt. minute
• DesIgNs: combinations with storable per customer,
item, model and size
• pOINt cONtROLL: from 1 to 6 mm electronic control
• DImeNsIONs: 350x150x160 cm
• weIght: 1300 kg
• pOweR: 5 kw
• pOweR sUppLY: 400 V+n+t-50/60 hz
• AIR pRessURe: 6/8 Bar
• CHAMP DE TRAVAIL: 30 cm.
• PRODUCTION MAX.: 12 mt. minute
• MOTIFS: combinaisons autonomes mémorisables
par nom
• RÉGLAGE POINT: Électronique de 1 à 6 mm
• DIMENSIONS: 350x150x160 cm
• POIDES: 1300 kg
• PUISSANCE INSTALLÉE: 5 kw
• ALImeNtAtION: 400 V+n+t-50/60 hz
• pRessION AIR: 6/8 Bar
cARActeRÍstIcAs tÉcNIcAs:
• ÁREA DE TRABALHO: 30 cm
• PRODUTIVIDADE MÁXIMA: 12 metros por minuto
• DESENHOS: combinações customizadas gravadas
por nome do arquivo
• REGULAGEM DO PONTO: eletrônica de 1 até 6 mm
• tAmANhOs: 350x150x160 cm
• pesO: 1300 kg
• POTÊNCIA INSTALADA: 5 kw
• ALIMENTAÇÃO: 400 V+n+t-50/60 hz
• AR cOmpRImIDO: 6/8 Bar
AUtOmAtIc BORDeR mAchINe
wIth 4 heADs sewINg mAchINes
La fasciatrice Z 2.4 E DIGIT è concepita per farti
realizzare autonomamente disegni raffinati o
economici, per mercati di basso, medio ed alto
livello.
Your company needs a Big machinery, border
machine Z 2.4 E DIGIT. It is designed to make you
own designs refined or economic markets for low,
medium and high level.
È composta da 4 teste cucitrici che producono
fino a 12 Mt. di fascia per minuto; potrai inventare
combinazioni di tessuto e disegni per avere sempre
una fascia al vertice del mercato con elevata
produzione di alta qualità a basso costo.
la Z 2.4 e digit produce:
• Fascia con disegni lineari, cerchi, rombi, quadrati,
rettangoli, triangoli, righe, onde con interpolazione
tra loro in base alla tua creatività, personalizzali in
maniera semplice ed intuitiva dal pannello touch
screen a colori da 12”.
• Fascia a disegno con aggiunta di tessuti 3d
• Fascia a disegno con interpolazione di 3 tessuti
diversi e nastri personalizzati
potrai attrezzarla con molteplici kit, prima e/o dopo
l’acquisto.
it is composed of 4 stitching heads that produce
up to 12 mt. end per minute, you can invent
combinations of fabric and designs to always
have a band at the top of the market, with a
production undoubtedly industrial!
the Z 2.4 digit it produces:
• range with line drawings, circles, diamonds,
squares, rectangles, triangles, arrows mixed
together according to your creativity, customize
them in a simple and intuitive color touch screen
panel 12“.
• range in design with the addition of fake 3d
• range in design, faux 3d and personalized ribbons.
you can equip it with multiple kit, before and/or
after your purchase.
AccessORI e/o OptIONALs:
• monitor touch screen per creare disegni,
memorizzarli per cliente, articolo, modello o
dimensione, programmare le misure di taglio e
ricette personalizzate.
• marcatori programmabili per segnare angoli,
maniglie ed etichette
• Sensori ottici di fine materiale e rottura fili
• arrotolatore automatico per fascia
• modem con controllo totale di teleassistenza
ACCESSORIES and OPTIONALS:
• monitor touch screen to create own designs,
store by customer, item, size or model, plan cutting
measures and personalized recipes
• automatic cross cutter for cutting strip to size
• monitoring electronic measuring setup with
double, single and oversized
• optical sensors at the end of the material and
thread breakage
• reel bracket
• modem with full control of telecare
sURJeteUse AUtOmAtIqUe
MUNIE DE 4 TÊTES PIQUEUSES
mÁqUINA pARA FAZeR FAIXAs
AUTOMÁTICA DE 4 CABEÇAS DE COSTURA
La surjeteuse Z 2.4 E DIGIT est conçue pour vous
permettre de réaliser, de façon autonome, des
motifs raffinés ou économiques, pour des marchés
de bas, moyen et haut niveau.
A máquina para faixas ”Z 2.4 E DIGIT” é projetada
para que você possa realizar de forma autonôma
projetos requintados ou econômicos para os
mercados de baixo, médio e alto nível.
elle est composée de 4 têtes piqueuses, capables
de produire jusqu’à 12 Mt. de bande par minute;
vous pourrez inventer des combinaisons de tissu et
motifs vous permettant de produire une bande au
summum du marché avec une production élevée
de haute qualité à bas prix.
la Z 2.4 dinamic produit:
• Bande avec motifs linéaires, cercles, losanges,
carrés, rectangles, triangles, rayures, vagues avec
interpolation entre eux selon votre créativité,
personnalisables de façon simple et intuitive à
partir du moniteur à Écran tactile couleurs 12”.
• Bande à motif avec ajout de tissu 3d
• Bande à motif avec interpolation de 3 tissus
différents et rubans personnalisés
Vous pourrez la compléter avec de nombreux kits,
avant et/ou après l’achat.
a máquina é equipada com quatro cabeças de
costura que conseguem produzir até 12 metros
por minuto; é possível inventar combinações de
tecidos e desenhos para conseguir um formato
de faixa sempre no topo do mercado.
a máquina ”Z 2.4 e digit” é capaz de produzir
• Faixa com desenhos lineares, círculos, losangos,
quadrados, retângulos, triângulos, linhas, ondas
com interligação entre si de acordo com a sua
criatividade. a faixa pode ser customizada por
meio de no painel ihm “touch screen”
• Faixa com desenho e a adição de tecidos 3D.
• Faixa com desenho, interligando três diferentes
tecidos e fitas customizados.
Você pode equipá-la com inúmeros kits, antes e/
ou depois da aquisição.
AccessOIRes et/ou OptION:
• moniteur à écran tactile pour créer des motifs de
façon autonome, les mémoriser par client, article,
modèle ou dimension, programmer les mesures
de coupe et les recettes personnalisées
• marqueurs programmables pour signaler les
angles, les poignées et les étiquettes
• Capteurs optiques de fin matériau et rupture fil
• enrouleur automatique pour bande
• modem avec contrôle total de téléassistance
AccessÓRIOs e/ou OpcÕes:
• tela ihm de tipo “touch screen” para criar
desenhos de forma autônoma, gravá-los por
cliente, item, modelo ou tamanho, programar as
medições de corte e as receitas customizadas.
• marcadores programáveis para sinalizar as
posições dos ângulos, das alças e das etiquetas.
• sensores ópticos para indicar a falta do material
e a quebra da linha.
• enrolador automático das faixas.
• modem de teleassistência
gruppograssi.it
Maximum automation
VERSIONS AVAILABLE:
Z E 2.4 DIGIT: wrapping 4 stitching heads, working range 30 cm
Z 2.1 E: wrapping 1 stitching, working range 30 cm
FAscIAtRIce AUtOmAtIcA
cON 4 teste cUcItRIcI
9