02 - Linio

FIXE A COSTA SOMENTE APÓS DETERMINAR A POSIÇÃO DO PRODUTO. PARA UNIR OS MÓDULOS USE OS PARAFUSO DE UNIÃO (K)
FAZENDO UM FURO DE 5MM PASSANTE.
Fixed the piece 07 only after determining the position of the product. To join the modules use the union screw (k) doing a 5mm thru-hole.
Fijo la pieza 07 solamente después de determinar la posición del producto. Para unir los módulos utilice el tornillo de unión (K) haciendo un agujero
pasante de 5mm
05
L
Código
MÓDULO L PARIS
L module Paris
Módulo L Paris
2186 | Revisão 04
Você vai precisar de:
You will need / Usted necesitará
07
8mm
L
L
Ferramentas não inclusas
Tools not inclused / Herramientas no incluidas
A
18
- O PRODUTO PODE SER COLOCADO NO PISO OU FIXADO NA PAREDE. SE OPTAR POR COLOCAR NO PISO, SIGA O PASSO 06.
SE OPTAR POR COLOCAR NA PAREDE, SIGA O PASSO 07.
B
18
- THE PRODUCT CAN BE PLACED ON THE FLOOR OR WALL MOUNTED. IF YOU CHOOSE TO PUT ON THE FLOOR, FOLLOW STEP 06.
IF YOU CHOOSE TO PUT ON THE WALL, FOLLOW THE STEP 07.
C
18
- EL PRODUCTO PUEDE COLOCAR SE EN EL SUELO O PARED. SI DECIDE PONER EN EL SUELO, SIGUE EL PASO 06. SI DECIDE PONER
EN LA PARED, SIGA EM PASO 07.
D
E
06
06
3,5x20
18
8x30
F
06
G
02
Hecho en Brasil
F
F
F
D
F
D
D
F
D
D
D
D
D
F
F
F
F
F
D
D
H
I
6,0x60
3,5x14
02
04
D
D
07
ATENÇÃO / ATTENTION / ATENCIÓN
Para remover os números impressos nas
peças, utilize um pano umedecido em álcool.
To remove the printed numbers on the pieces,
use a cloth moistened with alcohol.
Para remover los números impresos en las piezas,
utilice un paño humedecido con alcohol.
4
F
F
G
J
I
J
02
K
02
L
20
M
02
H
M
MANUAL DE MONTAGEM
Assembly instructions / Instrucciones de armado
Antes de usar el producto lea el instructivo y
conserve para futuras referencias.
Importado por: José Monroy Ayala
Calle La Arboleda #136 A, Lomas de Bellavista, Atizapan
de Zaragoza, C.P. 52994
Naucalpan, Estado de México
RFC: MOAJ411212T63
Comercializado por:
Bazaya México S. de R.L. de C.V.
Rio Elba #20 Piso 5, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500
México, D.F.
RFC:RIS120316SH9
En Mexico contacte a:
[email protected]
BAZAYA MEXICO S DE RL DE CV (LINIO)
Rio Elba # 20 piso 5 Col. Cuauhtemoc, Delegacion Cuauhtemoc.
Mexico DF.
TEL : 01 800 925 4646, DF(55) 8525-1200
ANTES DE INICIAR A MONTAGEM, IDENTIFIQUE TODAS AS PEÇAS E ACESSÓRIOS.
02
BEFORE STARTING THE ASSEMBLY, IDENTIFY ALL PARTS AND ACCESSORIES.
ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO, IDENTIFIQUE TODAS LAS PIEZAS Y ACCESORIOS.
02
B
C
05
B
07
C
01
02
04
B
B
C
C
06
04
05
06
03
01
03
C
04
C
B
ETAPA DE PREPARAÇÃO DAS PEÇAS.
01
STAGE OF PREPARATION OF THE PIECES.
C
B
E
A
B
C
B
04
C
FASE DE PREPARACIÓN DE LAS PIEZAS.
A
B
B
C
E
04 2x
06
A
E
E
A
E
04
E
E
A
E
A
02
B
C
E
01
E
E
A
A
A
B
A
05
A
03
A
E
A
05
C
C
A
E
A
B
B
A
B
C
C
B
B
C
B
03
E
A
A
2
3