Programa - cinema bioscoop

QUINTA | DONDERDAG 15 JAN
18.30 Associação José Afonso
Especial Kees Hin | Kees Hin special
PERSISTÊNCIA | VOLHARDING
Kees Hin, NL, Doc, 68’
SEXTA | VRIJDAG 16 JAN
15.30 Cinemateca Portuguesa, Sala Dr. Félix Ribeiro
Abertura da mostra Bert Haanstra | Opening van het Bert Haanstra-programma
ESPELHO DA HOLANDA | SPIEGEL VAN HOLLAND
Bert Haanstra, NL, Doc, 9’
A VOZ DA ÁGUA | DE STEM VAN HET WATER
Bert Haanstra, NL, Doc, 91’
17.45 Cinema São Jorge, Sala 3
Sessão de curtas | Korte films
MUDO | MUTE
Job, Joris & Marieke, NL, Fic, 4’
MARC JACOBS
Sam de Jong, NL, Fic, 15’
TUDO É PERMITIDO | ALLES MAG
Steven Wouterlood, NL, Fic, 23’
UMA CONJUNÇÃO CURIOSA DE COINCIDÊNCIAS | EEN BIZARRE SAMENLOOP VAN OMSTANDIGHEDEN
Joost Reijmers, NL, Fic, 9’
19.00 Cinemateca Portuguesa, Sala Dr. Félix Ribeiro
Mostra Bert Haanstra | Bert Haanstra-programma
O MUIDERKRING REVIVE | DE MUIDERKRING HERLEEFT
Bert Haanstra, NL, Doc, 11’
UMA CARGA DE PANCADA | EEN PAK SLAAG
Bert Haanstra, NL, Fic, 100’
19.15 Cinema São Jorge, Sala 3
ENCRUZILHADA | TWEESPRONG
Wouter Bouvijn, BE, Fic, 28’
PARA EMILIA | VOOR EMILIA
Martijn Maria Smits, NL, Fic, 50’
20.00 Cinema São Jorge, Foyer
BEBERETE DE ABERTURA | OPENINGSBORREL
21.00 Cinema São Jorge, Sala Manoel de Oliveira
Sessão de Abertura | Officiële opening
MATTERHORN
Diederik Ebbinge, NL, Fic, 87’
21.30 Cinemateca Portuguesa, Sala Dr. Félix Ribeiro
Mostra Bert Haanstra | Bert Haanstra-programma
O HOMEM COMUM | ALLEMAN
Bert Haanstra, NL, Doc, 90’
SÁBADO | ZATERDAG 17 JAN
14.00 Cinema São Jorge, Sala Montepio
PALESTRA HOLANDÊS? NEERLANDÊS? FLAMENGO? AFRIKAANS?
– UMA INTRODUÇÃO SOCIO-LINGUÍSTICA | LEZING HOLLANDS? NEDERLANDS?
VLAAMS? AFRIKAANS? EEN SOCIAAL-CULTURELE INLEIDING
15.00 Cinema São Jorge, Sala 3
TUDO QUE SEMPRE QUISEMOS | ALL WE EVER WANTED
Sarah Mathilde Domogala, NL, Doc, 50’
16.00 Cinema São Jorge, Sala Montepio
#ALLEMAN – APRESENTAÇÃO PELO REALIZADOR | #ALLEMAN - PRESENTATIE VAN DE REGISSEUR
16.45 Cinema São Jorge, Sala Manoel de Oliveira
VIOLET
Bas Devos, BE, Fic, 85’
19.00 Cinema São Jorge (sala Manoel de Oliveira)
A RESSURREIÇÃO DE UM SACANA | DE WEDEROPSTANDING VAN EEN KLOOTZAK
Guido van Driel, NL, Fic, 90’
21.00 Cinema São Jorge, Foyer
PROVA DE CERVEJA AFFLIGEM | AFFLIGEM BIERPROEVERIJ
21.30 Cinemateca Portuguesa, Sala Dr. Félix Ribeiro
Especial Kees Hin | Kees Hin special
BOM DIA, FUTURO | GOEDEMORGEN TOEKOMST
Kees Hin, NL, Doc, 50’
THE MATCH
Kees Hin, NL, Doc, 68’
21.45 Cinema São Jorge, Sala Manoel de Oliveira
O RAPTO DE HEINEKEN | DE HEINEKEN ONTVOERING
Maarten Treurniet, NL, Fic, 127’
DOMINGO | ZONDAG 18 JAN
11.45 Cinema São Jorge, Sala Montepio
PALESTRA “O ENJEITADO: SOBRE LISBOA E O FADO NA POESIA
DE J. J. SLAUERHOFF” | LEZING “DE VERSCHOPPELING: OVER LISSABON
EN DE FADO IN DE POËZIE VAN J. J. SLAUERHOFF”
14.30 Cinema São Jorge, Sala Montepio
MESA-REDONDA | RONDETAFELGESPREK
15.30 Cinema São Jorge, Sala 3
ADEUS, SR. DE VRIES | DAG MENEER DE VRIES
Mascha Halberstad, NL, Fic, 6’
O RAPAZ E O PÁSSARO | KAUWBOY
Boudewijn Koole, NL, Fic, 81’
17.30 Cinema São Jorge, Sala 3
OS ÚLTIMOS DIAS DE EMMA BLANK | DE LAATSTE DAGEN VAN EMMA BLANK
Alex van Warmerdam, NL, Fic, 89’
19.00 Cinema São Jorge, Sala Manoel de Oliveira
MAR DO NORTE, TEXAS | NOORDZEE, TEXAS
Bavo Defurne, NL, Fic, 94’
21.30 Cinema São Jorge, Sala Manoel de Oliveira
Sessão de encerramento | Slotvoorstelling
ATÉ SEMPRE | TOT ALTIJD
Nic Balthazar, NL, Fic, 94’
16, 17 JAN
Exibição contínua, Cinemateca Portuguesa, Sala dos Carvalhos |
Doorlopende voorstelling, Cinemateca Portuguesa, Carvalhos-zaal
MY OLD HAND CRANK CAMERA
Pieter-Rim de Kroon, Maarten Roos, Doc, 12’
Artes Plásticas | Beeldende kunst
MADE IN HOLLAND
José Manuel Rodrigues
SEXTA - DOMINGO | VRIJDAG - ZONDAG
16 - 18 JAN
Vitrinas da escadaria do Cinema São Jorge |
Vitrines in het trappenhuis van Cinema São Jorge
Artes Plásticas | Beeldende kunst
SEM TÍTULO, 2014 | ZONDER TITEL
Cristina Guerreiro
Vitrina do Cinema São Jorge | Vitrine van Cinema São Jorge
COLAGEM DE BURRY BUERMANS | COLLAGE VAN BURRY BUERMANS
Cinema São Jorge
Bicicletas | Fietsen
Diversas actividades | Diverse activiteiten