Veja o manual - MS Instrumentação Industrial

INDICADORES DE PROCESSO (1/16 - 1/8 DIN)
GUIA RÁPIDO – P6010 / P8010
CUIDADO: A instalação somente deve ser executada por
pessoal técnico competente. Os regulamentos referentes ao
isolamento elétrico e segurança devem ser observados.
Montagem do Painel
Para “n” instrumentos montados lado-a-lado, o corte A é
48n-4mm (1/16 Din) ou 96n-4mm (1/8 Din)
1. INSTALAÇÃO
Os indicadores descritos neste manual possuem dimensões diferentes (veja item 9).
Alguns detalhes da instalação variam entre estes modelos. Essas diferenças são
detalhadas abaixo:
Nota: As funções descritas nos itens 2 até 8 são comuns aos dois modelos.
Instalação dos Módulos Opcionais
1
Dimensão 48mm x 48mm ( /16 Din)
Encaixes de
Montagem
Módulo
Opcional 1
Módulo
Opcional A
Módulo
Opcional 3
Módulo
Opcional 2
B
A
Tolerância +0.5, -0.0mm
Deslize as travas pelo
instrumento até que ela
encaixe nas ranhuras da
caixa e fixe o instrumento
na posição correta.
Painel
Caixa do
Instrumento
Segure o instrumento
firmemente enquanto o
fixa.(Aplique pressão ao
painel somente)
Ranhuras
Placa CPU
2. MODO DE SELEÇÃO
O painel para montagem deve ser rígido com espessura
de até 6.0mm (0.25pol.). As dimensões dos cortes são:
Corte: Dim A
Corte: Dim B
1
1
1
/16 Din = 45mm
/16 & /8 Din = 45mm
1
/8 Din = 92mm
Borracha para
vedação
ATENÇÃO: Não remova a borracha de vedação do painel;ela protege o
instrumento contra a entrada de pó e humidade.
Conexões Elétricas
Bitola da fiação Mono Condutor: Máx. 1,2mm (18SWG)
1
Dimensão 48mm x 48mm ( /16 Din)
Dimensão 48mm x 96mm (1/8 Din)
OPÇÃO 3
CC / Drive SSR
Encaixes de
Montagem
Placa CPU
Módulo
Opcional 3
Módulo Opcional 2
Triac
NA C NF – Relé
OP2 – NA C NF – OP4 Relé Duplo
OPÇÃO 2
Dimensão 48mm x 96mm (1/8 Din)
OPÇÃO 3
Relé Duplo
Slot A
Conectores
PL5 & PL6
OP3 – NA C NF – OP5
Relé - NA C NO
Fonte para Transmissor
CC / Drive SSR
Slot 2
Conector
PL4A
OPÇÃO A
CC ou Drive SSR
Não Utilizada
Slot 3
Conector
PL4B
OP3 – NA C NF – OP5
OPÇÃO A
CC / Drive SSR
Relé - NA C NO
Relé Duplo
CC ou Drive SSR
Termopar
Entrada V/mV
Entrada mA
Slot 2
Conector
PL4A
OPÇÃO 2
Estes diagramas mostram todas as combinações possíveis. As conexões
efetivas necessárias dependem do modelo exato e opções selecionadas.
Slot 1
Conectores
PL7 & PL8
Slot A
Conectores
PL5 & PL6
Slot 3
Conector
PL4B
Operação
Operação Normal
Nenhum


Setup

 Parâmetros de Operação






Configuração


 Configuração do Instrumento
 
Informações


 Informações do Instrumento Nenhum
Nota: Retorna ao modo de operação após 2 minutos sem operação nas teclas.
3. MODO DE CONFIGURAÇÃO
Selecione o modo de configuração através do modo de seleção (veja seção 2).
Pressione
para rolar pelos parâmetros. Enquanto esta tecla for pressionada e
durante 1segundo após, a legenda do parâmetro será exibida, sendo seguida pelo
valor atual do parâmetro. Use
ou
para inserir o valor desejado. Pressione
Legenda Valor
Valor Display
Padrão Auxiliar
1
Descrição
( /8 Din)
Faixa/Tipo de


 Veja na tabela abaixo as opções possíveis

Entrada
Faixa/Tipo de
Faixa/Tipo de
Faixa/Tipo de
Código
Código
Código
Entrada
Entrada
Entrada

bC
B: 100 - 1824 ºC
L.C
L: 0.0 - 537.7 ºC
bF
B: 211 - 3315 ºF
L.F
L: 32.0 - 999.9 ºF
CC
C: 0 - 2320 ºC
NC
N: 0 - 1399 ºC
PTC Pt100: –199 - 800 ºC
CF
C: 32 - 4208 ºF
NF
N: 32 - 2551 ºF
JC
J: –200 - 1200 ºC
rC
R: 0 - 1759 ºC
PtF Pt100: –328 - 1472 ºF
Pt.C Pt100: –128.8 - 537.7 ºC
PtRh20% vs 40%:
P24F 32 - 3362 ºF
JF
J: –328 - 2192 ºF
rF
R: 32 - 3198 ºF
Pt.F Pt100: –199.9 - 999.9 ºF
j.C
J: –128.8 - 537.7 ºC
SC
S: 0 - 1762 ºC

0 - 20 mA DC
j.F
J: –199.9 - 999.9 ºF
SF
S: 32 - 3204 ºF

4 - 20 mA DC
KC
K: –240 - 1373 ºC
tC
T: –240 - 400 ºC

0 - 50 mV DC
KF
K: –400 - 2503 ºF
tF
T: –400 - 752 ºF
.
 
10 - 50 mV DC
k.C
K: –128.8 - 537.7 ºC
t.C
T: –128.8 - 400.0 ºC

 0 - 5 V DC
K.F
K: –199.9 - 999.9 ºF
t.F
T: –199.9 - 752.0 ºF

 1 - 5 V DC
LC
L: 0 – 762 ºC
PtRh20% vs. 40%:

 0 - 10 V DC
LF
L: 32 - 1403 ºF
Valor Máximo
da Escala
Valor Mínimo
da Escala
OPÇÃO 1
usados nos
indicadores)
NA C NO – Relé
ENTRADA
UNIVERSAL
Slot B (não
( /8 Din)
P24C 0 - 1850 ºC

2 - 10 V DC

( /8 Din)
seguido de
Não Utilizada
Entrada
Digital
1
Dimensão 48mm x 96mm ( /8 Din)
Senha Display
padrão Auxiliar
1
Nota: Um ponto decimal na faixa de temperatura indica resolução de 0,1°C
Modo
Legenda Valor
Descrição
Valor Display
por 1 seg.
Padrão Auxiliar
1
ALIMENTAÇÃO
Slot 1
Conectores
PL7 & PL8
CC / Drive SSR
Não Utilizada
Conectores dos Módulos de Opção
Dimensão 48mm x 48mm (1/16 Din)
Descrição
por 1 seg
seguido de
NA C NO – Relé
Termopar
Entrada V/mV
Entrada mA
Para acessar os módulos 1 ou A, desencaixe a Placa CPU e PSU do frontal,
começando pelos encaixes da parte superior e separando as placas com cuidado.
a.
Encaixe o módulo no conector correto, conforme abaixo:
b.
Localize os cortes de suporte do módulo na placa oposta.
c.
Mantenha as placas unidas enquanto as recoloca nos encaixes do frontal.
Para finalizar, alinhe as placas do instrumento com as guias da caixa e pressione
lentamente o instrumento de volta a sua posição.
Nota: Os módulos são automaticamente detectados ao ligar o instrumento.
Valor
por 1 seg
seguido
de
Modo
Entrada
Digital
Placa PSU
ENTRADA
UNIVERSAL
Módulo Opcional 1
Legenda
Fonte para Transmissor
ALIMENTAÇÃO
(Não Utilizado nos
Indicadores)
OPÇÃO 1
Módulo
Opcional A
Relé NA C NF
Módulo
Opcional B
Modo
. , o display exibirá YES? , use
para confirmar a alteração ou qualquer outra
tecla para descartá-la. Para sair acesse o modo de seleção (veja seção 2).
Nota: Os parâmetros exibidos variam conforme a configuração. Verifique o
manual completo para mais detalhes. Parâmetros marcados com “*” serão
repetidos no modo SETUP.
USE CONDUTORES DE COBRE (EXETO PARA ENTRADA T/C)
Placa PSU
Parameter
O modo de seleção é usado para acessar os menus de configuração e operação.
e
Pode ser acessado a qualquer momento mantendo-se pressionada a tecla
pressionando
.A legenda  será exibida por 1 segundo,seguida pela legenda
do modo atual. Pressione
ou
para selecionar o modo desejado, e pressione
. para entrar. Uma senha será solicitada para prevenir acessos não autorizados
ao modo de configuração. Pressione
ou
para inserir o código e pressione
. para prosseguir.
CUIDADO: Verifique as informações na caixa do instrumento para
verificar a tensão de operacional correta antes de conectá-lo à
Alimentação.
Fusível: 100 – 240V CA – 1amp anti-surtos
24/48V CA/CC – 315mA anti-surtos
Nota: Na primeira vez que o instrumento é energizado a legenda   é
exibida. O acesso aos demais menus será negado até que todo o modo de
configuração seja concluído.
Valor Mínimo da Escala + 100 até Valor Max (Lin
Maximo da Faixa Selecionada
= 1000)
Min
Mínimo da Faixa Selecionada até Valor



Máximo da Escala - 100
(Lin = 0)


Posição do
Ponto Decimal
=XXXX, =XXX.X,
(Somente p/


=XX.XX,  =X.XXX
Faixas Lineares)
Unidade de
Engenharia
Exibida

 None (Nenhum), °C or °F


 1 (Somente p/ instrumentos
 /8 Din com entradas lineares)
Habilita ou Desabilita o



Mm



 Recurso de Linearização
Linearização
Multi-Pontos
Tipo do
Alarme 1
Alarme 1(Max.)*
Alarme 1(Min.)*
Histerese do
Alarme 1*
Tipo do Alrm 2
Alarme 2(Max.)*
Alarme 2(Min.)*
Histerese do
Alarme 2*
Tipo do Alrm 3
Alarme 3(Max.)*
Alarme 3(Min.)*
Histerese do
Alarme 3*
Tipo do Alrm 4
Valor de Processo Alto




 Valor de Processo Baixo
  
Alarme Desativado



 Qualquer valor na faixa programada,
em unidades do display.



1 Unidade do Display até Valor Máximo


da Escala Selecionada





Mesmas Opções do Alarme 1

 







°

°






Max
Min
 ou 



Max
Min




 



 


Max
Min


*







Mesmas Opções do Alarme 1
Alarme 4(Max.)*
Alarme 4(Min.)*
Histerese Al. 4*
Tipo do Alrm 5
Alarme 5(Max.)*
Alarme 5(Min.)*
Histerese Al. 5*

















Set
Value
Adjustment Range &
Description
Default Units
Value Display
1
( /8 Din
Only)
Mesmas Opções do Alarme 1
Mesmas Opções do Alarme 1
Max

Min

Cor do Display
Protocolo de
Comunicação
Serial
Taxa de Trans.
Vermelho


Verde




Vermelho,
Verde no Alarme



 Verde, Vermelho no Alarme
ASCII

 
Mm
 Modbus sem Paridade


Modbus,
Paridade Par
Mm

Mm
 Modbus, Paridade Ímpar
,  .
, .
, .
 or .

  kbps

 .





Max
Min





 Alarme 1, direta, não-retida

Alarme 1, reversa, não-retida

 Alarme 1, direta, retida

 Alarme 1, reversa, retida

 Alarme 2, direta, não-retida

Alarme 2, reversa, não-retida

 Alarme 2, direta, retida

 Alarme 2, reversa, retida

 Alarme 3, direta, não-retida

Alarme 3, reversa, não-retida

 Alarme 3, direta, retida

 Alarme 3, reversa, retida

para

 Alarme 4, direta, não-retida
saídas

Alarme 4, reversa, não-retida
lineares,

 Alarme 4, direta, retida
Operação da

 
 Alarme 4, reversa, retida
Saída 1

para

 Alarme 5, direta, não-retida

Alarme 5, reversa, não-retida demais
tipos
de

 Alarme 5, direta, retida
saída

 Alarme 5, reversa, retida
Alarme 1 OR 2, direta



 Alarme 1 OR 2, reversa
Alarme 1 OR 3, direta



 Alarme 1 OR 3, reversa
Alarme 2 OR 3, direta



 Alarme 2 OR 3, reversa

 Qualquer Alarme, direta

 Qualquer Alarme, reversa
Retransmissão da PV

 
0 to 10Vcc (Ajustável)

  Fonte de Alimentação*
Saída 0 a 5 Vcc



Tipo de
Saída 0 a 10 Vcc


Retransmissão
Saída 2 a 10 Vcc


 
 

da Variável do
Saída 0 a 20 mA


Processo (PV)
Saída 4 a 20 mA


Escala Máx. de
Entre -1999 a 9999
Range

(Valor no qual a saída 1 será Máxima) max
Retransm. 1
Escala Min. de
Entre -1999 a 9999
Range

 (Valor no qual a saída 1 será Mínima)
Retransm. 1
min
Nível da Saída 1 
 

 Tensão de Saída na Fonte (0 to 10Vcc)* .
Oper. Saída 2
 

 Mesmas opções de uso da Saída 1

Tipo de Ret. 2

 Mesmas Opções de Retransmissão da Saída 1
Escala Máx. de
Entre -1999 a 9999


Retransm. 2
(Valor no qual a saída 2 será Máxima)
Escala Min. de
Entre -1999 a 9999


Retransm. 2
(Valor no qual a saída 2 será Mínima)
Nível da Saída 2 
 
Tensão de Saída na Fonte (0 to 10Vcc)* .
Oper. Saída 3
 

 Mesmas opções de uso da Saída 1

Tipo de Ret. 3

 Mesmas Opções de Retransmissão da Saída 1
Escala Máx. de
Entre -1999 a 9999


Retransm. 3
(Valor no qual a saída 3 será Máxima)
Escala Min. De
Entre -1999 a 9999



Retransm. 3
(Valor no qual a saída 3 será Mínima)
Nível da Saída 3 
 
Tensão de Saída na Fonte (0 to 10Vcc)* .
Oper. Saída 4



 Mesmas opções de uso da Saída 1
 
Oper. Saída 5




Estratégia do
, ,  ,  ,  or  (veja seção 6)



Display



Mesmas Opções do Alarme 1
for 1 sec
followed
by



Legend






















Mm


.


Continuação na Próxima Página…


Tipo de Acesso
à Dados
Ww


  a  (Modbus),  a  (ASCII)
Leitura/Escrita
Ww


Somente Leitura

 

 Reset de Relé(s) Retido(s)
Tara (zera display)


Operação da
 Reset da Mem. de pico e vale

 
Entrada Digital

  Reset do Tempo do Alarme 1
Reset do Tempo do Alarme 1

 e Mem. De Pico e Vale
Senha do Config 
 Senho da Configuração,  to 






4. MODO SETUP
Nota:O modo de configuração precisa ser concluído para acesso a este menu.
Selecione o modo setup através do modo de seleção (veja seção 2). Pressione
.
para rolar pelos parâmetros. Enquanto esta tecla for pressionada e durante 1
segundo após, a legenda do parâmetro será exibida, sendo seguida pelo valor atual
do parâmetro. Use
ou
para inserir o valor desejado. Para sair acesse o modo
de seleção (veja seção 2).
Nota: Os parâmetros exibidos variam conforme configuração do instrumento.
Modo
Atualização do
Display
Desvio da
Leitura (Offset)
Sinal de Entrada
Alarme 1(Max.)
Alarme 1(Mín.)
Histerese do
Alarme 1
Alarme 2(Max.)
Alarme 2(Min.)
Histerese Alm 2
Alarme 3(Max.)
Alarme 3(Min.)
Histerese Alm 3
Alarme 4(Max.)
Alarme 4(Min.)
Histerese Alm 4
Alarme 5(Max.)
Alarme 5(Min.)
Histerese Alm 5
Referência de
Escala 1
Valor do Display
para Escala 1
Referência de
Escala 2
Valor do Display
para Escala 2
Referência de
Escala 3
Valor do Display
para Escala 3
Referência de
Escala 4
Valor do Display
para Escala 4
Referência de
Escala 5
Valor do Display
para Escala 5
Referência de
Escala 6
Valor do Display
para Escala 6
Referência de
Escala 7
Valor do Display
para Escala 7
Referência de
Escala 8
Valor do Display
para Escala 8
Referência de
Escala 9
Valor do Display
para Escala 9
Função TARA
Legenda
por 1 seg
seguido de
Valor
Descrição

 OFF(desligado) ou 0.5 a 100.0 seg
Valor Display
Padrão Auxiliar
1
( /8 Din)
 .


Valor Mínimo da Escala ao Valor
 .




Máximo da Escala
blank


 Nível de Sinal de Entrada (Direto, Sem Escala)
Max

 (Alm1
 Alarm 1 value, adjustable within
scaled
range,
in
display
units
Min
only
=

)


Uma unidade do display até o fundo



 de escala do lado seguro do alarme


Max


Mesmas opções do Alarme 1
Min





Max


Mesmas opções do Alarme 1
Min





Max


Mesmas opções do Alarme 1
Min





Max


Mesmas opções do Alarme 1
Min





Referência da calibração multipontos,



 
ajustável de 0 a 100% do span
Valor indicado no display quando a Range

 referência de escala 1 for atingida
Max
Referência da calibração multipontos, ajustável


até 100% do span. Mínimo maior que 
Valor indicado no display quando a referência


de escala 2 for atingida
Referência da calibração multipontos, ajustável

 até 100% do span. Mínimo maior que 
Valor indicado no display quando a referência


de escala 3 for atingida
Referência da calibração multipontos, ajustável


até 100% do span. Mínimo maior que 
Valor indicado no display quando a referência


de escala 4 for atingida
Referência da calibração multipontos, ajustável


até 100% do span. Mínimo maior que 
Valor indicado no display quando a referência


de escala 5 for atingida
Referência da calibração multipontos, ajustável


até 100% do span. Mínimo maior que 
Valor indicado no display quando a referência


de escala 6 for atingida
Referência da calibração multipontos, ajustável


até 100% do span. Mínimo maior que 
Valor indicado no display quando a referência


de escala 7 for atingida
Referência da calibração multipontos, ajustável

 até 100% do span. Mínimo maior que 
Valor indicado no display quando a referência


de escala 8 for atingida
Referência da calibração multipontos, ajustável


até 100% do span. Mínimo maior que 
Valor indicado no display quando a referência


de escala 9 for atingida

 Habilita ou Desabilita a




função TARA






*



5

5. MENSAGENS E INDICAÇÕES DE ERROS
Modo
Legenda Valor
Os parâmetros do
instrumento estão
no padrão de
fábrica
Sobre Escala
Quebra de Sensor

 
Erro na Opção 1
Erro na Opção 2

 




Erro na Opção 3
Erro na Opção A






entradas lineares)
Detectada quebra do sensor
ligação do sinal de entrada
Falha na Placa da Opção 1


Falha na Placa da Opção 2
Falha na Placa da Opção 3
Falha na Placa da Opção A




6. MODO DE OPERAÇÃO
É exibido após a inicialização ou acessado no modo de seleção (veja seção 2).
Nota: Toda a configuração e modo setup precisa ser executada antes de se
iniciar uma operação normal.
Pressione
para rolar pelos parâmetros (Enquanto a tecla estiver pressionada e
por 1 segundo após, a legenda será exibida seguida pelo valor atual do parâmetro).
Nota: Todo o modo de operação é somente leitura na estratégia 6 (veja 
no modo de configuração) e só pode ser ajustado no modo SETUP.
Legenda
por 1 seg.
seguido
por
Valor Estratégia do display e
quando é exibido
Valor
 da PV *
Valor
de Pico
Mm Máximo
da PV
Mm
Mínimo
da PV
Tempo

 de
Alarme
Descrição
Valor

 Alrm 1
Estratégias  ,  ,  &  Valor do alarme 1, somente
leitura na estratégia 6
se alarme 1 configurado
Valor

 Alrm 2
Estratégias  ,  ,  &  Valor do alarme 2, somente
leitura na estratégia 6
se alarme 2 configurado
Estratégias  ,  ,  &  Valor do alarme 3, somente
leitura na estratégia 6
se alarme 3 configurado
Estratégias  ,  ,  &  Valor do alarme 4, somente
leitura na estratégia 6
se alarme 4 configurado
Estratégias  ,  ,  &  Valor do alarme 5, somente
leitura na estratégia 6
se alarme 5 configurado
Valor

 Alrm 4
Valor

 Alrm 5
L
Status
Quando um ou mais 
de

alarmes alarmes estiverem ativos
ativos* 
°
°
°
°
, 
ou
branco

, 
ou
branco

°
°
 
ou
branco

Valor da Senha
 to 




 
do Setup
Nota: Este menu será seguido pelo modo de operação sem sair do SETUP.
°
Valor de
Se habilitado (Mm = ),

até 9 pontos podem ser
ajustados para compensar
escalas não lineares.
Para cada ponto, o valor de
entrada (
n)
 é ajustado em
% do span, seguido pelo valor
à exbir no display (
n).

Cada ponto de calibração
precisa ser maior que o anterior,
mas o valor indicado pode ser
maior ou menor. Qualquer ponto
configurado em 100% será o
ultimo ponto de calibração.
% do Span
Nota: A tara não funcionará se a seqüência não for seguida com exatidão.
7. MODO DE INFORMAÇÃO DO PRODUTO
Selecione o modo de informação através do modo de seleção (veja seção 2).
Pressione
para ver cada parâmetro (Enquanto esta tecla for pressionada e por
1seg. após, a legenda do parâmetro será exibida, sendo seguida pelo valor atual
do parâmetro). Segure
e pressione
para retornar ao modo de seleção.
Nota: Estes parâmetros são somente leitura.
Tipo de Módulo na
Opção 1

Tipo de Módulo na
Opção 2
Valor Descrição
Display
Auxiliar
1
( /8 Din)


 Entrada Universal
 


Nenhum modulo instalado

 Saída Relé


 Saída tipo Drive para SSR
 


 Saída Triac

 Saída Linear tensão / corrente CC




Alm1 =
)

Tipo de Módulo na
Opção 3



Tipo de Módulo na
Opção A
Tipo de firmware
Alarme 4 ativo
 se
Alarme 3 ativo
alarme 1
ativo
Indicação de Alarmes
A tela de status de aalaarme indica todos os alarmes ativos. Paralelamente
o display possui uma indicação luminosa de alarme.Para saídas retidas, o
LED irá piscar enquanto a condição de alarme existir e ficará aceso direto
se a condição de alarme não existir mais mas a saída não for reiniciada.


±0.1% da escala, ±1 dígito.
4 por segundo.
Impedância:
>10MΩ resistivo, exeto mA CC(5Ω) e V (47kΩ ).
Detecção de Quebra Somente para Termopar, RTD e faixas lineares 4 a 20 mA, 2 a
de sensor:
10V e 1 a 5V. Alarme máximo ativado na quebra de sensor
para termopar/RTD e alarmes baixo para mA/V.
Isolação:
Isolação em todas as saída (exeto Drive para SSR).

Duplo relé (Saída 2 e 4)


 Saída tipo Drive para SSR

 Saída Triac

Duplo relé (Saída 3 e 5)


 Saída tipo Drive para SSR


Número de Série 1


Número de Série 2
Número de Série 3

 Ultimos quatro dígitos do número de série
8. COMUNICAÇÃO SERIAL
Veja manual completo (disponível com seu fornecedor) para detalhes.
Isolação básica da entrada universal e saída drive para SSR.
Relé Duplo
Acionamento e
Classificação:
Vida útil:
Pólo simples não-reversível (SPST), retentivo ou não-retentivo
(selecionável); Até 2A resistivo a 120/240Vac.
>200.000 operações na tensão e corrente especificada.
Isolação:
Reforçada isolação segura das entradas e outras saídas.
Drive para SSR
Capacidade:
Isolação:
Drive de tensão >10V em 500Ω min.
Não isolada da entrada universal ou drive para SSR.
Triac
Tensão:
20 a 280Vrms (47 a 63Hz).
Especificação
de Corrente:
Isolação:
0.01 a 1A (25°C) e diminui linearmente acima de 40°C para
0.5A à 80°C.
Reforçada isolação segura das entradas e outras saídas.
Saída Linear
Precisão:
Resolução:
±0.25% (mA a 250Ω, V a 2kΩ). Degrada linearmente para
±0.5% pó aumento de cargo (até limite especificado).
8 bits em 250ms (Típico 10 bits em 1s e >10 bits em >1s).
Isolação:
Reforçada isolação segura das entradas e outras saídas.
Fonte de Saída
Capacidade:
Isolação:
Fonte 24V: Não regulada 20 a 28Vcc em 910Ω (min)
Saída Linear; Regulada de 0.0 a 10.0Vcc em 500Ω (min)
Reforçada isolação segura das entradas e outras saídas.
Hardware:
RS485, em 1200, 2400, 4800, 9600 ou 19200 bps.
Protocolos:
Selecionável entre Modbus RTU e West ASCII.
Isolação:
Reforçada isolação segura das entradas e outras saídas.
CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO
0°C a 55°C (Operação), –20°C a 80°C (Armazenamento).
20% a 95% não condensada.
100 a 240Vca ±10%, 50/60Hz, 7.5W
(para alimentação padrão), ou
20 a 48Vca 50/60Hz 7.5W ou 22 a 65Vcc 5W
(para versões com alimentação de baixa tensão).
AMBIENTAL




 Primeiros quatro dígitos do número de série


 Quatro dígitos centrais do número de série
Isolação:

Versão
Revisão

 Versão do firmware instalado no produto


 Nível de revisão do produto
Data de Fabricação MmMês e Ano de Fabricação. Formato mmyy
Pólo simples reversível (SPDT), retentivo ou não-retentivo
(selecionável); Até 2A resistivo a 120/240Vac.
>500.000 operações na tensão e corrente especificada.
Temperatura
Ambiente:
Humidade Relativa:
Alimentação
e Consumo:

 Saída Linear tensão / corrente CC

Fonte de 24Vcc para Transmissor


Nenhum modulo instalado

 
Comunicação RS485


Entrada Digital

  Número do tipo de firmware do produto
Relé
Acionamento e
Classificação:
Vida útil:
COMUNICAÇÃO SERIAL

 Saída Linear tensão / corrente CC


Nenhum modulo instalado

 Saída Relé
 (Só
Taxa de Leitura:
SAÍDAS
Pressione
seguidas vezes até visualizar a variável do processo.
Aperte
e
simultâneamente por três segundos até o display exibir ?
Solte as duas teclas e pressione
por 3 segundos para confirmar o comando.
O display passará a indicar  e a responder à alterações no sinal de entrada.
por 1 seg.
seguido
por
Calibração PT100:
Calibração DC:
±0.1% da escala, ±1 dígito (±1°C para termopares CJC).
BS4937, NBS125 e IEC584.
±0.1% da escala, ±1 dígito.
BS1904 e DIN43760 (0.00385Ω/Ω/°C).
Entrada de Tensão: Ativa na transição de nível alto(2 a 24Vcc) para baixa <0,8Vcc,
Contato Sêco:
ou na transição de contato aberto para fechado.
Isolação:
Reforçada Isolação segura das saídas e outras entradas.
Função Tara
Legenda
Calibração do
Termopar:
ENTRADA DIGITAL
Quando Tara é habilitada (
 = ),
 ela é usada para ajustar o valor exibido
para zero, criando um offset de mesmo valor, mas com sinal oposto ao valor atual
do display. A Tara pode ser executada por entrada digital (se configurada), através
da comunicação RS-485(se configurado) ou através da seqüência a seguir:
Parametro
ENTRADA UNIVERSAL
A entrada universal não deve ser conectada à um circuito se a
saída relé estiver conectada à uma fonte de energia não
segura. Uma isolação adicional ou aterramento de entrada
será necessária.

Nenhum modulo instalado



 Saída Relé
É possível retornar saídas retidas

°
No modo de operação, o display auxiliar exibe  ou enquanto valores de
temperatura são exibidos. Este display é usado em outros modos como legenda do
parâmetro atualmente exibido no display principal. O Led SET
fica apagado no
modo de operação, piscando no modo de configuração e aceso no modo setup.
Os Leds MIN
e MAX
acendem quando os valores de pico são exibidos.
Tipo de Entrada
Alarme 2 ativo
Alarme 5 ativo
Display auxiliar de unidades e alarmes (Indicadores 1/8 Din)
Display
Auxiliar
1
( /8 Din)
Valor da Variável do
Sempre
Processo. Saídas retidas
podem ser retornadas.
Valor máximo exibido
(incusive  ou  )
Estrategias
desde a última reinicialização.
Para reiniciar, pressione
, , , , & 
ou
por 3 segundos,
do
display =  q reiniciado
Valor máximo exibido
(incusive  ou  )
Estrategias
desde a última reinicialização.
Para reiniciar, pressione
, , , , & 
ou
por 3 segundos,
do
display =  q reiniciado
Tempo acumulado de ação
Estrategias ,  &  do alarme 1 desde a última
Formato mm.ss p/ 99.59
reinicialização.
ou mmm.s
Para reiniciar, pressione .
(décimos de minutos)
ou
por 3 segundos,
Mostra  se >999.9
do
display =  q reiniciado
Uma saída retida pode ser reiniciada nas telas de variável do processo ou status
de alarmes, pressionando-se
ou
, através da entrada digital (se
configurada) ou através de comando pela comunicação RS-485(se configurada).
Nota: As saídas só podem ser reiniciadas se a condição de alarme não estiver ativa.
Cuidado: O comando de reinicialização afeta todas as saídas
Escala Multi-pontos
Módulo instalado na opção B

(opção B não está disponível)
Nota: ,  ou  pode ser exibido se um tipo incorreto de sensor
estiver selecionado.
Erro na Opção B
Valor

 Alrm 3


Sinal de Entrada mais de 5%


Esse display é exibido na primeira
vez que o instrumento é
energizado ou quando há
alterações de hardware. Pressione

 
para entrar no modo de
configuração, depois utilize
e
para inserir a senha e pressione
para prosseguir.
  Sinal 5% acima da range máxima
abaixo da range mínima (10% para
Valor
de Pico

Display
Auxiliar
1
( /8 Din)
Sub Escala


Descrição
por 1 seg
seguido de
9. ESPECIFICAÇÕES
*Reiniciando as Saídas Retidas
Essas mensagens indicam que o instrumento requer uma análise ou que existe um
problema com a cenexão do sinal de entrada. A legenda é exibida por 1 segundo,
seguida pelo seu respectivo valor.
Atenção: Não continue o processo enquanto o problema não for corrigido.
Valor Exibido
Endereço Rede


Padrões:
CE, UL & ULC
EMI:
Padrões de
Segurança:
Proteção do Painel:
De acordo com EN61326 (Proteção e Emissão).
De acordo com EN61010-1 & UL3121.
Grau de poluição 2, Categoria de Instalação II.
Painel IP66 (IP20 para trás do painel).
DIMENSÕES
Painel Frontal:
1
/16 Din = 48 x 48mm, 1/8 Din = 96 x 48mm
Profundidade:
1
/16 Din = 110mm, /8 Din = 100mm.
Peso:
No máximo 0.21kg.
1