DSC 45 - 100 – Dados técnicos

Transcrição

be in motion
DSD DSC DSP DS DA DST ETAη-Drive DSD-IPG BPx
Motores
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
ii,52
ii,54
ii,56
ii,58
ii,60
ii,62
ii,64
ii,66
ii,68
ii,70
ii,72
ii,74
ii,76
ii,78 ii,80
ii,82
ii,84
ii,86
ii,88
ii,90 www.baumueller.de ii,98
iii
DS 45 – 200
DA 100 – 280
Os versáteis
DSP 45–100
Os velozes
DSC 45 – 100
Os compactos
DSD 28–100
Os dinâmicos
04 06 08 10
2
2,02
2,04
2,06
2,08
2,10
2,12
2,14
2,16
2,18
2,20
2,22
2,24
2,26
2,28
2,30
2,32
2,34
2,36
2,38
2,40
2,42
2,44
2,46
2,48
2,50
Nossas soluções de automação para a sua máquina
Nosso interesse está sempre voltado ao desem-
Prestar suporte aos nossos clientes, desde a coloca-
penho do sistema global e, obviamente, sua
ção em funcionamento da instalação e durante todo
respectiva otimização através de nossos produ-
o ciclo de vida dos produtos, faz parte da filosofia da
tos e serviços. Para isso, apostamos na pesquisa
nossa empresa. Como componentes do nosso espec-
nos laboratórios da Baumüller. Desenvolvemos
tro abrangente de serviços, a engenharia, o suporte e
soluções modernas para a tecnologia de au-
o serviço desempenham uma função decisiva.
tomação e de acionamento. Nossas soluções são
implementadas com sucesso em quase todos
absoluto no cliente são as marcas da nossa filosofia
os setores da engenharia mecânica – desde
empresarial. Isso se reflete em nossa máxima:
a máquina especial até à máquina de série.
Planejamos e fornecemos sistemas completos
be in motion.
de automação desde o sistema de comando e
Informações atuais, projetos e documentação atuali-
monitoração passando pelos controladores de
zada podem ser consultados em:
máquinas e soluções de software, até os acio-
Espectro de motores
b maXX
servorcontrolador
BPx
Redutores harmônicos
DSD 45 – 56-IPG
Redutores harmônicos integrados
ETA�-Drive –
Motoredutores síncronos
ProMaster — Uma ferramenta
integrada de engenharia
www.baumueller.com
namentos e motores.
DST 135 – 400
Motores “High-Torque”
Competência técnica, inovação, flexibilidade e foco
14 16 18 20 26 28 30
2,52
2,54
2,56
2,58
2,60
2,62
2,64
2,66
2,68
2,70
2,72
2,74
2,76
2,78
2,80
2,82
2,84
2,86
2,88
2,90 www.baumueller.com 2,98
3
1
2
3
4
5
6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Os seis tamanhos disponíveis na série DSD da Baumüller oferecem para
quase todas as aplicações de automação uma solução adequada.
DSD – Os dinâmicos
Os servomotores para aplicações de alta dinâmica, com elevados requisitos de
aceleração e partida - parada precisa como, por exemplo, em:
Máquinas para embalagem
Máquinas têxteis
Máquinas para plásticos
Máquinas para manuseio de materiais
Máquinas especiais
Pequenos robôs
4
4,02
4,04
4,06
4,08
4,10
4,12
4,14
4,16
4,18
4,20
4,22
4,24
4,26
4,28
4,30
4,32
4,34
4,36
4,38
4,40
4,42
4,44
4,46
4,48
4,50
DSD2 28 - 100 – Os dinâmicos
Alta resposta dinâmica com excelente relação torque-momento de inércia
Precisão de torque elevada
Alta rotação
Superfície plana que impede o acúmulo de sujeira
Design da carcaça compacto e moderno
Excelente estabilidade na velocidade angular
Servomotor síncrono de imã permanente
Conexão principal por conector rotativo ou caixa de bornes
Classe de proteção até IP65 independentemente do tipo de refrigeração
Encoder: resolver ou SinCos (opcional)
Para todos os tipos existe a versão com freio
Capacidade
A série DSD é fornecida na versão não refrigerada,
Torque
refrigerada por ar e refrigerada por água.
Aceleração
DSD2 28 - 100 – Dados técnicos
DSD2-028
DSD2-036
DSD2-045
DSD2-056
DSD2-071
DSD2-100
PN
[kW]
0,3-0,6
0,4-0,9
0,73-2,4
1,3-7,8
3-25
1,9-42
nN
[min-1]
4500-6000
4000-6000
3000-6000
2000-6000
2000-6000
1200-6000
J
[kgcm2]
0,13-0,2
0,18-0,42
1,0-1,9
3,6-6,6
11,7-18,9
52-105
M0
[Nm]
0,7-1,2
1,2-2,8
2,7-5,8
7-20
17-73
42-210
M0max
[Nm]
2,0-3,9
2,8-8,4
12-28
25-57
53-105
105-280
DSD2-028
DSD2-036
DSD2-045
DSD2-056
DSD2-071
DSD2-100
PN
[hp]
0,4-0,8
0,5-1,2
1,0-3,2
1,7-10,5
4,0-33,5
2,5-56,3
nN
[min-1]
4500-6000
4000-6000
3000-6000
2000-6000
2000-6000
1200-6000
J
[lb in2]
0,04-0,07
0,06-0,14
0,34-0,65
1,2-2,2
4,0-6,5
17,8-35,9
M0
[lbf ft]
0,5-0,9
0,9-2,1
2,0-4,3
5,2-14,8
12,5-53,8
30,9-154,9
M0max
[lbf ft]
1,5-2,9
2,1-6,2
8,9-20,7
18,4-42,0
39,1-77,4
77,4-206,5
Sujeito a alterações. Todos os dados se referem aos valores máximos.
Para maiores detalhes, favor consultar a documentação técnica.
4,52
4,54
4,56
4,58
4,60
4,62
4,64
4,66
4,68
4,70
4,72
4,74
4,76
4,78
4,80
4,82
4,84
4,86
4,88
5
30
18 20 22 24 26 28
31 32 33 34 35 36 37 38
A DSC 45–100 é uma série de servomotores com torque elevado, que
são até 30% mais compactos do que as versões convencionais.
DSC – Os Compactos
Com os novos servomotores DSC, a Baumüller transforma o motor de torque
em servomotor. Essa série se caracteriza no aumento do desempenho devido
a elevação da densidade de torque. Isso também reduz drasticamente o volume do produto. Apesar do aumento do torque , ainda é atingida uma faixa
típica de rotações de até 4000 rpm para estes motores. A nova série DSC é
30% mais compacta em relação aos servomotores convencionais. A DSC 45–100
dispõe de uma superfície lisa da carcaça, que a protege contra sujeira. Esses
motores são de montagem particularmente simples e apresentam uma classe
de proteção alta.
6
6,02
6,04
6,06 6,08
6,10
6,12
6,14
6,16
6,18
6,20
6,22
6,24
6,26
6,28
6,30
6,32
6,34
6,36
6,38
6,40
6,42
6,44
6,46
6,48
6,50
DSC 45 - 100 – Os compactos
Design compacto com alta densidade de potência
Excelentes propriedades de rotação concêntrica
Design fino e uniforme da carcaça
Servomotores síncronos com imã permanente
Grande capacidade de sobrecarga
Quase nenhum torque de relutância
Encoder: resolver, SinCos (opcional)
Todos os tipos com freio opcional
Capacidade
A série DSC é fornecida na versão não
refrigerada, refrigerada por ar e
Torque
refrigerada por água.
Aceleração
DSC 45 - 100 – Dados técnicos (sem ventilação)
DSC 45
DSC 56
DSC 71
DSC 100
PN
[kW]
0,5-1,3
0,6-5,3
1,2-12
2,3-18
nN
[min-1]
2000-4000
1000-4000
1000-4000
1000-3000
J
[kgcm2]
1,4-3,2
4,4-10,6
12,6-31,1
45,8-101,2
M0
[Nm]
2,7-6,2
6,2-21
12-58
23,5-105
M0max
[Nm]
8,5-25,5
16-48
28-84
42-126
DSC 45
DSC 56
DSC 71
DSC 100
PN
[hp]
0,7-1,7
0,8-7,1
1,6-18,8
3,1-24,1
nN
[min-1]
2000-4000
1000-4000
1000-4000
1000-3000
J
[lb in ]
0,48-1,1
1,5-3,6
4,3-10,6
15,6-34,6
M0
[lbf ft]
2,0-4,6
4,6-15,5
8,9-42,8
17,3-77,4
M0max
[lbf ft]
8,3-18,8
11,8-35,4
20,7-62,0
31,0-92,9
2
6,52
6,54
6,56
6,58
6,60
6,62
6,64
6,66
6,68
6,70
6,72
6,74
6,76
6,78
6,80
6,82
6,84
6,86
6,88
7
6000
1000 2000 3000 4000 5000
45 56 71 100
Os motores da série DSP 45-100 são servomotores com torque elevado
com rotações nominais até 6000 rpm e especialmente adequados para
aplicações dinâmicas em sistemas de manuseio de materiais e eixos
de máquinas operatrizes.
DSP – Os velozes
Para aplicações com altas exigências de rotação, os motores DSP complementam a série DSC
existente, com rotações nominais até 6000 rpm. A aparência é semelhante à dos motores
DSC síncronos compactos e à série de servomotores DSD dinâmicos. Graças a sua excelente
aceleração e capacidade de sobrecarga, os motores DSP são particularmente adequados
para aplicações de eixos para manuseio de materiais, máquinas operatrizes, máquinas de
processamento e servo bombas.
8
8,02
8,04 8,06 8,08
8,10
8,12
8,14
8,16
8,18
8,20
8,22
8,24
8,26
8,28
8,30
8,32
8,34
8,36
8,38
8,40
8,42
8,44
8,46
8,48
8,50
DSP1 45-100 — Os Velozes
Design compacto com rotações nominais de até 6000 rpm
Design fino, uniforme da carcaça
Servomotores síncronos com imã permanente
Grande capacidade de sobrecarga
Quase nenhum torque de relutância
Capacidade
A série DSP está sendo preparada para a
versão não refrigerada, refrigerada por ar
Torque
e refrigerada por água.
Aceleração
DSP1 45 - 100 – Dados técnicos
DSP1-045
DSP1-056
DSP1-071
DSP1-100
nN
[min ]
6000
4000-6000
4000-6000
3000-6000
J
[kgcm2]
1,4-3,2
4,4-10,6
12,6-31,1
45,8-129
M0
[Nm]
2,2-5,1
5,1-17,1
9,3-46,6
18,3-114
M0max
[Nm]
7,4-22,5
14,1-42,4
23,5-70,5
35,1-137
DSP1-045
DSP1-056
DSP1-071
DSP1-100
nN
[min-1]
6000
4000-6000
4000-6000
3000-6000
J
[lb in2]
0,48-1,1
1,5-3,6
4,3-10,6
15,6-39
M0
[lbf ft]
1,7-3,8
3,8-12,6
6,6-34,4
13,5-84,1
M0max
[lbf ft]
5,5-16,6
10,4-31,3
17,3-52,0
25,9-101,0
-1
8,52
8,54
8,56
8,58
8,60
8,62
8,64
8,66
8,68
8,70
8,72
8,74
8,76
8,78 8,80
8,82
8,84
8,86
8,88
9
45
40 41 42 43 44
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
Com uma altura de eixo de 45 até 280 mm, a Baumüller oferece o
mais abrangente leque de motores síncronos e assíncronos com os
mais diversos tipos de refrigeração.
Motores - DS / DA
O servomotor para todas as aplicações com as mais altas
exigências de eficiência energética, como por exemplo
Máquinas para impressão
Máquinas para embalagem
Máquinas têxteis
Máquinas para manuseio de materiais
Máquinas especiais
E na indústria de máquinas em geral
10
10,02 10,04 10,06 10,08 10,10 10,12 10,14 10,16 10,18 10,20 10,22 10,24 10,26 10,28 10,30 10,32 10,34 10,36 10,38 10,40 10,42 10,44 10,46 10,48 10,50
DS 45 - 100 – Os versáteis (síncronos)
Alta rotação
Design compacto
Livre de desgaste e de manutenção
Servomotor de imã permanente
IP64/65 sem ventilação, IP54 refrigeração na carcaça com ventilador
A série DS está também disponível
na versão com ventilador.
Capacidade
Torque
Aceleração
DS 45 - 100 – Dados técnicos
DS 45
DS 56
DS 71
DS 100
PN
[kW]
0,25-1,3
0,38-5,8
1,5-11,8
1,5-23,6
nN
[min-1]
3000-6000
2000-6000
2000-6000
1200-6000
J
[kgcm2]
1,5-3,4
3,0-15,7
14,6-50,2
36,5-175
M0
[Nm]
0,8-3,2
1,9-13,2
7,0-31,0
12,5-84,0
M0max
[Nm]
3,4-15
5,6-30
23-72
35-159
DS 45
DS 56
DS 71
DS 100
PN
[hp]
0,34-1,7
0,51-7,8
2,0-15,8
2,0-31,6
nN
[min-1]
3000-6000
2000-6000
2000-6000
1200-4000
J
[lb in2]
0,51-1,2
1,0-5,4
5,0-17,1
12,5-59,8
M0
[lbf ft]
0,6-2,4
1,4-9,7
5,2-22,9
9,2-62,0
M0max
[lbf ft]
2,5-11
4,1-22,1
17,0-53,1
25,8-117,2
10,52 10,54 10,56 10,58 10,60 10,62 10,64 10,66 10,68 10,70 10,72 10,74 10,76 10,78 10,80 10,82 10,84 10,86 10,88 10,90 www.baumueller.com 10,98
11
DS2 100 - 200 – Para aplicações genéricas (síncronos)
Boas propriedades de aceleração
Elevada densidade de potência
Elevada flexibilidade devido ao design modular
Alto grau de eficiência energética
Motores síncronos com imã permanente
Não ventilado IP54, ventilado IP23, IP54
Refrigerado por água IP54
Os motores DS2 estão disponíveis
em versões com refrigeração
a ar e a água.
Capacidade
Torque
Aceleração
DS2 100 - 200 – Dados técnicos
DS2-100
DS2-132
DS2-160
DS2-200
PN
[kW]
nN
[min-1]
nmax
[min-1]
4300
4300
3600
3000
J
[kgm2]
0,010-0,022
0,045-0,25
0,15-0,25
0,44-0,79
3,1-47
10-105
30-155
57-290
1000-3000
1000-3000
1000-3000
500-2700
M0
[Nm]
27-165
88-375
305-695
619-1300
M0max
[Nm]
120-340
275-710
690-1210
1100-2120
DS2-100
DS2-132
DS2-160
DS2-200
PN
[hp]
4,2-63
13-140
40-208
77-389
nN
[min ]
1000-3000
1000-3000
1000-3000
500-2700
nmax
[min-1]
4300
4300
3600
3000
J
[lb ft ]
0,24-0,52
1,1-5,9
3,6-6,0
10,5-18,8
M0
[lbf ft]
20-122
65-277
225-513
457-959
M0max
[lbf ft]
89-251
203-524
509-892
811-1564
-1
2
12
12,02 12,04 12,06 12,08 12,10 12,12 12,14 12,16 12,18 12,20 12,22 12,24 12,26 12,28 12,30 12,32 12,34 12,36 12,38 12,40 12,42 12,44 12,46 12,48 12,50
DA 100 - 280 – Para aplicações genéricas (assíncronos)
Excelentes propriedades de giro concêntrico
Versão motor de gaiola assíncrono
Elevada flexibilidade devido ao design modular
Ampla faixa de enfraquecimento de campo
Alto grau de eficiência energética
Construção robusta e compacta
Sem ventilação IP54; com ventilação IP23, IP54
Refrigerado a água IP54
Os motores para acionamento
principal DA estão disponíveis nas
versões refrigeradas a ar e a água.
Capacidade
Torque
Aceleração
DA 100 - 280 – Dados técnicos
DA 100
DA 132
DA 160
DA 180
DA 225
DA 280
PN
[kW]
3,5-25
10-50
10-120
16-200
27-265
82-400
nN
[min-1]
1000-3000
1000-3000
400-3000
400-3000
400-3000
750-2600
J
[kgm2]
0,02-0,03
0,07-0,12
0,24-0,35
0,51-0,68
1,31-2,06
3,3-5,10
M0
[Nm]
25-86
73-215
175-573
277-955
388-1862
937-3262
M0max
[Nm]
66-138
192-350
464-917
764-1528
1290-2979
2100-5200
DA 100
DA 132
DA 160
DA 180
DA 225
DA 280
PN
[hp]
4,7-34
13-67
13-161
21-268
36-355
110-536
nN
[min-1]
1000-3000
1000-3000
400-3000
400-3000
400-3000
750-2600
J
[lb ft2]
0,40-0,81
1,76-2,84
5,81-8,20
12,2-16,0
31,2-48,9
78,3-121
M0
[lbf ft]
18-64
54-159
129-423
204-704
286-1373
691-2406
M0max
[lbf ft]
49-102
142-258
342-676
564-1127
952-2197
1549-3835
12,52 12,54 12,56 12,58 12,60 12,62 12,64 12,66 12,68 12,70
12,72 12,74 12,76 12,78 12,80 12,82 12,84 12,86 12,88 12,90 www.baumueller.com 12,98
13
32.000
28.000 29.000 30.000 31.000
32.100 32.200 32.300 32.400 32.500
A série DST Baumüller oferece até 32.000 N.m. de torque,
cumprindo desse modo as mais altas exigências na tecnologia de
acionamento direto.
Motores DST “High-Torque”
Os motores síncronos “High-Torque” estão voltados a aplicações
que exigem torques elevados como, por exemplo, em
14
Máquinas de trefilaria
Mesas ou eixos giratórios
Instalações de estiragem
Máquinas para impressão
Máquinas-Ferramenta
Tecnologia de prensas
Máquinas para madeira
Bobinadores
Máquinas especiais
14,02 14,04 14,06 14,08 14,10 14,12 14,14 14,16 14,18 14,20 14,22 14,24 14,26 14,28 14,30 14,32 14,34 14,36 14,38 14,40 14,42 14,44 14,46 14,48 14,50
DST2 135 - 400 – Os vigorosos motores “High-Torque”
Alto grau de eficiência energética no pacote de acionamento
Adequado para a tecnologia sofisticada de acionamento direto
Torques elevados em rotações baixas
Pouco ruído
Refrigeração por água com tubulação em aço inoxidável
Construção compacta e robusta
Classe de proteção IP54
Outros encoders a pedido
Os motores DST - “High-Torque”
estão disponíveis somente na
versão refrigerada a água.
Capacidade
Torque
Aceleração
DST2 135 - 400 – Dados técnicos
DST2-135
PN
[kW]
nN
[min-1]
MN
M0max
DST2-200
DST2-260
DST2-315
DST2-400
2,7-60
5,5-126
20-225
16-280
94-320
175 - 1500
150 - 1000
150 - 600
100 - 500
100 - 300
[Nm]
140 - 580
310 - 2030
1160 - 4760
1200 - 8600
9000 - 19300
[Nm]
325 - 1110
790 - 4450
2410 - 9800
3330 - 18400
15400 - 32900
DST2-135
DST2-200
DST2-260
DST2-315
DST2-400
PN
[hp]
3,6-80
7,4-169
27-302
21-375
126-429
nN
[min-1]
175 - 1500
150 - 1000
150 - 600
100 - 500
100 - 300
MN
[lbf ft]
103 - 427
229 - 1497
856 - 3513
885 - 6343
6642 - 14243
M0max
[lbf ft]
240 - 819
620 - 3496
1779 - 7232
2456 - 13571
11365 - 24280
15
1 2 3 4
4
5 6 7
Volume mínimo e alto grau de eficiência do sistema distinguem esse motoredutor especialmente desenvolvido para a indústria alimentícia e de bebidas.
Com quatro relações de transmissão diferentes e três variantes de motor, a
Baumüller oferece um amplo espectro para sistemas de acionamento.
ETAη-Drive – O seu acionamento para aplicações assépticas
O sistema de acionamento se baseia em um servomotor padrão da série DSC da Baumüller, a partir do
qual foi derivada uma combinação motor- redutor. Ao mesmo tempo, o motor foi otimizado em termos
elétricos e mecânicos: a tecnologia de conexão integrada permite um design compacto do sistema. Uma
concepção de mancal especial é integrado ao sistema de engrenagens cônicas de dois estágios. A mesma
apresenta grau de eficiência de até 90% em combinação com o motor síncrono integrado. O motoredutor foi concebido como uma versão de eixo vazado e, devido à estrutura da sua superfície, é também
adequado para aplicações assépticas, por exemplo, na indústria alimentícia, de bebidas e farmacêutica.
16
16,02 16,04 16,06 16,08 16,10 16,12 16,14 16,16 16,18 16,20 16,22 16,24 16,26 16,28 16,30 16,32 16,34 16,36 16,38 16,40 16,42 16,44 16,46 16,48 16,50
ETAη-Drive – Motoredutores síncronos
Tecnologia de conexão integrada
Redutor com eficiência otimizada
Design compacto com elevada densidade de potência
Motores síncronos com imã permanente
Funcionamento sem encoder (dependente do conversor)
Superfícies lisas, fáceis de limpar
Versão totalmente fechada
Eixo vazado de saída em aço inoxidável
Opcional com encoder
Freio opcional
Livre de manutenção
Classe de proteção IP66
ETA-Drive é fornecida na versão
não refrigerada.
Capacidade
Força
Aceleração
ETAη – Dados técnicos
DSC 056... 10
n1
[min ]
Transmissão
DSC 056... 30
DSC 056... 20
1000
-1
3000
2000
6
11
20
37
6
11
20
37
6
11
20
37
164
90
49
27
329
180
99
54
493
270
148
81
n2
[min ]
PN
[kW]
0,6 – 1,5
1,2 – 2,5
1,6 – 2,9
M2
[Nm]
36 – 400
34 – 400
32 – 337
-1
17
8
1 2 3 4 5 6 7
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Dinâmica com torque elevado é a característica marcante do motoredutor DSD-IPG da Baumüller. Com relações de transmissão de i=4 até i=8 são
compactos e apresentam elevada dinâmica para aplicações que exijam alto
torque.
DSD-IPG – Motores trifásicos síncronos com redutores
A série DSD-IPG nos tamanhos 45 e 56 é perfeitamente adequada para aplicações
com as mais altas exigências de torque e dinâmica devido à sua engrenagem planetária
integrada.
Comparados aos motores da série DS os motores DSD suportam sobrecargas de até 40%.
Essa característica atende as aplicações na área de movimentaçãode materiais, robótica e
empacotamento.
Apesar das relações de transmissão de i=4 ou i=8, este motor mantém sua característica
de elevada dinâmica. Devido sua construção compacta, economizam espaço e permitem
a montagem de vários eixos um ao lado do outro. Dependendo da aplicação é possível a
instalação de encoder tipo SinCos e/ou freio.
18
18,02 18,04 18,06 18,08 18,10 18,12 18,14 18,16 18,18 18,20 18,22 18,24 18,26 18,28 18,30 18,32 18,34 18,36 18,38 18,40 18,42 18,44 18,46 18,48 18,50
DSD 45 - 56-IPG – Motores com redutores
Esta concepção oferece:
Os redutores harmônicos integrados
Elevado torque
se caracterizam por:
Elevada resposta dinâmica
Folga reduzida (< 3´)
Baixo momento de inércia total
Elevada rigidez rotacional
Construção compacta
Alto rendimento (98%)
Diâmetro reduzido e design universal
Relação de transmissão i=4 e i=8
Superfície plana que impede o acúmulo
Ruído reduzido (< 65 dBA)
de sujeira
Montagem em qualquer posição
Otima graduação da relação de transmissão
Lubrificação permanente
Elevado grau de proteção: IP65
Encoder padrão: resolver
(outros tipos sob consulta)
Para todos os tipos existe a versão com freio
A série DSD-IPG é fornecida na versão
refrigerada por ar.
Capacidade
Torque
Aceleração
DSD 45 - 56-IPG – Dados técnicos Motor / Redutor
DSD 45-IPG4
DSD 45-IPG8
DSD 56-IPG4
DSD 56-IPG8
nN2
[min-1]
750-1125
375-562
500
250
M02
[Nm]
9,8-20,4
19,6-40,8
21,6-45,1
43,1-90,2
M02max
[Nm]
43,1-98
86,2-108
90,2-203,8
180,3-245
DSD 45-IPG4
DSD 45-IPG8
DSD 56-IPG4
DSD 56-IPG8
nN2
[min ]
750-1125
375-562
500
250
M02
[lbf ft]
7,2-15,0
14,5-30,1
15,9-33,2
31,8-66,5
M02max
[lbf ft]
31,8-72,3
63,6-79,7
66,5-150,3
133,0-180,7
-1
19
1 2
2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Com as suas duas séries, precisão e economia, os redutores planetários da Baumüller garantem soluções de acionamento compactas e
econômicas de mais alto nível.
BPx - Redutores Harmônicos (Planetários) da Baumüller
Os Redutores Harmônicos BPx juntamente com os servomotores padrões da série
DS/DSD são ideais para aplicações que necessitem de elevados torques a altas dinâmicas.
Além de permitirem quaisquer combinações entre motores e
redutores, juntamente com várias relações de transmissão oferecidas, constituem uma ótima
opção para aplicações específicas.
Estão disponíveis duas versões com diferentes possibilidades de configuração
A série BPN é a solução de engrenagens para aplicações com elevado nível técnico e
reflete uma combinação perfeita entre inovação, eficiência e rentabilidade econômica.
A série BPE é utilizada em aplicações nas quais não é necessário uma folga de torção
extremamente reduzida.
20
20,02 20,04 20,06 20,08 20,10 20,12 20,14 20,16 20,18 20,20 20,22 20,24 20,26 20,28 20,30 20,32 20,34 20,36 20,38 20,40 20,42 20,44 20,46 20,48 20,50
A série de precisão BPN
BP
X
FS
Códigos de tipo BPN:
FS Tamanho do redutor
A série BPN é um redutor de precisão para conexão com
Baumüller. A série de redutores está disponível nas versões
X N = Precissão
NA
= Precisão em Ângulo
NF
= Precisão em Flange
padrão, angular ou flange.
BP Baumüller Planetary
flange padrão e eixo das séries de motor DS/DSD e DSC da
BPNA
BPN
BPNF
Capacidade
Torque
Aceleração
BPN - Dados técnicos
MN2
[Nm]
ninput max
[min-1]
i
BPN 35
BPN 45
BPN 56
BPN 71
BPN 95
27-77
60-150
125-300
305-1000
630-1800
14000
10000
8500
6500
6000
3 - 100
3 - 100
3 - 100
3 - 100
3 - 100
BPN 35
BPN 45
BPN 56
BPN 71
BPN 95
MN2
[lbf ft]
20-57
44-111
92-221
225-738
465-1328
ninput max
[min-1]
14000
10000
8500
6500
6000
3 - 100
3 - 100
3 - 100
3 - 100
3 - 100
i
21
BPNA - Dados técnicos
MN2
[Nm]
ninput max
[min-1]
i
BPNA 35
BPNA 45
BPNA 56
BPNA 71
22-77
40-150
75-300
305-800
16000
16000
14000
9500
4 – 100
4 – 100
4 – 100
16 – 100
BPNA 35
BPNA 45
BPNA 56
BPNA 71
MN2
[lbf ft]
16-57
29-111
55-221
225-590
ninput max
[min-1]
16000
16000
14000
9500
4 – 100
4 – 100
4 – 100
16 – 100
i
Capacidade
Torque
Aceleração
BPNA - Dados técnicos
MN2
[Nm]
ninput max
[min ]
-1
i
BPNF 32
BPNF 45
BPNF 56
BPNF 71
BPNF 100
27-77
60-150
125-300
305-1000
630-1800
14000
10000
8500
6500
6000
4 – 100
4 – 100
4 – 100
4 – 100
4 – 100
BPNF 32
BPNF 45
BPNF 56
BPNF 71
BPNF 100
MN2
[lbf ft]
20-57
44-111
92-221
225-738
465-1328
ninput max
[min-1]
14000
10000
8500
6500
6000
4 – 100
4 – 100
4 – 100
4 – 100
4 – 100
i
22
22,02 22,04 22,06 22,08 22,10 22,12 22,14 22,16 22,18 22,20 22,22 22,24 22,26 22,28 22,30 22,32 22,34 22,36 22,38 22,40 22,42 22,44 22,46 22,48 22,50
Versão Econômica BPE
BP
X
FS
Código de tipo BPE:
Esta versão é recomendada para aplicações
simples de baixas exigências relativamente a
torque e velocidade.
FS
Tamanho do redutor
X
E
EA
EF
= Econômico
= Econômico em Ângulo
= Econômico em Flange
BP Baumüller Planetary
BPEA
BPE
BPEF
Capacidade
Torque
Aceleração
BPE - Dados técnicos
MN2
[Nm]
ninput max
[min ]
-1
i
BPE 20
BPE 30
BPE 30/35
BPE 40
BPE 40/45
BPE 60
BPE 60/56
BPE 80
5-20
15-44
15-44
38-130
38-130
95-260
95-260
400-800
18000
13000
13000
7000
7000
6500
6500
6500
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 64
BPE 20
BPE 30
BPE 30/35
BPE 40
BPE 40/45
BPE 60
BPE 60/56
BPE 80
MN2
[lbf ft]
4-15
11-32
11-32
28-96
28-96
70-192
70-192
295-590
ninput max
[min-1]
18000
13000
13000
7000
7000
6500
6500
6500
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 64
i
23
BPEA – Dados técnicos
MN2
[Nm]
ninput max
[min-1]
i
BPEA 20
BPEA 30
BPEA 30/35
BPEA 40
BPEA 40/45
BPEA 60/56
BPEA 60
4-20
14-44
14-44
38-130
38-130
80-260
80-260
18000
13000
13000
7000
7000
6500
6500
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
BPEA 20
BPEA 30
BPEA 30/35
BPEA 40
BPEA 40/45
BPEA 60/56
BPEA 60
MN2
[lbf ft]
3-15
10-32
10-32
28-96
28-96
59-192
59-192
ninput max
[min-1]
18000
13000
13000
7000
7000
6500
6500
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
3 - 512
i
Capacidade
Torque
Aceleração
BPEF – Dados técnicos
BPEF 32
BPEF 45
BPEF 56
38-130
95-260
MN2
[Nm]
15-44
ninput max
[min ]
13000
7000
6500
3 - 64
3 - 64
3 - 64
BPEF 32
BPEF 45
BPEF 56
-1
i
MN2
[lbf ft]
11-32
28-96
70-192
ninput max
[min-1]
13000
7000
6500
3 - 64
3 - 64
3 - 64
i
24
24,02 24,04 24,06 24,08 24,10 24,12 24,14 24,16 24,18 24,20 24,22 24,24 24,26 24,28 24,30 24,32 24,34 24,36 24,38 24,40 24,42 24,44 24,46 24,48 24,50
362 363 364
Soluções de automação
Planejamento e desenvolvimento
Gerenciamento de projetos
Engenharia de hardware e software
Projeto e montagem do armário elétrico
Soluções de chaparia de metal
Componentes
Instalação elétrica
Colocação em funcionamento
Ampliação de instalações existentes
Assistência técnica em todo o mundo
Montagem
Treinamento
Serviço
Manutenção
Reparo
Retrofit
365
18 19 20 21 22 23 24
Service hotline, 24 horas por dia, 7 dias por semana: +49(0)�911 5432 - 133.
Soluções de Automação da Baumüller
Cooperação com os parceiros de desenvolvimento , que contribuem com a solução completa de sistema é a precondição se você deseja concentrar sua competência na construção da máquina. Se o seu parceiro de automação fornece o suporte durante a implementação do conceito de seu sistema, você recebe o desenvolvimento, o
gerenciamento do projeto e a adaptação da solução de acionamento de uma única fonte.
Desde o setor de plásticos até o setor de embalagens, desde a indústria têxtil até à indústria de impressão, a
Baumüller é um parceiro inovador de sistemas na indústria de bens de capital. Fornecemos soluções para a
tecnologia de automação, elétrica e de acionamento por todo o ciclo de vida de uma instalação.
Adicionalmente ao nosso pacote completo constituindo de Engehnaria, Instalação, Comissionamento e Service,
oferecemos suporte com cobertura abrangente em qualquer lugar e a qualquer hora.
Somos o parceiro para o seu sucesso.
25
PROViz
PROPROG
ProSafety
ProDrive
ProCAM
ProEtherCAT
Ferramentas
Gerenciamento da
configuração
XML
Criação de valores
Reaproveitamento
Conhecimento
Tecnologia
Motion Control
Motion Control
Segurança
1
Quanto mais intuitiva for a engenharia, mais eficiente será a solução de
automação. O ProMaster permite que você comercialize mais rapidamente as
novas concepções de máquinas e aumente sistematicamente o valor agregado da sua máquina.
ProMaster — Uma ferramenta integrada de engenharia
A configuração de máquinas, parametrização, programação e o diagnóstico contínuos são as bases para
uma aplicação orientada à máquinas. A implementação de padrões independentes com as funcionalidades
tais como Motion Control conforme PLCopen ou Fieldbus EtherCAT também são utilizadas para completar a
solução.
Seu conhecimento será administrado na forma de parâmetros e funções em registros de dados e bibliotecas
durante todo o ciclo de vida da máquina.
Graças ao ProMaster você pode se concentrar em
sua competência principal – a sua máquina.
26
26,02 26,04 26,06 26,08 26,10 26,12 26,14 26,16 26,18 26,20 26,22 26,24 26,26 26,28 26,30 26,32 26,34 26,36 26,38 26,40 26,42 26
26,44 26,46 26,48 26,50
Operação e visualização com bmaxx HMI
A série do bmaxx HMI foi concebida para exigências especiais da automação.
A visualização baseada na web com o HMI equipado com uma tela de 3,5 a 15 polegadas cumpre totalmente as exigências dos dispositivos de comando e visualização.
A ferramenta de visualização e operação ProViz de design inteligente e fácil de usar,
está integrada no pacote ProMaster da Baumüller e permite o ajuste da máquina a
cada processo de produção.
b maXX-drivePLC — Controle integrado no acionamento
O b maXX-drivePLC torna o acionamento inteligente. A inteligência do sistema de
controle diretamente no acionamento oferece a possibilidade de acessar, muito rapidamente, os valores desejados e reais do regulador do acionamento. Desse modo,
a função do acionamento pode ser ampliada à funções complexas de Motion Control,
tecnológicas e de controle. Isso assegura uma aplicação rápida e econômica.
O b maXX-drivePLC está totalmente integrada na ferramenta integrada de engenharia
ProMaster. Lá estão disponíveis todas as aplicações para a criação da topologia de
máquinas/instalações, os configuradores Fieldbus e I/O, assim como aplicações em
IEC 61131-3 ambiente de programação PROPROGwt III, o editor de discos de curvas
ProCAM e outras. Para aplicações discretas , está disponível o bmaXX-local drivePLC.
b maXX-Controller PLC — Modular e seguro
O b maXX-Controller PLC implementa, de modo consequente, o conceito da escalabilidade e modularidade para o ajuste flexível e individual do fabricante de máquinas.
Desse modo, o b maXX PLC02-Safe permitiu ampliar a função do Motion Control padrão com um comando de segurança de dois canais, que corresponde às exigências
da IEC61508 até SIL3 ou da EN 13849 até PL e. Essa é a primeira certificação EtherCAT
Motion Control PLC com função de segurança integrada.
b maXX-PCC — PC based PLC
A performance de um PC industrial em combinação com um PLC eficiente completam
o programa de comandos com uma plataforma confiável e inovadora. Equipado com
componentes da mais alta performance, ele se baseia em padrões abertos no mundo
da automação e de TI. Uma arquitetura de processador de vários núcleos fornece
aqui vantagens decisivas para as soluções de automação:
podem ser distribuídas várias funções e as performances de cálculo podem ser atribuídas às várias tarefas. Desse modo, você cumpre não só as suas altas exigências
de tempo real em aplicações de performance intensiva em um comando, mas você
também pode realizar outras tarefas como a visualização ou a conexão de TI a uma
plataforma. Estão disponíveis na versão Box e na versão para fundo de Painel.
27
11
A Baumüller define padrões com os conversores e reguladores das séries b maXX. A geração
de acionamentos foi desenvolvida para cumprir as exigências mundiais atuais e futuras da
tecnologia de automação. Com cinco séries diferentes, o b maXX constitui a base de soluções
simples e complexas na automação.
5000
b maXX — Compactação e dinâmica incomparáveis
Novidades do pioneiro da tecnologia de acionamento direto: apresentamos o novo
sistema de acionamento multi-eixos b maXX 5000 como complemento da nossa
série de sucesso b maXX 4000 . A nova série oferece um especto de potência de 1
kW a 35 kW na tecnologia de eixos modulares montados em rack e até 315 kW como
unidade independente.
Com sistemas de alimentação regenerativos, o b maXX 5000 pode ser utilizado em
todo o mundo como sistema de acionamento de alta eficiência energética. Com o
seu sistema Connect Drive, que permite que você possa colocar em funcionamento
os nossos acionamentos de modo eficiente e econômico, representa a ampliação
ideal do nosso programa existente de produtos.
Através do encaixe simples dos módulos SAF, o usuário pode reagir rapidamente
e de modo flexível às novas exigências de segurança. O bmaXX 5000 cumpre da
melhor forma as diretrizes da norma EN ISO 13849 até SIL 3 devido à multiplicidade
de funções de segurança escaláveis dos módulos.
28
28,02 28,04 28,06 28,08 28,10 28,12 28,14 28,16 28,18 28,20 28,22 28,24 28,26 28,28 28,30 28,32 28,34 28,36
36 28,38 28,40 28,42 28,44 28,46 28,48 28,50
4000
b maXX — Modular, escalável, aberto
A solução comprovada de automação e acionamento b maXX da Baumüller pode
ser adaptada às respectivas exigências em termos de performance e equipamento, através da sua modularidade e flexibilidade. O b maXX 4000 oferece um
espectro de potências de 1,1 kW a 315 kW com diferentes concepções de refrigeração como as variantes de refrigeração por ar, água ou Cold Plate. Com a série b
maXX 4100 está disponível um sistema regenerativo que se integra perfeitamente
na solução de automação b maXX. A segurança funcional, integrada no acionamento está disponível como opção. Os acionamentos de corrente de pico e de
carga nominal (b maXX 4600, b maXX 4700) complementam a comprovada série
b maXX e estão disponíveis em cinco tamanhos. Não importa se é necessário alta
performance no funcionamento permanente ou apenas por pouco tempo, a série
b maXX oferece a solução de acionamento personalizada para cada aplicação.
3300
b maXX — Pequeno servoregulador versátil
O b maXX 3300 é um servoregulador de qualidade com regulagem de posição
integrada para a faixa de potência até 5 kW. O b maXX 3300 se destaca por uma
construção compacta, ocupando pouco espaço. O controle da orientação de campo
assegura uma excelente qualidade de rotação concêntrica. A regulação de alto nível
de rotação e posição assegura um posicionamento dinâmico e preciso. O servoregulador foi, entre outros, especialmente concebido para o funcionamento com os
servomotores das séries DSC, DSP, DSD e da série de motores lineares e de rotores
integrados da Baumüller. A segurança funcional, integrada no acionamento está
disponível tal como o dispositivo de comando manual.
2000
b maXX — Pequeno servoregulador compacto
O b maXX 2000 completa a geração de conversores e reguladores b maXX em termos de
potência. O pequeno servoregulador b maXX 2400 (< 60V) foi especialmente concebido
para o funcionamento com os servomotores DSD 28 – 36, com os motores de disco e com
os motores lineares da Baumüller.
1000
b maXX — Conversor
de frequência altamente eficiente
Para o comando regulado por vetores de motores padrão, a Baumüller incluiu um
conversor de frequência altamente eficiente e de fácil utilização no seu programa:
o b maXX 1000 está disponível em três tamanhos para as faixas de potência de
0,2 a 11 kW. Um filtro integrado e várias funções de proteção e sobrecarga asseguram um funcionamento sem falhas. Um abrangente gerenciamento de controle e de
dados fornece continuamente uma visão exata do status atual do acionamento.
Motores DSDI/DSMI com sistema eletrônico integrado
de regulagem e de potência
As séries DSDI e DSMI são servomotores com sistema eletrônico integrado de regulagem e
de potência. Esses servoacionamentos cumprem as exigências das arquiteturas modernas e
descentralizadas de acionamento na automação. O DSDI é um servoacionamento altamente
dinâmico e o DSMI é um servoacionamento com torque elevado.
Faixa de potência 170-385 W (0,23-0,52 hp), rotações até 6000 rpm, classe de proteção até IP65.
29
Espectro de motores
10000 Nm
1000 Nm
100 Nm
DSC
56
DSC
45 DSP
45
DSD2
45
10 Nm
DSD
36
DSD
28
1 Nm
1 kW
Todos os dados se referem aos valores máximos.
30
30,02 30,04 30,06 30,08 30,10 30,12 30,14 30,16 30,18 30,20 30,22 30,24 30,26 30,28 30,30 30,32 30,34 30,36 30,38 30,40 30,42 30,44 30,46 30,48 30,50
DST2
400
DST2
315
DST2
260
DA
280
DST2
200
DA
225
DST2
135
DS2
132
DSD2
100
DSC
100
DSC
71
DSD2
56
DSD2
71
DA
100
DA
160
DS2
160
DS2
200
DA
180
DS2 DA
100 132
DSP
100
DSP
71
DSP
56
10 kW
100 kW
31
Sede da Empresa
Filiais
Baumüller Nürnberg GmbH
Ostendstraße 80-90, 90482 Nürnberg
T: +49 (0) 911 5432 - 0, F: +49 (0) 911 5432 - 130
www.baumueller.com
Argentina
Mektron ID S.R.L.
José Bonifacio 234, C1424CHF, C.A.B.A,
Buenos Aires
T: +54 011 2075 7048, F: +54 011 4922 4086
Germany
Sales office Velbert
Sontumer Str. 18, 42551 Velbert
T: +49 (0) 2051 80858 - 0 F: +49(0)2051 80858 - 15
Baumüller Anlagen-Systemtechnik GmbH & Co. KG
Ostendstraße 84, 90482 Nürnberg
T: +49 (0) 911 54408 - 0, F: +49 (0) 911 54408 - 769
www.baumueller.com
Australia
Baumüller Australia Pty. Ltd.
19 Baker Street, Botany NSW 2019, Sydney
T: +61 2 83350 - 100, F: +61 2 83350 - 169
Germany - Freiberg
Nürmont Installations GmbH & Co. KG
Am Junger Löwe Schacht 11, 09599 Freiberg
T: +49 (0) 3731 3084 - 0, F: +49 (0) 3731 3084 - 33
Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG
Andernacher Straße 19, 90411 Nürnberg
T: +49 (0) 911 9552 - 0, F: +49 (0) 911 9552 - 999
www.baumueller-services.com
Austria
Baumüller Austria GmbH
Schärdinger Straße 13, 4061 Pasching
T: +43 (0) 7229 22822-0, F: +43 (0) 7229 22822-32
Germany - Kamenz
Nordstraße 57, 01917 Kamenz
T: +49 (0) 3578 3406 - 15, F: +49 (0) 3578 3406 - 50
Brazil
NC Service Indústria e Comércio Ltda.
Av. Marcos Penteado de U.Rodrigues, 1119-Sala 1905
CEP 06460-040 Barueri - Tamboré
T: +55 (11) 4134-0502, F: +55 (11) 4195-2479
Germany - München
Meglingerstraße 58, 81477 München
T: +49 (0) 89 748 898 - 0, F: +49 (0) 89 748 898 - 55
Baumüller DirectMotion GmbH
Flugplatzweg 2, 37581 Bad Gandersheim
T: +49 (0) 5382 9805 - 0, F: +49 (0) 5382 9805 - 55
www.baumueller.com
Am Keuper 14, 90475 Nürnberg
T: +49 (0) 9128 9255 - 0, F: +49 (0) 9128 9255 - 333
www.nuermont.com
China
Baumueller Automation Equipment Trading
(Shanghai) Co., Ltd.
T20-3, No. 258 Jinzang Road Jinqiao Export
Processing Zone, Pudong, 201206 Shanghai,
T: +86 (0) 21 5031 0336, F: +86 (0) 21 5031 6106
China
Beijing Yanghai Automation Technology Co., Ltd.
Room 1008, No.7, Huaqing Business Building,
Huaqing Garden, Wudaokou, Haidian District,
100083 Beijing
T: +86 (0) 10 8286 7980, F: +86 (0) 10 8286 7987
France
Baumüller SARL
Parc Saint Exupéry 6 bis, rue Maryse Bastié,
69500 Bron
T: +33 (0) 4 3724 0900, F: +33 (0) 4 7826 3420
Germany
Sales office Dresden
Fritz-Reuter-Str. 34a, 01097 Dresden
T: +49 (0) 911 5432-517, F: +49 (0) 911 5432-99518
Germany
Sales office Griesheim
Waldstraße 1, 64347 Griesheim
T: +49 (0) 6155 8430 - 0, F: +49 (0) 6155 8430 - 20
Germany
Sales office Langenhagen
Bohlenweg 10, 30853 Langenhagen
T: +49 (0) 511 771 968 - 0, F: +49 (0) 511 771 968 - 77
Germany
Sales office Nürnberg
Ostendstraße 80-90, 90482 Nürnberg
T: +49(0)911 5432-501, F: +49(0)911 5432-510
ii
Germany - Rossau
Baumüller Anlagen-Systemtechnik GmbH & Co. KG
Am Rossauer Wald 7, 09661 Rossau
T: +49 (0) 37207 6508 - 10, F: +49 (0) 37207 6508 - 61
Great Britain
Baumüller (UK) Ltd.
Unit 9 Rugby Park, Bletchley Road
Heaton Mersey Industrial Estate
Heaton Mersey, Stockport SK4 3EJ
T: +44 (0) 1614 3278 - 24, F: +44 (0) 1614 3284 - 93
India
Baumüller India Pvt. Ltd.
„Kavi“ – Survey-94/7, Plot-38, Paud Road,
Bhusari Colony, Kothrud, 411038 Pune
T: +91 20 401603 33, F: +91 20 254241 79
South Africa
Motion Tronic cc
Unit 18 Wareing Park, 3610 Pinetown
T: +27 31 7011620, F: +27 86 6150597
South Korea
Bomac Systems
417 Yucheon Factophia, 196 Anyang-7 dong,
Mananku, Anyangsi, Kyungkido 430-017
T: +82 31 467 - 2030, F: +82 31 467 - 2033
South Korea
BMK Co., Ltd
#302/1003 BuCheon TechnoPark Ssangyoung III,
397 Seokcheon-Ro, Ojeong-Gu,
Bucheon-City Gyeonggi-Do, Korea
T: +82 32 624-3073, F: +82 32 624-3074
Spain
Baumüller Ibérica S.A.
Cañada de Recueros 20A, 28946 Fuenlabrada
T: 0034 91 685 66 55, F: 0034 91 600 08 64
Switzerland
Baumüller Swiss AG
Oberwiesenstrasse 75, 8500 Frauenfeld
T: +41 (0) 52 723 28 - 00, F: +41 (0) 52 723 28 - 01
Thailand
Mr. Tom Sale and Service Co., Ltd.
39/9 Moo 1, Tepkanjana Rd., Tambol Nadee
Amphur Muang, 74000 Samutsakorn
T: +66 34 854932-4, F: +66 34 854935
Turkey
Baumüller Motor Kontrol Sistem San. ve Tic. Ltd. Sti.
Girne Mah., Kücükyali Is Merkezi, B Blok No. 12
Maltepe, 34852 Maltepe – Istanbul
T: +90 216 519 - 9071, F: +90 216 519 - 9072
Israel
SERVI-TECH LTD.
48d HaHaroshet St. Building 34/10
P.O.B 6371, Ind. Zone Carmiel 20651
T: +972-4-9589550, F: +972-4-9589551
USA
Baumueller-Nuermont Corp.
1858 S. Elmhurst Road, Mount Prospect, IL 60056
T: +1 847 956-7392, F: +1 847 956-7925
Italy
Baumüller Italia S.r.l.
Viale Italia 12, 20094 Corsico (Mi)
T: +39 02 45100 - 181, F: +39 02 45100 - 426
USA
1555 Oakbrook Drive Suite 120, Norcross, GA 30093
T: +1 678 291-0535, F: +1 678 291-0537
Netherlands
Baumüller Benelux B.V.
Regenbeemd 6, 4825 AT Breda
T: +31 (0) 76 5717111, F: +31 (0) 76 5871211
USA
429 B Hayden Station Road, Windsor, CT 06095
T: +1 860 243-0232, F: +1 860 286-3080
Poland
Mekelburger Polska
Ul. Kóscielna 39 F/3, 60537 Poznán
T: +48 601 87 87 03, F: +48 (0) 61 8481 520
Venezuela, Colombia, Ecuador
Nimbus International
6861 SW 196th Ave, Ste. 304, Pembroke Pines,
FL 33332, USA
T: +1 954 252 9242; F: +1 954 252 5372
Russia
ProSensor
Zavodskaya Street 1B building 2
124365 Moscow, Zelenograd
T: +7 495 6428 476, F: +7 495 6428 477
be in motion
Responsabilidade pelo conteúdo:
Germany - Neuruppin
Alfred-Wegener-Straße 15, 16816 Neuruppin
T: +49 (0) 3391 40597 - 0, F: +49 (0) 3391 40597 - 19
Slovenia, Croatia
Baumüller Dravinja d.o.o.
Delavska cesta 10, 3210 Slovenske-Konjice
T: +386 3 75723 - 00, F: +386 3 75723 - 32/33
Baumüller Nürnberg GmbH Ostendstraße 80–90 90482 Nürnberg T: +49 (0) 911 5432 - 0 F: +49 (0) 911 5432 - 130 www.baumueller.com
Baumüller Anlagen-Systemtechnik GmbH & Co. KG Ostendstraße 84 90482 Nürnberg T: +49 (0) 911 54408 - 0 F: +49 (0) 911 54408 - 769
Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG Andernacher Straße 19 90411 Nürnberg T: +49 (0) 911 9552 - 0 F: +49 (0) 911 9552 - 999
Baumüller DirectMotion GmbH Flugplatzweg 2 37581 Bad Gandersheim T: +49 (0) 5382 9805- 0 F: +49 (0) 5382 9805 - 55
Todos dados/informações e particularidades fornecidas neste catálogo não estão vinculados a nenhum cliente, serão submetidas a revisões e atualizações futuras pelo nosso
serviço de atualização. Todas as particularidades/números/informações são atualizadas até a ata de impressão. Estas informações não podem ser utilizadas para cálculos,
dimensionamento ou levantamento de custo dos produtos. Antes de utilizar quaisquer informações aqui contidas como base para cálculos e/ou dimensionamento da aplicação,
recomendamos informar-se se a informação disponível está atualizada. Caso contrário, nenhuma responsabilidade será assumida pela precisão da informação.
ii,02
ii,04 ii,06 ii,08
ii,10
ii,12
ii,14
ii,16
ii,18
ii,20
ii,22
ii,24
ii,26
ii,28
ii,30
ii,32
ii,34
ii,36
ii,38
ii,40
ii,42
2.191.pt.
ii,44
03/13
ii,46
ii,48
ii,50

DSC 45 - 100 – Dados técnicos

Transcrição

Documentos relacionados

motores Baumüller

Série XLCT™

Portugese WEI Info Sheet Ratchet Clutch Q8_Weasler Information

RADEX ® -NC Acoplamento de lâminas (sem folga)

Torquímetros - Apex Tool Group

Curso AL 4- 21-22 de Maio

CEA003 - Física I

rosqueadeira magnética para engarrafamento - rcc

sombrero verde e sobre o verde

SérieS AVANTI™

Top Drive - 250 Toneladas