Liquichek™ Immunoassay Plus Control Levels 1, 2 and 3

Transcrição

Liquichek™ Immunoassay Plus Control
Levels 1, 2 and 3
360
361
362
363
360X
Trilevel
Level 1
Level 2
Level 3
Trilevel MiniPak
12 x 5 mL
12 x 5 mL
12 x 5 mL
12 x 5 mL
3 x 5 mL
EXP 2013-09-30
0459
40790
Level 1 40791
Level 2 40792
Level 3 40793
ENGLISH
INTENDED USE
Liquichek Immunoassay Plus Control is intended for use as an assayed quality control serum to monitor the precision of laboratory testing
procedures for the analytes listed in this package insert.
SUMMARY AND PRINCIPLE
The use of quality control materials is indicated as an objective assessment of the precision of methods and techniques in use and is an
integral part of good laboratory practices. Three levels of control are available to allow monitoring of performance.
REAGENT
This product is prepared from human serum with added constituents of human and animal origin, chemicals, therapeutic drugs, stabilizers
and preservatives. The control is provided in liquid form for convenience.
STORAGE AND STABILITY
This product will be stable until the expiration date when stored unopened at -20 to -70°C.
Thawed and Unopened: When the control material is thawed and stored unopened at 2 to 8°C, all analytes will be stable for 30 days with
the following exceptions: Folate will be stable for 4 days. Estradiol will be stable for 8 days. Free PSA, PSA and Prolactin will be stable for 14
days (date of thaw should be noted).
Thawed and Opened: Once the control material is thawed and opened, all analytes will be stable for 14 days when stored tightly capped at
2 to 8°C, with the following exceptions: Folate will be stable for 4 days. Estradiol will be stable for 5 days.
Once thawed, do not refreeze the control; discard the remaining material.
This product is shipped under frozen conditions.
PROCEDURE
This product should be treated the same as patient specimens and run in accordance with the instructions accompanying the instrument,
kit, or reagent being used.
Before sampling, allow the control to reach room temperature (18 to 25°C) and swirl gently to ensure homogeneity. Promptly replace the
stopper and return to 2 to 8°C storage after each use.
Dispose of any discarded materials in accordance with the requirements of your local waste management authorities. In the event of damage
to packaging, contact the local Bio-Rad Laboratories Sales Office or Bio-Rad Laboratories Technical Services.
LIMITATIONS
1. This product should not be used past the expiration date.
2. If there is evidence of microbial contamination or excessive turbidity in the product, discard the vial.
3. This product is not intended for use as a standard.
4. Folate and Estradiol values may gradually decrease over the product shelf life. Individual laboratory means may eventually fall outside
of the corresponding acceptable ranges printed in this insert.
ASSIGNMENT OF VALUES
The mean values printed in this insert were derived from replicate analyses and are specific for this lot of product. The tests listed were
performed by the manufacturer and/or independent laboratories using manufacturer supported reagents and a representative sampling of
this lot of control. Individual laboratory means should fall within the corresponding acceptable range; however, laboratory means may vary
from the listed values during the life of this control. Variations over time and between laboratories may be caused by differences in laboratory
technique, instrumentation and reagents, or by manufacturer test method modifications. It is recommended that each laboratory establish its
own means and acceptable ranges and use those provided only as guides.
Refer to www.qcnet.com for insert update information.
SPECIFIC PERFORMANCE CHARACTERISTICS
This product is a stabilized liquid product manufactured under rigid quality control standards. To obtain consistent vial to vial assay values,
the control requires proper storage and handling as described.
DEUTSCH
VORGESEHENER VERWENDUNGSZWECK
Die Liquichek Immunoassay Plus Control ist ein Qualitätskontrollserum für die quantitative Bestimmung der in dieser Packungsbeilage
angegebenen Analyte, mit Zielwertangaben.
EINLEITUNG UND ZUSAMMENFASSUNG
Die Verwendung entsprechender Kontrollmaterialien dient der objektiven Beurteilung der Qualität von im Labor durchgeführten Untersuchungen
und ist ein unerlässlicher Bestandteil der guten Laborpraxis. Die drei Level dieser Kontrolle ermöglichen eine umfassende Qualitätssicherung.
REAGENZ
Dieses Produkt wurde aus Humanserum hergestellt und enthält Zusätze menschlichen und tierischen Ursprungs, Chemikalien, Medikamente,
Stabilisatoren und Konservierungsmittel. Die Kontrolle ist gebrauchsfertig, flüssig und dadurch sehr einfach in der Anwendung.
LAGERUNG UND HALTBARKEIT
Dieses Produkt ist bis zum angegebenen Haltbarkeitsdatum stabil, wenn es ungeöffnet bei -20°C bis -70°C gelagert wird.
Aufgetaut und ungeöffnet: Wenn das Kontrollmaterial aufgetaut und ungeöffnet bei 2°C bis 8°C gelagert wird, sind alle Analyte 30 Tage stabil.
Ausnahmen: Folat ist 4 Tage stabil. Estradiol ist 8 Tage stabil. Freies PSA, PSA und Prolactin sind 14 Tage stabil (Auftaudatum notieren).
Aufgetaut und geöffnet: Wenn das Kontrollmaterial aufgetaut und geöffnet ist, sind alle Analyte 14 Tage stabil, sofern das Material dicht
verschlossen bei 2°C bis 8°C aufbewahrt wird. Ausnahmen: Folat ist 4 Tage stabil. Estradiol ist 5 Tage stabil.
Die Kontrolle nach dem Auftauen nicht erneut einfrieren; restliches Material verwerfen.
Dieses Produkt wird tiefgefroren versendet.
HANDHABUNG
Das Produkt ist genau wie eine Patientenprobe zu behandeln und in Übereinstimmung mit den Vorschriften des Geräte-, Kit- oder
Reagenzherstellers anzuwenden.
Die Kontrolle vor Entnahme einer Probe Raumtemperatur (18 bis 25°C) erreichen lassen und vorsichtig durchmischen, um die Homogenität
sicherzustellen. Nach jedem Gebrauch sofort wieder mit dem Stopfen verschließen und bei 2 bis 8°C aufbewahren.
Die Entsorgung aller Abfälle ist nach den geltenden örtlichen Bestimmungen vorzunehmen. Falls die Verpackung beschädigt ist, nehmen Sie
bitte Kontakt zur Bio-Rad-Niederlassung auf.
EINSCHRÄNKUNGEN
1. Dieses Produkt nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums nicht mehr verwenden.
2. Bei Anzeichen einer mikrobiellen Kontamination oder einer starken Trübung des Produkts ist die Kontrolle zu verwerfen.
3. Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung als Standard geeignet.
4. Die Folat-und Estradiol-Werte können mit der Zeit abfallen. Die einzelnen Werte können schließlich außerhalb der in dieser Beilage
angegebenen entsprechenden Akzeptanzbereiche liegen.
WERTEERMITTLUNG
Die in dieser Packungsbeilage angegebenen Mittelwerte stammen aus Vielfachbestimmungen und gelten speziell für diese Produktcharge. Die
Bestimmungen wurden vom Hersteller und/oder von unabhängigen Laboratorien mit vom Hersteller unterstützten Reagenzien durchgeführt;
dazu wurde eine repräsentative Stichprobe dieser Produktcharge eingesetzt. Die im Labor erzielten Werte sollten im entsprechenden
Akzeptanzbereich liegen; die tatsächlich erzielten Werte können jedoch während der Lebensdauer dieser Kontrolle von den angegebenen
Zielwerten abweichen. Abweichungen im Laufe der Zeit und zwischen verschiedenen Laboratorien sind möglicherweise auf unterschiedliche
Labortechniken, Geräte und Reagenzien oder auf Modifikationen der vom Hersteller angegebenen Testmethoden zurückzuführen. Jedem
Labor wird empfohlen, eigene Mittelwerte und Akzeptanzbereiche zu ermitteln und die aufgeführten Werte nur als Richtwerte zu betrachten.
Aktualisierte Zielwerttabellen finden Sie im Internet unter www.qcnet.com/de.
SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN
Dieses Produkt ist ein stabilisiertes, flüssiges Produkt und wurde unter strengen Qualitätsstandards hergestellt. Um reproduzierbare
Ergebnisse von Fläschchen zu Fläschchen sicherzustellen, muss die Kontrolle sachgerecht gelagert und wie angegeben gehandhabt werden.
FRANÇAIS
UTILISATION
Liquichek Immunoassay Plus Control est un sérum titré de contrôle de la qualité permettant de surveiller la précision des tests réalisés en
laboratoire pour les analytes dont la liste figure sur cette notice.
INTRODUCTION ET PRINCIPE
L’utilisation de produits de contrôle de la qualité est indiquée pour évaluer de façon objective la précision des méthodes et des techniques
utilisées, et fait partie intégrante des bonnes pratiques de laboratoire. Trois concentrations sont disponibles afin de permettre un contrôle
de la qualité.
RÉACTIF
Ce produit est préparé à partir de sérum humain auquel ont été ajoutés des constituants d’origine humaine et animale, des produits
chimiques, des médicaments thérapeutiques, des stabilisants et des agents conservateurs. Le contrôle est fourni sous forme liquide pour
un emploi plus aisé.
CONSERVATION ET STABILITÉ
Ce produit restera stable jusqu’à la date de péremption en flacon non ouvert et conservé entre -20 et -70°C.
Décongelé et non ouvert: Lorsque le contrôle est décongelé et conservé non ouvert entre 2 et 8°C, tous les analytes resteront stables pendant
30 jours, à l’exception des analytes suivants : Le folate resteront stables pendant 4 jours. L’œstradiol restera stable pendant 8 jours; le PSA
libre, le PSA et la prolactine resteront stables pendant 14 jours (la date de décongélation doit être notée).
Décongelé et ouvert: Une fois le contrôle décongelé et ouvert, tous les analytes resteront stables pendant 14 jours en flacon convenablement
fermé et conservé entre 2 et 8°C. Exceptions : Le folate resteront stables pendant 4 jours. L’œstradiol restera stable pendant 5 jours.
Une fois le contrôle décongelé, ne pas le recongeler, et éliminer le produit restant.
Ce produit est expédié sous conditions de congélation.
MODE OPÉRATOIRE
Ce produit doit être traité comme les échantillons de patients, en respectant les instructions accompagnant l’appareil, le kit ou le
réactif utilisés.
Avant utilisation, amener le contrôle à la température ambiante (entre 18 et 25°C) et homogénéiser en imprimant un léger mouvement de
rotation au flacon. Après chaque utilisation, remettre rapidement le bouchon et conserver entre 2 et 8°C.
Tout déchet doit être éliminé conformément aux réglementations en vigueur dans le laboratoire pour le traitement des déchets. Si le
conditionnement est endommagé, contacter votre service technique Bio-Rad local.
LIMITES
1. Ne pas utiliser ce produit après la date de péremption.
2. En cas de contamination microbienne ou de trouble excessif du produit, éliminer le flacon.
3. Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé comme étalon.
4. Les valeurs du folate et de l’œstradiol peuvent diminuer progressivement pendant la durée de vie du produit. Les moyennes de chaque
laboratoire pourraient se situer en dehors des plages correspondantes acceptables figurant sur cette notice.
DÉTERMINATION DES VALEURS
Les valeurs moyennes indiquées sur cette notice ont été déterminées à partir d’analyses répétées et concernent spécifiquement ce lot de
produit. Les essais indiqués ont été réalisés par le fabricant et/ou par des laboratoires indépendants à l’aide de réactifs acceptés par le
fabricant et sur un échantillonnage représentatif de ce lot de contrôle. Les moyennes obtenues par un laboratoire donné doivent se trouver
dans la plage de valeurs acceptables correspondante ; cependant, les moyennes obtenues par le laboratoire peuvent varier par rapport
aux valeurs indiquées pendant la durée de vie de ce contrôle. Les variations dans le temps et entre laboratoires peuvent être dues à des
différences de méthodes, d’appareils et de réactifs employés par chaque laboratoire ou à des modifications de la méthode d’analyse
employée par le fabricant. Il est recommandé à chaque laboratoire d’établir ses propres moyennes et plages de valeurs acceptables et de
n’utiliser les valeurs fournies qu’à titre indicatif.
Consulter le site www.qcnet.com pour obtenir une mise à jour de la notice.
CARACTÉRISTIQUES
Ce produit est un liquide stabilisé fabriqué selon des normes rigoureuses de contrôle de la qualité. Pour obtenir des résultats reproductibles
d’un flacon à l’autre, le contrôle doit être convenablement conservé et manipulé, tel que décrit dans cette notice.
EXP
Catalog Number
Katalognummer
Numéro de catalogue
Numero di catalogo
Número de catálogo
Número de catálogo
Katalognummer
Katalognr.
European Conformity
CE-Konformitätskennzeichnung
Conformité aux normes européennes
Conformità europea
Conformidad europea
Conformidade com as normas europeias
Europeisk överensstämmelse
Europæisk overensstemmelse
In Vitro Diagnostic Medical Device
Medizinprodukt für die In-vitro-Diagnostik
Appareil médical de diagnostic in vitro
Dispositivo diagnostico in vitro
Dispositivo médico para diagnóstico in vitro
Dispositivo médico de diagnóstico in vitro
Medicinteknisk produkt för in vitro-diagnostik
In vitro diagnostisk medicinsk udstyr
Use by (YYYY-MM-DD)
Verwendbar bis (JJJJ-MM-TT)
Date de péremption (AAAA-MM-JJ)
Data di scadenza (AAAA-MM-GG)
Usar hasta el (AAAA-MM-GG)
Utilizar até (AAAA-MM-DD)
Använd före (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Anvend før (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Lot Number
Chargen-Nr.
Numéro de lot
Numero di lotto
Número de lote
Número de lote
Satsnummer
Batchnummer
Consult Instructions for Use
Gebrauchsanweisung beachten
Consulter la notice d’emploi
Consultare le istruzioni per l’uso
Consulte las instrucciones de uso
Consulte as instruções de utilização
Läs bruksanvisningen
Benyt brugsanvisninger
Caution, Consult Accompanying Documents
Achtung, Gebrauchsanweisung beachten
Attention, consulter les documents joints
Attenzione, consultare la documentazione allegata
Advertencia, consulte los documentos incluidos
Atenção, consulte a documentação fornecida
Obs! Se medföljande dokument
NB! Se medfølgende dokumenter
Manufacturer
Hersteller
Fabricant
Produttore
Fabricante
Fabricante
Tillverkare
Producent
Authorized Representative
Bevollmächtigter
Représentant agréé
Rappresentante autorizzato
Representante autorizado
Representante autorizado
Auktoriserad representant
Autoriseret repræsentant
Temperature Limitation
Temperaturbeschränkung
Limite de température
Limite di temperatura
Limitación de temperatura
Limites de temperatura
Temperaturbegränsning
Temperaturbegrænsning
3ULQWHG*HGUXFNW,PSULP«6WDPSDWR,PSUHVR,PSUHVVR7U\FNW7U\NWŘ
Liquichek™ Immunoassay Plus Control, Levels 1, 2 and 3
ITALIANO
PORTUGUÊS
USO PREVISTO
Il Liquichek Immunoassay Plus Control è un siero di controllo di qualità, dosato, formulato per monitorare la precisione delle procedure di
analisi di laboratorio per gli analiti elencati nel presente inserto.
SOMMARIO E PRINCIPIO
L’uso di materiali per il controllo di qualità è indicato come valutazione oggettiva della precisione dei metodi e delle tecniche in uso, e
costituisce parte integrante delle buone pratiche di laboratorio. Sono disponibili tre livelli di controllo per il monitoraggio delle prestazioni.
REATTIVO
Questo prodotto è stato preparato da siero umano con aggiunta di componenti di origine umana e animale, sostanze chimiche, farmaci,
stabilizzanti e conservanti. Il controllo viene fornito in forma liquida per una maggiore praticità.
CONSERVAZIONE E STABILITÀ
Questo prodotto è stabile fino alla data di scadenza quando viene conservato, non aperto, ad una temperatura compresa fra -20°C e -70°C.
Scongelato e non aperto: una volta che il materiale di controllo viene scongelato ed è conservato non aperto a 2-8°C, tutti gli analiti sono
stabili per 30 giorni con le seguenti eccezioni: folati sono stabili per 4 giorni. L’Estradiolo è stabile per 8 giorni; mentre PSA libero, PSA e
prolattina sono stabili per 14 giorni (annotare la data di scongelamento).
Scongelato e aperto: una volta che il materiale di controllo è scongelato e aperto, tutti gli analiti sono stabili per 14 giorni se il prodotto viene
conservato ben chiuso a 2-8°C, con le seguenti eccezioni: folati sono stabili per 4 giorni. L’Estradiolo è stabile per 5 giorni.
Una volta scongelato, non ricongelare il controllo e gettare il materiale rimasto.
Il prodotto viene spedito congelato.
PROCEDURA
Questo prodotto deve essere trattato allo stesso modo dei campioni in esame ed usato secondo le istruzioni che accompagnano lo strumento,
il kit o il reattivo in uso.
Prima dell’uso, lasciare riposare il controllo a temperatura ambiente (18-25°C) e agitarlo delicatamente per garantire l’omogeneità del
contenuto. Richiudere immediatamente il flacone dopo ogni uso e riporlo nel luogo di conservazione a 2-8°C.
Eliminare eventuali materiali residui nel rispetto delle norme locali sullo smaltimento dei rifiuti. Nel caso di danni alla confezione, contattare
gli uffici Bio-Rad o l’agente di zona.
LIMITI
1. Questo prodotto non deve essere usato dopo la data di scadenza.
2. In caso di evidente contaminazione microbica o di eccessiva torbidezza nel prodotto, eliminare il flacone.
3. Questo prodotto non è concepito per l’uso come standard di riferimento.
4. I valori dei Folati e dell’Estradiolo possono diminuire gradualmente durante il periodo di validità del prodotto. Le medie del singolo
laboratorio potrebbero uscire dai corrispondenti intervalli di accettabilità pubblicati su questo inserto.
ASSEGNAZIONE DEI VALORI
I valori medi riportati in questo inserto sono il risultato di analisi in replicato e sono specifici per questo lotto di prodotto. Le analisi
elencate sono state effettuate dal produttore e/o da laboratori indipendenti utilizzando reagenti forniti dal produttore ed una campionatura
rappresentativa di questo lotto di controllo. Le medie di ciascun laboratorio dovrebbero rientrare nel corrispondente intervallo di accettabilità;
tuttavia i valori medi del laboratorio possono variare rispetto a quelli dichiarati per il periodo di validità del presente controllo. Le variazioni
nel tempo e tra laboratori possono essere causate da differenze nelle metodologie, nelle strumentazioni o nei reagenti di ogni laboratorio, o
da modifiche metodologiche dei produttori. Ogni laboratorio deve stabilire le proprie medie e i relativi intervalli di accettabilità ed utilizzare i
valori pubblicati sull’inserto solo come guida.
Consultare il sito www.qcnet.it per informazioni sull’aggiornamento dell’inserto.
CARATTERISTICHE
Questo è un prodotto liquido stabilizzato preparato sotto un rigido controllo standard di qualità. Per ottenere una consistente uniformità di
risultati da flacone a flacone, si raccomanda una corretta conservazione e un corretto uso, come descritto.
UTILIZAÇÃO
O Liquichek Immunoassay Plus Control destina-se a ser utilizado como soro de controlo da qualidade ensaiado para controlar a precisão dos
procedimentos laboratoriais de análise para os analitos listados neste folheto informativo.
SUMÁRIO E PRINCÍPIO
A utilização de materiais de controlo da qualidade é indicada como uma avaliação objectiva da precisão de métodos e técnicas aplicados
e é parte integrante das boas práticas laboratoriais. Encontram-se disponíveis três níveis de controlo para permitir aferir o desempenho.
REAGENTE
Este produto é preparado a partir de soro humano acrescido de constituintes de origem humana e animal, substâncias químicos, fármacos
terapêuticos, estabilizadores e conservantes. O controlo é fornecido sob forma líquida para maior conveniência.
ARMAZENAMENTO E ESTABILIDADE
Este produto permanecerá estável até ao fim do prazo de validade desde que seja armazenado por abrir a uma temperatura de -20 a -70°C.
Descongelado e por abrir: Quando o material do controlo é descongelado e armazenado por abrir a uma temperatura de 2 a 8°C, todos os
analitos permanecerão estáveis durante 30 dias, com as seguintes excepções: o Folato permanecerão estáveis durante 4 dias. O estradiol
permanecerá estável durante 8 dias; o PSA Livre, o PSA e a Prolactina permanecerão estáveis durante 14 dias (a data de descongelamento
deve ficar indicada).
Descongelado e aberto: Depois de descongelado e aberto o material do controlo, todos os analitos permanecerão estáveis durante 14 dias
desde que sejam armazenados com a tampa firmemente apertada a uma temperatura de 2 a 8°C, com as seguintes excepções: o Folato
permanecerão estáveis durante 4 dias. O estradiol permanecerá estável durante 5 dias.
Depois de ter sido descongelado, o controlo não deve voltar a ser congelado; elimine qualquer material restante.
Este produto é enviado em condições de congelamento.
PROCEDIMENTO
Este produto deve ser tratado da mesma forma que as amostras de pacientes e utilizado de acordo com as instruções que acompanham o
instrumento, dispositivo ou reagente que está a ser utilizado.
Antes de efectuar a recolha da amostra, permita que o controlo atinja a temperatura ambiente (18 a 25°C) e agite suavemente o frasco
para assegurar a homogeneidade. Após cada utilização, reponha imediatamente a tampa e volte a armazenar o controlo a uma temperatura
de 2 a 8°C.
Elimine todos os materiais descartados de acordo com as disposições locais em vigor para a eliminação de resíduos biológicos. Na
eventualidade de observar danos na embalagem, contacte a Bio-Rad Laboratories.
LIMITAÇÕES
1. Este produto não deve ser utilizado após o fim do prazo de validade.
2. Se existir evidência de contaminação microbiana ou turvação excessiva no produto, elimine o frasco.
3. Este produto não deve ser utilizado como padrão.
4. Os valores do folato e do estradiol podem reduzir-se gradualmente durante o prazo de validade do produto. As médias de cada
laboratório podem recair fora dos respectivos limites aceitáveis impressos neste folheto.
VALORIZAÇÕES
Os valores médios impressos neste folheto derivam de análises repetidas e são específicos para este lote do produto. Os testes listados
foram executados pelo fabricante e/ou por laboratórios independentes utilizando reagentes suportados pelo fabricante e uma amostra
representativa deste lote de controlo. As médias laboratoriais individuais devem estar dentro dos limites correspondentes aceitáveis; no
entanto, as médias laboratoriais podem variar dos valores listados durante o tempo de duração deste controlo. Variações ao longo do tempo
e entre laboratórios podem dever-se a diferenças de técnicas, instrumentos ou reagentes, ou a modificações nas técnicas de teste pelo
fabricante. Recomenda-se que cada laboratório estabeleça as suas próprias médias e limites aceitáveis e utilize os que são fornecidos
apenas como guias.
Consulte o site www.qcnet.com para obter informações sobre actualizações de folhetos informativos.
CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DE DESEMPENHO
Este produto é um produto líquido estabilizado, fabricado de acordo com os mais rígidos padrões de controlo da qualidade. Para obter
valorizações consistentes de frasco para frasco, o controlo deve ser manuseado e armazenado de acordo com o descrito.
ESPAÑOL
USO INTENCIONADO
Liquichek Immunoassay Plus Control tiene un uso intencionado como suero valorado para el control de la calidad y con el fin de supervisar la
precisión de los procedimientos de análisis del laboratorio y para los analitos que se enumeran en este prospecto.
INTRODUCCIÓN Y PRINCIPIO
El uso de materiales para el control de la calidad está indicado para la evaluación objetiva de la precisión de los métodos y las técnicas en
uso, y forma parte integral de las buenas prácticas del laboratorio. Existen tres niveles de control para permitir supervisar el funcionamiento.
REACTIVOS
Este producto está preparado a partir de suero humano al que se añaden constituyentes de origen humano y animal, productos químicos,
drogas terapéuticas, conservantes y estabilizadores. El control se suministra líquido para mayor comodidad.
CONSERVACIÓN Y ESTABILIDAD
Este producto permanecerá estable hasta la fecha de caducidad, siempre que esté almacenado sin abrir a una temperatura entre -20 y -70°C.
Descongelado y sin abrir: Cuando el producto se descongela y se almacena sin abrir a una temperatura entre 2 y 8°C, todos los analitos
permanecerán estables durante 30 días, con las siguientes excepciones: Folato permanecerán estables durante 4 días. Estradiol
permanecerá estable durante 8 días; PSA Libre, PSA y Prolactina permanecerán estables durante 14 días (debe tomarse nota de la fecha
de descongelación).
Descongelado y abierto: Una vez que el material de control es descongelado y abierto, si se almacena bien tapado a una temperatura
entre 2 y 8°C, todos los analitos permanecerán estables durante 14 días, excepto: Folato permanecerán estables durante 4 días. Estradiol
permanecerá estable durante 5 días.
No vuelva a congelar el control una vez descongelado. Deseche el material sobrante.
Este producto se transporta congelado.
PROCEDIMIENTO
Este producto debe tratarse de la misma forma que las muestras de pacientes y debe ser ensayado conforme a las instrucciones incluidas
con el instrumento, kit o reactivos utilizados.
Antes del muestreo, deje que el control alcance la temperatura ambiente (entre 18 y 25°C) y gírelo en círculos con suavidad para garantizar
su homogeneidad. Tras cada uso, tápelo inmediatamente y consérvelo de nuevo entre 2 y 8°C.
Elimine todo material desechable de acuerdo con las normativas locales vigentes sobre la gestión de residuos. En el caso de que el envoltorio
haya sufrido daños, póngase en contacto con la oficina de ventas o con el Servicio técnico local de Bio-Rad.
LIMITACIONES
1. Este producto no debe utilizarse después de la fecha de caducidad.
2. Si hubiese indicios de contaminación microbiana o exceso de turbidez en el producto, deseche el vial.
3. Este producto no está previsto para ser utilizado como estándar.
4. Los valores de Folato y Estradiol pueden disminuir gradualmente durante la vida de almacenamiento del producto. Con el tiempo, los
valores medios de cada laboratorio pueden no estar comprendidos dentro de los rangos aceptables correspondientes que aparecen en
este prospecto.
ASIGNACIÓN DE VALORES
Los valores medios que figuran en este prospecto se obtuvieron a partir de la replicación de análisis y son específicos de este lote
del producto. Las pruebas fueron realizadas por el fabricante o por laboratorios independientes que utilizaron reactivos admitidos por
el fabricante y una muestra representativa de este lote de control. Las medias de cada laboratorio deben estar comprendidas en el
correspondiente rango aceptable, pero pueden apartarse de los valores indicados mientras dure este control. Las variaciones a lo largo del
tiempo y entre laboratorios pueden deberse a diferencias en las técnicas del laboratorio, su instrumental y sus reactivos, o a modificaciones
introducidas en el método de medida del fabricante. Se recomienda que cada laboratorio establezca sus propias medias y rangos aceptables
y utilicen los que aquí se proporcionan sólo como orientación.
Puede consultar las actualizaciones de prospectos en la página web www.qcnet.com.
CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DE FUNCIONAMIENTO
Éste es un producto líquido estabilizado que ha sido fabricado según las más estrictas normas de control de la calidad. Para obtener valores
de ensayo coherentes entre viales, será necesario almacenar y manipular el control según se indica.
SVENSKA
AVSEDD ANVÄNDNING
Liquichek Immunoassay Plus Control är ett analyserat kvalitetskontrollserum avsett för kontroll av precisionen i testförfaranden på
laboratorium, för de analyter som anges i denna bipacksedel.
SAMMANFATTNING OCH PRINCIP
Användning av kvalitetskontrollmaterial är indicerad för objektiv utvärdering av precisionen i använda metoder och tekniker och ingår i god
laboratoriepraxis. sis. Tre kontrollnivåer finns tillgängliga för kontroll av prestandan.
REAGENS
Denna produkt är framställd av humant serum med tillsatser av humant och animaliskt ursprung, kemikalier, läkemedel, stabiliseringsmedel
och konserveringsmedel. Kontrollsubstansen tillhandahålls i praktisk vätskeform.
FÖRVARING OCH STABILITET
Denna produkt är stabil fram till utgångsdatum vid förvaring i oöppnad förpackning vid -20 till -70 °C.
Tinad och oöppnad produkt: När kontrollmaterialet tinats är alla analyter stabila i 30 dagar vid förvaring i oöppnad förpackning i 2 – 8 °C,
med följande undantag: Folat är stabila i 4 dagar. Östradiol är stabilt i 8 dagar; och fritt PSA, PSA och prolaktin i 14 dagar (datum för upptining
bör antecknas).
Tinad och öppnad produkt: När kontrollmaterialet tinats och öppnats är alla analyter stabila i 14 dagar vid förvaring i tättslutande förpackning
i 2 – 8 °C, med följande undantag: Folat är stabila i 4 dagar. Östradiol är stabilt i 5 dagar.
När flaskan väl har tinats får kontrollen ej återfrysas utan resterande material skall kasseras.
Denna produkt transporteras fryst.
FÖRFARANDE
Denna produkt skall behandlas på samma sätt som patientprover och användas enligt anvisningarna för de instrument, kit och reagenser
som används.
Låt kontrollen uppnå rumstemperatur (18-25°C) innan den används och snurra sedan försiktigt för hand så att den blandas ordentligt Efter
varje användning skall flaskan omedelbart förslutas och sättas tillbaka i kylförvaring vid 2-8°C.
Kasserat material skall bortskaffas enligt de avfallsbestämmelser som utfärdats av lokala myndigheter. Om förpackningen är skadad
kontaktas närmaste Bio-Rad Laboratories försäljningsavdelning eller teknisk serviceavdelning.
BEGRÄNSNINGAR
1. Denna produkt skall inte användas efter utgångsdatum.
2. Vid tecken på mikrobiell kontaminering eller om vätskan är mycket grumlig skall flaskan kasseras.
3. Denna produkt är inte avsedd att användas som en standard.
4. Värdena för folat och östradiol kan minska gradvis under kontrollens hållbarhetstid. Medelvärdena på det enskilda laboratoriet kan
hamna utanför motsvarande acceptabla område angivet i denna bipacksedel.
NOMINELLA VÄRDEN
De medelvärden som anges i denna bipacksedel har tagits fram genom replikatanalyser och är specifika för denna produktbatch. De
angivna testerna har utförts av tillverkaren och/eller oberoende laboratorier med användning av reagens som stöds av tillverkaren och
representativa prover av denna kontrollbatch. Medelvärdena på det enskilda laboratoriet bör ligga inom motsvarande acceptabla område;
laboratoriets medelvärden kan dock skilja sig från de angivna värdena under kontrollens livstid. Variationer över tid och från laboratorium
till laboratorium kan bero på skillnader i laboratorieteknik, instrument och reagens, eller på modifieringar av tillverkarens testmetoder. Vi
rekommenderar att varje laboratorium fastställer sina egna medelvärden och acceptabla områden och endast betraktar de häri angivna
värdena som vägledande.
Besök www.qcnet.com för aktuell bipacksedelsinformation.
SPECIFIKA PRODUKTEGENSKAPER
Denna produkt är en stabiliserad vätska som framställs enligt strikta kvalitetskontrollstandarder. För jämna analysresultat från flaska till
flaska skall kontrollen förvaras och hanteras enligt anvisningarna.
DANSK
日本語
TILSIGTET ANVENDELSE
Liquichek Immunoassay Plus Control er beregnet til anvendelse som en analyseret kvalitetskontrolserum med henblik på overvågning af
præcisionen af laboratoriets analysemetoder for de analytter, der er angivet i indlægssedlen.
RESUMÉ OG PRINCIP
Anvendelsen af kvalitetskontrolmateriale er tilsigtet som en objektiv vurdering af de anvendte metoders og teknikkers præcision og er en
integreret del af god laboratoriepraksis. Der findes tre kontrolniveauer tilgængelige til overvågning af præstationen.
REAGENS
Dette produkt er fremstillet af human serum tilsat bestanddele af human og animalsk oprindelse, kemikalier, terapeutiske medikamenter,
stabilisatorer og konserveringsmidler. Kontrolmaterialet leveres i flydende form af praktiske hensyn.
OPBEVARING OG STABILITET
Dette produkt er holdbart til udløbsdatoen ved opbevaring uåbnet ved -20 til -70 °C.
Optøet og uåbnet: Efter optøning og opbevaring uåbnet ved 2-8°C vil alle analytter være holdbare i 30 dage, med følgende undtagelser:
Folat vil være holdbare i 4 dage. Estradiol vil være holdbar i 8 dage; frit PSA, PSA og prolactin vil være holdbare i 14 dage (optøningsdatoen
skal noteres).
Optøet og åbnet: Når kontrolmaterialet er optøet og åbnet, vil alle analytter være holdbare i 14 dage ved opbevaring med tæt lukket låg ved
2-8°C, med følgende undtagelser: Folat vil være holdbare i 4 dage. Estradiol vil være holdbar i 5 dage.
Optøet kontrolmaterialet må ikke genfryses; resten af materialet kasseres.
Dette produkt forsendes i frossen tilstand.
FREMGANGSMÅDE
Dette produkt skal behandles som patientprøver og anvendes iht. de vejledninger, der følger med det anvendte instrument, reagenskit
eller reagens.
Inden anvendelse skal kontrolmaterialet have stuetemperatur (18-25°C) og blandes forsigtigt for at sikre homogenitet. Luk omgående glasset
igen efter brug, og sæt det til opbevaring ved 2-8°C.
Kasseret materiale skal bortskaffes iht. gældende affaldsregulativer. Hvis emballagen er beskadiget, kontaktes den lokale Bio-Rad
Laboratories forhandler eller teknisk service hos Bio-Rad Laboratories.
BEGRÆNSNINGER
1. Dette produkt bør ikke anvendes efter udløbsdatoen.
2. Hvis der er tegn på mikrobiel kontaminering, eller væsken er meget uklar, skal ampullen kasseres.
3. Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse som standard.
4. Folat- og, estradiol-værdier kan reduceres gradvist i løbet af produktets holdbarhedsperiode. Værdier for individuelle laboratorier kan
falde uden for de referenceomåder, der er trykt i denne indlægsseddel.
TILDELING AF VÆRDIER
De middelværdier, der er trykt i denne indlægsseddel, blev udledt af gentagne analyser og er specifikke for dette produktlot. De angivne
analyser blev udført af producenten og/eller uafhængige laboratorier vha. reagenser understøttet af producenten og en repræsentativ
prøve af dette lot af kontrolmateriale. Individuelle laboratoriemiddelværdier bør ligge inden for det i indlægssedlen angivne acceptable
referenceområde, men kan dog variere i forhold til de angivne værdier i løbet af kontrolmaterialets levetid. Variationer over tid og imellem
laboratorier kan skyldes forskellige laboratorieteknikker, instrumenter og reagenser eller modifikationer i testmetoder fra producentens
side. Det anbefales, at laboratorier fastlægger deres egne middelværdier og acceptable referenceområder og kun betragter de medfølgende
værdier som vejledende.
Der henvises til www.qcnet.com vedr. opdateringer af indlægssedlen.
SPECIFIKKE YDELSESEGENSKABER
Dette produkt er en stabiliseret væske, der er produceret under strenge kvalitetskontrolkrav. Kontrolmaterialet skal opbevares korrekt og
håndteres som anvist for at give pålidelige resultater.
序論
Liquichek Immunoassay Plus Control（リクイチェックイムノアッセイプラスコントロール血清）は、
本インサートに記載されて
いる検査成分を対象とした臨床検査における精度管理のための参考値付きコントロール血清です。
概要と意義
測定法や測定技術の精度を客観的に評価するために精度管理物質が使用されます。精度管理物質は、検査室の臨床試験
を管理する上で不可欠です。本製品は、
精度管理のために3濃度のコントロール血清として提供されています。
試薬
本製品はヒト血清をベースとして、
ヒトおよび動物由来成分、化学物質、治療薬、安定剤、
および防腐剤を添加して調製されて
います。
また、使用しやすい液状タイプです。
貯法および安定性
未開封のまま-20∼-70℃で保存した場合、有効期限まで安定です。
エストラジオールは8日間、遊離PSA、
PSA、
およびプロラクチ
融解後未開封の場合： 2∼8℃で保存した場合、葉酸は4日間、
ンは14日間、
それ以外の成分は30日間安定です
（融解した日付を記録してください）。
融解後開封した場合：密栓して2∼8℃で保存した場合、葉酸は4日間、
エストラジオールは5日間、
それ以外の成分は14日
間安定です。
融解後は再凍結せず、
残った本製品は廃棄してください。
使用方法
本製品は、
患者検体と同様に取り扱い、
使用する測定機器やキット、試薬などの指示に従ってご使用ください。
使用前に、本製品を室温（18∼25℃）に戻し、溶液が均一になるようにバイアルを軽く転倒混和します。使用後は直ちに密栓
し、再度2∼8℃で保存してください。
廃棄する場合は、国や各自治体の指示に従って廃棄してください。
パッケージに損傷のある場合は、
バイオ・ラッドラボラトリ
ーズ（株）へご連絡ください。
使用上の注意
1. 有効期限の過ぎた本製品は、使用しないでください。
2. 本製品に微生物の混入や顕著な混濁が認められた場合は、
バイアルを廃棄してください。
3. 本製品を標準物質として使用しないでください。
4. 葉酸およびエストラジオールの値は、時間の経過にともない次第に低下することがあります。検査施設で求められた平
均値は、時間の経過にともない、本インサートに記載された許容範囲外になることがあります。
平均値および範囲
本インサートに記載されている平均値（MEAN）は、複数の検査データより得られたもので、本ロット特有の値です。記載され
ている値は、試薬メーカーまたは外部の検査施設により、本ロットの代表サンプルとメーカーの試薬を用いて得られた値です。
検査施設で求められた平均値は、記載された範囲内に収まるはずですが、本製品の有効期間中でもこの範囲外になる場合
があります。範囲には測定方法、測定技術、機器および試薬間の変動が含まれています。測定成績は、
それぞれの機器、試薬
の状態に基づくため、各施設で独自の平均値と許容範囲を設定し、本インサートに記載した数値は参考としてご使用になるこ
とをお勧めします。
インサート改訂情報については、http://www.qcnet.com/JPを参照してください。
性能特性
本製品は、厳しい品質管理基準に従って製造された、優れた安定性を有する液状の製品です。
バイアル間での測定値の変動
を防ぐために、前述したように適切に保存し取り扱ってください。
精度管理用
脚注
(1) 参考値や安定性に関してはデータがありません。
(2) 値は記載されていません。
(3) 内因性のレベルのみ示します。
(4) 250 pg/mL（917.5 pmol/L）
より大きいエストラジオール値を含む患者検体の場合には、
メーカーの指示に従って
レベル3を希釈してください。
N/A 該当なし
V 能書作成時にデータの入手が間に合いませんでした。弊社までお問い合わせください。
§ データ取りにご協力いただいた供与者が少なかったため、本測定の平均値と許容範囲を設定するために十分なデー
タを得ることができません。本測定の参考値取りにご協力いただける場合は、
バイオ・ラッドラボラトリーズ（株）へご
連絡ください。
❖ 米国以外での使用のみ：次の項には、
米国における検査結果には適用されない測定法のデータが含まれています。
問い合わせ先
製品に関するお問い合わせ・ご質問等はこちらのフリーダイヤルをご利用ください。
0120-925046（平日9:00∼17:30）
TÜRKÇE
KULLANIM AMACI
Liquichek Immunoassay Plus Control, laboratuvar test prosedürlerinin bu prospektüste listelenen analitler için kesinliğinin takip edilmesi
amacıyla değerleri bilinen bir kalite kontrol serumu olarak kullanılması içindir.
ÖZET VE PRENSİP
Kalite kontrol materyallerinin kullanılması, çalışılan yöntemlerin ve tekniklerin kesinliği ile ilgili objektif bir değerlendirme yapılması içindir ve
iyi laboratuvar uygulamalarının ayrılmaz bir parçasıdır. Performansın takip edilmesi için üç seviye kontrol mevcuttur.
REAKTİF
Bu ürün, insan ve hayvan kaynaklı bileşenler, kimyasallar, terapötik ilaçlar, stabilizatörler ve koruyucu maddelerin eklenmesi ile birlikte insan
serumundan hazırlanmaktadır. Kontrol kolay kullanım amacıyla sıvı formda verilmektedir.
SAKLAMA VE STABİLİTE
Bu ürün açılmadan -20°C ila -70°C arasında saklandığında son kullanma tarihine kadar stabildir.
Çözdürülmüş ve Açılmamış: Kontrol çözdürüldüğünde ve açılmadan 2 ila 8°C arasında saklandığında, aşağıdaki istisnalar dışında tüm
analitler 30 gün boyunca stabildir: Folat 4 gün boyunca stabildir; Östradiol 8 gün boyunca stabildir, Serbest PSA, PSA ve Prolaktin 14 gün
boyunca stabildir (çözdürme tarihi not edilmelidir).
Çözdürülmüş ve Açılmış: Kontrol çözdürüldükten ve açıldıktan sonra, aşağıdaki istisnalar dışında tüm analitler sıkıca kapatılıp 2 ila 8°C
arasında saklandığında 14 gün boyunca stabildir: Folat 4 gün boyunca stabildir. Östradiol 5 gün boyunca stabildir.
Kontrolü çözdürdükten sonra tekrar dondurmayın; kalanı atın.
Bu ürün donmuş halde sevk edilir.
PROSEDÜR
Bu ürün hasta örnekleri ile aynı muameleye tabi tutulmalıdır ve kullanılmakta olan cihaz, kit veya reaktif ile birlikte verilen talimatlara uygun
olarak çalışılmalıdır.
Numune almadan önce kontrolün oda sıcaklığına (18-25°C) gelmesini bekleyin ve homojen hale gelmesini sağlamak için yavaşça karıştırın.
Her kullanımdan sonra tıpayı derhal yerine takın ve 2 ila 8°C arasında saklayın.
Herhangi bir atık malzemeyi yerel atık yönetimi yetkililerinin gereklerine uygun olarak atın. Ambalajda hasar olması durumunda, Bio Rad
Laboratories Satış Ofisi veya Bio Rad Laboratories Teknik Servisi ile irtibata geçin.
SINIRLAMALAR
1. Bu ürün son kullanma tarihinden sonra kullanılmamalıdır.
2. Üründe mikrobiyal kontaminasyona veya aşırı türbiditeye dair bir gösterge varsa, flakonu atın.
3. Bu ürünün bir standart olarak kullanılması amaçlanmamıştır.
4. Folat ve Östradiol değerleri ürünün raf ömrü boyunca kademeli olarak azalabilir. Sonucunda, bireysel laboratuvar ortalamaları, bu
prospektüste yazılı olan ve karşılık gelen kabul edilebilir aralıkların dışına düşebilir.
DEĞERLERİN TAYİN EDİLMESİ
Bu prospektüste yazılı olan ortalama değerler tekrar tekrar yapılan analizlerden elde edilmiştir ve ürünün bu lotuna özgüdür. Listelenen testler,
üreticinin sağladığı reaktifler ve kontrolün bu lotunun temsili bir numunesi kullanılarak üretici ve/veya bağımsız laboratuvarlar tarafından
gerçekleştirilmiştir. Ayrı ayrı laboratuvar ortalamaları karşılık gelen kabul edilebilir aralık içerisinde olmalıdır; bununla birlikte laboratuvar
ortalamaları bu kontrolün ömrü süresince listelenen değerlerden farklı olabilir. Zaman içerisindeki ve laboratuvarlar arasındaki değişiklikler
laboratuvar tekniği, cihaz ve reaktiflerdeki farklılıklar veya üreticinin test yöntemindeki modifikasyonları neden olabilir. Her laboratuvarın
kendi ortalamalarını ve kabul edilebilir aralıklarını belirlemeleri ve verilen bu değerleri sadece kılavuz olarak kullanmaları önerilir.
Güncel prospektüs bilgileri için www.qcnet.com adresine bakın.
SPESİFİK PERFORMANS ÖZELLİKLERİ
Bu ürün, sıkı kalite kontrol standartları altında üretilmiş stabilize bir sıvı üründür. Flakondan flakona tutarlı test değerleri elde etmek için
kontrolün belirtilen şekillerde saklanması ve kullanılması gerekmektedir.
DİPNOTLAR
(1) Beklenen değer veya stabilite için herhangi bir öneride bulunulmamıştır.
(2) Değerler verilmemiştir.
(3) Sadece endojen seviyeleri.
(4) Seviye 3‘ü, üreticinin Östradiol değerleri >250 pg/mL (917,5 pmol/L) olan hasta örnekleri için verdiği önerilere göre seyreltin.
N/A Uygulanamaz
V Basım aşamasında veri mevcut değil. Lütfen bilgi alın.
§ Bu test ile ilgili ortalama değerlerin ve kabul edilebilir aralıkların belirlenmesi için gereken veriler tayine sınırlı sayıda katılımdan dolayı
sağlanamamıştır. Merkeziniz bu test ile ilgili Değer Tayini Programına katılmayı düşünüyorsa, lütfen yerel Bio-Rad Satış veya Teknik
Servis Grubu ile irtibata geçin.
Y SADECE ULUSLARARASI KULLANIM - Aşağıdaki bölüm Birleşik Devletlerde diagnostik kullanım için mevcut olmayan yöntemlere dair
veriler içermektedir.
WARNING // Warnung // Attention // Avvertenze // Precaución // Aviso // Varning // Advarsel // Uyari
ENGLISH
Biological source material. Treat as potentially infectious.
Each human donor unit used to manufacture this control was tested
by FDA accepted methods and found non-reactive for Hepatitis B
Surface Antigen (HBsAg), antibody to Hepatitis C (HCV) and antibody
to HIV-1/HIV-2. This product may also contain other human source
material for which there are no approved tests. In accordance
with good laboratory practice, all human source material should
be considered potentially infectious and handled with the same
precautions used with patient specimens.
Material Safety Data Sheet (MSDS) available for professional users
on www.bio-rad.com.
DEUTSCH
Material biologischer Herkunft. Als potenziell infektiös
zu behandeln.
Jede zur Herstellung dieser Kontrolle verwendete menschliche
Spendereinheit
wurde
mit
von
der
amerikanischen
Arzneimittelbehörde FDA (Food and Drug Administration)
zugelassenen Methoden getestet und als nicht-reaktiv bezüglich
Hepatitis-B-Oberflächen-Antigen (HBsAg), Antikörper gegen Hepatitis
C (HCV) und Antikörper gegen HIV-1/HIV-2 befunden. Das Produkt
enthält möglicherweise auch andere Bestandteile menschlichen
Ursprungs, für die keine zugelassenen Tests existieren. In
Übereinstimmung mit der guten Laborpraxis sollten alle Materialien
menschlichen Ursprungs als potenziell infektiös betrachtet und mit
der gleichen Sorgfalt wie Patientenproben behandelt werden.
Sicherheitsdatenblätter (MSDS) stehen Ihnen im Internet unter
www.bio-rad.com zur Verfügung.
FRANÇAIS
Produit d’origine biologique. A considérer comme
potentiellement infectieux.
Chaque unité de produit provenant d’un donneur humain et
utiliséeutilisé dans la préparation de ce contrôle a été analysée à
l’aide de méthodes approuvées par la FDA et a présenté des résultats
négatifs pour l’antigène de surface de l’hépatite B (AgHBs), et les
anticorps de l’hépatite C (VHC) et du VIH-1/VIH-2. Il est possible que
ce produit contienne d’autres substances d’origine humaine pour
lesquelles il n’existe pas de test agréé. Conformément aux bonnes
pratiques de laboratoire, toute substance d’origine humaine doit être
considérée comme potentiellement infectieuse et manipulée avec
les mêmes précautions que les échantillons provenant de patients.
Une fiche de sécurité (FDS) est à disposition des utilisateurs
professionnels sur le site www.bio-rad.com.
ITALIANO
Materiale di origine biologica. Trattare come potenzialmente
infettivo.
Ciascuna unità donatore utilizzata per preparare questo controllo è
stata testata mediante metodi approvati dalla FDA e risultata non
reattiva per l’antigene di superficie dell’epatite B (HBsAg), l’anticorpo
contro l’epatite C (HCV) e l’anticorpo contro l’HIV-1/HIV-2. Questo
prodotto può anche contenere altro materiale di origine umana
per il quale non esistono procedure di dosaggio raccomandate.
Secondo le buone pratiche di laboratorio, tutti i materiali di origine
umana devono essere considerati potenzialmente infettivi, perciò
si raccomanda di trattare questo prodotto con le medesime
precauzioni adottate per i campioni dei pazienti.
Scheda informativa sulla sicurezza del materiale (MSDS) ad uso
professionale disponibile al sito www.bio-rad.it.
ESPAÑOL
Material de origen biológico. Manipular como potencialmente
infeccioso.
Todas las unidades de donantes humanos utilizadas en la
fabricación de este control se han analizado según métodos de
análisis aceptados por la FDA (agencia estadounidense para
alimentos y fármacos) y se ha determinado que no reaccionan
contra el antígeno superficial de la hepatitis B (HBsAg), el
anticuerpo de la hepatitis C (VHC) y el anticuerpo del VIH-1/VIH-2.
Este producto puede contener asimismo material de origen humano
para el que no existen análisis homologados. De acuerdo con las
prácticas de laboratorio correctas, todo material de origen humano
se debe considerar potencialmente infeccioso y manipular con las
mismas precauciones que las muestras de pacientes.
La ficha de datos de seguridad (MSDS) está disponible para los
usuarios profesionales en www.bio-rad.com.
PORTUGUÊS
Material de origem biológica. Tratar como potencialmente
infeccioso.
Cada dádiva humana utilizada no fabrico deste controlo foi
testada pelos métodos aprovados pela FDA (Administração dos
Alimentos e Fármacos dos Estados Unidos), tendo sido considerada
não reactiva em antigénios de superfície da hepatite B (HBsAg),
anticorpo da hepatite C (VHC) e anticorpos HIV-1/HIV-2. Este
produto também poderá conter outros materiais de origem humana
para os quais não existem testes aprovados. De acordo com as
boas práticas laboratoriais, todo o material de origem humana
deve ser considerado potencialmente infeccioso, pelo que deverá
ser manuseado com as mesmas precauções utilizadas com as
amostras dos pacientes.
Existem fichas de dados de segurança (MSDS) disponíveis para os
utilizadores profissionais em www.bio-rad.com.
SVENSKA
Material av biologiskt ursprung. Skall behandlas som
potentiellt infektiöst.
Varje enhet från humana donatorer till denna kontroll har testats
enligt FDA-godkända metoder och har visat sig icke-reaktiv för
hepatit B ytantigen (HBsAg), antikroppar mot hepatit C (HCV) och
antikroppar mot HIV-1/HIV-2. Denna produkt kan även innehålla
annat material av humant ursprung, för vilket godkända tester
saknas. Enligt god laboratoriepraxis bör alla material av humant
ursprung betraktas som potentiellt infektiösa och hanteras enligt
samma försiktighetsregler som patientprover.
Säkerhetsdatablad
för
laboratoriepersonal
finns
på
www.bio-rad.com.
DANSK
Biologisk kildemateriale. Bør behandles som potentiel
smittekilde.
Hver human donorenhed, der er anvendt ved fremstilling af dette
produkt, er blevet testet med metoder, der er godkendte af FDA, og
er fundet ikke-reaktiv over for hepatitis B overfladeantigen (HBsAg),
antistof mod hepatitis C (HCV) og antistof mod HIV-1/HIV-2. Dette
produkt kan også indeholde andet humant kildemateriale, for
hvilket der ikke findes godkendte tests. I overensstemmelse med
god laboratoriepraksis bør alle materialer af human oprindelse
betragtes som potentiel smittekilde og håndteres efter samme
forholdsregler som patientprøver.
Professionelle brugere kan få sikkerhedsdatabladet (MSDS) på
www.bio-rad.com.
TÜRKÇE
Biyolojik kaynaklı madde. Potansiyel bulaşıcı olarak
muamele edin.
Bu kontrolün üretiminde kullanılan her bir insan donör birimi FDA
tarafından kabul edilen yöntemlerle test edilmiştir ve Hepatit B Yüzey
Antijeni (HBsAg), Hepatit C’ye karşı antikor (HCV) ve HIV-1/HIV-2’ye
karşı antikor açısından reaksiyona yol açmadığı bulunmuştur. Bu
ürün aynı zamanda henüz onaylanmış testi bulunmayan diğer insan
kaynaklı maddeler de içerebilir. İyi laboratuvar uygulamasına uygun
şekilde, tüm insan kaynaklı maddeler potansiyel bulaşıcı olarak
dikkate alınmalıdır ve hasta örneklerinde uygulanan önlemlerin
aynısı ile kullanılmalıdır.
Profesyonel kullanım için www.bio-rad.com adresinde Malzeme
Güvenlik Veri Sayfası (MSDS) mevcuttur.
日本語
感染注意
本製品はヒト由来成分を含んでいます。
ご使用の際は、感染
の可能性があるものとして、検体と同様に十分注意してお取
り扱いください。
ヒト由来物質は、HBs抗原、HCV抗体、
およびHIV-1/2抗体
検査を米国FDA認定試薬を用いて提供者ごとに行い、陰性
の結果を得ています。
しかし、現在ヒト由来物質を含む製剤
の感染性を完全に否定する測定法は確立されておりませ
ん。
したがって、本製品をご使用の際はGLPに従い、
すべて
のヒト由来物質に感染の可能性があるものとして、十分注
意して取り扱ってください。
バイオ・ラッド製品の製品安全データシート
（MSDS）につい
ては、
[email protected]へお問い合わせください。
GLOSSARY
GLOSSAR
GLOSSAIRE
GLOSSARIO
GLOSARIO
GLOSSÁRIO
ORDLISTA
ORDLISTE
ANALYTES
ANALYTE
ANALYTES
ANALITI
ANALITOS
ANALITOS
ANALYTER
ANALYTTER
11-Deoxycortisol (1)
17-Alpha Hydroxyprogesterone
25-Hydroxy Vitamin D (1)
Acetaminophen
Aldosterone
Alpha Fetoprotein (AFP)
Amikacin
Amiodarone (1)
Amitriptyline (1)
Androstenedione
Angiotensin l (1)
Antithyroglobulin antibody
(anti-TG Ab) (1)
Antithyroid Peroxidase Antibodies
(anti TPO-Ab) (1)
Caffeine
Carbamazepine
Carbamazepine, Free (2)
Carcinoembryonic Antigen (CEA)
Chloramphenicol
CK-MB Isoenzyme
Cortisol
Cyclosporine
Dehydroepiandrosterone (DHEA) (1)
Dehydroepiandrosterone
(DHEA) Sulfate
Desipramine
Digoxin
Disopyramide (2)
Estradiol
Estriol, Free
Estriol, Total (1)
Estrogen, Total (2)
Ethosuximide (2)
Ferritin
Flecainide (2)
Folate
Follicle Stimulating Hormone (FSH)
11-Desoxycortisol (1)
17-Alpha-Hydroxyprogesteron
25-Hydroxy-Vitamin D (1)
Acetaminophen
Aldosteron
Alpha-Fetoprotein (AFP)
Amikacin
Amiodaron (1)
Amitriptylin (1)
Androstendion
Angiotensin l (1)
Antithyreoglobulin-Antikörper
(Anti-TG-AK) (1)
Schilddrüsen-Peroxidase Antikörper
(Anti-TPO-AK) (1)
Coffein
Carbamazepin
Carbamazepin, frei (2)
Carcinoembryonales Antigen (CEA)
Chloramphenicol
CK-MB Isoenzym
Cortisol
Cyclosporin
Dehydroepiandrosteron (DHEA) (1)
DHEA-Sulfat
11-déoxycortisol (1)
17-alpha-hydroxyprogestérone
25-hydroxy vitamine D (1)
Acétaminophène
Aldostérone
alpha-fœtoprotéine (AFP)
Amikacine
Amiodarone (1)
Amitriptyline (1)
Androstènedione
Angiotensine I (1)
Anticorps antithyroglobulinique
(anti-TG Ab) (1)
Anticorps antithyropéroxydase
(anti TPO-Ab) (1)
Caféine
Carbamazépine
Carbamazépine, libre (2)
antigène carcino-embryonnaire (ACE)
Chloramphénicol
Isoenzyme CK-MB
Cortisol
Cyclosporine
déshydro-épiandrostérone (DHEA) (1)
Sulfate de DHEA
11-Deossicortisolo (1)
17-Alfa idrossiprogesterone
25-Idrossivitamina D (1)
Acetaminofene
Aldosterone
Alfa-fetoproteina (AFP)
Amikacina
Amiodarone (1)
Amitriptilina (1)
Androstenedione
Angiotensina l (1)
Anticorpo contro l’antitiroglobulina
(anti-TG Ab) (1)
Anticorpi contro la perossidasi
dell’antitiroide (anti TPO-Ab) (1)
Caffeina
Carbamazepina
Carbamazepina libera (2)
Antigene carcinoembrionico (CEA)
Cloramfenicolo
Isoenzima CK-MB
Cortisolo
Ciclosporina
Deidroepiandrosterone (DHEA) (1)
DHEA Solfato
11-Deoxicortisol (1)
17-Alfa Hidroxiprogesterona
25-Hidroxi Vitamina D (1)
Acetaminofeno
Aldosterona
Alfa-fetoproteína (AFP)
Amikacina
Amiodarona (1)
Amitriptilina (1)
Androstenodiona
Angiotensina l (1)
Anticorpo contro l’antitiroglobulina
(anti-TG Ab) (1)
Anticorpi contro la perossidasi
dell’antitiroide (anti TPO-Ab) (1)
Cafeína
Carbamacepina
Carbamacepina, Libre (2)
Antígeno carcinoembrionario (CEA)
Cloranfenicol
CK-MB, Isoenzima
Cortisol
Ciclosporina
Dehidroepiandrosterona (DHEA) (1)
DHEA Sulfato
11-deoxicortisol (1)
17-alfa hidroxiprogesterona
25-hidroxi vitamina D (1)
Acetaminofeno
Aldosterona
Alfa-fetoproteína (AFP)
Amikacina
Amiodarona (1)
Amitriptilina (1)
Androstenediona
Angiotensina l (1)
Anticorpo antitiroglobulina
(anti-TG Ab) (1)
Anticorpos antiperoxidase da tiróide
(anti TPO-Ab) (1)
Cafeína
Carbamazepina
Carbamazepina, Livre (2)
Antigénio carcinoembrionário (CEA)
Cloranfenicol
Isoenzima CK-MB
Cortisol
Ciclosporina
Deidroepiandrosterona (DHEA) (1)
Sulfato de DHEA
11-deoxikortisol (1)
17-alfa - hydroxiprogesteron
25-hydroxi-vitamin D (1)
Acetaminofen
Aldosteron
Alfafetoprotein (AFP)
Amikacin
Amiodaron (1)
Amitriptylin (1)
Androstenedion
Angiotensin I (1)
Antityroglobulinantikropp
(anti-TG-Ak) (1)
Antityreoida peroxidasantikroppar
(anti- TPO-Ak) (1)
Koffein
Karbamazepin
Karbamazepin, fritt (2)
Carcinoembryonalt antigen (CEA)
Kloramfenikol
CK-MB isoenzym
Kortisol
Cyklosporin
DHEA-sulfat
11-deoxycortisol (1)
17-alpha-hydroxyprogesteron
25-hydroxy-vitamin D (1)
Acetaminophen
Aldosteron
Alpha-fetoprotein (AFP)
Amikacin
Amiodaron (1)
Amitriptylin (1)
Androstenedion
Angiotensin I (1)
Thyreoglobulin antistof
(anti-TG Ab) (1)
Thyreoidea peroxidase antistoffer
(anti TPO-Ab) (1)
Koffein
Carbamazepin
Carbamazepin, frit (2)
Carcinoembryonalt antigen (CEA)
Chloramphenicol
CK-MB isoenzym
Cortisol
Cyclosporin
DHEA-sulfat
Desipramin
Digoxin
Disopyramid (2)
Östradiol
Östriol, frei
Östriol, gesamt (1)
Östrogen, gesamt (2)
Ethosuximid (2)
Ferritin
Flecainid (2)
Folat
Follikelstimulierendes Hormon (FSH)
Désipramine
Digoxine
Disopyramide (2)
Œstradiol
Œstriol, libre
Œstriol, total (1)
Œstrogènes, totales (2)
Éthosuximide (2)
Ferritine
Flécaïnide (2)
Folate
Hormone folliculo-stimulante (FSH)
Desipramina
Digossina
Disopiramide (2)
Estradiolo
Estriolo libero
Estriolo totale (1)
Estrogeni totali (2)
Etosucimide (2)
Ferritina
Flecainide (2)
Folati
Ormone follicolostimolante (FSH)
Desipramina
Digoxina
Disopiramida (2)
Estradiol
Estriol, Livre
Estriol, Total (1)
Estrogénio, Total (2)
Etosuximida (2)
Ferritina
Flecainida (2)
Folato
Hormona foliculoestimulante (FSH)
Desipramin
Digoxin
Disopyramid (2)
Östradiol
Östriol, fritt
Östriol, totalt (1)
Östrogen, totalt (2)
Etosuximid (2)
Ferritin
Flekainid (2)
Folat
Follikelstimulerande hormon (FSH)
Desipramin
Digoxin
Disopyramid (2)
Estradiol
Estriol, frit
Estriol, total (1)
Østrogen, total (2)
Ethosuximid (2)
Ferritin
Flecainid (2)
Folat
Follikelstimulerende hormon (FSH)
Fructosamine (3)
Gentamicin
Human Chorionic Gonadotropin (hCG)
Fructosamin (3)
Gentamycin
Humanes Choriongonadotropin (hCG)
Fruttosammina (3)
Gentamicina
Gonadotropina corionica umana (hCG)
Fruktosamin (3)
Gentamicin
Humant choriongonadotropin (hCG)
hCG-Beta-Untereinheit
Frutosamina (3)
Gentamicina
Gonadotropina coriónica
humana (hCG)
Subunidade beta hCG
Fruktosamin (3)
Gentamicin
Humant koriongonadotropin (hCG)
Human Chorionic Gonadotropin
(hCG)-Beta Subunit
Human Growth Hormone (hGH)
Fructosamine (3)
Gentamicine
Gonadotrophine chorionique
humaine (hCG)
Sous-unité hCG-bêta
Desipramina
Digoxina
Disopiramida (2)
Estradiol
Estriol, libre
Estriol, Total (1)
Estrógenos, Total (2)
Etosuximida (2)
Ferritina
Flecainida (2)
Folato
Hormona estimulante del
folículo (FSH)
Fructosamina (3)
Gentamicina
Gonadotropina coriónica
humana (hCG)
hCG subunidad Beta
hCG-beta-subenhet
hCG-beta subunit
Wachstumshormon (hGH)
Hormone de croissance (hGH)
Ormone umano della crescita (hGH)
Humant væksthormon (hGH)
Ibuprofen
Imipramin (1)
Immunglobulin A (IgA) (3)
Immunglobulin E (IgE)
Immunglobulin G (IgG) (3)
Immunglobulin M (IgM) (3)
Insulin
Eisen (3)
Lidocain
Lithium
Luteinisierendes Hormon (LH)
NAPA
Netilmicin (1)
Nortriptylin
Phenobarbital
Phenytoin
Phenytoin, frei (2)
Primidon (2)
Procainamid
Progesteron
Prolactin
Propanolol
Prostataspezifische saure
Phosphatase (PAP)
Prostataspezifisches Antigen (PSA)
Prostataspezifisches Antigen, frei
(PSA, frei)
PTH-MM (1)
Ibuprofène
Imipramine (1)
Immunoglobuline A (IgA) (3)
Immunoglobuline E (IgE)
Immunoglobuline G (IgG) (3)
Immunoglobuline M (IgM) (3)
Insuline
Fer (3)
Lidocaïne
Lithium
Hormone lutéinisante (LH)
NAPA
Netilmicine (1)
Nortriptyline
Phénobarbital
Phénytoïne
Phénytoïne, libre (2)
Primidone (2)
Procaïnamide
Progestérone
Prolactine
Propanolol
Phosphatase acide prostatique (PAP)
Ibuprofene
Imipramina (1)
Immunoglobulina A (IgA) (3)
Immunoglobulina E (IgE)
Immunoglobulina G (IgG) (3)
Immunoglobulina M (IgM) (3)
Insulina
Ferro (3)
Lidocaina
Litio
Ormone luteinizzante (LH)
NAPA
Netilmicina (1)
Nortriptilina
Fenobarbital
Fenitoina
Fenitoina libera (2)
Primidone (2)
Procainamide
Progesterone
Prolattina
Propanololo
Fosfatasi acida prostatica (PAP)
Hormona humana do
crescimento (hGH)
Ibuprofeno
Imipramina (1)
Imunoglobulina A (IgA) (3)
Imunoglobulina E (IgE)
Imunoglobulina G (IgG) (3)
Imunoglobulina M (IgM) (3)
Insulina
Ferro (3)
Lidocaína
Lítio
Hormona luteinizante (LH)
NAPA
Netilmicina (1)
Nortriptilina
Fenobarbital
Fenitoina
Fenitoina, Livre (2)
Primidona (2)
Procainamida
Progesterona
Prolactina
Propanolol
Fosfatase ácida prostática (PAP)
Humant tillväxthormon (hGH)
Ibuprofen
Imipramine (1)
Immunoglobulin A (IgA) (3)
Immunoglobulin E (IgE)
Immunoglobulin G (IgG) (3)
Immunoglobulin M (IgM) (3)
Insulin
Iron (3)
Lidocaine
Lithium
Luteinizing Hormone (LH)
N-Acetylprocainamide (NAPA)
Netilmicin (1)
Nortriptyline
Phenobarbital
Phenytoin
Phenytoin, Free (2)
Primidone (2)
Procainamide
Progesterone
Prolactin
Propanolol
Prostatic Acid Phosphatase (PAP)
Hormona Humana del
Crecimiento (hGH)
Ibuprofeno
Imipramina (1)
Inmunoglobulina A (IgA) (3)
Inmunoglobulina E (IgE)
Inmunoglobulina G (IgG) (3)
Inmunoglobulina M (IgM) (3)
Insulina
Hierro (3)
Lidocaína
Litio
Hormona luteinizante (LH)
N-Acetil-Procainamida (NAPA)
Netilmicina (1)
Nortriptilina
Fenobarbital
Fenitoína
Fenitoína, Libre (2)
Primidona (2)
Procainamida
Progesterona
Prolactina
Propanolol
Fosfatasa Ácida Prostática (PAP)
Ibuprofen
Imipramin (1)
Immunglobulin A (IgA) (3)
Immunglobulin E (IgE)
Immunglobulin G (IgG) (3)
Immunglobulin M (IgM) (3)
Insulin
Järn (3)
Lidokain
Litium
Luteiniserande hormon (LH)
N-acetylprokainamid
Netilmicin (1)
Nortriptylin
Fenobarbital
Fenytoin
Fenytoin, fritt (2)
Primidon (2)
Prokainamid
Progesteron
Prolaktin
Propanolol
Prostataspecifikt surt fosfatas (PAP)
Antigène prostatique spécifique (PSA)
antigène prostatique spécifique, libre
(PSA libre)
PTH-MM (1)
Antigene prostato specifico (PSA)
Antigene specifico della prostata,
libero (PSA libero)
PTH-MM (1)
Antígeno prostático específico (PSA)
Antígeno prostático específico, libre
(PSA, Libre)
PTH-MM (1)
Antigénio específico da próstata (PSA)
Antigénio específico da próstata,
Livre (PSA, Livre)
PTH-MM (1)
Prostataspecifikt antigen (PSA)
Prostataspecifikt antigen, fritt
(PSA, fritt)
PTH-MM (1)
Ibuprofen
Imipramin (1)
Insulin
Jern (3)
Lidocain
Lithium
Luteiniserende hormon (LH)
N-acetylprocainamid (NAPA)
Netilmycin (1)
Nortriptylin
Phenobarbital
Phenytoin
Phenytoin, frit (2)
Primidon (2)
Procainamid
Progesteron
Prolactin
Propanolol
Prostataspecifik sur
phosphatase (PAP)
Prostataspecifikt antigen (PSA)
prostataspecifikt antigen, frit
(PSA, frit)
PTH-MM (1)
Chinin
Salicylat
SHBG (3)
Quinidine
Salicylate
SHBG (3)
Quinidina
Salicilato
SHBG (3)
Quinidina
Salicilato
SHBG (3)
Quinidina
Salicilato
SHBG (3)
Kinidin
Salicylat
SHBG (3)
Quinidin
Salicylat
SHBG (3)
Somatomedin-C (1)
T3, frei
T3, gesamt
T3-Uptake/T-Uptake
T4, frei
T4, gesamt
Testosteron
Testosteron, frei
Theophyllin
Thyreoglobulin (1)
Thyreoidea Stimulierendes
Hormon (TSH)
Thyroxinbindendes Globulin (TBG)
Somatomedina-C (1)
T3 libero
T3 totale
Captazione T3 /Captazione T
T4 libero
T4 totale
Testosterone
Testosterone libero
Teofillina
Tiroglobulina (1)
Ormone stimolante la tiroide (TSH)
Somatomedina-C (1)
T3, Libre
T3, Total
T3 (Captación)/T (Captación)
T4, Libre
T4, Total
Testosterona
Testosterona, Libre
Teofilina
Tiroglobulina (1)
Hormona estimulante del
tiroides (TSH)
Globulina fijadora de tiroxina (TBG)
Somatomedina-C (1)
T3 livre
T3 total
Absorção de T3/Absorção de T
T4 livre
T4 total
Testosterona
Testosterona, Livre
Teofilina
Tiroglobulina (1)
Hormona estimulante da tiróide (TSH)
Somatomedin C (1)
T3, fritt
T3, totalt
T3-upptag/T-upptag
T4, fritt
T4, totalt
Testosteron
Testosteron, fritt
Teofyllin
Tyroglobulin (1)
Tyreoideastimulerande hormon (TSH)
Somatomedin-C (1)
T3-frit
T3 total
T3-Uptake/T-Uptake
T4-frit
T4 total
Testosteron
Testosteron, frit
Theophyllin
Thyroglobulin (1)
Thyroidea stimulerende hormon (TSH)
Globulina de ligação à tireoxina (TBG)
Tyroxinbindande globulin (TBG)
Thyroxinbindende globulin (TBG)
Tricyclic Antidepressants Screen
(TCA)
Valproic Acid
Valproic Acid, Free (2)
Vancomycin
Vitamin B12
Tobramycin
Totale Eisenbindungskapazität
(TEBK) (1)
Trizyklische Antidepressiva
Screen (TCA)
Valproinsäure
Valproinsäure, frei (2)
Vancomycin
Vitamin B12
Somatomédine C (1)
T3, libre
T3, total
T3, fixation/T, fixation
T4, libre
T4, total
Testostérone
Testostérone, libre
Théophylline
Thyroglobuline (1)
Hormone de stimulation de la
thyroïde (TSH)
Globuline de transport de la
thyroxine (TBG)
Tobramycine
Capacité de fixation du fer, totale
(TIBC) (1)
Dépistage des antidépresseurs
tricycliques (TCA)
Acide valproïque
Acide valproïque, libre (2)
Vancomycine
Vitamine B12
Tobramicina
Capacidade total de ligação ao ferro
(TIBC) (1)
Rastreio de Antidepressivos
tricíclicos (TCA)
Ácido valpróico
Ácido valpróico, Livre (2)
Vancomicina
Vitamina B12
Tobramycin
Total järnbindande kapacitet
(TIBC) (1)
Tricykliska antidepressiva (TCA-panel)
Acido valproico
Acido valproico libero (2)
Vancomicina
Vitamina B12
Tobramicina
Capacidad total de fijación de hierro
(TIBC) (1)
Screnning de antidepresivos
tricíclicos (TCA)
Ácido valpróico
Ácido valpróico, Libre (2)
Vancomicina
Vitamina B12
Valproinsyra
Valproinsyra, fri (2)
Vancomycin
Vitamin B12
Tobramycin
Total jernbindende kapacitet
(TIBC) (1)
Tricykliske antidepressiva
screening (TCA)
Valproat
Vaproat, fri (2)
Vancomycin
Vitamin B12
TERMS
BEGRIFFE
TERMES
TERMINI
TÉRMINOS
TERMOS
TERMER
ORDLISTE
Mean
N/A (Not Applicable)
Range
Re-standardization
Units
Mittelwert
N/A (Nicht Anwendbar)
Bereich
Restandardisierung
Einheiten
Moyenne
N/A (Nicht Anwendbar)
Plage de valeurs
Re-standardisation
Unités
Media
N/A (Non Applicabile)
Intervallo
Ristandardizzazione
Unità
Media
N/A (No Aplicable)
Rango
Reestandarización
Unidades
Média
N/A (Não Aplicável)
Limites
Renormalização
Unidades
Medelvärde
N/A (Gäller Ej)
Område
Restandardisering
Enheter
Gennemsnit
N/A (Ikke Anvendeligt)
Område
Restandardisering
Enheder
Prostate Specific Antigen (PSA)
Prostatic Specific Antigen, Free
(PSA, Free)
Parathyroid Hormone-MM
(PTH-MM) (1)
Quinidine
Salicylate
Sex Hormone Binding Globulin
(SHBG) (3)
Somatomedin-C (1)
T3, Free
T3, Total
T3 Uptake/T Uptake
T4, Free
T4, Total
Testosterone
Testosterone, Free
Theophylline
Thyroglobulin (1)
Thyroid Stimulating Hormone (TSH)
Thyroxine Binding Globulin (TBG)
Tobramycin
Total Iron Binding Capacity (TIBC) (1)
Sottounità hCG-Beta
Globulina legante la tiroxina (TBG)
Tobramicina
Capacità ferro legante totale
(TIBC) (1)
Screen antidepressivi triciclici (TCA)
METHOD
Methode // Méthode // Metodo // Método // Método // Metod // Metode
Level 1 - 40791
Level 2 - 40792
Level 3 - 40793
Level 1 - 40791
Level 2 - 40792
Level 3 - 40793
Units
Mean
Range
Mean
Range
Mean
Range
SI
Mean
Range
Mean
Range
Mean
Range
ng/mL
1.51
1.18 – 1.84
5.50
4.30 – 6.60
10.5
9.00 – 11.9
nmol/L
4.58
3.58 – 5.58
16.7
13.0 – 20.0
31.8
27.3 – 36.1
μg/mL
μg/mL
10.6
10.0
8.45 – 12.7
7.00 – 13.0
37.0
35.0
29.6 – 44.4
26.0 – 44.0
120
114
95.7 – 144
85.0 – 143
μmol/L
μmol/L
69.9
66.1
55.9 – 83.9
46.3 – 86.0
245
231
196 – 294
172 – 291
791
754
633 – 950
562 – 946
pg/mL
72.0
50.0 – 93.0
238
207 – 268
640
551 – 730
pmol/L
199
139 – 258
659
573 – 742
1773
1526 – 2022
ng/mL
0.760
0.620 – 0.910
5.10
4.40 – 5.90
>10.0
nmol/L
2.65
2.16 – 3.18
17.8
15.4 – 20.6
>34.9
μg/mL
2.07
1.65 – 2.48
7.85
5.81 – 9.89
16.0
12.8 – 19.2
μmol/L
10.7
8.52 – 12.8
40.4
29.9 – 50.9
82.2
65.7 – 98.6
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
3.35
3.18
3.20
3.00
2.68
2.54
1.90
1.80
9.19
8.65
9.20
9.10
7.35
6.92
6.40
6.40
11.0
10.4
11.9
11.8
15.0
14.8
15.1
15.5
12.0
11.8
12.1
12.4
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
14.2
13.4
13.5
12.7
11.3
10.8
8.04
7.61
38.9
36.6
38.9
38.5
31.1
29.3
27.1
27.1
46.5
43.9
50.3
49.9
63.5
62.6
63.9
65.6
50.8
50.1
51.2
52.5
ng/mL
<3.00
16.6
12.6 – 21.0
49.0
35.0 – 64.0
μg/L
<3.00
16.6
12.6 – 21.0
49.0
35.0 – 64.0
μg/mL
8.26
6.36 – 10.2
15.9
12.6 – 19.3
27.1
21.7 – 32.5
μmol/L
25.6
19.7 – 31.4
49.3
39.0 – 59.7
83.8
67.1 – 101
μg/dL
μg/dL
4.70
5.20
3.20 – 6.20
4.20 – 6.30
22.9
24.0
16.6 – 29.2
20.0 – 27.0
35.9
36.0
25.9 – 45.9
30.0 – 41.0
nmol/L
nmol/L
130
144
88.3 – 171
116 – 174
632
662
458 – 806
552 – 745
991
994
715 – 1267
828 – 1132
ng/mL
99.7
75.2 – 124
266
208 – 324
532
435 – 629
nmol/L
83.0
62.6 – 103
221
173 – 270
443
362 – 523
μg/dL
64.0
46.0 – 81.0
116
99.0 – 132
397
337 – 457
μmol/L
1.73
1.24 – 2.19
3.13
2.67 – 3.56
10.7
9.10 – 12.3
ng/mL
84.2
67.3 – 101
168
135 – 202
246
197 – 295
nmol/L
316
253 – 379
631
505 – 758
922
738 – 1106
ng/mL
ng/mL
0.740
§
0.440 – 1.03
1.79
§
1.25 – 2.33
3.05
§
2.44 – 3.66
nmol/L
nmol/L
0.947
§
0.563 – 1.32
2.29
§
1.60 – 2.98
3.90
§
3.12 – 4.68
pg/mL
pg/mL
pg/mL
pg/mL
pg/mL
<50.0
23.0
30.6
6.20
91.7
108
156
164
98.0
306
278
125
141
81.0
231
208
187
187
114
389
361
430
416
288
806
639
344
366
242
611
472
pmol/L
pmol/L
pmol/L
nmol/L
nmol/L
<184
84.4
0.250
0.300
686
686
418
1.40
1.30
1578
1527
1057
2.90
2.30
1262
1343
888
2.20
1.70
ng/mL
19.1
14.3 – 23.9
117
93.7 – 141
269
216 – 323
μg/L
19.1
14.3 – 23.9
117
93.7 – 141
269
216 – 323
ng/mL
3.60
3.00 – 4.10
10.2
8.90 – 11.6
14.4
12.7 – 16.1
nmol/L
8.15
6.80 – 9.29
23.1
20.2 – 26.3
32.6
28.8 – 36.5
mIU/mL
mIU/mL
7.50
4.90
6.00 – 9.00
3.90 – 5.90
26.0
16.0
21.0 – 31.0
13.0 – 19.0
72.0
49.0
63.0 – 80.0
39.0 – 59.0
IU/L
IU/L
7.50
4.90
6.00 – 9.00
3.90 – 5.90
26.0
16.0
21.0 – 31.0
13.0 – 19.0
72.0
49.0
63.0 – 80.0
39.0 – 59.0
μg/mL
3.22
2.57 – 3.86
6.40
5.12 – 7.68
7.92
6.33 – 9.50
μmol/L
6.73
5.37 – 8.07
13.4
10.7 – 16.1
16.6
13.2 – 19.9
mIU/mL
mIU/mL
6.60
6.20
5.10 – 8.10
4.30 – 8.10
25.0
31.0
21.1 – 29.0
23.0 – 39.0
493
556
484 – >500
445 – 667
IU/L
IU/L
6.60
6.20
5.10 – 8.10
4.30 – 8.10
25.0
31.0
21.1 – 29.0
23.0 – 39.0
493
556
484 – >500
445 – 667
ng/mL
ng/mL
4.90
4.23
3.70 – 6.10
3.38 – 5.00
10.5
8.46
8.00 – 13.0
6.92 – 10.0
21.6
18.8
16.4 – 26.8
15.0 – 22.7
μg/L
mIU/L
4.90
11.0
3.70 – 6.10
8.80 – 13.0
10.5
22.0
8.00 – 13.0
18.0 – 26.0
21.6
49.0
16.4 – 26.8
39.0 – 59.0
μg/mL
9.31
7.45 – 11.2
25.0
19.0 – 30.9
53.8
40.9 – 66.7
μmol/L
45.2
36.1 – 54.2
121
92.0 – 150
261
198 – 323
μIU/mL
μIU/mL
μIU/mL
27.9
N/A
12.0
18.5 – 37.3
45.8 – 107
45.0 – 67.0
38.0 – 57.0
157
131
117
100 – 214
105 – 157
94.0 – 141
pmol/L
pmol/L
pmol/L
194
N/A
83.3
128 – 259
9.60 – 14.0
76.2
56.0
48.0
66.7 – 97.2
529
389
333
318 – 740
313 – 465
264 – 396
1090
910
813
695 – 1486
729 – 1090
653 – 979
mIU/mL
mIU/mL
3.80
3.80
2.80 – 4.90
2.90 – 4.80
17.0
17.0
14.1 – 20.0
14.0 – 20.0
43.0
62.0
36.0 – 50.0
50.0 – 74.0
IU/L
IU/L
3.80
3.80
2.80 – 4.90
2.90 – 4.80
17.0
17.0
14.1 – 20.0
14.0 – 20.0
43.0
62.0
36.0 – 50.0
50.0 – 74.0
ng/mL
43.0
34.4 – 51.6
104
83.5 – 125
245
196 – 294
nmol/L
163
131 – 196
396
317 – 476
930
744 – 1116
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
9.35
10.3
10.2
10.8
7.48
8.21
6.10
6.50
11.2
12.3
14.2
15.1
24.1
23.8
26.1
27.0
19.3
19.0
18.3
18.9
28.9
28.5
33.9
35.1
48.5
50.2
53.6
55.4
38.8
40.2
42.8
44.4
58.2
60.3
64.3
66.5
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
40.3
44.2
44.0
46.5
32.2
35.4
26.3
28.0
48.3
53.1
61.2
65.1
104
102
112
116
83.2
81.9
78.9
81.5
125
123
146
151
209
217
231
239
167
173
184
191
μg/mL
μg/mL
6.80
7.82
4.10 – 9.60
6.25 – 9.38
14.2
15.4
10.0 – 18.5
12.3 – 18.5
23.7
26.7
19.0 – 28.5
21.4 – 32.1
μmol/L
μmol/L
26.9
31.0
16.2 – 38.0
24.8 – 37.1
56.2
60.9
39.6 – 73.3
48.7 – 73.1
93.9
106
75.2 – 113
84.7 – 127
17-ALPHA-HYDROXYPROGESTERONE
Siemens Coat-A-Count (TKOP)
ACETAMINOPHEN
Emit 2000
Sekisui (Genzyme) Diagnostics
ALDOSTERONE
Siemens Coat-A-Count (TKAL)
ANDROSTENEDIONE
Siemens Coat-A-Count (Direct, TKAN)
CAFFEINE
HPLC
CARBAMAZEPINE
CEDIA II
Emit 2000
Sekisui Medical
Sekisui Medical Nanopia
–
–
–
–
4.03
3.81
4.50
4.20
–
–
–
–
–
–
–
–
18.0
17.8
18.2
18.6
–
–
–
–
17.0
16.1
19.0
17.8
–
–
–
–
–
–
–
–
76.1
75.2
77.0
78.7
CARCINOEMBRYONIC ANTIGEN (CEA)
Siemens Coat-A-Count IRMA (IKCA)
CHLORAMPHENICOL
HPLC
CORTISOL
DiaSorin GammaCoat 125I RIA
Siemens Coat-A-Count (TKCO)
CYCLOSPORINE
DiaSorin CYCLO-Trac SP-Whole Blood RIA
DEHYDROEPIANDROSTERONE-SULFATE
Siemens Coat-A-Count (TKDS)
DESIPRAMINE
HPLC
DIGOXIN
Sekisui Medical DRI (SMD)
ESTRADIOL
Siemens Coat-A-Count (TKE2-ALT)
Siemens Coat-A-Count (TKE2-BASIC)
Siemens Double Antibody (Double Antibody)
Wallac DELFIA (2inc) TR-FIA
Wallac DELFIA (IVF) TR-FIA
69.4
83.3
<20.0
<5.00
50.0
58.3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
516
466
334
1000
806
<73.4
<18.4
0.180
0.210
–
–
–
–
112
22.8
0.330
0.390
573
602
360
1.10
1.00
459
517
297
0.830
0.750
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1894
1710
1226
3.60
2.90
FERRITIN
Beckman Coulter IMMAGE Immunochemistry Systems
FOLATE
Siemens Solid Phase No Boil (Dualcount, KDSP)
FOLLICLE STIMULATING HORMONE (FSH)
Siemens Coat-A-Count IRMA (IKFS)
Wallac DELFIA hFSH TR-FIA
GENTAMICIN
CEDIA II
HUMAN CHORIONIC GONADOTROPIN (hCG)
Siemens Coat-A-Count IRMA (IKCG)
Wallac DELFIA TR-FIA
HUMAN GROWTH HORMONE (hGH)
DiaSorin CTK IRMA
IBUPROFEN
HPLC
INSULIN
DiaSorin INSIK-5
Siemens Coat-A-Count (TKIN-ALT)
Siemens Coat-A-Count (TKIN-BASIC)
LUTEINIZING HORMONE (LH)
Siemens Coat-A-Count IRMA (IKLH)
Wallac DELFIA hLH Spec TR-FIA
NORTRIPTYLINE
HPLC
PHENOBARBITAL
CEDIA II
Emit 2000
Sekisui Medical
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
251
260
277
287
PHENYTOIN
CEDIA II
Emit 2000
Level 1 - 40791
Level 2 - 40792
Level 3 - 40793
Level 1 - 40791
Level 2 - 40792
Level 3 - 40793
Units
Mean
Range
Mean
Range
Mean
Range
SI
Mean
Range
Mean
Range
Mean
Range
μg/mL
μg/mL
6.80
7.70
4.10 – 9.60
4.60 – 10.7
14.2
15.7
10.0 – 18.5
11.0 – 20.4
23.7
26.0
19.0 – 28.5
20.8 – 31.2
μmol/L
μmol/L
26.9
30.5
16.2 – 38.0
18.2 – 42.4
56.2
62.2
39.6 – 73.3
43.6 – 80.8
93.9
103
75.2 – 113
82.4 – 124
ng/mL
ng/mL
ng/mL
1.45
1.46
1.79
1.02 – 1.89
1.18 – 1.74
1.26 – 2.33
10.8
11.7
12.6
9.40 – 12.2
9.40 – 13.9
10.1 – 15.1
23.0
26.0
29.9
18.1 – 27.0
21.0 – 31.0
23.9 – 35.8
nmol/L
nmol/L
nmol/L
4.61
4.64
5.70
3.24 – 6.01
3.75 – 5.53
4.00 – 7.40
34.3
37.2
40.0
29.9 – 38.8
29.9 – 44.2
32.0 – 48.0
73.1
82.7
95.0
57.6 – 85.9
66.8 – 98.6
76.0 – 114
ng/mL
ng/mL
7.30
4.80
6.00 – 8.60
3.60 – 6.00
17.1
12.0
15.0 – 19.1
9.60 – 14.0
36.0
26.0
32.0 – 40.0
21.0 – 31.0
mIU/L
μIU/mL
155
102
128 – 183
76.3 – 127
364
254
320 – 407
204 – 297
767
551
682 – 852
445 – 657
ng/mL
48.9
39.1 – 58.6
88.6
70.9 – 106
226
181 – 271
nmol/L
189
151 – 226
342
274 – 411
873
699 – 1048
mg/dL
7.80
5.80 – 9.80
17.1
12.8 – 21.4
34.9
26.2 – 43.6
mmol/L
0.565
0.420 – 0.710
1.24
0.927 – 1.55
2.53
1.90 – 3.16
nmol/L
23.0
17.0 – 29.0
48.0
36.0 – 60.0
45.0
34.0 – 56.0
nmol/L
23.0
17.0 – 29.0
48.0
36.0 – 60.0
45.0
34.0 – 56.0
% Uptake
% Uptake
27.3
22.0
24.3 – 30.3
20.0 – 24.0
39.1
34.0
34.7 – 43.5
32.0 – 37.0
45.4
43.0
41.2 – 49.6
39.0 – 47.0
% Uptake
% Uptake
27.3
22.0
24.3 – 30.3
20.0 – 24.0
39.1
34.0
34.7 – 43.5
32.0 – 37.0
45.4
43.0
41.2 – 49.6
39.0 – 47.0
pg/mL
pg/mL
<0.500
0.920
0.640 – 1.19
1.50
3.30
0.900 – 2.10
2.60 – 4.00
3.10
5.30
1.90 – 4.30
4.40 – 6.10
pmol/L
pmol/L
<0.770
1.42
0.986 – 1.83
2.31
5.08
1.39 – 3.23
4.00 – 6.16
4.77
8.16
2.93 – 6.62
6.78 – 9.39
ng/mL
ng/dL
ng/dL
0.810
63.0
123
0.580 – 1.04
53.0 – 73.0
64.9 – 182
1.90
135
240
1.30 – 2.50
116 – 154
195 – 286
2.90
202
344
1.90 – 3.90
177 – 226
273 – 416
nmol/L
nmol/L
nmol/L
1.25
0.970
1.90
0.893 – 1.60
0.816 – 1.12
1.00 – 2.80
2.93
2.08
3.70
2.00 – 3.85
1.79 – 2.37
3.00 – 4.40
4.47
3.11
5.30
2.93 – 6.01
2.73 – 3.48
4.20 – 6.40
ng/dL
ng/dL
ng/dL
ng/dL
0.290
0.630
0.670
0.930
<0.200
0.420
0.510
0.651
–
–
–
–
0.430
0.840
0.840
1.24
1.30
2.10
1.52
3.72
0.900
1.30
1.19
2.95
–
–
–
–
1.70
2.90
1.86
4.50
2.60
4.10
2.80
>6.20
1.90 – 3.30
2.40 – 5.80
2.20 – 3.30
pmol/L
pmol/L
pmol/L
pmol/L
3.74
8.13
8.64
12.0
<2.58
5.42
6.58
8.40
–
–
–
–
5.55
10.8
10.8
16.0
16.8
27.1
19.6
48.0
11.6
16.8
15.4
38.0
–
–
–
–
21.9
37.4
24.0
58.0
33.5
52.9
36.1
>80.0
24.5 – 42.6
31.0 – 74.8
28.4 – 42.6
μg/dL
μg/dL
μg/dL
μg/dL
5.50
5.80
9.20
7.44
4.00
4.40
6.40
5.19
–
–
–
–
7.00
7.30
12.0
9.69
10.2
9.10
15.0
10.8
7.70
7.40
10.2
8.60
–
–
–
–
12.7
10.7
19.5
12.9
17.2
14.7
23.0
17.4
13.7
12.6
16.2
14.0
20.7
16.7
30.0
20.9
nmol/L
nmol/L
nmol/L
nmol/L
71.0
74.8
119
96.0
51.6
56.8
82.6
67.0
–
–
–
–
90.3
94.2
155
125
132
117
194
139
99.3
95.5
132
111
–
–
–
–
164
138
252
167
222
190
297
225
177
163
209
180
ng/dL
62.0
46.0 – 78.0
435
361 – 509
824
676 – 972
nmol/L
2.15
1.60 – 2.71
15.1
12.5 – 17.7
28.6
23.5 – 33.7
pg/mL
0.608
0.353 – 0.864
6.76
5.41 – 8.11
15.5
12.4 – 18.6
pmol/L
2.11
1.22 – 3.00
23.4
18.8 – 28.1
53.8
43.0 – 64.5
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
4.80
5.01
4.80
5.10
14.8
15.5
14.8
14.2
10.3
12.4
10.3
9.90
19.2
18.7
19.2
18.5
28.8
30.8
28.8
29.8
23.0
24.6
23.0
23.9
34.6
36.9
34.6
35.8
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
26.6
27.8
26.6
28.3
16.1
22.3
16.1
16.7
82.1
86.3
82.1
78.8
57.2
69.0
57.2
54.9
107
104
107
103
160
171
160
165
128
137
128
133
μIU/mL
μIU/mL
μIU/mL
0.820
8.46
0.570
0.660 – 0.980
6.43 – 10.5
0.460 – 0.680
5.90
51.0
4.40
5.30 – 6.60
41.0 – 61.0
3.50 – 5.30
29.0
173
21.0
26.0 – 33.0
135 – 211
17.0 – 25.0
mIU/L
mIU/L
mIU/L
0.820
8.46
0.570
0.660 – 0.980
6.43 – 10.5
0.460 – 0.680
5.90
51.0
4.40
5.30 – 6.60
41.0 – 61.0
3.50 – 5.30
29.0
173
21.0
26.0 – 33.0
135 – 211
17.0 – 25.0
μg/mL
0.650
0.520 – 0.780
3.25
2.60 – 3.89
6.65
5.32 – 7.98
μmol/L
1.39
1.11 – 1.67
6.96
5.56 – 8.33
14.2
11.4 – 17.1
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
38.4
40.7
38.4
35.0
23.1
32.6
23.1
21.0
53.8
48.8
53.8
49.0
83.6
81.3
83.6
75.4
58.5
65.0
58.5
52.8
109
97.5
109
98.1
139
142
139
131
111
113
111
105
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
266
282
266
243
160
226
160
146
373
338
373
340
579
563
579
523
405
450
405
366
755
676
753
680
963
983
960
905
769
786
768
724
μg/mL
5.76
4.60 – 6.91
16.2
12.9 – 19.4
29.1
23.3 – 34.9
μmol/L
3.97
3.17 – 4.77
11.2
8.93 – 13.4
20.1
16.0 – 24.1
pg/mL
291
245 – 338
508
442 – 574
709
624 – 794
pmol/L
215
181 – 249
375
326 – 424
523
461 – 586
PHENYTOIN (continued)
Sekisui Medical
PROGESTERONE
Siemens Coat-A-Count (TKPG-ALT)
Siemens Coat-A-Count (TKPG-BASIC)
PROLACTIN
Siemens Coat-A-Count IRMA (IKPR)
PROPRANOLOL
HPLC
SALICYLATE
Sekisui (Genzyme) Diagnostics
SEX HORMONE BINDING GLOBULIN (SHBG) (3)
T3 UPTAKE / T-UPTAKE
CEDIA
Siemens Coat-A-Count (TKTU)
T3-FREE
Siemens Coat-A-Count (TKF3)
T3-TOTAL
Siemens Coat-A-Count (TKT3)
T4-FREE
DiaSorin GammaCoat (Direct 1-Step) 125I RIA
DiaSorin GammaCoat (2-Step) 125I RIA
Siemens Coat-A-Count (TKF4)
T4-TOTAL
DiaSorin GammaCoat M 125I RIA
Siemens Coat-A-Count
Siemens Coat-A-Count (Neonatal)
–
–
–
–
–
–
–
–
267
215
387
270
TESTOSTERONE
Siemens Coat-A-Count (Total, TKTT)
TESTOSTERONE-FREE
Siemens Coat-A-Count (TKTF)
THEOPHYLLINE
CEDIA II
Emit 2000
Sekisui Medical
2.90
4.01
2.90
3.00
–
–
–
–
6.70
6.02
6.70
7.10
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
37.2
33.4
37.2
39.4
–
–
–
–
–
–
–
–
192
205
192
199
THYROID STIMULATING HORMONE (TSH)
Siemens Coat-A-Count IRMA
Siemens Coat-A-Count IRMA (Neonatal)
Wallac DELFIA hTSH Ultra TR-FIA
TOBRAMYCIN
Emit 2000
VALPROIC ACID
CEDIA
Emit 2000
Sekisui Medical
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
>150
>165
>150
>150
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
>1040
>1144
>1040
>1040
VANCOMYCIN
Emit 2000
VITAMIN B12
Siemens Solid Phase No Boil (Dualcount, KDSP)
INSTRUMENT
Gerät // Appareil // Strumento // Instrumento // Instrumento // Instrument // Instrument
Level 1 - 40791
Level 2 - 40792
Level 3 - 40793
Level 1 - 40791
Level 2 - 40792
Level 3 - 40793
Units
Mean
Range
Mean
Range
Mean
Range
SI
Mean
Range
Mean
Range
Mean
Range
μg/mL
μg/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
μg/mL
mg/dL
IU/mL
mg/dL
mg/dL
μg/dL
mEq/L
μg/mL
μg/mL
mg/dL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
9.38
§
3.06
0.874
30.9
3.11
94.7
41.2
465
43.8
177
0.504
§
6.77
7.39
4.99
§
31.2
6.85
7.51 – 11.3
33.1
§
8.74
2.15
213
5.85
159
91.1
795
71.2
176
1.29
§
13.7
17.2
15.0
§
74.6
19.0
26.5 – 39.8
87.4 – 131
μmol/L
μmol/L
μmol/L
nmol/L
μg/L
μmol/L
mg/L
kIU/L
g/L
mg/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
62.1
§
12.9
1.12
30.9
6.51
947
41.2
4.65
438
31.6
0.504
§
26.8
0.535
27.7
§
216
4.72
49.6 – 74.5
219
§
37.0
2.75
213
12.2
1592
91.1
7.95
712
31.4
1.29
§
54.1
1.25
83.1
§
517
13.1
175 – 263
414 – 620
10.5 – 15.7
723
§
61.8
3.97
499
15.4
1663
267
8.80
804
31.1
1.93
§
89.6
2.60
158
§
876
24.5
578 – 867
59.7 – 89.5
15.2 – 22.8
109
§
14.6
3.10
499
7.36
166
267
880
80.4
174
1.93
§
22.6
35.9
28.4
§
126
35.4
ng/mL
ng/mL
μg/dL
μg/dL
ng/mL
pg/mL
ng/mL
ng/mL
mIU/mL
μg/mL
mIU/mL
μIU/mL
mIU/mL
mIU/mL
μg/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
μg/mL
pg/mL
ng/mL
T Uptake
Unit
ng/dL
μg/dL
μg/mL
μIU/mL
μg/mL
μg/mL
pg/mL
3.45
2.28
3.94
118
0.794
29.2
30.8
4.09
5.74
2.75
4.79
23.9
3.37
3.15
10.4
6.59
0.791
10.1
0.166
0.254
2.45
1.68
0.701
2.76
1.82
3.15
94.6
0.635
23.4
24.6
3.27
4.59
2.20
3.83
19.1
2.70
2.52
8.31
5.27
0.633
8.11
0.133
0.204
1.96
1.35
0.561
19.5
11.5
18.9
192
1.94
214
214
15.4
16.4
5.80
20.2
63.3
13.1
13.7
25.3
13.8
8.70
25.9
1.64
2.35
4.88
5.32
1.68
15.6
9.20
15.1
154
1.55
171
171
12.3
13.1
4.64
16.1
50.6
10.5
10.9
20.3
11.1
6.96
20.7
1.31
1.88
3.91
4.26
1.34
23.4
13.8
22.7
231
2.33
257
257
18.5
19.7
6.96
24.2
75.9
15.7
16.4
30.4
16.6
10.4
31.0
1.97
2.83
5.86
6.39
2.01
50.4
24.2
28.6
658
2.94
467
479
>20.0
44.7
7.82
353
151
46.2
51.4
51.6
22.7
21.9
58.2
16.6
20.8
4.63
9.45
2.36
40.3
19.4
22.9
526
2.35
373
383
–
–
–
–
–
–
–
60.5
29.1
34.4
790
3.53
560
575
23.4
13.8
626
6.24
2.98
942
257
41.9
19.7
14.5
24.2
527
15.7
16.4
131
65.7
33.2
31.0
1.97
2.83
61.7
9.84
3.10
50.4
24.2
790
17.8
3.76
1712
479
>45.3
44.7
16.3
353
1050
46.2
51.4
222
90.0
69.5
58.2
16.6
20.8
48.8
14.6
3.64
60.5
29.1
949
21.3
4.52
2055
575
53.7
9.39
424
181
55.4
61.6
61.9
27.3
26.2
69.8
19.9
25.0
5.56
11.3
2.84
15.6
9.20
417
4.16
1.99
628
171
27.9
13.1
9.69
16.1
352
10.5
10.9
87.3
43.8
22.1
20.7
1.31
1.88
41.1
6.56
2.06
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3.45
2.28
109
3.19
1.02
107
30.8
9.27
5.74
5.75
4.79
166
3.37
3.15
44.8
26.1
2.52
10.1
0.166
0.254
25.8
2.59
1.08
40.3
19.4
632
14.2
3.01
1370
383
35.8
6.26
283
121
36.9
41.1
41.3
18.2
17.5
46.6
13.3
16.7
3.70
7.56
1.89
35.8
13.1
283
840
36.9
41.1
178
72.0
55.6
46.6
13.3
16.7
39.0
11.6
2.91
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
53.7
19.6
424
1260
55.4
61.6
267
108
83.4
69.8
19.9
25.0
58.5
17.5
4.37
1.33
0.912
6.47
§
0.728
36.6
6.95
310
1.06 – 1.59
0.730 – 1.09
5.18 – 7.77
0.722 – 1.08
1.84 – 2.75
9.11 – 13.7
0.862
5.41
20.1
§
23.7
135
37.2
705
μg/L
μg/L
nmol/L
μmol/L
nmol/L
pmol/L
μg/L
nmol/L
IU/L
μmol/L
IU/L
pmol/L
IU/L
IU/L
μmol/L
μmol/L
nmol/L
μg/L
μg/L
μg/L
nmol/L
pmol/L
nmol/L
T Uptake
Unit
pmol/L
nmol/L
μmol/L
mIU/L
μmol/L
μmol/L
pmol/L
0.722 – 1.08
23.7 – 35.5
117 – 176
0.862
69.8
259
§
23.7
933
25.7
521
0.689 – 1.03
55.9 – >77.4
207 – >310
μg/mL
ng/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
μg/dL
ng/mL
ng/mL
pg/mL
ng/mL
ng/mL
mIU/mL
μg/mL
11.6
37.6
3.04
3.36
§
4.96
0.761
0.789
38.0
27.0
4.24
5.79
3.04
μmol/L
IU/mL
μmol/L
μg/L
μg/L
nmol/L
nmol/L
nmol/L
pmol/L
μg/L
nmol/L
IU/L
μmol/L
77.0
31.2
12.8
3.36
§
137
0.974
1.01
139
27.0
9.60
5.79
6.36
mIU/mL
§
IU/L
§
mIU/mL
mIU/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
μg/mL
mg/dL
pg/mL
ng/mL
% Uptake
ng/dL
§
4.02
§
9.82
7.19
§
0.903
7.90
0.144
0.195
1.08
7.57
1.12
0.811
§
0.525
IU/L
IU/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
nmol/L
μg/L
μg/L
μg/L
μmol/L
mmol/L
pmol/L
nmol/L
% Uptake
pmol/L
§
4.02
§
42.3
28.5
§
2.87
7.90
0.144
0.195
3.32
0.548
1.72
1.25
§
6.77
ABBOTT ARCHITECT cSYSTEMS
Acetaminophen (MULTIGENT)
Amikacin (MULTIGENT)
Carbamazepine
Digoxin (MULTIGENT)
Ferritin
Gentamicin (MULTIGENT)
Immunoglobulin E (IgE) (MULTIGENT)
Iron (3)
Lithium (MULTIGENT)
Phenobarbital
Phenytoin
Salicylate (MULTIGENT)
Theophylline
Tobramycin (MULTIGENT)
Valproic Acid (MULTIGENT)
Vancomycin (MULTIGENT)
2.45
0.699
24.7
2.49
75.7
32.9
372
35.1
141
0.454
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3.67
1.05
37.1
3.74
114
49.4
558
52.6
212
0.555
5.42 – 8.12
5.92 – 8.87
3.99 – 5.99
24.9 – 37.4
5.48 – 8.21
6.99
1.72
171
4.68
127
72.9
636
56.9
140
1.16
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10.5
2.57
256
7.02
191
109
954
85.4
211
1.41
10.9 – 16.4
13.8 – 20.7
12.0 – 18.0
11.7
2.48
399
5.89
133
214
704
64.3
139
1.74
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
17.5
3.72
599
8.84
200
320
1055
96.5
209
2.13
18.1 – 27.1
28.7 – 43.0
22.7 – 34.1
101 – 152
28.4 – 42.5
10.3
0.895
24.7
5.20
757
32.9
3.72
351
25.3
0.454
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
15.5
1.34
37.1
7.81
1136
49.4
5.58
526
37.9
0.555
21.4 – 32.2
0.428 – 0.642
22.2 – 33.2
173 – 259
3.78 – 5.67
29.6
2.20
171
9.78
1273
72.9
6.36
569
25.1
1.16
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
44.4
3.30
256
14.7
1910
109
9.54
854
37.7
1.41
43.3 – 65.0
0.998 – 1.50
66.5 – 99.7
49.5
3.18
399
12.3
1331
214
7.04
643
24.9
1.74
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
74.2
4.76
599
18.5
1996
320
10.6
965
37.4
2.13
71.6 – 107
2.08 – 3.12
126 – 189
701 – 1051
19.6 – 29.3
ABBOTT ARCHITECT i SYSTEMS
Carcinoembryonic Antigen (Re-standardization)
CK-MB (STAT)
Cortisol
Dehydroepiandrosterone-Sulfate (DHEA-Sulfate)
Digoxin (iDigoxin)
Estradiol
Ferritin
Folate (1P74)
Gentamicin (iGentamicin)
Human Chorionic Gonadotropin (hCG) (Total Beta)
Insulin
Luteinizing Hormone (LH) (02P40, Re-standardization)
Phenobarbital (iPhenobarbital)
Phenytoin (iPhenytoin)
Progesterone (Re-standardization)
Prolactin
Prostate Specific Antigen, Free
Prostate Specific Antigen, Total
Sex Hormone Binding Globulin (SHBG) (3)
T3 Free
T3 Total
T3 Uptake / T-Uptake (Unit)
T4 Free
T4 Total
Theophylline (iTheophylline)
Valproic Acid (iValproic Acid)
Vancomycin (iVancomycin)
Vitamin B12 (7K61)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4.14
2.73
4.73
142
0.953
35.0
36.9
4.91
6.89
3.30
5.75
28.6
4.05
3.78
12.5
7.91
0.950
12.2
0.199
0.305
2.94
2.02
0.841
0.582
29.3
5.56
248
–
–
–
–
0.874
43.9
8.34
372
9.32
30.1
2.43
2.69
–
–
–
–
14.0
45.2
3.64
4.03
3.91
0.609
0.631
<20.0
21.6
3.39
4.63
2.44
–
–
–
–
–
–
–
–
6.00
0.913
0.947
45.6
32.4
5.08
6.95
3.65
0.903
2.30
11.4
§
4.95
73.0
19.4
494
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3.96
58.4
15.5
395
–
–
–
–
5.94
87.6
23.3
593
31.1
90.6
7.69
15.8
–
–
–
–
46.6
136
11.5
23.8
18.2
1.60
1.70
126
146
10.8
13.6
4.97
–
–
–
–
–
–
–
–
27.2
2.41
2.55
201
219
16.3
20.4
7.46
0.689 – 1.03
4.33 – >6.00
16.1 – >24.0
18.9
108
29.8
564
–
–
–
–
28.4
162
44.7
847
99.2
216
14.0
40.7
–
–
–
–
149
323
20.9
61.1
28.7
2.39
2.56
320
340
14.7
41.0
6.41
–
–
–
–
–
–
–
–
43.0
3.58
3.84
607
510
22.1
61.5
9.61
1.33
11.8
83.5
§
0.728
254
4.79
229
2.76
1.82
87.0
2.55
0.813
85.7
24.6
7.41
4.59
4.60
3.83
133
2.70
2.52
35.8
20.9
2.01
8.11
0.133
0.204
20.7
2.07
0.863
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4.14
2.73
131
3.83
1.22
129
36.9
11.1
6.89
6.90
5.75
199
4.05
3.78
53.7
31.3
3.02
12.2
0.199
0.305
31.0
3.11
1.29
1.06 – 1.59
9.42 – 14.1
66.8 – 100
0.582
203
3.84
183
–
–
–
–
0.874
304
5.75
275
61.6
25.0
10.3
2.69
–
–
–
–
92.4
37.5
15.4
4.03
108
0.779
0.808
<73.4
21.6
7.68
4.63
5.09
–
–
–
–
–
–
–
–
165
1.17
1.21
167
32.4
11.5
6.95
7.63
19.5
11.5
522
5.20
2.49
785
214
34.9
16.4
12.1
20.2
439
13.1
13.7
109
54.8
27.7
25.9
1.64
2.35
51.4
8.20
2.58
0.903
29.6
147
§
4.95
506
13.4
365
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3.96
405
10.7
292
–
–
–
–
5.94
607
16.1
438
205
75.2
32.5
15.8
–
–
–
–
308
113
48.8
23.8
501
2.05
2.17
461
146
24.5
13.6
10.4
–
–
–
–
–
–
–
–
752
3.08
3.26
737
219
36.8
20.4
15.6
18.9
746
20.5
416
–
–
–
–
28.4
1119
30.8
625
656
179
59.0
40.7
–
–
–
–
984
268
88.5
61.1
791
3.06
3.28
1174
340
33.3
41.0
13.4
–
–
–
–
–
–
–
–
1187
4.58
4.92
2229
510
50.0
61.5
20.1
ABBOTT AxSYM
Acetaminophen
Alpha Fetoprotein
Carbamazepine
Carcinoembryonic Antigen (3K47)
CK-MB
Cortisol
Digoxin (II)
Digoxin (III)
Estradiol (7A63-20) (4)
Ferritin
Folate
Gentamicin
(Total Beta, M reagent lot)
(Total Beta, Q reagent lot)
N-Acetyl Procainamide (NAPA)
Phenobarbital
Phenytoin
Procainamide
Progesterone
Prolactin
Quinidine
Salicylate
T3 Free
T3 Total
T3 Uptake / T-Uptake (%)
T4 Free
38.8
113
9.61
19.8
§
22.7
2.01
2.12
163
182
13.5
17.0
6.22
§
3.22 – 4.83
7.86 – 11.8
5.76 – 8.63
0.723
6.32
0.115
0.156
0.862
6.05
0.803
0.648
–
–
–
–
–
–
–
–
1.08
9.48
0.173
0.234
1.29
9.08
1.43
0.973
0.420 – 0.630
§
16.7
§
23.6
14.5
§
10.4
20.9
1.39
2.08
2.76
16.1
5.19
1.79
§
1.20
124
269
17.4
50.9
§
35.8
2.98
3.20
464
425
18.4
51.2
8.01
§
13.3 – 20.0
18.9 – 28.3
11.6 – 17.4
8.33
16.7
1.11
1.66
2.21
12.9
4.15
1.43
–
–
–
–
–
–
–
–
12.5
25.0
1.67
2.49
3.31
19.4
6.23
2.15
0.960 – 1.44
§
60.5
§
48.1
23.3
§
24.4
45.8
>10.0
19.3
4.84
32.8
10.9
2.76
§
2.50
48.4 – 72.6
38.5 – 57.7
18.6 – 28.0
19.6 – 29.3
36.6 – 55.0
15.4
3.87
26.2
8.73
2.21
–
–
–
–
–
23.1
5.81
39.4
13.1
3.31
2.00 – 3.00
257
94.0
40.7
19.8
§
627
2.57
2.72
599
182
30.7
17.0
13.0
§
3.22 – 4.83
33.9 – 50.8
22.8 – 34.2
2.30
6.32
0.115
0.156
2.65
0.438
1.24
0.999
–
–
–
–
–
–
–
–
3.45
9.48
0.173
0.234
3.98
0.657
2.20
1.50
5.42 – 8.13
§
16.7
§
102
57.4
§
33.1
20.9
1.39
2.08
8.50
1.17
7.99
2.76
§
15.5
820
224
73.8
50.9
§
989
3.82
4.10
1701
425
41.7
51.2
16.7
§
13.3 – 20.0
81.3 – 122
45.9 – 68.9
26.5
16.7
1.11
1.66
6.80
0.935
6.39
2.21
–
–
–
–
–
–
–
–
39.7
25.0
1.67
2.49
10.2
1.40
9.59
3.31
12.4 – 18.6
§
60.5
§
207
92.3
§
77.7
45.8
>10.0
19.3
14.9
2.37
16.8
4.25
§
32.2
48.4 – 72.6
166 – 249
73.8 – 111
62.2 – 93.3
36.6 – 55.0
15.4
11.9
1.90
13.5
3.40
–
–
–
–
–
23.1
17.9
2.85
20.2
5.10
25.8 – 38.6
Level 1 - 40791
Units
Mean
Range
μg/dL
ng/mL
μg/mL
μIU/mL
μg/mL
ng/mL
μg/mL
μg/mL
pg/mL
7.11
0.726
4.84
0.712
1.21
278
35.0
7.46
306
ng/mL
% Uptake
μg/dL
36.0
27.3
6.00
ng/mL
ng/mL
ng/mL
μg/dL
μg/dL
ng/mL
pg/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
mIU/mL
mIU/mL
ng/mL
IU/mL
μIU/mL
mIU/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
pg/mL
ng/mL
% Uptake
ng/dL
μg/dL
ng/mL
μIU/mL
pg/mL
35.8
3.17
2.73
4.73
83.5
0.800
117
1.37
20.5
2.93
6.99
4.47
3.80
59.0
25.2
3.37
1.24
6.79
0.180
0.140
0.330
0.280
2.01
0.810
35.5
0.610
5.48
0.810
0.730
233
30.1
2.67
2.33
3.59
70.1
0.680
88.9
1.14
17.2
2.47
5.87
3.75
3.23
49.5
21.0
2.77
0.980
5.71
0.160
0.120
0.270
0.240
1.61
0.690
29.9
0.510
4.60
0.690
0.610
196
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
μg/mL
μg/mL
ng/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
<10.0
2.46
0.717
3.20
9.69
6.65
4.56
0.835
1.97
0.573
2.56
7.75
5.32
3.65
0.668
μg/mL
μg/mL
ng/mL
μg/mL
mg/dL
mg/dL
mg/dL
μg/dL
mEq/L
μg/mL
μg/mL
mg/dL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
10.6
2.52
0.798
3.20
92.4
469
44.6
182
0.423
9.99
6.69
8.15
4.48
0.835
31.1
6.17
ng/mL
ng/mL
ng/mL
μg/dL
μg/dL
ng/mL
pg/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
mIU/mL
mIU/mL
ng/mL
IU/mL
μIU/mL
mIU/mL
34.1
3.12
2.73
5.15
81.9
0.800
123
1.37
20.8
2.95
6.99
4.12
3.67
56.4
25.7
3.37
Level 2 - 40792
Mean
Range
Level 3 - 40793
Mean
Range
Level 1 - 40791
SI
Mean
nmol/L
nmol/L
μmol/L
mIU/L
μmol/L
ng/mL
μmol/L
μmol/L
pmol/L
91.8
2.52
26.8
0.712
2.58
278
242
5.15
226
Range
Level 2 - 40792
Mean
Range
Level 3 - 40793
Mean
Range
ABBOTT AxSYM (continued)
T4 Total
Testosterone
Theophylline
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (hTSHII)
Tobramycin
Tricyclic Antidepressant Screen
Valproic Acid
Vancomycin
Vitamin B12
5.69
0.501
3.87
0.570
0.964
222
28.0
5.97
245
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8.54
0.951
5.80
0.855
1.45
333
41.9
8.95
367
10.8
4.59
14.8
5.02
4.38
557
73.6
19.9
459
8.61
3.68
11.9
4.01
3.50
445
58.9
15.9
367
–
–
–
–
–
–
–
–
–
12.9
5.51
17.8
6.02
5.25
668
88.4
23.9
551
18.1
9.34
29.7
22.6
9.29
890
131
37.9
689
14.5
7.48
23.8
18.1
7.43
712
105
30.3
552
–
–
–
–
–
–
–
–
–
21.7
11.2
35.7
27.2
11.1
>1000
157
45.5
827
73.4
1.74
21.5
0.570
2.06
222
194
4.12
181
–
–
–
–
–
–
–
–
–
157
39.1
10.3
135 – 179
34.7 – 43.5
9.00 – 11.6
341
45.4
17.9
296 – 386
41.2 – 49.6
14.9 – >20.0
μg/L
% Uptake
nmol/L
36.0
27.3
77.4
41.5
3.67
3.13
5.87
96.9
0.920
145
1.61
23.7
3.39
8.11
5.19
4.38
68.4
29.4
3.97
1.50
7.87
0.200
0.160
0.390
0.320
2.41
0.930
41.2
0.710
6.36
0.930
0.850
271
108
17.5
14.1
20.6
150
2.00
426
3.12
132
9.45
18.0
18.6
8.02
111
68.0
14.4
11.2
17.1
1.62
1.27
3.14
2.45
5.02
1.89
44.8
1.94
9.54
4.69
5.07
404
87.9
14.7
12.0
16.5
126
1.68
358
2.60
111
7.93
15.2
15.6
6.84
93.2
56.3
12.1
9.38
14.4
1.36
1.07
2.64
2.06
4.02
1.59
37.6
1.62
8.02
3.93
4.15
339
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
128
20.3
16.2
24.7
174
2.32
494
3.64
153
11.0
20.9
21.6
9.19
129
79.6
16.7
12.9
19.9
1.88
1.47
3.64
2.84
6.02
2.19
51.9
2.26
11.1
5.45
5.99
469
258
45.9
31.3
32.9
474
3.15
972
>7.00
323
14.4
45.3
291
16.2
394
161
59.0
25.5
36.9
14.9
11.8
28.6
22.3
7.82
2.84
50.3
3.97
15.8
9.28
24.4
631
209
38.6
26.0
26.3
398
2.63
816
–
–
–
–
–
–
–
308
53.2
36.5
39.4
549
3.67
1127
267
12.1
34.4
244
13.7
331
134
44.1
21.4
31.0
12.5
9.87
24.0
18.7
6.26
2.38
42.3
3.33
13.3
7.80
20.5
522
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
379
16.7
56.1
338
18.7
457
188
74.0
29.6
42.8
17.3
13.6
33.2
25.8
9.38
3.30
58.4
4.61
18.3
10.8
28.3
739
IU/mL
μg/L
μg/L
nmol/L
μmol/L
nmol/L
pmol/L
nmol/L
μg/L
nmol/L
IU/L
IU/L
μg/L
kIU/L
pmol/L
IU/L
nmol/L
μg/L
μg/L
μg/L
μg/L
μg/L
pmol/L
nmol/L
% Uptake
pmol/L
nmol/L
nmol/L
mIU/L
pmol/L
29.7
3.17
2.73
131
2.25
1.02
428
4.76
20.5
6.64
6.99
4.47
3.80
59.0
175
3.37
3.94
6.79
0.180
0.140
0.330
0.280
3.10
1.25
35.5
7.87
70.7
2.81
0.730
172
25.0
2.67
2.33
99.1
1.89
0.870
326
3.95
17.2
5.59
5.87
3.75
3.23
49.5
146
2.77
3.12
5.71
0.160
0.120
0.270
0.240
2.48
1.06
29.9
6.58
59.3
2.39
0.610
145
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2.95
0.860
3.84
11.6
7.97
5.47
1.00
37.8
7.98
1.97
7.04
23.9
13.7
13.9
3.46
30.2
6.39
1.57
5.63
19.1
11.0
11.1
2.77
–
–
–
–
–
–
–
–
45.3
9.58
2.36
8.45
28.7
16.5
16.7
4.15
124
13.1
2.88
9.05
45.1
22.4
27.9
7.78
99.2
10.4
2.31
7.24
36.1
17.9
22.3
6.22
–
–
–
–
–
–
–
–
149
15.7
3.46
10.9
54.1
26.9
33.5
9.34
μmol/L
μmol/L
nmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
<66.1
10.4
0.917
6.69
41.7
26.3
25.3
1.79
8.32
0.734
5.35
33.4
21.1
20.2
1.43
<10.0
2.02
0.638
2.56
73.9
375
35.7
145
0.380
7.99
5.35
6.52
3.58
0.668
24.9
4.94
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
12.7
3.03
0.957
3.84
111
563
53.6
218
0.465
12.0
8.02
9.78
5.37
1.00
37.3
7.41
39.8
8.26
1.97
7.04
165
784
74.6
178
1.21
24.4
14.0
17.6
13.8
3.46
71.5
19.4
31.9
6.60
1.57
5.63
132
627
59.7
142
1.09
19.5
11.2
14.1
11.1
2.77
57.2
15.5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
47.8
9.91
2.36
8.45
198
941
89.6
213
1.33
29.3
16.8
21.2
16.6
4.15
85.8
23.3
127
13.5
3.12
9.05
174
864
84.0
180
1.90
46.4
22.9
36.5
27.7
7.78
124
38.8
102
10.8
2.50
7.24
139
691
67.2
144
1.71
37.1
18.3
29.2
22.2
6.22
99.2
31.0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
153
16.1
3.74
10.9
208
1037
101
216
2.09
55.7
27.4
43.8
33.2
9.34
149
46.5
μmol/L
μmol/L
nmol/L
μmol/L
mg/L
g/L
mg/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
70.0
10.7
1.02
6.69
924
4.69
446
32.5
0.423
43.0
26.5
0.590
24.8
1.79
216
4.26
28.6
2.62
2.33
4.11
67.2
0.680
93.3
1.14
17.4
2.47
5.87
3.40
3.03
47.1
21.6
2.77
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
39.6
3.62
3.13
6.19
96.6
0.920
152
1.61
24.1
3.43
8.11
4.84
4.31
65.8
29.9
3.97
101
17.1
14.1
20.4
148
2.00
391
3.12
131
9.27
18.0
17.7
7.52
106
69.8
14.4
85.2
14.4
12.0
16.4
124
1.68
323
2.60
110
7.79
15.2
14.9
6.11
89.2
58.6
12.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
118
19.9
16.2
24.5
171
2.32
459
3.64
151
10.8
20.9
20.5
8.93
123
80.9
16.7
241
44.6
31.3
33.9
464
3.15
881
>7.00
309
14.2
45.3
284
N/A
367
162
59.0
202
37.5
26.0
26.9
390
2.63
740
–
–
–
–
–
–
–
279
51.7
36.5
40.4
538
3.67
1022
256
11.9
34.4
239
–
–
–
–
362
16.5
58.1
330
IU/mL
μg/L
μg/L
nmol/L
μmol/L
nmol/L
pmol/L
nmol/L
μg/L
nmol/L
IU/L
IU/L
μg/L
kIU/L
pmol/L
IU/L
28.3
3.12
2.73
142
2.21
1.02
451
4.76
20.8
6.68
6.99
4.12
3.67
56.4
179
3.37
110
3.30
32.2
0.855
3.09
333
291
6.18
271
139
15.9
82.3
5.02
9.37
557
510
13.7
339
111
12.8
65.8
4.01
7.49
445
408
11.0
271
–
–
–
–
–
–
–
–
–
167
19.1
98.7
6.02
11.2
668
612
16.5
406
234
32.4
165
22.6
19.9
890
907
26.1
509
187
25.9
132
18.1
15.9
712
725
20.9
407
–
–
–
–
–
–
–
–
–
281
38.9
198
27.2
23.9
>1000
1088
31.4
611
157
39.1
133
135 – 179
34.7 – 43.5
116 – 150
341
45.4
231
296 – 386
41.2 – 49.6
192 – >258
34.5
3.67
3.13
162
2.62
1.18
531
5.58
23.7
7.68
8.11
5.19
4.38
68.4
204
3.97
4.77
7.87
0.200
0.160
0.390
0.320
3.71
1.43
41.2
9.16
82.0
3.23
0.850
200
89.5
17.5
14.1
568
4.04
2.56
1563
10.8
132
21.4
18.0
18.6
8.02
111
472
14.4
35.5
17.1
1.62
1.27
3.14
2.45
7.73
2.91
44.8
25.0
123
16.3
5.07
298
72.9
14.7
12.0
455
3.40
2.15
1313
9.04
111
18.0
15.2
15.6
6.84
93.2
391
12.1
29.8
14.4
1.36
1.07
2.64
2.06
6.19
2.45
37.6
20.9
103
13.6
4.15
250
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
106
20.3
16.2
682
4.69
2.97
1814
12.6
153
24.8
20.9
21.6
9.19
129
553
16.7
41.1
19.9
1.88
1.47
3.64
2.84
9.27
3.37
51.9
29.2
143
18.9
5.99
346
215
45.9
31.3
907
12.8
4.03
3566
>24.3
323
32.6
45.3
291
16.2
394
1118
59.0
81.0
36.9
14.9
11.8
28.6
22.3
12.0
4.37
50.3
51.2
204
32.2
24.4
465
174
38.6
26.0
725
10.7
3.37
2995
–
–
–
–
–
–
–
255
53.2
36.5
1089
14.8
4.70
4136
267
27.4
34.4
244
13.7
331
928
44.1
68.0
31.0
12.5
9.87
24.0
18.7
9.64
3.67
42.3
43.0
171
27.1
20.5
385
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
379
37.8
56.1
338
18.7
457
1308
74.0
94.0
42.8
17.3
13.6
33.2
25.8
14.4
5.08
58.4
59.5
236
37.3
28.3
546
–
–
–
–
–
–
–
12.5
1.10
8.03
50.1
31.6
30.4
2.14
250
33.8
2.52
14.7
103
54.4
77.2
7.40
200
27.0
2.01
11.8
82.5
43.5
61.8
5.93
–
–
–
–
–
–
–
–
300
40.5
3.02
17.7
124
65.3
92.6
8.88
820
55.2
3.69
18.9
194
88.6
155
16.6
656
44.2
2.95
15.1
155
70.9
124
13.3
–
–
–
–
–
–
–
–
984
66.3
4.43
22.8
233
106
186
20.0
<66.1
8.54
0.817
5.35
739
3.75
357
26.0
0.380
34.4
21.2
0.472
19.9
1.43
173
3.41
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
84.0
12.8
1.22
8.03
1109
5.63
536
39.0
0.465
51.6
31.8
0.708
29.8
2.14
259
5.11
263
34.9
2.52
14.7
1648
7.84
746
31.8
1.21
105
55.5
1.28
76.8
7.40
495
13.4
211
27.9
2.01
11.8
1318
6.27
597
25.5
1.09
84.2
44.4
1.02
61.4
5.92
396
10.7
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
316
41.9
3.02
17.7
1977
9.41
896
38.2
1.33
126
66.6
1.53
92.1
8.89
594
16.1
841
56.9
3.99
18.9
1735
8.64
840
32.3
1.90
200
90.5
2.64
154
16.6
860
26.8
673
45.5
3.19
15.1
1388
6.91
672
25.8
1.71
160
72.4
2.11
123
13.3
688
21.4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1009
68.3
4.79
22.7
2082
10.4
1008
38.7
2.09
240
109
3.17
184
20.0
1032
32.1
23.8
2.62
2.33
113
1.81
0.870
342
3.95
17.4
5.59
5.87
3.40
3.03
47.1
150
2.77
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
32.8
3.62
3.13
171
2.61
1.18
559
5.58
24.1
7.77
8.11
4.84
4.31
65.8
207
3.97
84.2
17.1
14.1
564
3.99
2.56
1434
10.8
131
21.0
18.0
17.7
7.52
106
484
14.4
70.7
14.4
12.0
451
3.35
2.15
1185
9.04
110
17.6
15.2
14.9
6.11
89.2
407
12.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
97.6
19.9
16.2
676
4.63
2.97
1684
12.6
151
24.3
20.9
20.5
8.93
123
562
16.7
200
44.6
31.3
935
12.5
4.03
3235
>24.3
309
32.2
45.3
284
N/A
367
1122
59.0
168
37.5
26.0
743
10.5
3.37
2717
–
–
–
–
–
–
–
232
51.7
36.5
1115
14.5
4.70
3751
256
27.0
34.4
239
–
–
–
–
362
37.3
58.1
330
ALFA WASSERMANN ACE
Ferritin
T3 Uptake / T-Uptake (CEDIA)
T4 Total
23.0 – 49.0
24.3 – 30.3
5.00 – 6.90
23.0 – 49.0
24.3 – 30.3
64.5 – 89.0
BECKMAN COULTER ACCESS / 2 / 2i
Alpha Fetoprotein
Carcinoembryonic Antigen (CEA2)
CK-MB
Cortisol
Digoxin
Estradiol (E2, Re-standardization)
Estriol, Free (Unconjugated)
Ferritin
Folate
Follicle Stimulating Hormone (FSH) (hFSH)
Human Growth Hormone (hGH) (Ultrasensitive)
Immunoglobulin E (IgE) (Total)
Insulin (Ultrasensitive)
Luteinizing Hormone (LH) (hLH)
Progesterone
Prolactin
Prostate Specific Antigen, Free (Hybritech)
Prostate Specific Antigen, Free (WHO 96/668)
Prostate Specific Antigen, Total (Hybritech)
Prostate Specific Antigen, Total (WHO 96/670)
T3 Free (Improved)
T3 Total
T4 Free (Modified)
T4 Total
Testosterone
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (Hypersensitive)
Vitamin B12
BECKMAN COULTER CX SERIES
Acetaminophen
Carbamazepine
Digoxin
Gentamicin
Phenobarbital
Phenytoin
Theophylline
Tobramycin
BECKMAN COULTER SYNCRON LX / UniCel DxC SERIES
Acetaminophen
Carbamazepine
Digoxin
Gentamicin
Iron (3)
Lithium (Thermo Infinity)
Phenobarbital
Phenytoin
Salicylate
Theophylline
Tobramycin
Valproic Acid
Vancomycin
BECKMAN COULTER UniCel DxI
Alpha Fetoprotein
Carcinoembryonic Antigen (CEA2)
CK-MB
Cortisol
Digoxin
Estradiol (E2, Re-standardization)
Estriol, Free (Unconjugated)
Ferritin
Folate
Human Growth Hormone (hGH) (Ultrasensitive)
Immunoglobulin E (IgE) (Total)
Insulin (Ultrasensitive)
309 – 426
136 – 187
44.1 – 74.0
309 – 426
942 – 1301
44.1 – 74.0
Level 1 - 40791
Units
Mean
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
pg/mL
ng/mL
% Uptake
ng/dL
μg/dL
ng/mL
μIU/mL
pg/mL
1.34
6.45
0.170
0.130
0.320
0.270
1.98
0.860
36.3
0.640
5.14
0.820
0.710
217
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
pg/mL
ng/mL
mIU/mL
mIU/mL
IU/mL
mIU/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
pg/mL
ng/mL
ng/dL
μg/dL
ng/mL
μg/mL
μIU/mL
30.7
§
§
0.690
99.0
25.6
6.10
6.80
45.5
2.70
1.02
6.00
0.380
1.49
0.844
0.543
5.58
1.79
§
§
Range
Level 2 - 40792
Mean
Range
Level 3 - 40793
Mean
Range
Level 1 - 40791
SI
Mean
nmol/L
μg/L
μg/L
μg/L
μg/L
μg/L
pmol/L
nmol/L
% Uptake
pmol/L
nmol/L
nmol/L
mIU/L
pmol/L
4.26
6.45
0.170
0.130
0.320
0.270
3.05
1.32
36.3
8.26
66.3
2.85
0.710
160
IU/mL
μg/L
μg/L
nmol/L
pmol/L
μg/L
IU/L
IU/L
kIU/L
IU/L
nmol/L
μIU/mL
μg/L
pmol/L
nmol/L
pmol/L
nmol/L
nmol/L
μmol/L
mIU/L
25.5
§
§
0.883
363
25.6
6.10
6.80
45.5
2.70
3.24
127
0.380
2.30
1.30
7.00
72.0
6.21
§
§
72.8
<12.7
1.09
§
0.750
50.6
28.0
0.666
39.6
Range
Level 2 - 40792
Mean
Range
Level 3 - 40793
Mean
Range
BECKMAN COULTER UniCel DxI (continued)
Progesterone
Prolactin
Prostate Specific Antigen, Free (Hybritech)
Prostate Specific Antigen, Free (WHO 96/668)
Prostate Specific Antigen, Total (Hybritech)
Prostate Specific Antigen, Total (WHO 96/670)
T3 Free (Improved)
T3 Total
T4 Free (Modified)
T4 Total
Testosterone
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (Hypersensitive)
Vitamin B12
0.960
5.41
0.150
0.110
0.260
0.230
1.58
0.720
30.5
0.540
4.10
0.680
0.590
182
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.72
7.49
0.190
0.150
0.380
0.310
2.38
1.00
42.1
0.740
6.18
0.960
0.830
252
12.3
16.2
1.53
1.20
3.08
2.40
4.56
2.12
44.3
1.96
8.90
4.43
5.08
388
9.88
13.6
1.29
1.01
2.58
2.02
3.64
1.78
37.2
1.64
7.48
3.73
4.26
326
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
14.7
18.7
1.77
1.39
3.58
2.78
5.48
2.46
51.4
2.28
10.3
5.13
5.90
450
29.3
34.7
13.7
10.9
28.4
22.1
6.93
3.40
48.4
4.34
15.3
8.81
24.0
573
24.0
29.1
11.5
9.08
23.9
18.6
5.55
2.86
40.6
3.64
12.7
7.27
20.1
480
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
34.6
40.2
16.0
12.6
32.9
25.7
8.31
3.94
56.1
5.04
17.9
10.4
27.8
686
100
§
§
1.94
400
165
19.7
34.0
87.0
13.0
12.2
18.8
2.70
5.84
2.01
1.43
9.84
8.00
§
§
74.7 – 125
231
§
§
3.10
920
403
64.0
640
347
55.0
29.0
39.0
24.0
10.5
2.99
3.33
17.4
>13.0
§
§
187 – 276
33.5 – 50.2
6.93 – 10.4
1.62 – 2.43
1.26
25.3
12.1
14.9
15.3
–
–
–
–
–
3.05
5.41
0.150
0.110
0.260
0.230
2.43
1.11
30.5
6.97
52.9
2.36
0.590
134
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5.47
7.49
0.190
0.150
0.380
0.310
3.67
1.54
42.1
9.55
79.7
3.33
0.830
186
39.1
16.2
1.53
1.20
3.08
2.40
7.02
3.26
44.3
25.3
115
15.4
5.08
286
31.4
13.6
1.29
1.01
2.58
2.02
5.61
2.74
37.2
21.2
96.5
12.9
4.26
240
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
46.8
18.7
1.77
1.39
3.58
2.78
8.44
3.79
51.4
29.4
133
17.8
5.90
332
93.3
34.7
13.7
10.9
28.4
22.1
10.7
5.24
48.4
56.0
197
30.6
24.0
423
76.4
29.1
11.5
9.08
23.9
18.6
8.55
4.40
40.6
47.0
163
25.2
20.1
354
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
110
40.2
16.0
12.6
32.9
25.7
12.8
6.07
56.1
65.0
231
35.9
27.8
506
83.0
§
§
2.48
1468
165
19.7
34.0
87.0
13.0
38.8
399
2.70
9.00
3.10
18.5
127
27.8
§
§
62.0 – 104
192
§
§
3.97
3376
403
64.0
640
347
55.0
92.2
827
24.0
16.1
4.60
43.0
225
>45.1
§
§
155 – 229
BIOMÉRIEUX VIDAS
Alpha Fetoprotein
Carcinoembryonic Antigen (S)
CK-MB
Digoxin
Estradiol (II)
Ferritin
Progesterone
Prolactin
T3 Free
T3 Total
T4 Free
T4 Total
Testosterone
Theophylline
22.8 – 38.7
<0.500
70.0
13.1
4.80
3.80
13.0
2.00
0.480
4.10
0.100
1.04
0.584
0.357
4.34
1.25
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.910
128
38.1
7.40
9.80
78.0
3.40
1.56
7.90
0.660
1.95
1.10
0.729
6.82
2.33
1.52
316
125
16.9
26.0
51.0
11.0
9.60
14.5
2.10
4.48
1.62
1.10
7.83
6.30
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2.36
484
205
22.5
42.0
123
15.0
14.8
23.1
3.30
7.21
2.40
1.77
11.9
9.70
2.50
740
307
54.0
501
263
47.0
23.0
32.2
19.5
8.05
2.40
2.56
14.2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3.70
1100
499
74.0
779
431
63.0
35.0
45.8
28.5
12.9
3.57
4.11
20.7
18.9 – 32.1
<0.640
257
13.1
4.80
3.80
13.0
2.00
1.53
86.9
0.100
1.60
0.900
4.60
56.0
4.34
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.16
470
38.1
7.40
9.80
78.0
3.40
4.96
167
0.660
3.00
1.70
9.40
88.0
8.09
1.95
1160
125
16.9
26.0
51.0
11.0
30.5
307
2.10
6.90
2.50
14.2
101
21.9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3.02
1776
205
22.5
42.0
123
15.0
47.1
490
3.30
11.1
3.70
22.8
153
33.7
3.20
2716
307
54.0
501
263
47.0
73.1
683
19.5
12.4
3.70
33.0
183
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4.74
4037
499
74.0
779
431
63.0
111
971
28.5
19.8
5.50
53.0
267
ORTHO VITROS SERIES / VITROS FUSION (DRY, MICROSLIDE)
Acetaminophen (ACET)
Carbamazepine (CRBM)
Digoxin (DGXN)
Iron (Fe) (3)
Lithium (Li)
Phenobarbital (PHBR)
Phenytoin (PHYT)
Salicylate (SALI)
Theophylline (THEO)
μg/mL
μg/mL
ng/mL
μg/dL
mEq/L
μg/mL
μg/mL
mg/dL
μg/mL
11.0
<3.00
0.855
§
0.750
11.7
7.08
9.21
7.13
IU/mL
ng/mL
ng/mL
μg/dL
pg/mL
ng/mL
ng/mL
mIU/mL
mIU/mL
mIU/mL
ng/mL
ng/mL
pg/mL
pg/mL
ng/mL
% Uptake
ng/dL
μg/dL
ng/dL
μIU/mL
pg/mL
<10.0 – 13.2
0.600
9.38
5.66
7.36
5.71
–
–
–
–
–
0.900
14.1
8.49
11.0
8.56
41.9
8.66
2.02
§
1.58
31.7
15.2
18.6
19.1
30.0
3.00
2.00
4.02
55.9
23.0
2.40
4.60
24.0
2.30
1.40
2.81
21.5
17.0
1.40
3.50
–
–
–
–
–
–
–
–
36.0
3.70
2.60
5.25
90.2
29.0
3.40
5.70
90.0
18.0
9.90
20.1
314
122
8.30
13.0
70.0
13.0
7.10
15.7
198
89.0
5.40
10.0
–
–
–
–
–
–
–
–
110
23.0
12.7
24.6
430
155
11.2
16.0
223
51.0
20.0
30.9
822
272
14.0
36.0
173
39.0
14.0
23.9
519
198
9.00
28.0
–
–
–
–
–
–
–
–
273
63.0
26.0
37.9
1125
346
19.0
44.0
kIU/L
μg/L
μg/L
nmol/L
pmol/L
μg/L
nmol/L
IU/L
7.50
3.10
1.26
0.280
3.25
3.18
0.779
29.0
1.24
6.43
101
0.820
§
5.20
2.00
0.723
0.200
2.08
2.08
0.584
24.0
0.930
5.04
63.4
0.580
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
9.80
4.20
1.79
0.360
4.42
4.29
0.974
34.0
1.55
7.83
138
1.06
34.0
15.0
10.7
1.90
11.0
12.3
1.88
46.0
4.81
8.68
576
5.60
§
25.0
11.0
7.86
1.40
9.09
9.74
1.56
38.0
3.80
6.12
403
4.10
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
43.0
19.0
13.5
2.40
13.0
14.9
2.21
54.0
5.81
11.2
749
7.10
577
50.0
27.0
14.0
20.1
>22.7
2.92
56.0
>6.98
15.1
1239
28.0
§
435
36.0
20.8
10.0
16.2
–
–
–
–
–
719
64.0
33.3
18.0
>22.7
0.616 – 1.09
111 – 166
11.1 – 16.7
2.51 – 3.76
1.89
38.0
18.2
22.3
23.0
139
13.9
3.13
§
2.33
66.3
24.5
38.4
37.1
1.86
53.0
19.6
30.7
29.7
–
–
–
–
–
2.79
79.5
29.4
>40.0
>40.0
μmol/L
μmol/L
nmol/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
<66.1 – 87.3
0.600
40.4
22.4
0.533
31.7
–
–
–
–
–
0.900
60.7
33.6
0.800
47.5
277
36.6
2.59
§
1.58
137
60.0
1.35
106
30.0
3.00
2.00
111
205
23.0
5.44
4.60
24.0
2.30
1.40
77.6
79.0
17.0
3.17
3.50
–
–
–
–
–
–
–
–
36.0
3.70
2.60
145
331
29.0
7.70
5.70
90.0
18.0
9.90
555
1152
122
18.8
13.0
70.0
13.0
7.10
432
727
89.0
12.2
10.0
–
–
–
–
–
–
–
–
110
23.0
12.7
678
1577
155
25.4
16.0
223
51.0
20.0
853
3016
272
31.7
36.0
173
39.0
14.0
661
1903
198
20.4
28.0
–
–
–
–
–
–
–
–
273
63.0
26.0
1045
4129
346
43.0
44.0
IU/L
IU/L
nmol/L
μg/L
pmol/L
pmol/L
nmol/L
% Uptake
pmol/L
nmol/L
nmol/L
mIU/L
pmol/L
7.50
3.10
4.00
0.280
5.00
4.90
1.20
29.0
16.0
83.0
3.50
0.820
§
5.20
2.00
2.30
0.200
3.20
3.20
0.900
24.0
12.0
65.0
2.20
0.580
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
9.80
4.20
5.70
0.360
6.80
6.60
1.50
34.0
20.0
101
4.80
1.06
34.0
15.0
34.0
1.90
17.0
19.0
2.90
46.0
62.0
112
20.0
5.60
§
25.0
11.0
25.0
1.40
14.0
15.0
2.40
38.0
49.0
79.0
14.0
4.10
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
43.0
19.0
43.0
2.40
20.0
23.0
3.40
54.0
75.0
145
26.0
7.10
577
50.0
86.0
14.0
31.0
>35.0
4.50
56.0
>90.0
195
43.0
28.0
§
435
36.0
66.0
10.0
25.0
–
–
–
–
–
719
64.0
106
18.0
>35.0
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
§
§
253
§
μmol/L
μmol/L
μmol/L
nmol/L
μg/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
38.4
7.78
13.2
1.06
31.6
32.4
0.491
40.0
28.0
0.555
27.8
1.89
0.788 – 1.40
221 – 332
29.3 – 44.0
2.07 – 3.11
734 – 1101
47.1 – 70.6
3.21 – 4.81
1.89
164
72.0
1.62
127
917
58.8
4.01
§
2.33
286
97.0
2.78
209
1.26
109
48.0
1.08
85.0
–
–
–
–
–
1.86
228
77.6
2.22
165
–
–
–
–
–
2.79
343
116
>2.90
>222
ORTHO VITROS SERIES / VITROS ECI (MICROWELL)
Alpha Fetoprotein
Carcinoembryonic Antigen
CK-MB
Cortisol (Cort)
Estradiol (E2)
Ferritin (Ferr)
Folate (Fol)
(II, Total Beta, 4th IS NIBSC 75/589)
Progesterone (Prog)
Prostate Specific Antigen, Total (PSA)
T3 Free (FT3 II)
T3 Free (FT3)
T3 Total (TT3)
T3 Uptake / T-Uptake (%, T3U)
T4 Free (FT4)
T4 Total (TT4)
Testosterone (Testo)
Vitamin B12 (1/2, B12)
2.40 – 3.44
46.0 – >65.0
10.5 – 19.8
893 – 1585
20.0 – 36.0
3.70 – 5.30
46.0 – >65.0
135 – 255
31.0 – 55.0
20.0 – 36.0
ORTHO VITROS SERIES / VITROS FUSION (WET, MICROTIP)
Gentamicin (GENT)
Tobramycin (TOBRA)
Valproic Acid (VALP)
Vancomycin (VANC)
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
§
§
36.5
§
μg/mL
μg/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
μg/dL
mEq/L
μg/mL
μg/mL
mg/dL
μg/mL
μg/mL
5.81
4.55
3.13
0.825
31.6
181
0.491
9.29
7.06
7.66
5.00
0.885
29.2 – 43.7
§
§
75.2
§
60.2 – 90.3
§
§
133
§
107 – 160
202 – 303
§
§
521
§
417 – 626
§
§
923
§
739 – 1108
ROCHE / HITACHI COBAS c SYSTEMS
Acetaminophen
Amikacin
Carbamazepine
Digoxin
Ferritin (Gen. 4)
Iron (Gen. 2) (3)
Lithium
Phenobarbital
Phenytoin
Salicylate
Theophylline
Tobramycin
4.65
3.64
2.50
0.660
25.3
145
0.393
7.43
5.65
6.13
4.00
0.708
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6.98
5.46
3.75
0.990
37.9
217
0.590
11.1
8.47
9.19
6.00
1.06
31.9
13.6
9.01
2.01
177
180
1.24
23.2
14.9
16.8
15.0
3.00
25.5
10.9
7.21
1.61
142
144
0.993
18.6
11.9
13.4
12.0
2.40
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
38.3
16.3
10.8
2.41
213
216
1.49
27.8
17.9
20.2
18.0
3.60
113
28.8
14.8
3.05
385
181
1.91
48.2
24.0
35.4
29.0
6.48
90.4
23.0
11.9
2.44
308
145
1.53
38.6
19.2
28.3
23.2
5.19
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
136
34.5
17.8
3.66
461
217
2.29
57.8
28.8
42.5
34.8
7.78
30.8
6.22
10.6
0.845
25.3
25.9
0.393
32.0
22.4
0.444
22.2
1.52
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
46.1
9.34
15.9
1.27
37.9
38.8
0.590
48.0
33.5
0.666
33.3
2.27
211
23.3
38.1
2.57
177
32.2
1.24
99.9
59.0
1.22
83.2
6.42
169
18.6
30.5
2.06
142
25.8
0.993
80.0
47.2
0.973
66.6
5.13
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
253
27.9
45.8
3.09
213
38.7
1.49
120
70.8
1.46
99.8
7.70
747
49.2
62.7
3.91
385
32.4
1.91
208
95.0
2.56
161
13.9
598
39.3
50.2
3.12
308
25.9
1.53
166
76.0
2.05
129
11.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
896
59.0
75.3
4.69
461
38.9
2.29
249
114
3.07
193
16.6
Level 1 - 40791
Level 2 - 40792
Level 3 - 40793
Level 1 - 40791
Level 2 - 40792
Level 3 - 40793
Units
Mean
Range
Mean
Range
Mean
Range
SI
Mean
Range
Mean
Range
Mean
Range
μg/mL
μg/mL
35.8
6.55
28.6 – 42.9
5.24 – 7.86
73.5
19.6
58.8 – 88.2
15.7 – 23.5
133
38.2
106 – 160
30.6 – 45.9
μmol/L
μmol/L
248
4.52
198 – 297
3.62 – 5.42
509
13.5
407 – 611
10.8 – 16.2
921
26.4
737 – 1105
21.1 – 31.6
μg/mL
μg/mL
μg/mL
ng/mL
μmol/L
μg/mL
mg/dL
mg/dL
mg/dL
mEq/L
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
mg/dL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
4.76
4.92
3.07
0.844
§
3.30
94.8
480
45.3
0.559
1.53
9.90
6.46
§
1.92
§
7.55
5.10
0.653
34.9
7.25
3.81
3.93
2.46
0.675
–
–
–
–
5.71
5.90
3.69
1.01
23.4
11.0
7.34
1.67
–
–
–
–
35.1
16.4
11.0
2.50
–
–
–
–
125
31.9
19.3
3.83
37.8
10.1
15.6
1.30
–
–
–
–
232
28.1
46.5
3.20
–
–
–
–
824
54.6
81.6
4.90
6.95
199
975
87.6
1.69
5.22
28.6
16.4
6.08
141
706
70.2
1.79
6.84
39.3
18.8
–
–
–
–
–
–
–
–
9.13
211
1059
105
2.69
10.3
58.9
28.2
5.52
759
3.84
362
0.447
4.43
34.1
20.5
–
–
–
–
–
–
–
–
8.28
1138
5.76
543
0.671
6.64
51.2
30.7
9.68
1328
6.50
584
1.12
12.6
82.1
43.4
–
–
–
–
–
–
–
–
14.5
1992
9.75
876
1.69
18.8
123
65.0
12.7
1407
7.06
702
1.79
24.7
169
74.5
–
–
–
–
–
–
–
–
19.1
2110
10.6
1053
2.69
37.0
254
112
6.04
4.08
0.522
27.9
5.80
–
–
–
–
–
9.06
6.12
0.783
41.9
8.70
12.8
11.9
2.24
58.0
17.2
–
–
–
–
–
19.2
17.9
3.36
87.1
25.9
26.5
23.6
4.85
103
33.2
–
–
–
–
–
39.7
35.3
7.27
155
49.8
0.437
22.6
1.12
194
4.00
–
–
–
–
–
0.656
34.0
1.68
291
6.01
0.925
66.2
4.79
402
11.9
–
–
–
–
–
1.39
99.2
7.19
603
17.8
687
45.5
68.0
4.09
§
15.9
1758
8.83
878
2.24
30.9
212
93.1
§
55.8
§
2.40
163
13.0
896
28.6
550
36.4
54.4
3.27
–
–
–
–
–
–
–
–
193
23.4
38.8
2.67
§
12.1
1660
8.12
730
1.41
15.7
103
54.2
§
36.9
§
1.16
82.7
5.99
503
14.9
155
18.7
31.0
2.13
4.63
133
650
58.4
1.12
3.48
19.1
11.0
31.5
8.41
13.0
1.08
§
6.90
948
4.80
453
0.559
5.54
42.7
25.6
§
8.11
§
0.547
28.3
1.40
242
5.01
–
–
–
–
3.96
114
576
54.3
0.671
1.84
11.9
7.76
μmol/L
μmol/L
μmol/L
nmol/L
μmol/L
μmol/L
mg/L
g/L
mg/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
25.2
6.73
10.4
0.864
–
–
–
–
–
–
–
–
104
26.6
16.1
3.19
§
7.61
176
883
87.8
2.24
8.55
49.1
23.5
§
13.2
§
33.1
29.5
6.06
129
41.5
83.1
21.3
12.9
2.55
2.64
75.9
384
36.2
0.447
1.23
7.92
5.17
29.2
13.7
9.17
2.08
§
5.79
166
812
73.0
1.41
4.35
23.8
13.7
§
8.73
§
16.0
14.9
2.80
72.6
21.6
IU/mL
ng/mL
μg/dL
μg/dL
ng/mL
pg/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
mIU/mL
mIU/mL
mIU/mL
ng/mL
IU/mL
μU/mL
mIU/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
μg/dL
pg/mL
ng/mL
TBI
ng/dL
μg/dL
ng/mL
ng/mL
μIU/mL
pg/mL
pg/mL
30.7
2.87
4.42
128
0.798
48.8
31.3
4.36
5.39
4.22
3.98
5.93
4.33
5.83
3.21
57.2
27.8
4.66
0.729
8.40
0.134
0.338
0.019
2.07
0.994
1.19
0.907
6.57
0.845
0.861
1.05
329
287
21.5
2.18
3.11
97.0
0.606
34.2
23.8
2.40
2.96
2.32
2.19
4.15
2.90
3.91
2.09
45.2
21.1
3.54
0.401
6.37
0.102
0.257
0.015
1.45
0.695
0.940
0.715
4.99
0.338
0.344
0.795
201
175
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
39.9
3.56
5.76
158
0.990
63.4
38.8
6.32
7.82
6.12
5.77
7.71
5.76
7.76
4.33
69.2
34.5
5.78
1.06
10.4
0.166
0.419
0.023
2.69
1.29
1.44
1.09
8.14
1.35
1.38
1.30
457
399
86.9
18.1
22.9
205
2.18
274
181
9.92
12.0
10.6
10.4
17.7
22.4
30.1
6.44
112
69.2
18.0
10.2
22.1
1.30
2.97
0.039
6.36
1.95
0.721
2.37
9.84
5.67
5.36
6.72
493
483
60.8
14.3
16.1
156
1.66
192
137
5.46
6.60
5.83
5.72
12.4
15.0
20.2
4.83
88.3
52.6
13.7
6.53
16.8
1.03
2.25
0.031
4.84
1.49
0.570
1.88
7.50
3.97
3.75
5.31
345
338
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
113
21.9
29.8
254
2.70
357
224
14.4
17.4
15.4
15.1
23.0
29.8
40.1
8.06
135
85.8
22.3
13.9
27.5
1.57
3.68
0.048
7.92
2.42
0.872
2.87
12.2
7.37
6.97
8.13
641
628
205
37.5
34.8
681
3.60
714
386
14.2
17.1
14.0
14.0
51.9
410
566
12.8
380
150
62.4
26.9
51.7
11.4
24.9
0.037
11.0
2.86
0.351
5.47
15.8
11.5
10.2
32.1
720
725
144
29.6
24.4
517
2.74
500
293
9.23
11.1
9.36
9.30
36.3
275
379
9.62
300
114
47.4
17.2
39.3
8.99
18.9
0.029
8.44
2.18
0.246
4.00
12.0
8.05
7.17
25.3
504
508
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
268
45.3
45.3
844
4.47
928
479
19.2
23.1
19.4
19.3
67.5
546
752
16.0
460
186
77.3
36.6
64.2
13.8
30.8
0.045
13.7
3.55
0.456
6.95
19.7
14.9
13.3
38.8
936
943
kIU/L
μg/L
nmol/L
μmol/L
nmol/L
nmol/L
μg/L
nmol/L
nmol/L
nmol/L
nmol/L
IU/L
IU/L
IU/L
mIU/L
kIU/L
pmol/L
IU/L
nmol/L
μIU/mL
μg/L
μg/L
nmol/L
pmol/L
nmol/L
TBI
pmol/L
nmol/L
nmol/L
nmol/L
mIU/L
pmol/L
pmol/L
30.7
2.87
122
3.46
1.02
0.176
31.3
9.88
12.2
9.56
9.01
5.93
4.33
5.83
8.35
57.2
199
4.66
2.32
178
0.134
0.338
20.1
3.19
1.53
1.19
11.7
84.7
2.93
2.99
1.05
243
212
21.5
2.18
85.7
2.62
0.776
0.123
23.8
5.44
6.70
5.25
4.96
4.15
2.90
3.91
5.43
45.2
151
3.54
1.28
135
0.102
0.257
15.9
2.24
1.07
0.940
9.22
64.4
1.17
1.19
0.795
148
129
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
39.9
3.56
159
4.27
1.27
0.228
38.8
14.3
17.7
13.9
13.1
7.71
5.76
7.76
11.3
69.2
248
5.78
3.37
220
0.166
0.419
24.3
4.15
1.99
1.44
14.1
105
4.68
4.79
1.30
337
294
86.9
18.1
633
5.54
2.79
0.986
181
22.5
27.2
24.0
23.6
17.7
22.4
30.1
16.8
112
497
18.0
32.4
469
1.30
2.97
41.5
9.80
3.01
0.721
30.6
127
19.7
18.6
6.72
364
356
60.8
14.3
443
4.21
2.12
0.691
137
12.4
14.9
13.2
13.0
12.4
15.0
20.2
12.6
88.3
377
13.7
20.8
357
1.03
2.25
32.8
7.45
2.29
0.570
24.2
96.8
13.8
13.0
5.31
255
249
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
113
21.9
822
6.86
3.46
1.29
224
32.6
39.4
34.9
34.2
23.0
29.8
40.1
20.9
135
616
22.3
44.2
582
1.57
3.68
50.2
12.2
3.73
0.872
37.0
158
25.6
24.2
8.13
473
463
μg/mL
μg/mL
ng/mL
μg/mL
μg/dL
μg/mL
μg/mL
mg/dL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
5.78
3.35
0.831
3.22
181
9.29
6.77
7.90
5.00
0.885
32.4
4.63
2.68
0.665
2.57
145
7.43
5.42
6.32
4.00
0.708
25.9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6.94
4.03
0.997
3.86
217
11.1
8.13
9.48
6.00
1.06
38.9
29.3
9.19
2.07
6.40
180
23.2
14.0
17.2
15.0
3.00
68.8
23.4
7.35
1.66
5.12
144
18.6
11.2
13.7
12.0
2.40
55.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
35.2
11.0
2.48
7.68
216
27.8
16.8
20.6
18.0
3.60
82.6
102
15.0
3.25
7.92
181
48.2
22.3
34.6
29.0
6.48
126
81.8
12.0
2.60
6.33
145
38.6
17.8
27.7
23.2
5.19
101
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
123
18.0
3.90
9.50
217
57.8
26.7
41.5
34.8
7.78
151
μmol/L
μmol/L
nmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
38.3
14.2
1.06
6.72
32.4
40.0
26.8
0.572
27.8
1.89
225
30.6
11.4
0.851
5.38
25.9
32.0
21.5
0.458
22.2
1.52
180
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
45.9
17.0
1.28
8.07
38.8
48.0
32.2
0.687
33.3
2.27
270
194
38.9
2.65
13.4
32.2
99.9
55.4
1.24
83.2
6.42
477
155
31.1
2.12
10.7
25.8
80.0
44.3
0.994
66.6
5.13
382
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ng/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
μg/dL
μg/dL
ng/mL
pg/mL
pg/mL
pg/mL
ng/mL
ng/mL
mIU/mL
μg/mL
36.2
3.31
3.34
3.39
4.97
95.6
0.815
30.8
46.2
28.3
28.0
1.96
6.18
2.94
28.6
2.38
2.54
2.64
3.28
62.1
0.611
24.6
29.6
17.0
21.2
1.08
4.33
2.11
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
43.8
4.24
4.14
4.13
6.66
129
1.02
36.9
62.8
39.6
34.8
2.84
8.04
3.76
106
9.58
17.0
13.9
22.3
145
2.15
302
201
160
183
6.97
18.2
6.41
83.9
6.70
13.3
10.9
15.4
94.3
1.66
242
149
96.0
138
4.53
13.7
4.87
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
129
12.5
20.7
17.0
29.1
196
2.65
362
253
224
228
9.41
22.8
7.94
262
16.8
49.2
28.0
33.3
436
3.19
868
365
328
412
9.83
60.2
8.15
207
10.4
38.9
21.5
23.0
283
2.49
695
252
203
312
5.90
47.0
6.20
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
318
23.2
59.5
34.4
43.6
589
3.90
1042
478
453
512
13.8
73.5
10.1
IU/mL
μmol/L
μg/L
μg/L
nmol/L
μmol/L
nmol/L
pmol/L
pmol/L
pmol/L
μg/L
nmol/L
IU/L
μmol/L
30.0
14.0
3.34
3.39
137
2.58
1.04
113
170
104
28.0
4.44
6.18
6.14
23.7
10.1
2.54
2.64
90.5
1.68
0.782
90.3
109
62.3
21.2
2.44
4.33
4.42
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
36.3
17.9
4.14
4.13
184
3.48
1.30
135
230
145
34.8
6.44
8.04
7.86
88.2
40.5
17.0
13.9
614
3.92
2.76
1109
738
587
183
15.8
18.2
13.4
69.6
28.4
13.3
10.9
424
2.55
2.12
887
547
352
138
10.3
13.7
10.2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
mIU/mL
7.94
4.83 – 11.1
24.1
17.2 – 31.0
372
302 – 442
IU/L
7.94
4.83 – 11.1
24.1
ROCHE / HITACHI COBAS c SYSTEMS (continued)
Valproic Acid
Vancomycin
ROCHE COBAS INTEGRA
Acetaminophen
Amikacin
Carbamazepine
Digoxin
Fructosamine (3)
Gentamicin
Lithium
Phenobarbital
Phenytoin
Primidone
Procainamide
Quinidine
Salicylate
Theophylline
Tobramycin
Valproic Acid
Vancomycin
1.53 – 2.30
6.99 – 10.5
10.6 – 15.8
6.49 – 9.73
29.6 – 44.3
44.7 – 67.0
1.92
131
10.4
717
22.9
–
–
–
–
–
2.88
196
15.6
1076
34.4
205
37.5
961
18.4
4.61
2.57
386
32.2
38.7
31.7
31.7
51.9
410
566
33.4
380
1076
62.4
85.5
1097
11.4
24.9
39.3
17.0
4.41
0.351
70.6
204
39.9
35.4
32.1
531
535
144
29.6
673
14.0
3.51
1.80
293
20.9
25.1
21.2
21.1
36.3
275
379
25.0
300
818
47.4
54.7
834
8.99
18.9
31.0
13.0
3.35
0.246
51.6
155
27.9
24.9
25.3
372
375
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
268
45.3
1249
22.8
5.72
3.34
479
43.5
52.3
43.9
43.7
67.5
546
752
41.7
460
1335
77.3
116
1360
13.8
30.8
47.5
21.1
5.46
0.456
89.7
254
51.7
46.2
38.8
691
696
233
46.6
3.18
16.0
38.7
120
66.5
1.49
99.8
7.70
572
676
63.4
4.15
16.5
32.4
208
88.2
2.50
161
13.9
871
541
50.7
3.32
13.2
25.9
166
70.6
2.00
129
11.1
697
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
812
76.1
4.99
19.9
38.9
249
106
3.00
193
16.6
1045
107
52.7
20.7
17.0
805
5.29
3.39
1330
929
822
228
21.3
22.8
16.6
218
71.1
49.2
28.0
919
11.8
4.09
3187
1340
1204
412
22.3
60.2
17.0
172
44.1
38.9
21.5
634
7.64
3.19
2550
925
746
312
13.4
47.0
13.0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
264
98.2
59.5
34.4
1204
15.9
4.99
3824
1754
1661
512
31.2
73.5
21.1
17.2 – 31.0
372
ROCHE ELECSYS / E 170 / COBAS E SYSTEMS
Alpha Fetoprotein (Gen. 1.1)
Carcinoembryonic Antigen (Gen. 2)
Cortisol
Digoxin
Estradiol (E2)
Ferritin (Gen. 2)
Folate (Gen. 2, E 170 / e601)
Folate (Gen. 2, Elecsys 2010 / e411)
Folate (Gen. 3, E 170 / e601)
Folate (Gen. 3, Elecsys 2010 / e411)
Human Chorionic Gonadotropin (hCG) (+ Beta, Gen. 2)
Human Chorionic Gonadotropin (hCG) (STAT, Gen. 2)
Immunoglobulin E (IgE) (Gen. 2)
Insulin
Progesterone
Prolactin (Gen. 2)
Prostate Specific Antigen, Total (Gen. 2.1)
T3 Free (Gen. 2)
T3 Total
T3 Uptake / T-Uptake
T4 Free
T4 Total
Testosterone
Testosterone (Gen. 2)
Vitamin B12 (Gen. 2, E 170 / e601)
Vitamin B12 (Gen. 2, Elecsys 2010 / e411)
ROCHE HITACHI / MODULAR
Acetaminophen
Carbamazepine (II, CEDIA)
Digoxin (Tina Quant)
Gentamicin (II, CEDIA)
Iron (3)
Phenobarbital (II, CEDIA)
Phenytoin (KIMS)
Salicylate
Theophylline (ONLINE TDM)
Tobramycin (ONLINE TDM)
Valproic Acid (ONLINE TDM)
SIEMENS ADVIA CENTAUR / CENTAUR XP
Alpha Fetoprotein
Carbamazepine (CARB)
CK-MB (CKMB)
Cortisol (COR)
Digoxin (DIG)
Estradiol (eE2)
Estradiol-6, E6 (E2-6)
Estradiol-6, E6 (E26-III)
Ferritin (FER)
Folate (FOL)
Gentamicin (GENT)
(ThCG, even numbered reagents)
302 – 442
Level 1 - 40791
Range
Level 2 - 40792
Mean
Range
Level 3 - 40793
Units
Mean
Mean
Range
IU/mL
μIU/mL
mIU/mL
μg/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
μg/mL
pg/mL
ng/mL
T Uptake
Unit
μg/dL
ng/dL
ng/dL
μg/mL
μIU/mL
μIU/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
pg/mL
57.0
33.2
4.17
10.9
8.07
1.05
6.08
0.266
0.094
2.74
1.76
0.794
43.1
25.5
3.20
7.64
6.05
0.579
4.25
0.200
0.074
1.79
1.06
0.596
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
70.9
40.8
5.14
14.2
10.1
1.53
7.90
0.333
0.114
3.70
2.47
0.993
107
89.9
18.3
25.8
16.5
9.52
15.6
2.22
0.784
5.22
5.28
2.08
81.3
69.2
14.1
18.6
12.8
6.66
12.2
1.73
0.619
3.40
3.17
1.65
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
133
111
22.5
33.0
20.1
12.4
19.1
2.70
0.949
7.06
7.39
2.52
368
216
71.2
53.0
28.2
18.7
35.7
20.3
5.28
4.97
8.46
3.19
276
166
54.8
38.7
22.0
13.3
26.8
15.8
4.17
3.23
5.08
2.55
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
460
265
87.6
67.3
34.4
24.1
44.6
24.7
6.39
6.70
11.8
3.83
0.805
7.79
0.750
95.2
4.37
0.970
0.825
0.812
37.8
5.27
227
0.620
5.45
0.562
58.3
3.06
0.660
0.669
0.584
26.4
3.95
159
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.990
10.1
0.937
132
5.68
1.28
0.981
1.04
49.1
6.58
295
1.37
11.5
1.79
456
15.5
7.19
5.71
3.61
74.6
15.8
463
1.08
7.46
1.40
322
12.4
4.89
4.66
2.81
59.7
12.3
347
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.66
15.5
2.19
590
18.6
9.49
6.76
4.40
89.5
19.3
578
1.77
18.7
3.88
883
28.8
35.3
28.6
7.49
130
30.9
660
1.40
13.1
3.02
643
23.0
24.0
23.4
5.84
104
24.7
495
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ng/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
μg/dL
μg/dL
ng/mL
pg/mL
pg/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
mIU/mL
μg/mL
44.3
2.81
3.28
2.46
4.78
94.0
0.819
25.6
40.9
28.0
2.84
2.38
5.30
2.55
35.1
2.02
2.50
1.89
3.15
61.1
0.614
3.62
24.5
20.3
1.56
1.25
3.71
1.84
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
53.6
3.60
4.07
3.02
6.41
127
1.02
47.6
57.3
35.8
4.11
3.51
6.88
3.26
133
8.82
15.3
12.6
20.3
157
2.09
333
199
174
9.85
8.64
17.2
6.29
105
6.17
11.9
9.69
14.0
102
1.61
231
119
127
6.40
5.67
12.9
4.47
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
160
11.5
18.6
15.5
26.6
212
2.57
435
279
221
13.3
11.6
21.5
8.11
295
15.7
43.0
25.7
30.2
473
3.20
945
492
384
14.8
12.4
55.4
8.01
233
9.73
34.0
19.8
20.8
308
2.50
618
305
271
8.85
8.27
43.2
6.09
mIU/mL
IU/mL
mIU/L
mIU/mL
μg/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
μg/mL
pg/mL
ng/mL
T Uptake
Unit
ng/dL
μg/dL
ng/dL
μg/mL
μIU/mL
μIU/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
pg/mL
6.21
54.9
32.0
4.27
10.6
8.21
1.01
6.04
0.262
0.093
2.38
1.85
0.721
3.60
32.9
24.6
3.28
7.42
6.16
0.556
4.23
0.197
0.073
1.55
1.11
0.541
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8.82
76.9
39.4
5.26
13.8
10.3
1.46
7.86
0.328
0.113
3.22
2.59
0.901
22.8
101
84.6
18.0
26.0
17.3
8.69
15.4
2.21
0.774
4.63
5.46
1.93
16.2
60.6
65.1
13.9
18.7
13.3
6.08
12.0
1.73
0.611
3.01
3.28
1.52
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
29.4
141
104
22.1
33.3
21.1
11.3
18.8
2.70
0.937
6.26
7.64
2.34
355
355
220
68.7
45.4
27.5
19.3
35.1
21.2
5.16
4.54
8.54
3.14
0.801
0.788
8.52
92.6
4.35
0.925
0.823
0.701
35.9
4.55
224
0.617
0.591
5.96
56.5
3.05
0.722
0.638
0.500
25.1
3.41
157
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.977
0.985
11.1
129
5.66
1.13
1.01
0.900
46.7
5.69
291
1.46
2.01
13.1
403
15.2
7.18
5.62
3.46
72.4
14.1
459
1.12
1.55
8.52
282
12.2
5.60
4.34
2.70
57.9
11.0
344
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.78
2.45
17.7
524
18.2
8.76
6.91
4.22
86.9
17.2
574
μg/mL
μg/mL
ng/mL
μg/mL
mg/dL
mg/dL
mg/dL
11.6
3.18
0.811
3.03
99.2
462
54.2
9.31
2.38
0.568
2.27
79.4
370
43.4
–
–
–
–
–
–
–
14.0
3.97
1.05
3.78
119
555
65.0
39.2
8.65
2.11
6.25
175
757
91.7
31.4
6.92
1.58
5.00
140
605
73.4
–
–
–
–
–
–
–
mg/dL
μg/dL
mEq/L
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
46.8
183
0.505
9.86
6.97
8.98
5.01
0.650
40.7
5.76
37.4
147
0.404
7.88
5.57
6.74
3.91
0.520
30.5
4.60
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
56.1
220
0.606
11.8
8.36
11.2
6.12
0.780
50.9
6.91
75.4
183
1.27
25.1
15.1
18.5
15.5
3.25
81.3
16.2
60.3
146
1.02
20.1
12.1
14.2
12.3
2.60
65.0
12.9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Level 1 - 40791
Range
Level 2 - 40792
Mean
Range
Level 3 - 40793
SI
Mean
Mean
Range
57.0
230
4.17
47.0
32.0
3.35
6.08
0.266
0.094
28.9
2.72
1.22
43.1
177
3.20
32.9
24.0
1.84
4.25
0.200
0.074
18.8
1.63
0.917
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
70.9
283
5.14
61.2
39.9
4.85
7.90
0.333
0.114
39.0
3.80
1.53
107
624
18.3
111
65.2
30.3
15.6
2.22
0.784
55.0
8.13
3.21
81.3
481
14.1
80.0
50.8
21.2
12.2
1.73
0.619
35.8
4.88
2.53
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
133
768
22.5
142
79.5
39.4
19.1
2.70
0.949
74.3
11.4
3.88
368
1499
71.2
229
112
59.4
35.7
20.3
5.28
52.3
13.0
4.91
276
1154
54.8
167
87.0
42.2
26.8
15.8
4.17
34.0
7.82
3.93
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
460
1844
87.6
290
136
76.6
44.6
24.7
6.39
70.6
18.2
5.89
2.14
24.3
4.73
1123
34.5
46.6
33.8
9.14
>150
37.1
825
kIU/L
pmol/L
IU/L
μmol/L
μmol/L
nmol/L
μg/L
μg/L
μg/L
nmol/L
pmol/L
nmol/L
T Uptake
Unit
nmol/L
pmol/L
nmol/L
μmol/L
mIU/L
mIU/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
pmol/L
0.805
100
9.67
3.30
24.3
0.970
0.825
1.74
262
3.63
167
0.620
70.3
7.25
2.02
17.0
0.660
0.669
1.25
183
2.73
117
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.990
131
12.1
4.58
31.5
1.28
0.981
2.22
340
4.54
217
1.37
148
23.1
15.8
85.9
7.19
5.71
7.71
517
10.9
341
1.08
96.3
18.0
11.2
68.7
4.89
4.66
6.02
414
8.49
256
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.66
200
28.2
20.5
103
9.49
6.76
9.41
620
13.3
427
1.77
242
50.0
30.6
160
35.3
28.6
16.0
904
21.3
487
1.40
169
39.0
22.3
128
24.0
23.4
12.5
723
17.0
365
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2.14
314
61.0
39.0
192
46.6
33.8
19.6
>1040
25.6
609
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
357
>18.0
52.1
31.6
39.6
639
3.90
1272
679
497
20.7
16.6
67.6
9.93
IU/mL
μmol/L
μg/L
μg/L
nmol/L
μmol/L
nmol/L
ng/L
pmol/L
μg/L
nmol/L
nmol/L
IU/L
μmol/L
36.8
11.9
3.28
2.46
132
2.54
1.05
25.6
150
28.0
6.43
5.39
5.30
5.33
29.1
8.54
2.50
1.89
86.9
1.65
0.786
3.62
89.9
20.3
3.53
2.83
3.71
3.85
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
44.5
15.2
4.07
3.02
177
3.43
1.31
47.6
210
35.8
9.32
7.95
6.88
6.81
110
37.3
15.3
12.6
560
4.24
2.68
333
730
174
22.3
19.6
17.2
13.1
86.9
26.1
11.9
9.69
387
2.75
2.06
231
438
127
14.5
12.8
12.9
9.34
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
133
48.5
18.6
15.5
734
5.72
3.29
435
1022
221
30.1
26.3
21.5
16.9
245
66.4
43.0
25.7
834
12.8
4.10
945
1806
384
33.4
28.1
55.4
16.7
194
41.2
34.0
19.8
575
8.32
3.20
618
1119
271
20.0
18.7
43.2
12.7
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
297
>76.1
52.1
31.6
1092
17.3
4.99
1272
2492
497
46.8
37.6
67.6
20.8
288
213
169
52.9
33.1
21.2
13.7
26.4
16.6
4.08
2.95
5.12
2.51
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
422
497
271
84.5
57.7
33.6
24.9
43.9
25.9
6.24
6.13
12.0
3.77
6.21
54.9
222
4.27
45.7
32.5
3.21
6.04
0.262
0.093
25.1
2.85
1.11
3.60
32.9
171
3.28
32.0
24.4
1.77
4.23
0.197
0.073
16.3
1.71
0.833
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8.82
76.9
274
5.26
59.4
40.8
4.64
7.86
0.328
0.113
33.9
3.99
1.39
22.8
101
588
18.0
112
68.5
27.6
15.4
2.21
0.774
48.8
8.41
2.97
16.2
60.6
452
13.9
80.7
52.7
19.3
12.0
1.73
0.611
31.7
5.05
2.34
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
29.4
141
722
22.1
143
83.6
35.9
18.8
2.70
0.937
65.9
11.8
3.60
355
355
1528
68.7
196
109
61.4
35.1
21.2
5.16
47.8
13.2
4.84
288
213
1174
52.9
143
83.9
43.6
26.4
16.6
4.08
31.1
7.88
3.87
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
422
497
1882
84.5
249
133
79.2
43.9
25.9
6.24
64.5
18.4
5.81
1.73
4.81
19.7
841
29.7
36.9
26.2
7.43
133
24.0
663
1.33
3.70
13.8
611
23.8
28.8
20.0
5.80
106
19.2
497
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2.11
5.87
25.6
1071
35.6
45.0
32.4
9.06
>150
28.8
829
IU/L
kIU/L
pmol/L
IU/L
μmol/L
μmol/L
nmol/L
μg/L
μg/L
μg/L
nmol/L
pmol/L
nmol/L
T Uptake
Unit
pmol/L
nmol/L
nmol/L
μmol/L
mIU/L
mIU/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
pmol/L
0.801
10.2
110
3.21
24.1
0.925
0.823
1.50
249
3.14
165
0.617
7.62
76.9
1.96
16.9
0.722
0.638
1.07
174
2.35
116
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.977
12.7
143
4.48
31.4
1.13
1.01
1.93
323
3.93
215
1.46
25.9
169
14.0
84.4
7.18
5.62
7.40
502
9.73
339
1.12
20.0
110
9.79
67.5
5.60
4.34
5.78
401
7.59
254
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.78
31.6
228
18.2
101
8.76
6.91
9.03
602
11.9
423
1.73
62.0
254
29.2
165
36.9
26.2
15.9
922
16.6
489
1.33
47.7
178
21.2
132
28.8
20.0
12.4
737
13.2
367
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2.11
75.7
330
37.2
198
45.0
32.4
19.4
>1040
19.9
612
47.0
10.4
2.64
7.50
210
908
110
126
14.8
3.02
7.46
184
842
98.8
100
11.8
2.26
5.59
147
674
79.1
–
–
–
–
–
–
–
151
17.8
3.77
9.32
221
1011
119
μmol/L
μmol/L
nmol/L
μmol/L
mg/L
g/L
mg/L
77.0
13.4
1.04
6.33
992
4.62
542
61.6
10.1
0.726
4.74
794
3.70
434
–
–
–
–
–
–
–
92.4
16.8
1.35
7.92
1190
5.55
650
259
36.6
2.70
13.1
1748
7.57
917
207
29.3
2.03
10.5
1399
6.05
734
–
–
–
–
–
–
–
311
43.9
3.38
15.7
2098
9.08
1100
831
62.6
3.86
15.6
1838
8.42
988
664
50.1
2.89
11.7
1471
6.74
791
–
–
–
–
–
–
–
997
75.2
4.82
19.5
2206
10.1
1186
90.4
219
1.53
30.1
18.1
22.7
18.8
3.89
97.5
19.4
84.9
182
1.95
49.0
25.3
39.5
30.8
6.65
142
29.1
67.9
146
1.56
39.2
20.2
30.4
23.1
5.32
111
23.3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
102
219
2.34
58.8
30.3
48.6
38.5
7.98
173
34.9
mg/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
468
32.8
0.505
42.5
27.6
0.065
27.8
1.39
282
3.97
374
26.3
0.404
34.0
22.1
0.049
21.7
1.11
211
3.17
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
561
39.4
0.606
51.0
33.1
0.081
33.9
1.67
352
4.77
754
32.7
1.27
108
59.7
0.134
86.3
6.96
563
11.2
603
26.2
1.02
86.5
47.7
0.103
68.2
5.56
450
8.93
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
904
39.3
1.53
130
71.6
0.165
104
8.33
676
13.4
849
32.6
1.95
211
100
0.286
171
14.2
983
20.1
679
26.1
1.56
169
80.0
0.220
128
11.4
766
16.0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1018
39.2
2.34
253
120
0.352
214
17.1
1199
24.1
SIEMENS ADVIA CENTAUR / CENTAUR XP (continued)
Immunoglobulin E (IgE) (tIGE)
Insulin (IRI)
Phenobarbital (PHNB)
Phenytoin (PHTN)
Progesterone
Prolactin (PRL)
Prostate Specific Antigen, Total (tPSA)
PSA, Complexed (cPSA)
T3 Free (FT3)
T3 Total (T3)
T3 Uptake / T-Uptake (Tup, Unit)
T4 Total (T4)
T4 Free (FT4)
Testosterone (TSTO)
Theophylline (THEO2)
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (TSH3-UL)
Tobramycin (TOBR)
Vancomycin (VANC)
Vitamin B12 (VB12)
SIEMENS ADVIA CENTAUR CP
Alpha Fetoprotein
Carbamazepine (CARB)
CK-MB (CKMB)
Cortisol (COR, Lot 250 and above)
Digoxin (DIG)
Estradiol (eE2)
Estradiol-6, E6 (E26-III)
Ferritin (FER)
Folate (FOL)
Folate (FOL, Lot 205 and above)
Gentamicin (GENT)
(ThCG, even numbered reagents)
Immunoglobulin E (IgE) (tIGE)
Insulin (IRI)
Phenobarbital (PHNB)
Phenytoin (PHNT)
Progesterone (PRGE)
Prolactin (PRL)
PSA, Complexed (cPSA)
T3 Free (FT3)
T3 Total (T3)
T3 Uptake / T-Uptake (Tup, Units)
T4 Free (FT4)
T4 Total (T4)
Testosterone (TSTO)
Theophylline (THEO2)
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (TSH3-UL)
Tobramycin (TOBR)
Vancomycin (VANC)
Vitamin B12 (VB12)
SIEMENS ADVIA CHEMISTRY SYSTEMS
Acetaminophen (ACET, reassigned calibrator values)
Carbamazepine (CARB_2)
Digoxin (DIG)
Gentamicin (GENT_2)
Immunoglobulin A (IgA) (IGA_2) (3)
Immunoglobulin G (IgG) (IGG_2) (3)
Immunoglobulin M (IgM) (IGM_2) (3)
Immunoglobulin M (IgM)
(IgM_2, reagent lots 221871 and above) (3)
Iron (IRON_2) (3)
Lithium (LITH)
Phenobarbital (PHNB_2)
Phenytoin (PHNY_2)
Salicylate (SAL)
Theophylline (THEO_2)
Tobramycin (TOB_2)
Valproic Acid (VPA_2)
Vancomycin (VANC_2)
Level 1 - 40791
Range
Level 2 - 40792
Mean
Range
Level 3 - 40793
Units
Mean
Mean
Range
mg/dL
IU/mL
mg/dL
mg/dL
102
55.3
516
48.8
81.4
44.3
413
39.1
–
–
–
–
122
66.4
619
58.6
180
100
849
80.9
144
80.2
679
64.8
–
–
–
–
216
120
1018
97.1
194
360
958
91.8
155
288
766
73.5
–
–
–
–
μg/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
μg/mL
mIU/mL
mg/dL
mg/dL
mg/dL
μg/dL
mEq/L
μg/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
mg/dL
% Uptake
ng/dL
ng/dL
μg/dL
μg/mL
μIU/mL
μIU/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
17.4
2.83
1.87
0.740
30.3
2.95
5.45
103
505
52.3
179
0.463
10.5
6.85
§
0.238
8.91
28.3
0.941
0.567
6.61
4.74
0.713
0.895
§
35.9
5.64
13.9
2.26
1.50
0.592
24.2
2.36
4.36
82.5
404
41.9
143
0.370
8.40
5.48
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20.9
3.39
2.24
0.888
36.3
3.54
6.54
124
606
62.8
215
0.555
12.6
8.22
33.2
6.70
8.69
1.66
138
4.93
23.9
137
625
60.4
143
0.974
20.6
12.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
49.8
10.1
13.0
2.49
207
7.40
35.9
205
937
90.6
215
1.46
30.8
18.2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.286
10.7
33.9
1.13
0.742
7.93
5.69
0.855
1.07
1.65
14.5
31.6
1.69
1.75
8.63
11.7
4.26
5.03
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2.47
21.7
47.4
2.53
2.63
13.0
17.6
6.39
7.55
123
14.0
25.9
3.11
373
8.05
561
179
851
83.5
178
1.86
50.6
25.1
§
19.7
35.6
45.9
6.29
5.12
18.4
29.0
26.1
32.8
§
122
32.4
98.7
11.2
20.7
2.49
298
6.44
448
143
681
66.8
142
1.49
40.5
20.1
0.190
7.13
22.6
0.753
0.391
5.29
3.79
0.570
0.716
41.5
8.38
10.9
2.08
172
6.17
29.9
171
781
75.5
179
1.22
25.7
15.2
§
2.06
18.1
39.5
2.11
2.19
10.8
14.6
5.33
6.29
§
73.7
17.0
15.7
28.5
36.7
5.03
4.10
14.7
23.2
20.9
26.2
μg/mL
ng/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
pg/mL
ng/mL
ng/mL
μg/mL
mIU/mL
mg/dL
IU/mL
mg/dL
mg/dL
μg/dL
μg/mL
mmol/L
μg/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
mg/dL
% Uptake
pg/mL
ng/mL
ng/dL
μg/dL
μg/mL
μIU/mL
μg/mL
μg/mL
μg/mL
pg/mL
16.2
36.5
3.11
3.19
2.29
0.840
0.850
§
24.4
2.44
3.03
6.50
107
54.7
508
49.0
179
1.79
0.459
1.94
10.8
7.39
2.39
8.31
29.1
1.53
0.724
0.978
8.28
4.54
0.784
0.433
37.8
5.53
336
13.0
29.2
2.49
2.55
1.83
0.670
0.680
–
–
–
–
–
–
–
19.4
43.7
3.73
3.83
2.75
1.01
1.02
32.4
90.1
7.20
13.9
9.17
1.71
1.70
–
–
–
–
–
–
–
48.6
135
10.8
20.8
13.8
2.57
2.55
–
–
–
–
–
–
–
148
319
18.2
56.9
29.3
4.01
4.01
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
29.3
2.93
3.64
7.80
128
65.7
609
58.8
215
2.15
0.583
2.51
13.0
8.86
3.02
9.98
34.9
1.84
0.869
1.17
9.94
5.45
0.941
0.519
45.3
6.64
404
128
5.38
5.08
24.5
150
79.9
660
63.6
143
3.31
1.18
3.61
21.6
12.3
8.21
13.8
32.1
5.52
1.48
1.63
10.0
11.2
4.84
2.07
60.9
13.1
500
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
192
8.07
7.62
36.8
225
120
990
95.4
215
4.97
1.44
5.41
32.3
18.5
12.3
20.7
48.2
8.28
2.22
2.45
15.0
16.8
7.26
3.11
91.4
19.6
749
123
266
15.2
47.4
24.4
3.34
3.34
§
371
10.1
8.18
540
190
365
905
89.4
179
6.44
1.99
8.92
50.4
25.1
16.4
34.7
46.2
12.3
2.83
6.05
20.9
27.8
31.7
5.76
130
30.8
882
98.6
212
12.1
37.9
19.5
2.67
2.67
19.5
1.95
2.42
5.20
85.3
43.8
406
39.2
144
1.43
0.335
1.37
8.67
5.91
1.76
6.65
23.3
1.23
0.579
0.782
6.63
3.63
0.627
0.346
30.2
4.43
269
40.5
113
9.00
17.3
11.5
2.14
2.13
§
160
6.73
6.35
30.6
187
99.9
825
79.5
179
4.14
1.31
4.51
26.9
15.4
10.3
17.3
40.2
6.90
1.85
2.04
12.5
14.0
6.05
2.59
76.2
16.3
624
297
8.07
6.54
432
152
292
724
71.5
144
5.15
1.79
7.14
40.3
20.1
13.1
27.8
37.0
9.84
2.26
4.84
16.7
22.2
25.3
4.61
104
24.7
705
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
445
12.1
9.81
648
228
438
1086
107
215
7.73
2.19
10.7
60.5
30.1
19.7
41.6
55.5
14.8
3.39
7.26
25.0
33.3
38.0
6.92
157
37.0
1058
IU/mL
ng/mL
ng/mL
μg/dL
μg/dL
ng/mL
pg/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
mIU/mL
mIU/mL
mIU/mL
ng/mL
ng/mL
μU/mL
mIU/mL
ng/mL
ng/mL
28.4
1.60
3.79
4.97
86.3
§
71.1
2.24
30.5
4.19
6.22
6.86
7.12
6.11
4.62
§
4.03
1.52
7.69
22.7
1.28
3.03
3.98
69.1
–
–
–
–
–
34.0
1.92
4.54
5.97
104
67.3
2.72
17.8
18.0
128
–
–
–
–
–
101
4.09
26.7
27.0
193
–
–
–
–
–
240
>10.0
71.8
41.8
623
–
–
–
–
–
–
–
–
–
85.4
2.68
36.6
5.02
7.46
8.23
8.54
7.33
5.55
282
3.96
131
8.86
16.9
27.1
27.4
11.4
8.26
–
–
–
–
–
–
–
–
–
423
5.94
196
13.3
25.3
40.7
41.1
17.1
12.4
200
7.89
59.9
34.8
519
§
866
160
6.31
47.9
27.9
415
56.9
1.79
24.4
3.35
4.98
5.49
5.69
4.89
3.70
84.2
3.41
22.3
22.5
161
§
353
4.95
163
11.1
21.1
33.9
34.2
14.3
10.3
§
17.5
10.7
20.6
693
6.78
278
11.8
54.9
459
504
24.7
17.9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1039
>11.2
418
17.7
82.4
689
757
37.1
26.9
Level 1 - 40791
Range
Level 2 - 40792
Mean
Range
Level 3 - 40793
SI
Mean
Mean
Range
232
431
1149
110
mg/L
kIU/L
g/L
mg/L
1017
55.3
5.16
488
814
44.3
4.13
391
–
–
–
–
1221
66.4
6.19
586
1799
100
8.49
809
1439
80.2
6.79
648
–
–
–
–
2159
120
10.2
971
1936
360
9.58
918
1549
288
7.66
735
–
–
–
–
2324
431
11.5
1102
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
148
16.8
31.1
3.73
448
9.66
673
215
1021
100
213
2.24
60.7
30.2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
138
14.3
2.24
1.14
36.3
7.40
6.54
1238
6.06
628
38.4
0.555
54.3
32.6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
329
42.5
13.0
3.19
207
15.5
35.9
2054
9.37
906
38.4
1.46
133
72.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
979
70.9
31.1
4.77
448
20.2
673
2146
10.2
1002
38.1
2.24
262
119
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.286
0.774
33.9
14.6
9.58
102
31.6
0.855
1.07
1.65
1.05
31.6
21.8
22.6
111
65.0
4.26
5.03
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2.47
1.57
47.4
32.6
33.9
167
97.5
6.39
7.55
816
59.1
25.9
3.98
373
16.8
561
1788
8.51
835
31.8
1.86
218
99.5
§
19.7
2.58
45.9
81.1
66.0
237
161
26.1
32.8
§
847
22.4
653
47.3
20.7
3.18
298
13.5
448
1431
6.81
668
25.4
1.49
175
79.6
0.190
0.516
22.6
9.71
5.04
68.2
21.0
0.570
0.716
275
35.4
10.9
2.66
172
12.9
29.9
1712
7.81
755
32.0
1.22
111
60.0
§
2.06
1.31
39.5
27.2
28.3
139
81.2
5.33
6.29
§
511
11.7
220
28.3
8.69
2.13
138
10.3
23.9
1369
6.25
604
25.6
0.974
88.6
48.0
23.6
42.8
55.1
7.55
6.14
22.1
34.7
31.4
39.4
115
11.9
1.87
0.947
30.3
6.17
5.45
1032
5.05
523
32.0
0.463
45.3
27.1
§
0.238
0.645
28.3
12.1
7.31
85.2
26.3
0.713
0.895
§
249
3.89
92.2
9.56
1.50
0.758
24.2
4.93
4.36
825
4.04
419
25.6
0.370
36.2
21.7
–
–
–
–
–
–
–
–
–
μmol/L
μmol/L
μg/L
nmol/L
μg/L
μmol/L
IU/L
mg/L
g/L
mg/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
μg/L
μg/L
mmol/L
% Uptake
pmol/L
pmol/L
nmol/L
μmol/L
mIU/L
mIU/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
15.7
2.06
36.7
64.9
52.8
190
129
20.9
26.2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
23.6
3.10
55.1
97.4
79.3
284
193
31.4
39.4
μmol/L
IU/mL
μmol/L
μg/L
μg/L
nmol/L
nmol/L
pmol/L
μg/L
nmol/L
μmol/L
IU/L
g/L
kIU/L
g/L
g/L
μmol/L
μmol/L
mmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
mmol/L
% Uptake
pmol/L
nmol/L
pmol/L
nmol/L
μmol/L
mIU/L
μmol/L
μmol/L
μmol/L
pmol/L
107
30.3
13.2
3.19
2.29
1.08
1.09
§
24.4
5.52
6.33
6.50
1.07
54.7
5.08
0.490
32.1
7.63
0.459
7.00
46.7
29.2
10.1
0.602
29.1
2.36
1.11
12.6
107
25.2
0.784
0.926
262
3.82
248
85.7
24.2
10.5
2.55
1.83
0.858
0.870
–
–
–
–
–
–
–
129
36.3
15.8
3.83
2.75
1.29
1.30
214
74.8
30.4
13.9
9.17
2.19
2.18
–
–
–
–
–
–
–
322
112
45.7
20.8
13.8
3.29
3.27
–
–
–
–
–
–
–
978
265
77.1
56.9
29.3
5.13
5.13
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
29.3
6.63
7.60
7.80
1.28
65.7
6.09
0.588
38.6
9.16
0.583
9.06
56.0
35.1
12.8
0.722
34.9
2.83
1.34
15.1
128
30.2
0.941
1.11
314
4.58
298
128
12.2
10.6
24.5
1.50
79.9
6.60
0.636
25.7
14.1
1.18
13.0
92.9
48.9
34.7
1.00
32.1
8.50
2.27
21.1
129
62.2
4.84
4.43
422
9.01
369
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
192
18.3
15.9
36.8
2.25
120
9.90
0.954
38.5
21.2
1.44
19.5
139
73.3
52.1
1.50
48.2
12.7
3.41
31.6
194
93.3
7.26
6.65
633
13.5
553
815
220
64.2
47.4
24.4
4.28
4.28
§
371
22.8
17.1
540
1.90
365
9.05
0.894
32.1
27.5
1.99
32.2
217
99.4
69.4
2.51
46.2
18.9
4.35
78.0
269
154
31.7
12.3
904
21.3
651
652
176
51.4
37.9
19.5
3.42
3.42
19.5
4.42
5.07
5.20
0.853
43.8
4.06
0.392
25.7
6.11
0.335
4.95
37.3
23.4
7.44
0.481
23.3
1.89
0.892
10.1
85.5
20.1
0.627
0.740
209
3.05
199
268
93.5
38.1
17.3
11.5
2.74
2.73
§
160
15.2
13.3
30.6
1.87
99.9
8.25
0.795
32.1
17.7
1.31
16.3
116
61.1
43.4
1.25
40.2
10.6
2.84
26.4
162
77.8
6.05
5.54
528
11.3
461
297
18.3
13.7
432
1.52
292
7.24
0.715
25.7
22.0
1.79
25.8
174
79.5
55.5
2.01
37.0
15.2
3.48
62.4
215
123
25.3
9.87
723
17.0
521
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
445
27.4
20.5
648
2.28
438
10.9
1.07
38.5
33.0
2.19
38.6
261
119
83.3
3.01
55.5
22.7
5.22
93.6
323
185
38.0
14.8
1085
25.5
781
ng/mL
nmol/L
μg/L
nmol/L
μmol/L
nmol/L
pmol/L
nmol/L
μg/L
nmol/L
IU/L
IU/L
IU/L
mIU/L
mIU/L
pmol/L
IU/L
nmol/L
μg/L
34.3
5.59
3.79
137
2.33
§
261
7.77
30.5
9.49
6.22
6.86
7.12
15.9
13.9
§
4.03
4.83
7.69
27.5
4.47
3.03
110
1.86
–
–
–
–
–
41.2
6.70
4.54
165
2.80
81.5
9.51
17.8
497
3.47
–
–
–
–
–
122
14.3
26.7
745
5.20
193
22.0
47.9
769
11.2
–
–
–
–
–
290
>35.0
71.8
1154
16.8
209
6.21
24.4
7.59
4.98
5.49
5.69
12.7
11.1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
313
9.32
36.6
11.4
7.46
8.23
8.54
19.1
16.6
1036
13.7
131
20.1
16.9
27.1
27.4
29.7
24.8
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1554
20.6
196
30.1
25.3
40.7
41.1
44.6
37.1
2543
23.5
278
26.7
54.9
459
504
64.3
53.8
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3814
>38.9
418
40.1
82.4
689
757
96.4
80.7
SIEMENS BN100 / BNII / BN PROSPEC
SIEMENS DIMENSION SERIES
Acetaminophen (ACTM)
CK-MB (MMB)
Digoxin (DGNA)
Ferritin (FERR)
Gentamicin
Iron (3)
Lithium (LI)
Phenobarbital (PHNO)
Phenytoin (PTN)
Prostate Specific Antigen, Free (FPSA)
Prostate Specific Antigen, Total (TPSA)
Salicylate (SAL)
T3 Uptake / T-Uptake (%, TU)
T4 Free (EXL LOCI Module)
T4 Free (FT4)
T4 Total (T4)
Theophylline (THEO)
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (EXL LOCI Module)
Tobramycin (TOBR)
Vancomycin (VANC)
28.7 – 43.1
4.51 – 6.76
59.0 – 88.5
13.6 – 20.4
97.8 – 147
26.0 – 38.9
199 – 299
3.11 – 4.67
409 – 613
9.36 – 14.0
678 – 1017
17.9 – 26.9
SIEMENS DIMENSION VISTA SYSTEMS
Acetaminophen (ACTM)
Alpha Fetoprotein (AFP)
CK-MB (CKMB)
Digoxin (DGXN)
Digoxin (DIG)
Estradiol (E2)
Ferritin (FERR)
Folate (FOL)
Gentamicin (GENT)
Human Chorionic Gonadotropin (hCG) (Beta, BHCG)
Iron (IRON) (3)
Lidocaine (LIDO)
Lithium (LI)
Phenobarbital (PHNO)
Phenytoin (PTN)
Procainamide (PROC)
Salicylate (SAL)
T3 Uptake / T-Uptake (%, TU)
T3 Free (FT3)
T3 Total (T3)
T4 Free (FT4)
T4 Total (T4)
Theophylline (THEO)
Tobramycin (TOBR)
Vancomycin (VANC)
Vitamin B12 (B12)
SIEMENS IMMULITE
Alpha Fetoprotein
Androstenedione
Cortisol
Digoxin
Estradiol
Estriol, Free (UE3)
Ferritin
Folate
Human Chorionic Gonadotropin (hCG) (Turbo)
Human Growth Hormone (hGH) (LKGRH)
Insulin
Progesterone
Prolactin
3.23 – 4.84
1.22 – 1.83
6.15 – 9.23
14.0 – 21.0
8.55 – 12.8
16.5 – 24.8
348
14.8
68.7
574
631
30.9
22.4
§
56.6
>20.0
46.7
45.2 – 67.9
37.3 – 56.0
3.23 – 4.84
3.88 – 5.82
6.15 – 9.23
102
11.9
22.3
620
4.34
§
1295
17.2
163
25.1
21.1
33.9
34.2
37.1
31.0
§
17.5
34.0
20.6
14.0 – 21.0
27.2 – 40.8
16.5 – 24.8
242
27.5
59.9
962
14.0
§
3179
348
33.4
68.7
574
631
80.4
67.3
§
56.6
>63.6
46.7
45.2 – 67.9
37.3 – 56.0
Level 1 - 40791
Units
Mean
ng/mL
ng/mL
ng/mL
pg/mL
ng/dL
% Uptake
ng/dL
μg/dL
ng/dL
μIU/mL
μIU/mL
pg/mL
0.127
0.317
0.260
2.67
56.3
24.9
1.00
7.33
113
0.789
0.828
417
ng/mL
ng/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
μg/dL
μg/dL
ng/mL
pg/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
mIU/mL
35.1
V
2.81
3.76
§
4.99
77.0
0.936
79.2
2.24
27.7
3.50
3.69
6.02
mIU/mL
ng/mL
ng/mL
IU/mL
μU/mL
mIU/mL
mIU/mL
ng/mL
μg/mL
μg/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
nmol/L
% Uptake
pg/mL
ng/dL
ng/dL
μg/dL
ng/dL
μg/mL
μIU/mL
μIU/mL
μg/mL
μg/mL
pg/mL
pg/mL
6.26
5.64
4.58
62.9
§
4.06
3.66
1.54
10.5
5.99
0.980
7.39
0.122
0.283
0.284
21.1
25.9
2.40
60.8
0.785
6.57
110
4.99
0.790
0.810
27.3
34.1
240
285
ng/mL
ng/mL
ng/mL
μg/dL
pg/mL
ng/mL
ng/mL
mIU/mL
Range
Level 2 - 40792
Mean
Range
Level 3 - 40793
Level 1 - 40791
Mean
Range
SI
Mean
11.5
21.3
>20.0
9.28
251
45.5
5.59
18.0
1225
29.0
25.4
833
9.19 – 13.8
17.1 – 25.6
μg/L
μg/L
μg/L
pmol/L
nmol/L
% Uptake
pmol/L
nmol/L
nmol/L
mIU/L
mIU/L
pmol/L
0.127
0.317
0.260
4.12
0.867
24.9
12.9
94.6
3.93
0.789
0.828
308
235
V
13.1
67.6
§
36.0
484
3.39
889
188 – 282
IU/mL
nmol/L
μmol/L
μg/L
μg/L
nmol/L
μmol/L
nmol/L
pmol/L
nmol/L
μg/L
nmol/L
nmol/L
IU/L
29.1
V
11.9
3.76
§
138
2.08
1.20
291
7.76
27.7
7.92
8.36
6.02
6.26
14.7
13.7
62.9
§
4.06
3.66
1.54
45.3
23.7
3.12
7.39
0.122
0.283
0.284
21.1
25.9
3.69
0.936
10.1
84.8
3.81
27.7
0.790
0.810
27.3
236
177
210
Range
Level 2 - 40792
Mean
Range
Level 3 - 40793
Mean
Range
SIEMENS IMMULITE (continued)
Prostate Specific Antigen, Total (Gen. 3)
T3 Free
T3 Total
T3 Uptake / T-Uptake
T4 Free (LKFT4)
T4 Total
Testosterone
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (Gen. 3)
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (Rapid)
Vitamin B12
0.102
0.253
0.208
2.14
45.0
19.9
0.800
5.87
90.7
0.631
0.662
334
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.153
0.380
0.312
3.21
67.5
29.9
1.20
8.80
136
0.946
0.993
501
1.26
2.80
2.31
5.98
158
37.8
2.46
11.2
556
5.74
5.40
580
1.01
2.24
1.85
4.78
126
30.2
1.97
8.99
445
4.59
4.32
464
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.51
3.36
2.78
7.17
190
45.3
2.96
13.5
667
6.89
6.47
696
100
V
8.13
23.4
§
23.8
144
2.38
353
4.95
168
11.6
11.0
20.0
80.0 – 120
7.43
201
36.4
4.47
14.4
980
23.2
20.3
667
–
–
–
–
–
–
–
–
–
11.1
301
54.6
>6.00
21.6
1470
34.8
30.4
1000
0.102
0.253
0.208
3.29
0.693
19.9
10.3
75.7
3.15
0.631
0.662
246
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0.153
0.380
0.312
4.94
1.04
29.9
15.5
113
4.72
0.946
0.993
370
1.26
2.80
2.31
9.20
2.43
37.8
31.7
145
19.3
5.74
5.40
428
1.01
2.24
1.85
7.36
1.95
30.2
25.4
116
15.4
4.59
4.32
343
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1.51
3.36
2.78
11.0
2.92
45.3
38.2
174
23.1
6.89
6.47
514
11.5
21.3
>20.0
14.3
3.86
45.5
72.1
232
42.5
29.0
25.4
615
9.19 – 13.8
17.1 – 25.6
83.0
V
34.4
23.4
§
658
3.88
3.04
1294
17.2
168
26.3
24.8
20.0
66.4 – 99.6
195
V
55.4
67.6
§
994
13.1
4.34
3263
156 – 234
11.4
3.09
36.4
57.7
186
34.0
23.2
20.3
492
–
–
–
–
–
–
–
–
–
17.2
4.64
54.6
>77.4
279
51.0
34.8
30.4
738
SIEMENS IMMULITE 2000 / XPi / 2500
Alpha Fetoprotein
Androstenedione
Carbamazepine
CK-MB
Cortisol
Digoxin
Estradiol
Estriol, Free (L2KUE3/L5KUE3)
Ferritin
Folate (Immulite 2000 / 2000 XPi)
Folate (Immulite 2500)
(Immulite 2000 / 2000 XPi)
Human Growth Hormone (hGH) (L2KGH/L5KGH)
Human Growth Hormone (hGH) (L2KGRH/L5KGRH)
Insulin
Luteinizing Hormone (LH) (Immulite 2000 / 2000 XPi)
Luteinizing Hormone (LH) (Immulite 2500)
Prostatic Acid Phosphatase
Phenobarbital
Phenytoin
Progesterone
Prolactin
Prostate Specific Antigen, Total (Gen. 3)
T3 Free
T3 Total
T4 Free (L2KFT4/L5KFT4)
T4 Total
Testosterone
Theophylline
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (Rapid)
Thyroxine Binding Globulin (TBG)
Valproic Acid
Vitamin B12 (Immulite 2000 / 2000 XPi)
Vitamin B12 (Immulite 2500)
28.1 – 42.1
2.25 – 3.37
3.01 – 4.51
3.99
53.9
0.749
63.3
1.79
22.1
2.45
2.96
4.81
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5.99
100
1.12
95.0
2.68
33.2
4.55
4.43
7.22
5.00
4.52
3.66
44.0
–
–
–
–
7.51
6.77
5.49
81.7
3.25
2.93
1.23
8.40
4.79
0.780
5.91
0.098
0.226
0.227
16.9
20.7
1.92
48.6
0.628
5.26
85.6
3.99
0.632
0.650
21.8
27.3
192
228
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
33.9
4.70
3.10
4.90
241
21.7
5.40
7.70
27.1
3.80
2.50
3.90
181
17.4
3.50
6.20
mIU/mL
ng/mL
IU/mL
μU/mL
mIU/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
% Uptake
pg/mL
ng/mL
ng/dL
μg/dL
ng/dL
μIU/mL
μIU/mL
pg/mL
6.90
5.20
51.8
29.8
3.40
1.60
1.46
4.10
0.280
19.4
2.02
0.760
0.820
6.50
94.0
0.990
0.970
318
5.50
4.20
36.3
23.9
2.70
1.30
0.940
3.30
0.200
13.6
1.51
0.530
0.660
5.20
71.0
0.700
0.780
207
pg/mL
pg/mL
69.4
83.3
6.50 – 9.76
18.7 – 28.0
19.1
101
1.90
282
3.96
134
8.14
8.77
16.0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
28.6
187
2.85
423
5.94
201
15.1
13.2
24.0
378
17.1
15.8
65.3
28.0
9.82
7.97
79.9
–
–
–
–
42.0
14.7
12.0
148
4.87
4.39
1.85
12.6
7.18
1.17
8.87
0.147
0.339
0.341
25.3
31.1
2.88
72.9
0.942
7.89
134
5.99
0.948
0.970
32.7
40.9
288
342
35.0
12.3
9.96
114
§
17.3
16.3
18.0
25.4
12.8
9.01
19.1
1.17
2.83
2.72
41.1
35.7
5.58
161
2.06
10.9
489
15.5
5.66
5.59
16.9
76.3
482
587
13.8
13.0
14.4
20.4
10.2
7.21
15.3
0.934
2.26
2.18
32.9
28.6
4.46
129
1.65
8.71
391
12.4
4.52
4.47
13.5
61.0
386
470
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20.7
19.5
21.6
30.5
15.3
10.8
22.9
1.40
3.40
3.27
49.3
42.9
6.70
193
2.47
13.1
587
18.6
6.79
6.71
20.3
91.5
579
705
635
23.4
18.5
357
§
58.4
52.6
41.9
51.5
22.8
20.9
44.6
10.8
21.8
>20.0
38.8
43.3
8.51
250
4.29
17.0
1037
32.1
27.8
25.4
16.6
143
788
900
–
–
–
–
–
–
–
–
40.7
5.70
3.70
5.90
301
26.0
7.30
9.30
96.0
25.5
15.6
20.6
629
135
13.1
18.8
77.0
20.4
12.5
16.4
504
108
8.50
15.0
–
–
–
–
–
–
–
–
115
30.6
18.7
24.7
755
162
17.7
22.5
231
66.5
32.8
31.9
1304
300
18.7
42.3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8.20
6.30
67.3
35.8
4.10
1.90
1.99
4.90
0.370
25.2
2.52
0.980
0.990
7.80
117
1.29
1.17
429
32.0
10.8
99.0
77.5
16.8
18.9
12.6
7.20
2.32
38.5
8.60
1.82
2.40
9.90
619
6.60
6.80
628
25.6
8.60
69.0
62.0
13.5
15.2
10.1
5.70
1.86
30.8
6.90
1.46
1.90
8.00
495
5.30
5.40
408
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
38.4
12.9
129
93.0
20.2
22.7
15.1
8.60
2.79
46.2
10.4
2.18
2.90
11.9
742
7.90
8.10
848
>400
22.0
351
174
67.0
>40.0
30.0
7.10
18.9
46.2
19.8
2.80
5.80
16.6
1292
32.0
33.0
949
306
278
231 – 389
208 – 361
10.5 – 15.7
54.1 – 81.1
28.8
339
2.71
711
6.46
302
11.9
12.7
52.3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
43.2
629
4.07
1067
>12.0
453
22.2
19.0
78.4
508
18.7
14.8
250
–
–
–
–
762
28.0
22.3
463
46.7
42.1
33.5
41.2
18.3
16.7
35.7
8.60
17.4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
70.0
63.1
50.3
61.8
27.4
25.1
53.5
12.9
26.1
31.1
34.6
6.81
200
3.43
13.6
829
25.7
22.2
20.3
13.3
114
631
720
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
46.6
51.9
10.2
300
5.15
20.4
1244
38.6
33.3
30.4
19.9
171
946
>1000
IU/L
mIU/L
mIU/L
kIU/L
pmol/L
IU/L
IU/L
μg/L
μmol/L
μmol/L
nmol/L
μg/L
μg/L
μg/L
μg/L
nmol/L
% Uptake
pmol/L
nmol/L
pmol/L
nmol/L
nmol/L
μmol/L
mIU/L
mIU/L
mg/L
μmol/L
pmol/L
pmol/L
185
53.2
26.2
25.6
1043
240
12.1
33.8
–
–
–
–
–
–
–
–
277
79.9
39.3
38.3
1565
360
>20.0
50.8
IU/mL
μg/L
μg/L
nmol/L
pmol/L
μg/L
nmol/L
IU/L
17.6
281
139
53.6
–
–
–
–
26.4
422
209
80.3
24.0
5.70
15.1
36.9
15.8
2.20
4.70
13.3
1034
25.6
26.4
617
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
36.0
8.50
22.7
55.4
23.8
3.30
7.00
19.9
1551
38.4
39.5
1280
23.3 – 35.0
9.50 – 14.2
3.01 – 4.51
110
1.46
0.958
232
6.21
22.1
5.54
6.70
4.81
–
–
–
–
–
–
–
–
–
165
2.70
1.44
349
9.32
33.2
10.3
10.0
7.22
5.00
11.7
11.0
44.0
–
–
–
–
7.51
17.6
16.5
81.7
3.25
2.93
1.23
36.2
19.0
2.48
5.91
0.098
0.226
0.227
16.9
20.7
2.95
0.749
8.10
67.8
2.97
22.2
0.632
0.650
21.8
189
142
168
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
28.1
4.70
3.10
135
884
21.7
12.2
7.70
22.5
3.80
2.50
108
664
17.4
7.93
6.20
IU/L
μg/L
kIU/L
pmol/L
IU/L
μg/L
nmol/L
μg/L
μg/L
% Uptake
pmol/L
nmol/L
pmol/L
nmol/L
nmol/L
mIU/L
mIU/L
pmol/L
6.90
5.20
51.8
214
3.40
1.60
4.64
4.10
0.280
19.4
3.11
1.17
10.6
83.9
3.26
0.990
0.970
235
5.50
4.20
36.3
171
2.70
1.30
2.99
3.30
0.200
13.6
2.33
0.816
8.51
67.1
2.46
0.700
0.780
153
nmol/L
nmol/L
0.250
0.300
27.5 – 41.3
18.7 – 28.0
526
2.72
2.43
1036
13.7
134
18.4
19.9
16.0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
789
5.05
3.65
1553
20.6
201
34.2
29.8
24.0
378
38.6
35.8
65.3
28.0
25.5
23.9
79.9
–
–
–
–
42.0
38.3
35.9
148
4.87
4.39
1.85
54.3
28.4
3.72
8.87
0.147
0.339
0.341
25.3
31.1
4.43
1.12
12.2
102
4.64
33.2
0.948
0.970
32.7
284
213
253
35.0
31.9
29.9
114
§
17.3
16.3
18.0
110
50.5
28.7
19.1
1.17
2.83
2.72
41.1
35.7
8.59
2.48
26.6
140
17.0
86.2
5.66
5.59
16.9
529
356
434
13.8
13.0
14.4
87.7
40.4
22.9
15.3
0.934
2.26
2.18
32.9
28.6
6.87
1.99
21.3
112
13.6
69.0
4.52
4.47
13.5
423
285
347
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20.7
19.5
21.6
132
60.6
34.4
22.9
1.40
3.40
3.27
49.3
42.9
10.3
2.98
31.9
168
20.4
103
6.79
6.71
20.3
634
427
520
635
60.7
55.6
357
§
58.4
52.6
41.9
222
90.4
66.5
44.6
10.8
21.8
>20.0
38.8
43.3
13.1
3.85
55.3
219
36.0
178
27.8
25.4
16.6
989
582
664
–
–
–
–
–
–
–
–
33.8
5.70
3.70
163
1105
26.0
16.5
9.30
79.7
25.5
15.6
569
2308
135
29.7
18.8
63.9
20.4
12.5
453
1850
108
19.3
15.0
–
–
–
–
–
–
–
–
95.5
30.6
18.7
682
2771
162
40.1
22.5
192
66.5
32.8
880
4786
300
42.4
42.3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8.20
6.30
67.3
257
4.10
1.90
6.33
4.90
0.370
25.2
3.88
1.51
12.8
101
4.06
1.29
1.17
317
32.0
10.8
99.0
556
16.8
18.9
40.1
7.20
2.32
38.5
13.2
2.80
31.0
128
21.5
6.60
6.80
463
25.6
8.60
69.0
445
13.5
15.2
32.1
5.70
1.86
30.8
10.6
2.25
24.5
103
17.2
5.30
5.40
301
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
38.4
12.9
129
667
20.2
22.7
48.0
8.60
2.79
46.2
16.0
3.36
37.4
154
25.7
7.90
8.10
626
>400
22.0
351
1248
67.0
>40.0
95.4
7.10
18.9
46.2
30.5
4.31
74.8
214
44.8
32.0
33.0
700
0.180 – 0.330
0.210 – 0.390
1.10
1.00
44.3 – 66.4
54.1 – 81.1
795
9.14
3.47
2610
22.4
302
27.0
28.7
52.3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1192
17.0
5.21
3916
>41.6
453
50.2
43.0
78.4
508
48.6
44.5
250
–
–
–
–
762
72.9
66.8
463
46.7
42.1
33.5
178
72.3
53.2
35.7
8.60
17.4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
70.0
63.1
50.3
266
108
79.8
53.5
12.9
26.1
31.1
34.6
10.5
3.08
44.2
175
28.8
143
22.2
20.3
13.3
791
465
531
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
46.6
51.9
15.7
4.63
66.4
263
43.2
214
33.3
30.4
19.9
1187
698
>738
154
53.2
26.2
707
3828
240
27.4
33.8
–
–
–
–
–
–
–
–
230
79.9
39.3
1057
5744
360
>45.3
50.8
17.6
281
997
53.6
–
–
–
–
26.4
422
1500
80.3
76.3
5.70
15.1
36.9
24.3
3.39
60.6
172
35.9
25.6
26.4
455
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
114
8.50
22.7
55.4
36.7
5.08
90.3
257
53.8
38.4
39.5
945
TOSOH AIA SYSTEMS
Alpha Fetoprotein (ST AIA-PACK)
Carcinoembryonic Antigen (ST AIA-PACK)
CK-MB (ST AIA-PACK)
Cortisol (ST AIA-PACK)
Estradiol (ST AIA-PACK)
Ferritin (ST AIA-PACK)
Folate (AIA-PACK)
Follicle Stimulating Hormone (FSH) (ST AIA-PACK)
(Total Beta, ST AIA-PACK)
Human Growth Hormone (hGH) (ST AIA-PACK)
Immunoglobulin E (IgE) (II, ST AIA-PACK)
Insulin (IRI, ST AIA-PACK)
Luteinizing Hormone (LH) (II, ST AIA-PACK)
Prostatic Acid Phosphatase (ST AIA-PACK)
Progesterone (ST AIA-PACK)
Prolactin (ST AIA-PACK)
Prostate Specific Antigen, Total (ST AIA-PACK)
T3 Uptake / T-Uptake (ST AIA-PACK)
T3 Free (ST AIA-PACK)
T3 Total (ST AIA-PACK)
T4 Free (ST AIA-PACK)
T4 Total (ST AIA-PACK)
Testosterone (ST AIA-PACK)
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (ST AIA-PACK)
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (TSH3G, AIA-PACK)
Vitamin B12 (AIA-PACK)
WALLAC AUTODELFIA
Estradiol (2inc)
Estradiol (IVF)
50.0 – 91.7
58.3 – 108
806
639
611 – 1000
472 – 806
0.830 – 1.40
0.750 – 1.30
2.90
2.30
2.20 – 3.60
1.70 – 2.90
Level 1 - 40791
Units
Mean
mIU/mL
mIU/mL
ng/mL
mIU/mL
ng/mL
ng/mL
ng/dL
ng/dL
μg/dL
μIU/mL
4.90
6.20
4.23
3.80
1.79
4.80
123
0.930
7.44
0.570
Range
Level 2 - 40792
Mean
Range
Level 3 - 40793
Mean
Range
Level 1 - 40791
SI
Mean
IU/L
IU/L
mIU/L
IU/L
nmol/L
μIU/mL
nmol/L
pmol/L
nmol/L
mIU/L
4.90
6.20
11.0
3.80
5.70
102
1.90
12.0
96.0
0.570
Level 2 - 40792
Range
Mean
Range
Level 3 - 40793
Mean
Range
WALLAC AUTODELFIA (continued)
Progesterone
Prolactin
T3 Total
T4 Free
T4 Total
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (hTSH Ultra)
3.90
4.30
3.38
2.90
1.26
3.60
64.9
0.651
5.19
0.460
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5.90
8.10
5.00
4.80
2.33
6.00
182
1.24
9.69
0.680
16.0
31.0
8.46
17.0
12.6
12.0
240
3.72
10.8
4.40
13.0
23.0
6.92
14.0
10.1
9.60
195
2.95
8.60
3.50
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
19.0
39.0
10.0
20.0
15.1
14.0
286
4.50
12.9
5.30
49.0
556
18.8
62.0
29.9
26.0
344
>6.20
17.4
21.0
39.0
445
15.0
50.0
23.9
21.0
273
–
–
–
–
–
–
–
59.0
667
22.7
74.0
35.8
31.0
416
14.0 – 20.9
17.0 – 25.0
3.90
4.30
8.80
2.90
4.00
76.3
1.00
8.40
67.0
0.460
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5.90
8.10
13.0
4.80
7.40
127
2.80
16.0
125
0.680
16.0
31.0
22.0
17.0
40.0
254
3.70
48.0
139
4.40
13.0
23.0
18.0
14.0
32.0
204
3.00
38.0
111
3.50
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
19.0
39.0
26.0
20.0
48.0
297
4.40
58.0
167
5.30
49.0
556
49.0
62.0
95.0
551
5.30
>80.0
225
21.0
39.0
445
39.0
50.0
76.0
445
4.20
–
–
–
–
–
–
–
59.0
667
59.0
74.0
114
657
6.40
180 – 270
17.0 – 25.0
FOOTNOTES // Fussnoten // Notes de bas de page // Note a pie’ pagina // Notas al pie de página // Notas de rodapé // Fotnoter // Fodnoter
ENGLISH
(1)
(2)
(3)
(4)
No claim is made for expected value or stability.
Values are not provided.
Endogenous levels only.
Dilute Level 3 according to manufacturer’s recommendation
for patient specimens with Estradiol values >250 pg/mL
(917.5 pmol/L).
V Data not available at the time of printing. Please inquire.
§ The data required to establish the means and acceptable
ranges for this assay were not obtained due to limited
assignment participation. If your facility is interested in
participating in the Value Assignment Program for this assay,
please contact your local Bio-Rad Sales or Technical
Services Group.
❖ INTERNATIONAL USE ONLY - The following section contains
data for methods that are not available for diagnostic use in
the United States.
DEUTSCH
(1) Es können keine Angaben hinsichtlich der zu erwartenden
Werte oder der Stabilität gemacht werden.
(2) Keine Wertangaben.
(3) Nur endogene Konzentrationen.
(4) Level 3 ist nach den Empfehlungen des Herstellers
bei Patientenproben mit Estradiolwerten >250 pg/ml
(917,5 pmol/l) zu verdünnen.
V Daten zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht verfügbar.
Bitte erfragen.
§ Für die Ermittlung der Zielwerte für diesen Test standen nicht
genügend Zielwertermittler zur Verfügung. Falls Ihre
Einrichtung interessiert ist, bei künftigen Zielwertermittlungen
für diesen Test teilzunehmen, kontaktieren Sie bitte das
Kundendienst-Team Ihrer lokalen Bio-Rad Niederlassung.
Y NUR ZUM GEBRAUCH AUSSERHALB DER USA - Der folgende
Abschnitt enthält Zielwertangaben für Tests / Methoden, die in
den USA nicht für diagnostische Zwecke erhältlich sind.
FRANÇAIS
(1) Aucune revendication n’est faite concernant les valeurs
attendues ou la stabilité.
(2) Les valeurs ne sont pas fournies.
(3) Taux endogènes uniquement.
(4) Diluer le produit de niveau 3 conformément aux instructions
fournies par le fabricant pour les échantillons de patients
ayant des valeurs d’œstradiol supérieures à 250 pg/ml
(917,5 pmol/l).
V Données non disponibles à la date d’impression. Prière de
se renseigner.
§ Le nombre de données n’a pas été suffisant pour définir la
moyenne et les limites acceptables pour ce dosage en
raison du manque de laboratoires pour établir ces valeurs. Si
votre laboratoire souhaite participer à l’élaboration de ces
valeurs, veuillez contacter votre correspondant Bio-Rad.
Y À UTILISER UNIQUEMENT HORS DES ÉTATS-UNIS - La section
suivante contient des données concernant des méthodes qui
ne sont pas disponibles pour un usage diagnostique aux
États-Unis.
ITALIANO
(1)
(2)
(3)
(4)
Non vengono forniti i valori attesi, né i dati di stabilità.
Valori non forniti.
Solo livelli endogeni.
Diluire il Livello 3 secondo le raccomandazioni del fabbricante
relative ai campioni dei pazienti con valori di estradiolo
>250 pg/ml (917,5 pmol/l).
V Dati non disponibili al momento della stampa. Si prega
di richiederli.
§ A causa della bassa o nulla partecipazione nell’assegnazione
valori, la media e gli intervalli di riferimento per questo
dosaggio non sono stati definiti. Contattare gli uffici locali per
maggiori chiarimenti.
Y SOLO PER USO INTERNAZIONALE - La sezione che segue
contiene dati per metodi ad uso diagnostico che non sono
disponibili negli Stati Uniti.
ESPAÑOL
(1)
(2)
(3)
(4)
No se garantiza el valor previsto ni la estabilidad.
No se proporcionan valores.
Sólo niveles endógenos.
Disuelva el nivel 3 según la recomendación del fabricante
para muestras de pacientes con valores de Estradiol
>250 pg/ml (917,5 pmol/l).
V No se disponía de datos en el momento que se imprimió este
prospecto. Consulte cualquier duda.
§ Debido a la baja o nula participación en la asignación de
valores, no se ha podido establecer los valores medios y
rangos aceptables de este ensayo. Si su centro de trabajo
está interesado en participar en la valoración de este ensayo,
por favor contacte con su oficina local de Bio-Rad.
Y SÓLO PARA USO INTERNACIONAL - El siguiente apartado
presenta información referente a métodos no disponibles para
uso diagnóstico en Estados Unidos.
PORTUGUÊS
(1) Não foi feita qualquer afirmação em relação ao valor esperado
ou à estabilidade.
(2) Não são fornecidos valores.
(3) Apenas níveis endógenos.
(4) Dilua o Nível 3 de acordo com a recomendação do fabricante
para amostras de doentes com valores de Estradiol
>250 pg/mL (917,5 pmol/L).
V Os dados não se encontravam disponíveis na altura
da impressão do folheto. Por favor, contacte a
Bio-Rad Laboratories.
§ Os dados necessários para a obtenção da média e do intervalo
de referência para este analíto não foram obtidos dada
a limitada participação na atribuição de valores. Se estiver
interessado em participar no nosso Programa de Atribuição
de Valores, por favor entre em contacto com o seu
representante local.
Y APENAS PARA UTILIZAÇÃO INTERNACIONAL - A secção que se
segue contém dados para métodos que não estão disponíveis
para utilização em diagnóstico nos Estados Unidos.
SVENSKA
(1) Inga utfästelser avseende förväntade värden eller
hållbarhetstider görs.
(2) Värden tillhandahålls ej.
(3) Endast endogena nivåer.
(4) Späd nivå 3 enligt tillverkarens rekommendation för
patientprover
med
östradiolvärden
>250
pg/mL
(917,5 pmol/L).
V Data ej tillgängliga vid utgivningsdatum. Data kan begäras.
§ Nödvändig data för att fastställa medelvärden och acceptabla
mätområden för denna analys kunde inte insamlas på grund
av ett alltför begränsat deltagarantal vid tilldelning av värden.
Om din institution/ditt laboratorium önskar deltaga i
programmet för tilldelning av värden (Value Assignment
Program) för denna analys, var god kontakta Bio-Rads
försäljningsavdelning eller tekniska serviceavdelning.
Y ENDAST FÖR INTERNATIONELLT BRUK - Följande avsnitt
innehåller data för metoder som inte är tillgängliga för
diagnostiskt bruk i USA.
DANSK
(1)
(2)
(3)
(4)
Der er ikke fastsat forventede værdier eller holdbarhed.
Værdier er ikke angivet.
Kun endogene niveauer.
Fortynd niveau 3 iht. producentens anbefaling vedr.
patientprøver med estradiol-værdier på >250 pg/mL
(917,5 pmol/L).
V Data var ikke tilgængelige ved trykning af denne
indlægsseddel. Kan rekvireres.
§ P.g.a. for lille tilslutning til vores “Value Assignment Program”
har det desværre ikke været muligt at have middelværdien
og standart variationenværdien med på denne analyse. Skulle
du/i være iinteresseret i at deltage i dette program for denne
analyse, så kontakt venligst det lokale Bio-Rad.
Y KUN TIL INTERNATIONAL BRUG - Følgende afsnit indeholder
data til metoder, der ikke er tilgængelige til diagnostisk
anvendelse i USA.
- INTERNATIONAL USE ONLY -
The following section contains
data for methods that are not
available for diagnostic use in
the United States. Y
INTERNATIONAL USE ONLY The following section contains data for methods that are not available for diagnostic use in the United States. Y
METHOD
Methode // Méthode // Metodo // Método // Método // Metod // Metode
Level 1 - 40791
Level 2 - 40792
Level 3 - 40793
Level 1 - 40791
Level 2 - 40792
Level 3 - 40793
Units
Mean
Range
Mean
Range
Mean
Range
SI
Mean
Range
Mean
Range
Mean
Range
IU/mL
ng/mL
31.2
32.5
23.8 – 38.6
26.5 – 38.6
87.9
95.2
67.3 – 109
75.9 – 114
215
225
172 – 258
181 – 270
kIU/L
IU/mL
31.2
27.0
23.8 – 38.6
22.0 – 32.0
87.9
79.0
67.3 – 109
63.0 – 95.0
215
187
172 – 258
150 – 224
pg/mL
119
78.0 – 160
311
241 – 381
756
559 – 953
pmol/L
330
216 – 443
861
668 – 1055
2094
1548 – 2640
ng/mL
3.60
2.60 – 4.60
22.1
17.3 – 26.9
51.8
40.6 – 63.0
μg/L
3.60
2.60 – 4.60
22.1
17.3 – 26.9
51.8
40.6 – 63.0
ng/mL
6.34
4.32 – 8.36
10.1
7.20 – 13.3
>14.4
nmol/L
22.0
15.0 – 29.0
35.0
25.0 – 46.0
>50.0
ng/mL
ng/mL
28.4
19.0
21.6 – 35.2
14.0 – 24.0
174
151
132 – 216
113 – 189
423
352
322 – 524
264 – 440
μg/L
μg/L
28.4
19.0
21.6 – 35.2
14.0 – 24.0
174
151
132 – 216
113 – 189
423
352
322 – 524
264 – 440
IU/mL
48.0
33.0 – 63.0
84.0
58.0 – 110
298
208 – 388
kIU/L
48.0
33.0 – 63.0
84.0
58.0 – 110
298
208 – 388
μU/mL
31.8
25.5 – 38.2
80.4
68.3 – 92.5
>100
pmol/L
228
183 – 274
577
490 – 664
>718
ng/mL
0.180
0.140 – 0.220
1.60
1.30 – 1.90
16.0
13.0 – 19.0
μg/L
0.180
0.140 – 0.220
1.60
1.30 – 1.90
16.0
13.0 – 19.0
ng/mL
ng/mL
<0.500
<0.500
2.50
2.50
2.00 – 3.00
2.00 – 3.00
23.0
22.0
18.0 – 28.0
18.0 – 26.0
μg/L
μg/L
<0.500
<0.500
2.50
2.50
2.00 – 3.00
2.00 – 3.00
23.0
22.0
18.0 – 28.0
18.0 – 26.0
pg/mL
2.01
<1.30 – 2.92
8.44
6.36 – 10.4
22.1
16.9 – 27.9
pmol/L
3.10
<2.00 – 4.50
13.0
9.80 – 16.0
34.0
26.0 – 43.0
ng/mL
ng/dL
ng/mL
0.790
60.0
1.56
0.550 – 1.03
45.0 – 76.0
0.865 – 2.25
4.40
421
7.49
3.20 – 5.60
350 – 493
5.76 – 9.51
8.40
780
13.8
6.40 – >10.0
640 – 921
10.4 – 17.3
nmol/L
nmol/L
nmol/L
2.74
2.08
5.40
1.91 – 3.57
1.56 – 2.64
3.00 – 7.80
15.3
14.6
26.0
11.1 – 19.4
12.1 – 17.1
20.0 – 33.0
29.1
27.1
48.0
22.2 – >34.7
22.2 – 32.0
36.0 – 60.0
pg/mL
§
pmol/L
§
AFP
DiaSorin IRMA-Mat
Wallac DELFIA hAFP TR-FIA
ALDOSTERONE
DiaSorin ALDOCTK-2
CARCINOEMBRYONIC ANTIGEN (CEA)
DiaSorin IRMA-coat
ESTRIOL, FREE
Wallac DELFIA Unconjugated Estriol (UE3) TR-FIA
FERRITIN
DiaSorin IRMA-mat
IMMUNOGLOBULIN E (IgE)
Phadia ImmunoCAP total IgE
INSULIN
Cias Insulin II (BIO Majesty 1650)
PROSTATE SPECIFIC ANTIGEN (PSA)-FREE
Wallac DELFIA ProStatus Free
PROSTATE SPECIFIC ANTIGEN (PSA)-TOTAL
Wallac DELFIA ProStatus EQM
Wallac DELFIA ProStatus Total
T3-FREE
TESTOSTERONE
DiaSorin TESTO-CTK
Siemens Coat-A-Count (Total, TKTT, Japan)
VITAMIN B12
§
§
§
§
INTERNATIONAL USE ONLY The following section contains data for methods that are not available for diagnostic use in the United States. Y
INSTRUMENT
Gerät // Appareil // Strumento // Instrumento // Instrumento // Instrument // Instrument
Level 1 - 40791
Level 2 - 40792
Level 3 - 40793
Level 1 - 40791
Level 2 - 40792
Level 3 - 40793
Units
Mean
Range
Mean
Range
Mean
Range
SI
Mean
Range
Mean
Range
Mean
Range
ng/mL
μg/mL
ng/mL
37.7
3.20
0.947
30.2 – 45.3
2.56 – 3.84
0.757 – 1.14
102
9.44
5.40
81.8 – 123
7.55 – 11.3
4.32 – 6.49
248
15.3
10.6
198 – 298
12.2 – 18.4
8.44 – 12.7
IU/mL
μmol/L
nmol/L
31.3
13.5
3.28
25.1 – 37.6
10.8 – 16.2
2.63 – 3.94
84.8
39.9
18.8
67.9 – 102
31.9 – 47.9
15.0 – 22.5
206
64.7
36.6
165 – 247
51.8 – 77.6
29.3 – 43.9
μU/mL
μIU/mL
32.5
§
26.0 – 39.0
84.9
§
67.9 – 102
202
§
161 – 242
pmol/L
mIU/L
233
§
187 – 280
609
§
487 – 731
1448
§
1158 – 1738
ng/mL
ng/mL
3.93
0.790
3.31 – 4.55
0.610 – 0.980
13.0
8.88
10.9 – 15.1
7.33 – 10.5
19.6
22.0
15.9 – 23.4
18.2 – 25.9
nmol/L
nmol/L
8.90
2.51
7.50 – 10.3
1.94 – 3.12
29.4
28.2
24.7 – 34.1
23.3 – 33.2
44.4
70.0
36.0 – 52.9
57.9 – 82.4
ng/mL
ng/mL
3.92
0.860
3.30 – 4.54
0.600 – 1.13
13.0
9.88
11.0 – 15.1
7.76 – 12.0
19.3
25.7
16.2 – 22.4
20.6 – 30.9
nmol/L
nmol/L
8.88
2.73
7.47 – 10.3
1.91 – 3.59
29.5
31.4
24.8 – 34.2
24.7 – 38.3
43.8
81.7
36.8 – 50.8
65.5 – 98.3
ng/mL
ng/mL
μIU/mL
43.0
0.270
0.682
20.0 – 66.0
0.140 – 0.400
0.495 – 0.872
216
2.49
5.10
99.0 – 333
1.92 – 3.06
3.56 – 6.64
326
>10.0
25.4
150 – 502
119
0.270
0.682
55.2 – 182
0.140 – 0.400
0.495 – 0.872
596
2.49
5.10
273 – 919
1.92 – 3.06
3.56 – 6.64
900
>10.0
25.4
414 – 1386
19.0 – 31.8
nmol/L
μg/L
mIU/L
19.0 – 31.8
pg/mL
ng/mL
ng/mL
90.2
<2.00
0.780
63.1 – 117
217 – 403
5.80 – 12.4
2.72 – 5.06
757
19.3
6.88
530 – 984
12.4 – 26.2
5.23 – 8.53
pmol/L
nmol/L
nmol/L
331
<6.36
2.71
232 – 429
0.550 – 1.01
310
9.10
3.89
1138
28.9
13.5
796 – 1479
18.4 – 39.4
9.44 – 17.6
2778
61.4
23.9
1945 – 3611
39.4 – 83.3
18.1 – 29.6
pg/mL
pg/mL
mIU/mL
mIU/mL
mIU/mL
mIU/mL
mIU/mL
mIU/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
95.6
95.6
5.52
5.52
7.93
7.93
3.37
3.37
1.37
1.37
9.22
9.22
66.9
66.9
3.86
3.86
4.76
4.76
2.36
2.36
0.959
0.959
6.45
6.45
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
124
124
7.18
7.18
11.1
11.1
4.38
4.38
1.78
1.78
12.0
12.0
331
331
18.9
18.9
36.8
36.8
21.8
21.8
11.9
11.9
24.2
24.2
232
232
13.2
13.2
25.8
25.8
15.3
15.3
8.33
8.33
16.9
16.9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
430
430
24.6
24.6
47.8
47.8
28.3
28.3
15.5
15.5
31.5
31.5
736
736
57.4
57.4
671
671
96.4
96.4
32.8
32.8
48.5
48.5
515
515
40.2
40.2
470
470
67.5
67.5
23.0
23.0
34.0
34.0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
957
957
74.6
74.6
872
872
125
125
42.6
42.6
63.1
63.1
ng/L
ng/L
IU/L
IU/L
IU/L
IU/L
IU/L
IU/L
μg/L
μg/L
μg/L
μg/L
95.6
95.6
5.52
5.52
7.93
7.93
3.37
3.37
1.37
1.37
9.22
9.22
66.9
66.9
3.86
3.86
4.76
4.76
2.36
2.36
0.959
0.959
6.45
6.45
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
124
124
7.18
7.18
11.1
11.1
4.38
4.38
1.78
1.78
12.0
12.0
331
331
18.9
18.9
36.8
36.8
21.8
21.8
11.9
11.9
24.2
24.2
232
232
13.2
13.2
25.8
25.8
15.3
15.3
8.33
8.33
16.9
16.9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
430
430
24.6
24.6
47.8
47.8
28.3
28.3
15.5
15.5
31.5
31.5
736
736
57.4
57.4
671
671
96.4
96.4
32.8
32.8
48.5
48.5
515
515
40.2
40.2
470
470
67.5
67.5
23.0
23.0
34.0
34.0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
957
957
74.6
74.6
872
872
125
125
42.6
42.6
63.1
63.1
ng/mL
mIU/mL
IU/mL
ng/mL
7.41
7.07
57.0
0.131
5.85
4.21
34.2
0.085
–
–
–
–
8.97
9.94
79.8
0.177
28.6
23.1
107
1.24
22.6
16.5
64.2
0.930
–
–
–
–
34.6
29.7
150
1.55
60.8
344
368
12.2
48.0
279
221
9.15
–
–
–
–
73.6
409
515
15.3
μg/L
IU/L
kIU/L
μg/L
7.41
7.07
57.0
0.131
5.85
4.21
34.2
0.085
–
–
–
–
8.97
9.94
79.8
0.177
28.6
23.1
107
1.24
22.6
16.5
64.2
0.930
–
–
–
–
34.6
29.7
150
1.55
60.8
344
368
12.2
48.0
279
221
9.15
–
–
–
–
73.6
409
515
15.3
ng/mL
mIU/mL
IU/mL
5.01
5.63
54.9
3.86 – 6.16
3.21 – 8.05
41.5 – 68.3
23.5
20.0
101
18.1 – 28.9
14.0 – 26.0
76.8 – 125
50.7
314
355
39.0 – 62.4
255 – 373
267 – 443
μg/L
IU/L
kIU/L
5.01
5.63
54.9
3.86 – 6.16
3.21 – 8.05
41.5 – 68.3
23.5
20.0
101
18.1 – 28.9
14.0 – 26.0
76.8 – 125
50.7
314
355
39.0 – 62.4
255 – 373
267 – 443
ng/mL
25.4
20.3 – 30.5
162
130 – 194
340
272 – 408
μg/L
25.4
20.3 – 30.5
162
130 – 194
340
272 – 408
ng/mL
ng/mL
0.127
0.251
0.102 – 0.152
0.201 – 0.301
1.17
2.21
0.940 – 1.40
1.77 – 2.65
12.9
21.4
10.3 – 15.4
17.1 – 25.7
μg/L
μg/L
0.127
0.251
0.102 – 0.152
0.201 – 0.301
1.17
2.21
0.940 – 1.40
1.77 – 2.65
12.9
21.4
10.3 – 15.4
17.1 – 25.7
ng/mL
μg/dL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
nmol/L
pg/mL
ng/mL
pg/mL
32.5
§
6.34
19.0
§
0.180
<0.500
<0.500
23.0
2.47
1.56
§
26.5 – 38.6
95.2
§
10.1
151
§
1.60
2.50
2.50
48.0
9.74
7.49
§
75.9 – 114
225
§
>14.4
352
§
16.0
23.0
22.0
45.0
22.1
13.8
§
181 – 270
IU/mL
nmol/L
nmol/L
μg/L
nmol/L
μg/L
μg/L
μg/L
nmol/L
pmol/L
nmol/L
pmol/L
27.0
§
22.0
19.0
§
0.180
<0.500
<0.500
23.0
3.80
5.40
§
22.0 – 32.0
79.0
§
35.0
151
§
1.60
2.50
2.50
48.0
15.0
26.0
§
63.0 – 95.0
187
§
>50.0
352
§
16.0
23.0
22.0
45.0
34.0
48.0
§
150 – 224
ng/mL
ng/mL
mIU/mL
34.9
2.16
5.90
100
6.05
30.0
79.5 – 120
4.32 – 7.78
23.0 – 38.0
IU/mL
nmol/L
IU/L
29.0
7.50
5.90
83.0
21.0
30.0
66.0 – 100
15.0 – 27.0
23.0 – 38.0
ABBOTT ARCHITECT i SYSTEMS
Alpha Fetoprotein
Carbamazepine (iCarbamazepine) (1P36-25)
Testosterone
ABBOTT AxSYM
Insulin
BECKMAN COULTER ACCESS / 2 / 2i
Folate (Re-standardization, FOLW)
Progesterone (P4DE)
BECKMAN COULTER UniCel DxI
Folate (Re-standardization, FOLW)
Progesterone (P4DE)
BIOMÉRIEUX VIDAS
Cortisol (S)
Thyroid Stimulating Hormone (TSH) (TSH3)
DIASORIN LIAISON
Estradiol
Progesterone
Testosterone
1.91 – 3.50
MITSUBISHI PATHFAST
Estradiol (PF0171-K)
Estradiol (PF1171-K)
Follicle Stimulating Hormone (FSH) (PF0151-K)
Follicle Stimulating Hormone (FSH) (PF1151-K)
Human Chorionic Gonadotropin (hCG) (PF0131-K)
Human Chorionic Gonadotropin (hCG) (PF1131-K)
Luteinizing Hormone (LH) (PF0141-K)
Luteinizing Hormone (LH) (PF1141-K)
Progesterone (PF0181-K)
Progesterone (PF1181-K)
Prolactin (PF0161-K)
Prolactin (PF1161-K)
SIEMENS ADVIA CENTAUR / CENTAUR XP
CK-MB (Japan)
Human Chorionic Gonadotropin (hCG) (ThCG ROW)
Immunoglobulin E (IgE) (IGEJ)
Prostate Specific Antigen, Free (fPSA)
SIEMENS ADVIA CENTAUR CP
CK-MB (Japan)
Human Chorionic Gonadotropin (hCG) (ThCG ROW)
Immunoglobulin E (IgE) (IGEJ)
SIEMENS ADVIA CHEMISTRY SYSTEMS
Ferritin (FRT)
SIEMENS DIMENSION VISTA SYSTEMS
Prostate Specific Antigen, Free (FPSA)
Prostate Specific Antigen, Total (TPSA)
WALLAC AUTODELFIA
Alpha Fetoprotein (hAFP)
Cortisol
Estriol, Free (Unconjugated, uE3)
Ferritin
Folate
Prostate Specific Antigen, Free (PSA, ProStatus)
Prostate Specific Antigen, PSA (EQM, ProStatus)
Prostate Specific Antigen, Total (PSA, ProStatus)
T3 Free
Testosterone
Vitamin B12
4.32 – 8.36
14.0 – 24.0
0.140 – 0.220
17.0 – 29.0
1.36 – 3.57
0.865 – 2.25
7.20 – 13.3
113 – 189
1.30
2.00
2.00
36.0
7.14
5.76
–
–
–
–
–
–
1.90
3.00
3.00
60.0
12.3
9.51
264 – 440
13.0
18.0
18.0
34.0
16.9
10.4
–
–
–
–
–
–
19.0
28.0
26.0
56.0
27.9
17.3
15.0 – 29.0
14.0 – 24.0
0.140 – 0.220
17.0 – 29.0
2.10 – 5.50
3.00 – 7.80
25.0 – 46.0
113 – 189
1.30
2.00
2.00
36.0
11.0
20.0
–
–
–
–
–
–
1.90
3.00
3.00
60.0
19.0
33.0
264 – 440
13.0
18.0
18.0
34.0
26.0
36.0
–
–
–
–
–
–
19.0
28.0
26.0
56.0
43.0
60.0
WALLAC DELFIA XPRESS
Alpha Fetoprotein (hAFP)
Estriol, Free (Unconjugated, uE3)
27.7 – 42.2
1.53 – 2.82
4.10 – 7.70
240
11.8
516
192 – 288
9.51 – 14.1
413 – 619
23.0 – 35.0
5.30 – 9.80
4.10 – 7.70
199
41.0
516
159 – 239
33.0 – 49.0
413 – 619
NOTES
NOTES
NOTES
MANUFACTURERS LISTED // Angegebene Hersteller // Fabricants indiqués // Produttori elencati // Lista de fabricante // Fabricantes enunciados // Angivna tillverkare // Anførte producenter
Abbott Laboratories, Abbott Park, Illinois
Alfa Wassermann, Inc., West Caldwell, New Jersey
Beckman Coulter Inc., Chaska, Minnesota
Beckman Coulter Inc., Brea, California
bioMerieux, Marcy L’Etoile, France
DiaSorin Biomedica Diagnostics, Vercelli, Italy
DiaSorin Diagnostics, Stillwater, Minnesota
Immunotech, A Beckman Coulter Company, Marseille, France
Kanto Kagaku, Tokyo, Japan
Mitssubishi Chemical Medience Corp., Tokyo, Japan
Ortho–Clinical Diagnostics, A Johnson and Johnson Company, Rochester, New York
Ortho–Clinical Diagnostics Limited, Cardiff, United Kingdom
PerkinElmer, Wallac Oy, Turku, Finland
Phadia, Uppsala, Sweden
Roche Diagnostics, Indianapolis, Indiana
Roche Diagnostics GmbH, Penzberg, Germany
Sekisui Diagnostics PEI Inc., Charlottetown, Canada
Sekisui Medical Co., Ltd., Tokyo, Japan
Siemens Healthcare Diagnostics Inc., Newark, Delaware
Siemens Healthcare Diagnostics Inc., Tarrytown, New York
Thermo Fisher Scientific Inc., Middletown, Virginia
TOSOH Bioscience, Inc., Grove City, Ohio
United States, Bio-Rad Laboratories, Irvine, CA
France, Bio-Rad
3 boulevard Raymond Poincaré
92430 Marnes-la-Coquette
Phone: (33) 1-4795-6000 / Fax: (33) 1-4741-9133
© 2012 Bio-Rad Laboratories Inc. Printed in the USA
*+M235Q3622/$$209301340792C*
*+M235Q3602/$$2093013407908*
12 x 5 mL
(4 per level)
Trilevel
360
Level 2
12 x 5 mL
2
362
4203-F1
-70°C
-20°C
EXP 2013-09-30
40792
4203-F2
EXP 2013-09-30
40791
4203-F2
0459
T.K. 65-73
-70°C
-20°C
EXP 2013-09-30
40793
A human serum assayed immunoassay and TDM control.
Humanserumkontrolle für Immunoassays und Medikamentenspiegeleinstellungen,
mit Zielwertangaben.
Contrôle titré de sérum humain pour immunodosage et TDM.
Siero di controllo umano, dosato, per ormoni e farmaci.
Suero control humano valorado para inmunoensayo y drogas terapéuticas (TDM).
Um soro humano ensaiado para ensaio imunológico e controlo TDM.
En analyserad immunanalys- och TDM-kontroll framställd av humant serum.
En analyseret human serum immunanalyse- og TDM-kontrol.
Liquichek™
Immunoassay Plus Control
FRANCE, Bio-Rad, Marnes-la-Coquette
UNITED STATES, Bio-Rad Laboratories, Irvine, CA
Level 3
12 x 5 mL
-70°C
-20°C
0459
T.K. 65-71
EXP 2013-09-30
40790
4203-F1
Liquichek™
-70°C
-20°C
3
363
Level 1
12 x 5 mL
1
361
0459
T.K. 65-70
Liquichek™
0459
T.K. 65-72
Liquichek™
*+M235Q3612/$$209301340791A*
*+M235Q3632/$$209301340793E*

Liquichek™ Immunoassay Plus Control Levels 1, 2 and 3

Transcrição

Documentos relacionados

RE Controls Values - Ortho Clinical Diagnostics

LH IRMA - Meditecno

immulite® 2000 hcg

Liquid Unassayed Multiqual® 1, 2, 3

IMMULITE® 2000 Growth Hormone (hGH)

IRMA-Count® SHBG

Progesterone

HCG IRMA - Meditecno

FSH IRMA - Meditecno

SERION ELISA antigen Candida V1-deu