Keuntungan Belajar Bahasa Asing Melalui Video

5 Kesalahan Fatal
Belajar Bahasa Asing
Belajarlah Seperti Bayi
Bayi menghabiskan banyak waktunya sebelum berbicara untuk mendengar,
menyimak, dan menyaksikan orang dewasa bercakap-cakap.
“Kita semua terlahir tanpa bisa berbicara sepatah katapun apalagi membaca dan menulis.”
Adalah sebuah kesalahan besar jika Anda berniat mulai mempelajari sebuah bahasa asing,
berharap bisa langsung fasih speaking, paham bacaan kompleks, atau bahkan mampu menulis
dalam bahasa yang baru saja Anda pelajari.
Bayi menghabiskan ratusan jam untuk listening, listening, dan listening. Setelah
dewasa, mengapa kita justru tidak memprioritaskan aspek listening?
Kurikulum sekolah lebih sibuk membahas grammar, penggunaan software mahal, atau
memaksa siswa-siswi untuk langsung bisa menulis dan berbicara (conversation).
Maka tak heran, jika sebagian besar kita merasakan kesulitan dalam aspek listening
ini. Karena “mendengar” tidak pernah dilatih dari awal proses belajar bahasa, selalu
disepelekan atau bahkan tidak diasah sama sekali.
Padahal pendengaran adalah indera pertama yang harus dilatih sebelum seseorang benarbenar bisa berbicara (speaking), membaca (reading), dan menulis (writing).
“Merusak urutas belajar di atas adalah sebuah kesalahan fatal”
Disinilah mengapa belajar menggunakan video menjadi salah satu alternatif yang
alami, terjangkau, & natural untuk mempelajari sebuah bahasa asing.
Dengar, dengar, & dengar sebanyak mungkin, terus dengarkan meskipun Anda belum paham.
Jangan tergesa-gesa untuk menjadi FASIH. Ingat! Bayi menghabiskan waktunya hingga
ratusan bahkan ribuan jam untuk bisa berbicara, itupun baru a, i, u, e, o saja.
Bersabarlah, ini adalah proses yang natural.
Metode belajar lainnya seperti melalui buku atau kursus hanya menjadi pelengkap saja.
Berapa banyak orang yang telah mengikuti kursus bertahun-tahun tapi tidak bisa apa-apa
kecuali mengatakan “How are you? I am fine”.
Hal ini karena mereka kehilangan essensi yang sebenarnya. Kursus dan pelajaran
melalui buku tetap penting, tapi di luar itu, Anda harus tetap banyak terekspos dengan
target bahasa yang ingin Anda kuasai. Mulailah dengan banyak menyimak video.
Selamat mencoba dan semoga berhasil!
Video & Bonus eBook
Bahasa-Bahasa Dunia
Rp 100,000 Rp 49,000 (Hemat 50%)
Keuntungan Belajar Bahasa Asing Melalui Video
Fleksibel
Kecepatan Bisa Diatur
Native Speaker
Anda bebas menentukan
waktu belajar; pagi, siang,
sore, malam, sesuai dengan
kesibukan Anda
Anda dapat mengulang-ulang video
tanpa batas. Kecepatan dapat
disesuaikan, diperlambat atau
dipercepat 2x, 3x, atau 4x.
Anda akan mendapatkan
kesempatan diajar langsung oleh
para native speaker yang telah
sangat berpengalaman
Dua Indera Penting
Dimanapun & Kapanpun
Beli 1 Gratis 1 DVD
Belajar melalui video
melibatkan dua indera vital;
penglihatan dan pendengaran
Anda bisa memutar video
menggunakan smartphone, tablet,
laptop atau komputer dimanapun
Promo ini masih tetap berlaku
dan bisa berubah sewaktuwaktu setiap saat
Proses Pemesanan
 Pesan Melalui WA:
+62 838 7 31 31 31 7
 Transfer Bank
Mandiri atau BCA
 DVD Segera Dikirim
ke Alamat Anda
Snapshot Video
IELTS
IELTS
Jerman
TOEFL
Perancis
TOEIC
Belanda
SAT
Rusia
GRE
Italia
Mandarin
Spanyol
Jepang
Portugis
Korea
Arab
Norwegia
English
Rp 100,000 Rp 49,000 - Pesan Sekarang Juga: +62 838 7 31 31 31 7
Screenshot eBook
Bahasa Jerman
ά
ά
！
The Most Common Portuguese Phrases
A. Greetings / Cumprimentos
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
English
Português
Good morning. How are you today?
How are you?
What time is it?
What day is it today?
Where are you going?
Where do you live?
Where do you work?
What’s your phone number?
How many siblings do you have?
Is everything all right?
Bom dia. Como vai, tudo bem?
Como vai?
Que horas são?
Que dia é hoje?
Aonde você vai?
Onde você mora?
Onde você trabalha?
Qual é o seu telefone?
Quantos irmãos você tem?
Tudo bem com você?
B. Useful Expressions / Expressões Úteis
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
English
Português
I think so.
I don’t think so.
I believe so.
I still don’t know. / I don’t know yet.
Thank you very much.
You’re welcome.
Any time.
Excuse me?
I’m sorry.
One moment, please.
No problem.
Acho que sim.
Eu acho que não.
Acredito que sim.
Ainda não sei.
Muito obrigado.
De nada. Sempre às ordens.
Sempre às ordens.
Com licença?
Desculpe.
Um momento, por favor.
Não tem problema.
C. Language Help / Uma Mãozinha Na Conversação
English
21
Can you repeat that, please?
Sorry. I didn’t understand...
23 Can you speak slower, please?
24 How do you say ‘pen’ in Portuguese?
25 What does ‘lever’ mean?
22
Português
Pode repetir, por favor?
Desculpe, eu não entendi...
Pode falar mais devagar, por favor?
Como se diz ‘pen’ em português?
O que quer dizer ‘lever’?
26
27
Can you say it again, please?
Say it one more time, please.
Fale de novo, por favor.
Fale mais uma vez, por favor.
D. Directions / Informações
English
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Português
Can you tell me where the nearest post Pode me dizer onde fica o correio mais
office is?
próximo?
Excuse me. Is there a drugstore
Com licença. Tem alguma farmácia aqui
nearby?
perto?
How can I get to the bus station?
Como é que eu chego na rodoviária?
Where is the bus stop? Is it far from
Onde fica o ponto do ônibus? É longe
here?
daqui?
Turn left. / Turn right. Go straight ahead. Vire à esquerda. Vire à direita. Siga em
frente.
It’s right on the corner.
Fica bem na esquina.
May I use the bathroom?
Posso usar o banheiro?
Sure. It’s upstairs.
Claro. É no andar de cima.
Where can I exchange some dollars?
Onde eu posso trocar alguns dólares?
E. Introductions / Apresentações
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
English
Português
What’s your name?
My name is Gusmim.
Let me introduce you to some friends...
This is my boyfriend / husband.
This is my girlfriend / wife.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Do you speak English / Portuguese?
Just / Only a little bit.
Where are you from?
I am American.
Are you Brazilian?
I am from Canada.
Qual é o seu nome?
Eu me chamo Gusmim.
Deixa eu te apresentar uns amigos...
Esse é meu namorado / marido
Essa é minha namorada / esposa
Prazer em conhecê-lo (a).
O prazer é meu.
Você fala inglês / português?
Só um pouquinho.
De onde você é?
Sou americano (a).
Você é brasileiro (a)?
Sou do Canadá.
F. Meeting People / Conhecendo Pessoas
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
English
Português
What do you do?
How old are you?
How are you gonna pay?
Where do you work?
How long have you been in Brazil?
Where do you live?
When is your birthday?
How old is he?
Would you like to go out with me?
Do you wanna dance?
Let’s go to the movies?
Are you married?
Do you have a boyfriend?
O que você faz?
Quantos anos você tem?
Como você vai pagar?
Onde você trabalha?
Há quanto tempo você está no Brasil?
Onde você mora?
Quando é o seu aniversário?
Qual é a idade dele?
Quer sair comigo?
Vamos dançar?
Vamos ao cinema?
Você é casada?
Você tem namorado?
G. Money / Dinheiro
English
63
Where can I exchange some money?
Do you have change for a 50? (fifty)
65 What’s the exchange rate today?
66 Can you cash a check for me?
64
Português
Onde eu posso trocar dinheiro?
Você tem troco pra 50? (cinqüenta)
Qual é a cotação do dólar pra hoje?
Você troca um cheque pra mim?
H. Going Shopping / Fazendo Compras
67
68
69
70
71
73
74
75
76
77
78
English
Português
Can I help you?
Thank you. I am just looking...
How much is that wallet?
I’d like to see some cellphones...
How much is that one?
It’s expensive!
How much is the discount?
Have you got a cheaper one?
I want to pay in cash.
Do you know where I can find one?
Pois não?
Obrigado (a), estou só olhando...
Quanto custa essa carteira?
Eu queria ver um celular...
Quanto custa aquele lá?
Tá caro!
De quanto é o desconto?
Você tem um mais barato?
Quero pagar em dinheiro.
Você sabe onde eu posso encontrar
uma?
Vai pagar em cartão ou em dinheiro?
Will you pay with a credit card or in
cash?
79
80
81
Can I pay with a credit card?
I will take that one.
Do you want the receipt?
Posso pagar com cartão?
Vou levar este aqui.
Vai querer a notinha?
I. Taxi / Táxi
81
82
83
84
85
86
English
Português
How much is the fare to Maracanã?
I want to go to the Copacabana Hotel.
Turn on the next right, please.
Turn on the second left, please.
Turn right.
How much is the fare?
Quanto fica até o Maracanã?
Quero ir ao Hotel Copacabana.
A próxima à direita, por favor.
A segunda à esquerda, por favor.
Dobre à direita.
Quanto é a corrida?
J. Airport / Aeroporto
87
88
89
90
91
92
93
English
Português
Where is the check-in stand?
Can I have a roundtrip ticket to Miami,
please?
What is the departure time?
Which platform? What’s the platform #?
What’s the gate number?
How do you spell your name?
All passengers for flight RJ104 please
proceed to gate 13.
Onde fica o balcão de check-in?
Uma passagem de ida e volta pra Miami
por favor.
Qual é o horário do vôo?
Qual o número da plataforma?
Qual o número do portão de embarque?
Como se soletra seu nome?
Todos os passageiros do vôo RJ104
queiram se dirigir ao portão 13.
K. Bus Station / Rodoviária
English
94
When does the next bus come?
95 What time does the next bus to Rio
leave?
96 What’s the schedule to São Paulo?
97
Is there a vacancy to Volta Redonda on
the 3 PM bus?
98 How much is a ticket to Curitiba?
Português
Quando vem o próximo ônibus?
Que horas sai o próximo ônibus para o
Rio?
Qual é o horário do ônibus para São
Paulo?
Ainda há lugar no ônibus das 3 para Volta
Redonda?
Quanto é a passagem pra Curitiba?
99
Is there any cheaper way to get there?
100
A ticket to Recife, please.
How long is the trip?
I want a roundtrip ticket.
Is there a seat by the window?
Is there a vacancy on the next bus?
Aisle seat or window seat?
Let’s get off on the next stop!
101
102
103
104
105
106
Tem outro jeito para chegar lá mais
barato?
Uma passagem pra Recife, por favor.
Quantas horas de viagem?
Quero uma passagem de ida e volta.
Tem lugar na janela?
Tem vaga no próximo horário?
Corredor ou janela?
Vamos descer no próximo!
L. Hotel / Hotel
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
English
Português
Good morning. I have booked a room.
How much is it per day?
Do you have a double room?
What’s the room number?
I will stay until Wednesday.
Hello. Can you give me a wake up call
at six please?
I’m staying at the room 104.
Any messages for room 104?
Can you get me a cab / taxi?
May I leave it in the safe?
Good morning. The bill for 104, please.
Single or double?
I’m sorry. It’s full.
I’d like a single room and a double room.
Bom dia. Eu reservei um quarto.
Quanto é a diária?
Tem quarto de casal?
Qual é o número do quarto?
Vou ficar até quarta-feira.
Alô. Pode me acordar às seis, por favor?
Estou no quarto 104.
Algum recado para o 104?
Você me chama um táxi, por favor?
Posso deixar isso no cofre?
Bom dia. A conta do 104, por favor.
Solteiro ou casal?
Desculpe, mas está lotado.
Quero um quarto de solteiro e outro de
casal.
M. Restaurant / Restaurante
121
122
123
124
125
126
127
English
Português
Good morning. A table for 6 please.
What’s the special today?
I will try...
How would you like your steak?
Well-done, please.
I want it medium-rare.
What kind of juice do you have?
Bom dia. Uma mesa pra 6, por favor.
Qual é o prato do dia?
Vou querer...
Como você quer o seu bife?
Bem passado, por favor.
Pode ser no ponto.
Qual suco vocês tem?
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
Mineral water, please.
Do you have bottled-pop?
A beer, please.
How long will it take?
Do you want a doggy bag?
I’m in a bit of a hurry.
I am a vegetarian.
That looks delicious...
Is it takeout?
Anything else, sir?
Could you bring me another knife?
Could you bring me another glass?
Can you pass the salt please?
Pass the sugar, please.
Rare of well done?
This meal is cold.
The bill, please.
Waiter – the bill, please!
Uma água mineral, por favor.
Vocês tem refrigerante litro?
Uma cerveja, por favor.
Fica pronto em quanto tempo?
Quer que embrulhe pra viagem?
Estou com um pouco de pressa.
Eu sou vegetariano.
Aquilo parece gostoso...
É pra viagem?
Algo mais, senhor?
Você me vê outra faca?
Você me traz mais um copo?
Me passa a sal, por favor?
Me passa o açúcar, por favor.
Bem passado ou mal passado?
Essa comida está fria.
Pode fechar a conta.
Garçom, a conta, por favor!
N. On The Phone / Ao Telefone
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
English
Português
May I use the telephone?
Can I make collect call?
Is it a local call?
Hello, this is John. I’d like to talk to Mr.
Francis...
Hold on, please.
One moment, please.
He has just left... Do you want to leave a
message?
She hasn’t arrived yet. Can you call back
in 10 (ten) minutes?
He is on the phone. Can you wait on the
line?
Hello. Extension 4243 please.
Can you transfer me to extension 4243,
please?
He is not in at the moment. Do you want
to leave a message?
Posso usar o telefone?
Posso fazer uma chamada a cobrar?
É chamada local?
Alô, aqui é o John. Eu queria falar com o
Seu Francis...
Só um momento.
Um momento, por favor.
Ele deu uma saidinha... Quer deixar
recado?
Ela não chegou ainda. Você me liga
daqui a 10 (dez) minutos?
Ele está no telefone. Vai esperar na
linha?
Alô. Ramal 4243, por favor.
Você pode me transferir, por favor?
Ele não se encontra no momento... Vai
deixar recado?
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
Do you Want to leave a message?
Can you take a message?
May I take a message?
No, thanks. I’ll call again later.
I’ll call again later, thanks.
Hello. I’d like to talk to the manager.
Who would like to speak with him / her?
Hold on a minute. I’ll call him/her
What’s your name, sir? Madam
Tell him it’s David’s friend.
Hello. May I talk to Ann?
It’s her!
May I talk to the manager?
You’re talking to him.
It’s him. How can I help you?
Which number did you dial?
It’s 123 456 7890.
Sorry. Wrong number.
Wrong number. I’m sorry.
What time will he come back?
Do you know what time she will be
back?
Can you tell me when she is back?
Ask him to return the call, please?
It’s dialing... but nobody’s answering.
The line is busy.
I’ve just called. It’s busy.
Speak louder, please!
Could you please speak a little louder?
I’ve been calling, but I can’t get through.
The call fell through.
Quer deixar recado?
Pode anotar um recado?
Posso anotar algum recado?
Não. Eu ligo de novo, obrigado.
Eu ligo mais tarde. Obrigado (a).
Alô. Eu queria falar com o gerente.
Quem gostaria?
Só um minuto. Vou chamar...
Qual o nome do senhor (do senhora)?
Diz pra ele que é o amigo do David.
Alô! Posso falar com a Ana?
É ela!
Posso falar com o gerente?
Tá falando com ele...
Sou eu mesmo, pode falar.
Que número você ligou?
Aqui é do 123 456 7890.
Desculpe, foi engano.
Número errado, desculpe.
A que horas ele volta?
Sabe que horas ela vai voltar?
Pode me informar quando ela volta?
Pede a ele pra me retornar a ligação?
Tá chamando... mas ninguém atende.
A linha tá ocupada.
Acabei de ligar. Só tá dando ocupado...
Fala mais alto, por favor!
Pode falar um pouquinho mais alto?
Só chama, ninguém atende.
Caiu a ligação.
O. Special Occasions / Ocasiões Especiais
188
189
190
191
192
English
Português
Good luck!
Have a nice trip!
Have a nice vacation!
Bon appetit.
Have fun!
Boa sorte!
Boa viagem!
Boas férias!
Bom apetite.
Divirtam-se!
192
193
194
195
196
197
198
199
200
I hope you get better...
Good luck!
Happy Birthday!
Happy New Year!
Merry Christmas!
The same to you.
Congratulations!
I’m sorry.
Bless you!
Estimo melhoras...
Felicidades!
Feliz aniversário!
Feliz Ano Novo!
Feliz Natal!
Igualmente, obrigado.
Meus parabéns!
Meus pêsames.
Saúde!
P. Saying Goodbye / Despedidas
201
202
203
204
205
206
207
208
English
Português
See you later!
See you tomorrow!
See you next time.
Till next time.
Have a nice weekend.
Have a nice trip!
Have a nice weekend.
Good bye,
Até logo!
Até amanhã!
Até a próxima
Até mais.
Bom fim de semana.
Tenha uma boa viagem!
Tenha um bom fim de semana.
Tchau.
Q. Question Words / Palavras e Frases Interrogativas
209
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
English
Português
At what time?
To where?
What?
With whom?
From where?
Whose?
Where?
What?
To where?
To whom?
Why?
Why not?
Which one?
When?
A que horas?
Aonde?
Como?
Com quem?
De onde?
De quem?
Onde?
O que?
Para onde?
Para quem?
Por quê?
Por que não?
Qual?
Quando?
222
223
224
225
226
How much does it cost?
How much is it?
How many?
Who?
About whom?
Quanto custa?
Quanto é?
Quantos? Quantas?
Quem?
Sobre quem?
R. Time Expressions / Expressões Temporais
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
253
254
255
English
Português
In the evening
In the afternoon
Now
Some years ago
A couple of days ago
Tomorrow
Tomorrow morning
The day before yesterday
Before
Sometimes
À noite
À tarde
Agora
Alguns anos atrás
Alguns dias atrás
Amanhã
Amanhã de manhã
Anteontem
Antes
Às vezes
Early in the morning
Early
In a couple of weeks
In the morning
Every now and then
After
The day after tomorrow
Every other day
Next Sunday
Tonight
A long time ago
Today
Tonight
This morning
Nowadays
Later
Last month
Very late
In (the) Spring
Next week
Bem cedinho
Cedo
Daqui a duas semanas
De manhã
De vez em quando
Depois
Depois de amanhã
Dia sim, dia não
Domingo que vem
Esta noite
Há muito tempo
Hoje
Hoje à noite
Hoje de manhã
Hoje em dia
Mais tarde / Logo mais
Mês passado
Muito tarde
Na primavera
Na próxima semana
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
Next time
On Christmas Eve
Last year
On the next day
In (the) Winter
In (the) Autumn / Fall
In (the) Summer
Never
Yesterday
Last night
A bit later
Some days before
Last Saturday
Last week
Next week
Two weeks ago
Always
Late
Too late
Three years ago
Na próxima vez
Na véspera do Natal
No ano passado
No dia seguinte
No inverno
No outono
No verão
Nunca
Ontem
Ontem à noite
Pouco tempo depois
Poucos dias antes
Sábado passado
Semana passada
Semana que vem
Semana retrasada
Sempre
Tarde
Tarde demais
Três anos atrás
Portuguese Verbs
English
Portuguese
Example
arrive – arrived
ask – asked
be – was / were
begin – began
break – broke
bring – brought
buy – bought
call – called
can – could
choose – chose
chegar
pedir, perguntar
ser, estar
começar, iniciar
quebrar
trazer
comprar
chamar, telefonar
poder
escolher
À que horas você chega em casa?
Why don’t you ask your father?
I want to be your friend.
When did it all begin?
Don’t break my heart.
Can you please bring me a glass?
Where did you buy your car?
Call me later, please.
Can I help you?
Choose the right.
English
Português
Exemplo
clean – cleaned
close – closed
come – came
cook – cooked
cry – cried
cut – cut
dance – danced
date – dated
depend – (ed)
die – died
English
limpar
fechar
vir
cozinhar
chorar, gritar
cortar
dançar
namorar
depender
morrer
Português
It’s not very clean.
Close the door, please.
Could you come earlier?
Do you know how to cook?
Why was she crying again?
How did he cut his hand?
Do you know how to dance?
Are you dating him?
Do you depend on your parents?
When did your grandfather die?
Exemplo
28
do – did
dream–dreamed
drink – drank
drive – drove
eat – ate
fall – fell
feel – felt
find – found
29
finish – finished
30
fly – flew
English
fazer
sonhar
tomar, beber
dirigir
comer
cair
sentir
achar, encontrar
acabar, terminar
voar
Português
What do you do?
Did you sleep well?
Do you drink beer?
Do you know how to drive?
Let’s eat!
How could he fall?
Are you feeling better now?
I need to find a better job!
Let’s finish it now?
She is always flying.
Exemplo
31
follow – followed
seguir
Follow me as I follow Him.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
forget – forgot
get – got
get up – got up
give – gave
go – went
grow – grew
have – had
hear – heard
help – helped
esquecer
conseguir, obter
levantar
dar, doar
ir
crescer, cultivar
ter
escutar, ouvir
ajudar, socorrer
I will never forget that morning...
Is he getting fat again?
What time do you usually get up?
Give me your hand.
Where do you want to go tonight?
Everybody needs to grow.
Once I had a dream.
Can you hear me?
Help me, please!
English
Português
Exemplo
hope – hoped
jump – jumped
keep – kept
kiss – kissed
know – knew
learn – learned
leave – left
lend – lent
let – let
like – liked
English
esperar
pular, saltar
guardar, manter
beijar
conhecer, saber
aprender
sair, deixar, partir
emprestar
deixar, permitir
gostar
Português
I hope you get this job.
Let’s jump together!
Keep the change.
Let’s just kiss and say goodbye.
Did you know my father?
I want to learn Portuguese!
Don’t leave me alone!
Can you lend me some money?
Let me try again.
Do you like your work?
Exemplo
listen – listened
live – lived
look – looked
lose – lost
love – loved
make – made
marry – married
meet – met
miss – missed
need – needed
English
ouvir, escutar
gostar
olhar, ver
perder
amar
fazer
casar
perder, sentir falta
precisar
Português
Are you listening to me?
Where do you live?
Look at me now.
I lost my wallet yesterday.
I love you.
I can’t make it all alone...
When did you get married?
Nice to meet you.
Why did you miss the last class?
Call me if you need some help.
Exemplo
open – opened
pay – paid
play – played
prefer – (ed)
put – put
read – read
receive – (ed)
abrir
pagar
jogar, tocar
preferir
pôr, colocar
ler
receber
What time does it open?
Who is going to pay for it?
Let’s play this afternoon again?
I prefer to live on my own.
Put your hand in the hand of God.
Do you like to read?
How much did you receive?
encontrar, conhecer
remember (ed)
run – ran
say – said
lembrar
correr
dizer
I can’t remember his last name...
Let’s run away!
What did you say?
English
Português
Exemplo
see – saw
sell – sold
send – sent
sing – sang
sit – sat
sleep – slept
speak – spoke
spell – spelt
spend – spent
start – started
English
ver
vender
mandar, enviar
cantar, cantarolar
sentar (se)
dormir
falar
soletrar
gastar, despender
começar, iniciar
Português
I can’t see you anymore...
Do you want to sell your house?
Send her flowers!
Do you sing in the bathroom?
Sit down, please.
Did you sleep well last night?
Do you speak English?
How do you spell your last name?
How much can you spend?
What time did the show start?
Exemplo
81
stay – stayed
ficar
82
stop – stopped
study – studied
take – took
talk – talked
tell – told
there is – are
think – thought
travel – traveled
turn – turned
English
parar
estudar
pegar, levar
falar, conversar
contar, dizer
haver, existir, ter
pensar, achar
viajar
virar
Português
Why didn’t you stop them?
When did you study there?
Let’s take the next bus!
I don’t want to talk about it.
Why don’t you tell your mother?
There is a place for everyone...
What do you think about it?
Did you travel last year?
Turn right, please.
Exemplo
91
understand – ood
92
93
visit – visited
wait – waited
94
wake up – woke up
95
walk – walked
96
want – wanted
wash – washed
watch – watched
work – worked
write – wrote
entender
visitar
esperar
acordar, despertar
andar, caminhar
querer
lavar
assistir
I don’t understand your father.
Would you like to visit her today?
Wait a moment, please.
What time did you wake up?
You need to walk daily.
I don’t want it anymore.
I don’t want it anymore.
Did you watch TV last night?
Are you working there yet?
Do you prefer to write or to read?
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
83
84
85
86
87
88
89
90
96
98
99
100
trabalhar, funcionar
escrever
Common Portuguese Word
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
English
Português
Example
a, an
about
after
again
all
almost
also, too
always
and
any
um, uma
sobre, a respeito de
depois, após
de novo, novamente
todo, toda, todos (as)
quase
também
sempre
e
qualquer, nenhum
I have an idea!
What do you know about love?
See you after the class.
Let me try again!
Do you work all the week?
We are almost there!
Nice to meet you, too...
I will always remember you.
She kissed her and walked away.
Do you have any question?
Inglês
Português
Example
beautiful
because
before
big
body
but
by
city
day
down
Inglês
bonito (a)
porque
antes, perante
grande
corpo
mas, porém
por
cidade
dia
para baixo
Português
Your sister is very beautiful!
I bought it because I wanted.
Come back before midnight, OK?
I want to buy a big ice cream...
Sun lotion protects your body.
I’m sorry, but I think you’re wrong.
That book was written by a Brazilian.
What’s your favorite city?
Have a nice day!
Don’t look down!
Example
every
everybody
everyday
everything
everywhere
far
first
for
forever
friend
Inglês
todo, cada, toda
todo mundo, todos
todo dia
tudo
em todos os lugares
longe, distante
primeiro (a)
por, para
para sempre
amigo (a)
Português
Every love it the first one.
Everybody needs somebody.
Would you like to study everyday?
Money isn’t everything. Want to bet?
Love is everywhere.
Do you live far from here?
This is my first visit to Rio.
There’s a phone message for you.
Families can be forever.
That’s what friends are for!
Example
from
de (origem)
Where are you from?
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
good
happy
he
her
here
him
his
how
I
bom, boa
feliz
ele
ela, dela
aqui
ele, dele
dele
como
eu
It’s so good to see you after all this time!
Your daughter looks so happy.
He couldn’t care less.
I don’t know why she quit her job.
I've lived here for about three years.
Why don’t you forgive him?
Have you seen his new girlfriend?
How are you doing?
I love you.
Inglês
Português
Example
if
in
last
many
me
more
most
much
my
near
Inglês
se
em
último (a)
muitos
me, mim
mais
o (a) mais, maioria
muito
meu, minha
perto, próximo
Português
If I were you, I would do the same!
I’ve got something in my eye.
What’s your last name?
We have many reasons to celebrate.
Do you remember me?
Listen more, and talk less!
Most of my friends study English.
Thank you very much.
Did you know my father?
Is there a bank near here?
Example
never
new
no, not
now
of
on
only
or
other
our
Inglês
nunca
novo (a)
não
agora
de
no, na
apenas, somente
ou
outro, outra (s)
nosso, nossa (s)
Português
I’ve never been to the USA.
I need to buy a new car.
Please, don’t tell anybody.
Thanks, I’m not hungry now.
Why did you change the color of your hair?
Do you go to church on Sundays?
I was only trying to help.
Are you listening to me or not?
When did you first meet each other?
We bought our house in 1994.
Example
out
people
please
price
same
she
fora, saída
povo, pessoas
por favor
preço
o mesmo, a mesma
ela
Get out!
Smart people study foreign languages.
Could you please pass me the salt?
He wants to be a polyglot at any price!
We were wearing exactly the same dress!
She is my best friend.
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
so
something
sometimes
still / yet
tão, então
algo, alguma coisa
às vezes
ainda
Thank you for being so patient.
Is there something you would like to say?
Sometimes it’s best not to say anything.
I am still hungry.
Inglês
Português
Example
than
that
the
their
them
there
they
thing
this
time
Inglês
do que
que, isso, aquilo
o, a, os, as
deles, delas
eles (as), deles, (as)
lá
eles, elas
coisa
este, esta, isto
tempo, hora, vez
Português
I spent more than I expected to.
What’s that?
Honey, can you bring me the towel?
I can’t forget their kindness.
Why don’t you visit them once in a while?
We will never get there in time.
They are improving their pronunciation.
Things are getting better!
This is the one I want.
I want to spend more time with my family.
Example
to
today
under
us
usually
very
way
we
what
when
Inglês
para
hoje
sob, embaixo
nós, nos
geralmente
muito
jeito, modo, caminho
nós
o que
quando
Português
I’ll have to tell your father.
What’s the date today?
He hid under the bed.
Why don’t you come with us?
He usually gets home at about noon.
Thank you very much.
We must find a way.
Why don’t we try it again later?
What time is it?
When is your birthday?
Example
where
which
who
why
with
without
word
yes
you
your
onde
o qual
que, quem
por que, por quê
com
sem
palavra
sim
você, vocês
seu, sua, seus, suas
Where do you live?
Which of your parents do you feel closer to?
Who’s your best friend?
Why are you studying English?
I live with my parents.
I can’t live without you.
I can still remember his last words...
Do you like Brazilian food? Yes, I love it.
The more I see you, the more I want you.
It’s your last chance...
A
(à) tarde
(à) tarde, à tardinha
à volta de
(bicicleta) motorizada
(comboio//trem) expresso
(cor de) laranja
(cor de) rosa
(de) manhã
(tele)novela
a
a caminho
a tempo
a, para
abaixo de
abelha
aberto (adj.)
abrir
absolutamente
acampar
aceitar
achar
aço
acordar
acordar alguém
ator / atriz
açúcar
adulto
advogado
aeroporto
afiado
agência de viagens
agenda, diário
agora
agradável
agradável, bom, simpático
agradecer
(in the) afternoon
(in the) evening
(a)round (prep)
moped
express train
orange (=colour)
pink
(in the) morning
soap opera
at (=time)
on the way
in time
to (=a place)
below, under
bee
open (adj.)
to open
completely, absolutely
to camp
to accept
to find; to have an opinion
steel
to wake up
to wake s.o.
actor / actress
sugar
adult
lawyer
airport
sharp
travel agent's
diary
now
pleasant / enjoyable
nice
to thank
agricultor / fazendeiro
água (potável / mineral)
aguaceiro, chuvada / chuvarada
aguardar
aí, ali
ainda
ainda
ainda não
ajudar
alcatifa; tapete / carpete
álcool (sem)
aldeia / vilarejo, povoado
alface
alfândega
algibeira, bolso
farmer
water (drinking / mineral)
shower (=weather)
to look forward to
there
still (=even now)
yet (time)
not yet
to help
carpet
alcohol (free)
village
lettuce
customs (=declare!)
pocket
algodão
alguém
alho
ali
alimentos, comida
almoço
almofada
alojamento / acomodação
alto
altura
alugar
aluno
amanhã
amar
amarelo
amargo
ambos
ambulância
ameixa
amigo
amor
ananás, abacaxi
andar
andar de cavalo
andar de cima
andar inferior / de baixo
anel
anfitrião
animal (de estimação)
aniversário
ano
ansioso, preocupado
antes
anteontem
antigamente
anualmente
anúncio
ao lado de
ao longo de
apanhar sol / tomar sol
apanhar / pegar
aparelhagem / aparelho de som
apartamento
apertado
apetecer, ter vontade de (fazer algo)
aprender
aprendiz / estagiário
aproximadamente
aquecer / esquentar
aquecimento / calefação (central)
aqui
ar livre (ao)
área de serviço
área pedonal / área para pedestres
área, distrito
cotton
someone, somebody
garlic
over there
food (=shopping)
lunch, mid-day meal
cushion
accommodation
high, tall
height (of person)
to rent, hire
pupil
tomorrow
to love
yellow
bitter (taste)
both
ambulance
plum
friend
love
pineapple
floor (e.g. 1st floor)
to ride (horse)
upstairs
downstairs
ring
host
animal (pet)
birthday
year
anxious
before (conj.), beforehand, previously
day before yesterday
formerly, previously
annually
advert
next to
along
to sunbathe
to catch (=bus, etc)
stereo system
flat (=accommodation)
tight
to feel like (doing s.th)
to learn
apprentice
about, roughly, approximately
to heat
heating (central)
here
open air (in the)
motorway services
pedestrian (area)
area, district
areia (castelo de)
armário
arrumado
arrumar
arrumar, estacionar
arte (galeria)
artista
árvore
árvore de fruta
às vezes
aspirar
assar
assento
assinar
assinatura
até
atencioso
aterrar / aterrissar
atletismo
atrás
atrasado
atraso
através, por
aula, lição
autocarro / ônibus
auto-estrada / rodovia
auto-serviço, self-service
avaria
ave, pássaro
avenida
avião
avô / avó / avós
azeite (de oliveira / de oliva)
azul
sand (castle)
cupboard
tidy
to tidy up, clear away
to park
art (gallery)
artist
tree
fruit tree
sometime(s)
to hoover/ vacuum clean
to roast
seat
to show, to sign
signature
until
helpful
to land
athletics
behind, at the back
late (e.g. train late)
delay (= lateness)
across
class (=lesson)
bus
motorway
self-service
breakdown
bird
avenue
plane
grandfather / mother / parents
olive oil
blue
B
bacalhau
bagagem
baixo
balcão
banana
banco
banhar
banheira
barato
barba
barco
barco a remo
barra de chocolate
cod
luggage
low
counter
banana
bank
to bathe
bath (tub)
cheap (= value for money, not
expensive)
beard
boat
rowing boat
bar of chocolate
barriga
barulhento
barulho, ruído
basquetebol / basquete
bastante
batata
batatas cozidas
batatas fritas
bater em, bater contra
bateria
batom
bebé / bebê
beber
bebida gasosa
beijo
belo, bonito
bem como / tanto…como
bem educado
bem-vindo
biblioteca
bicicleta
bicicleta de montanha
bife
bilhete
bilhete de ida e volta / bilhete de ida
bilhete de identidade / carteira de
identidade
bilhete, passagem, ingresso
bilheteira / bilheteria
biologia
bloco de apartamentos
blusa
boca
bola
bolacha
bolo, bolinho, pastel
bom
bombeiro
boné
bonito
bordo(a)
borracha
borrego, cordeiro
bosque/floresta
bota
botão
boxe
braço
branco
brilhar
brinco
brinquedo(s)
brochure / folheto
buscar
tummy
noisy
noise
basketball
enough, quite/ fairly
potato
boiled potatoes
chips / crisps
to hit
battery (car)
lipstick
baby
to drink
pop (=fizzy drink)
kiss
beautiful
as well as / both …and
polite
welcome
library
bicycle
mountain bike
steak
note (=message)
return ticket / single ticket
identity card
ticket
ticket office
biology
block of flats
blouse
mouth
ball (=sport)
biscuit
cake
good; fine (= weather)
fireman
cap
pretty
board (on)
rubber (=material, eraser)
lamb (=animal / meat)
wood/ forest
boot
button
boxing
arm
white
to shine
earring
toy(s)
brochure
to fetch
C
cabeça
cabeleireiro
cabelo
cabina
caçarola / panela com um cabo
cachecol
cacifo / armário com chave
cada
cadeira
caderno
cafeteira
cair
cais / plataforma
caixa
caixa (de chocolates)
caixa de correio
calças
calções / shorts
calculadora
calmo, tranquilo
calor
cama (de solteiro / de casal)
câmara municipal / prefeitura
câmara / câmera
camião / caminhão
caminho para casa
caminho / trilha
caminho-de-ferro / estrada de ferro
camioneta, autocarro / ônibus
camisa
campismo / camping
campista
campo (no)
campo
campo, court / quadra
campo, paisagem
cana de pesca
canal
head (=body)
hairdresser
hair
cabin
saucepan
scarf
luggage locker
each (=per item)
chair
note book
coffee pot
to fall
platform (railways)
cashier; till (= cash desk)
box (e.g. chocolates)
letter box
trousers
shorts
calculator
quiet
heat
bed (single / double)
town hall
camera
lorry
way home
footpath
railway
coach (i.e. bus)
shirt
camping / camp site
camper
country (=not town) (in the)
field (=arable)
pitch /court (sports)
countryside / scenery
fishing rod
canal
canalizador / encanador
canção / canção pop
caneta (com ponta de feltro)
canivete
canoagem
cansado
cantar
cantina
cantor
cão, cachorro
capital
cara, rosto
plumber
song / pop song
(felt tip) pen
pocket knife / pen-knife
canoeing
tired
to sing
canteen
singer
dog
capital
face
caravana / trailer
caravan
carcaça, pão
loaf
carne / carne assada
meat / roast meat
carne de porco
pork
carne de vaca
beef
caro
expensive, dear
carrinha de entregas / camionete de
entrega
van (delivery)
carro, automóvel
car
carta
letter
carta de condução / carteira de motorista driving licence
cartão / cartão (caixa)
cartão de crédito
cartas
carteira
carteiro
casa (em)
casa de banho / banheiro casa em
banda / casa em fita; casa
alinhada
casaco
casaco, jaqueta
casado
casar
castelo
catarata, cachoeira
catedral, sé
cavalo
cave / porão, adega
cebola
cedo
cego
cenoura
centro comercial
centro da juventude / clube da
juventude
centro de informação turística
cereais
cereja
certo
cesto, cesta
céu
card (birthday) / cardboard (box)
credit card
cards (playing)
wallet
postman
home (at)
bathroom / toilet
chá
chama
chamar-se
champô / xampu
chão
chapéu
chato, aborrecido
chave
chávena / xícara
chefe de cozinha / cozinheiro-chefe
chegada
tea
flame
to be called
shampoo
floor; ground
hat
boring
key
cup
chef
arrival
terraced house
coat
jacket
married
to marry
castle
waterfall
cathedral
horse
cellar (=house / wine)
onion
early
blind (adj)
carrot
centre (shopping)
youth club
tourist office
cereals
cherry
right (= correct)
basket
sky
chegar
chegar
cheio
cheque de viagem
chocolate / bebida de chocolate/
chocolates
chouriço
chover
chuva
chuveiro
chuvoso
ciclismo / ciclista
cidade
cidade (centro)
ciência(s)
cinema
cinto
cinzento, cinza
circuito da cidade
clarinete
claro
cliente
clima
clube
cobertor
cobra
cobrir
código postal
coelho
cogumelo
coisa
colar
colega de turma
colégio interno
colher
colina
com
com certeza
com licença!
começar
comédia
comer
cómico / cômico
comida
to arrive
to be enough
full
traveller's cheque
comida para fora / comida para levar
como
cómodo / cômoda
cómodo / cômodo
complicado
comportamento
comportar-se
compota / geleia
comprar
compras
take away meal
as (+ a +noun)
chest of drawers
comfortable, cosy
complicated
behaviour
to behave
jam
to buy
shopping
chocolate / chocolate drink/ chocolates
chorizo
to rain
rain
shower (=in bathroom)
rainy
cycling / cyclist
city
town (centre)
science
cinema
belt
grey
town tour
clarinet
clear
customer
climate
club
blanket
snake
to cover
post code
rabbit
mushroom
thing
necklace
class mate
boarding school
spoon
hill
with
certain(ly), sure, definite(ly)
excuse me!
to begin/start
comedy
to eat
funny
food (=eating)
comprido, longo
computador
concerto
concordado
concurso
congelador; arca / freezer; frízer
congelar
conhecer
consertar
conserto, reparação / reparo
constipação / resfriado
construtor, empreiteiro, pedreiro
conta
contente
continuar
contra
conversar
convidado, hóspede
convite
copo
cor
coração
coro
corpo
corporação de bombeiros / corpo de
bombeiros
corredor
correios
correr
correspondente / amigo por
correspondência
corrida
cortar
cortina
costa
costas
costeleta
couro
couve
couve-de-bruxelas
couve-flor
cozer no forno
cozinha
cozinhar, cozer
cozinheiro
creme / loção, solar / protector solar
crescer
criança
cruzamento
cumprimentar, saudar
curso
curto
curva
long
computer
concert
agreed
quiz show
freezer
to freeze
to know (people)
to repair
repair
cold (e.g.I have a cold)
builder
bill (e.g. restaurant)
glad
to continue (e.g. studies)
against
to chat
guest
invitation
glass (tumbler)
colour
heart
choir
body
fire brigade
corridor
post office
to run
pen friend
race
to cut
curtain
coast
back (part of body)
chop, cutlet
leather
cabbage
brussel sprouts
cauliflower
to bake
kitchen
to cook
cook
sun cream/ lotion
to grow (= get bigger)
child
crossroads
to greet
course
short (e.g.hair)
bend
D
damasco
dança
dançar
dar
dar de comer
dar um passeio
dar uma caminhada, caminhar,
dar-se bem com
data
de
de boa vontade, com prazer
de bom / mau humor
de maneira nenhuma
de outro modo
de repente
de vez em quando
de, desde
dedo
degrau
deitar-se
deitar-se (estar deitado)
deixar
deixar de / parar de fazer algo
deixar, abandonar
delicioso
demasiado, muito
dente (dor de)
dentista
dentro
depois
depois de amanhã
depois, após
desarrumado
descansar
descartar, deitar for a / jogar fora
descobrir
descrever
desde
desejar
desejo
desempregado
desenhar
desenho animado
despertador
desporto / esporte
desportos aquáticos / esportes
aquáticos
destino
detergente em pó / sabão em pó
detestar, odiar
dever
deveres de casa
dia
apricot
dance
to dance
to give
to feed (=pets)
to go for a walk
to hike
to get on with
date
from (e.g. letter) / of
gladly
in a good / bad mood
at all (not)
otherwise
suddenly
now and again
from (e.g. time)
finger
stair
to lie down
to lie (be lying down)
to let, leave (s.th)
to stop (doing something)
to leave (place)
delicious
too e.g. (too old)
tooth (ache)
dentist
inside
afterwards
day after tomorrow
after (prep/conj)
untidy
to have a rest
to throw (away)
to discover
to describe
since (prep/conj)
to wish
wish
unemployed
to draw
cartoon (cinema)
alarm clock
sport
watersports
destination
wash powder
to hate
ought to, "should"
homework
day
diário, diariamente
dias úteis (nos)
dicionário
diferente
difícil
dinheiro
direção
director / directora de escola / diretor /
diretora de escola
direita (à)
disciplina, matéria (favorita)
divertido
divertimento, diversão
doce
doces, rebuçados / balas
documentário
doente
doente
doentio
doer (dói-me o braço)
dono, proprietário
dor
dor de cabeça
dor de garganta
dormir
dose
drama
durante
durante
daily
weekdays (on)
dictionary
different
hard (=difficult)
money
direction
head teacher
right (on the)
subject (favourite)
entertaining
fun
sweet (adj)
sweets
documentary
ill
patient (e.g.in hospital)
unhealthy
to hurt (e.g. my arm hurts)
owner
pain
headache
sore throat
to sleep
helping, portion
drama
during (prep)
for + days/months/weeks
E
e
edredão / edredom
educação física
educação religiosa
electricista / eletricista
eléctrico / bonde
elefante
elegante
elevador, ascensor
em
em
em breve, brevemente (até breve)
em casa de (com)
em forma
and
duvet
P.E
R.E
electrician
tram
elephant
elegant / smart (e.g. dress)
lift
at (= place)
in
soon (see you…soon!)
at the house of (with)
fit (health)
em frente
em frente de
em qualquer lugar, em algum lugar
em toda a parte, por todo o lado
em, em cima de
ementa, lista, menu / cardápio
ementa / cardápio, prato (do dia)
opposite (prep)
in front of/ outside
somewhere
everywhere
on (=position)
menu (=card)
dish (of the day)
emplastro; penso / esparadrapo
empregada doméstica
empregado / empregada de mesa /
garçom / garçonete emprego (a
tempo parcial/a tempo inteiro)/(de
meio período/de tempo
integral)
emprestar
empurrar
encaracolado
encher
encontrar-se com
encontro, partida
encontro, reunião
endereço, morada
enfermeiro/enfermeira
engenheiro
enjoo / enjoo do mar
enquanto
ensinar
ensolarado
então
então, naquela altura
entrada
entrada
entrada, hall
entrar
entre
entrevista
envelope
enviar um sms, enviar um texto
equipa / time
equitação
errado
erro
ervilhas
escadas
escalope
escola
escola particular
escola primária
escola secundária, liceu / ginásio
escola técnica
escolha
escolher
escova de cabelo
escova de dentes
escovar
plaster (=elastoplast)
maid
job (part-time/full-time)
to lend
to push
curly (=hair)
to fill up (=petrol)
to meet (by intention)
match (=sport)
meeting
address
nurse(male/female)
engineer
sea sickness
as (conj)
to teach
sunny
then (adv)
then (= at that time)
entrance (=place)
starter/ first course
hall (=entrance to house)
to get on (bus, etc)
between
interview
envelope
to text
team
horse riding
wrong
mistake
peas
stairs
escalope
school
private school
primary school
secondary school
technical college
choice
to choose
hairbrush
toothbrush
to brush e.g.(hair)
escrever
escritório
escritório, gabinete
escuro
esferográfica, bic
esgotar
to write
study (in house)
office
dark
biro
to sell (out)
waiter / waitress
espaço
espelho
esperar por
espinafre
esplêndido
esquadra / delegacia
esquerda
esquecer
esqui (instrutor de)
esquiar
esquina
esquisito
esse, aquele
estação
estação
estádio
estágio
estância balnear, praia / local de
veraneio
estante
estar interessado em
estar na frente / dirigir
estar noivo
estar, ser
este (adj)
este, leste
estojo para lápis / estojo de canetas
estômago (dor de)
estou! está lá?; sim! / alô!
estrada principal / rodovia principal
estrangeiro
estranho
estreito
estrela
estudante
estudante que vai fazer o exame Alevel
estudar
estúpido
esvaziar
euro
europeu
evitar
exatamente
exame
exames gcse
examinar
excelente, ótimo
excepto
excursão
exemplo
exercício
exército
Exmo. Sr. ou Exma. Sr.ª: Prezado Sr.
ou Prezada Sr.ª, Caro/a, Querido/a
room ( = enough room)
mirror
to wait for
spinach
splendid
police station
left (on the left side)
to forget
ski (instructor)
to ski
corner (street)
funny (=strange)
that (adj)
station (=train, tube)
season
stadium
apprenticeship
seaside resort
book case
to be interested in
to lead
to get/be engaged (ie. a fiancé)
to be
this (adj)
east
pencil case
stomach (ache)
speaking! (=on telephone)
A-road
foreigner
strange
narrow
star
student
A level (student/exams)
to study
stupid
to empty
euro
Europe(an)
to avoid
exactly
examination
gcse exams
to test (exams)
excellent
except for
excursion, trip, outing
example
exercise
army
Dear (=letters)
experiência / experimento
experiment
F
fábrica
faca
fácil
faculdade, universidade
falar
faltar
família
fantástico
farmácia
farol
fatia, rodela
fato de banho / traje de banho
fato de treino / abrigo esportivo
fato, conjunto
fato / terno
favorável
favorito, predileto
fax
fazer
fazer coleção
fazer compras
fazer desporto / fazer esporte
fazer fila
fazer jogging
fazer surf / surfar
fazer transbordo
fazer turismo
fazer um intervalo, fazer uma
pausa
fazer windsurf
fazer / desfazer as malas
febre
fechado, encerrado
fechar (à chave)
feijão verde
feio
fémea / fêmea, sexo feminino
feriado
férias
ferramenta
ferro
ferry / balsa
festa
festival
fiambre, presunto
ficar
ficar (de pé), estar (de pé)
ficar a conhecer
ficar a noite
ficar, permanecer
factory
knife
easy
college/ university
to speak
to be missing
family
fantastic
chemist('s shop)
headlight
slice
swimming costume
tracksuit
suit (women's)
suit (men's)
favourable
favourite
fax/ fax machine
to do, to make
to collect (e.g. stamps)
to shop
to do sport
to queue
to jog
to surf
to change (e.g.trains)
to go sight-seeing
to have a break
to windsurf
to (un)pack
fever / a temperature
closed
to close (lock)
beans (=green)
ugly
female
bank holiday
holiday
tools
iron (=metal)
car ferry
party
festival
ham
stay (e.g. at hotel/ resort)
to stand
to get to know
to stay the night
to stay, remain
fígado
liver
fila (de lugares, etc)
row (e.g. of seats, etc)
filha
daughter
filho único/filha única
only child
filme (terror/romântico/ficção
film
(horror/love/sciencecientífica)
fiction)
filme policial
detective film
fim
end
fim
finish (noun)
fim de semana / final de semana (no) weekend (at the)
final
final (e.g. sport)
finalmente
finally
firma, companhia
firm, company
física
physics
flauta
flute
flor
flower
fogão a gás
gas cooker
fogão elétrico
electric cooker
fogo de artifício
fireworks
fogueira
camp fire
folha de papel
piece (=of paper)
folheto
leaflet
fome
hunger
fora
outside
forno
oven
forte
strong
foto(grafia)
photo(graph)
fotografia
photography
fotógrafo
photographer(‘s)
fraco
weak
framboesa
raspberry
frango, galinha
chicken (=animal/food)
frasco de compota / pote de geleia jar, pot (e.g. jam)
fresco
fresh
fresco, frio
cool =temperature)
frigideira
frying pan
frigorífico / geladeira
fridge
frio
cold (adj.)
fronteira
border (between countries)
fruta
fruit
funcionar
to work (function)
funcionário público
civil servant
furo
puncture
futebol
football
G
gasolina
gastar
gato
geada
gelado / sorvete
petrol
to spend (=money)
cat
frost
ice cream
gelo
gémeos / gêmeos
geografia
gerente
ginásio / academia
golo / gol
gordo
gorjeta
gostar de
grande armazém / loja de
departamentos
grátis, gratuito
grau
gravata
grave
grelhar, assar no churrasco / assar na
churrasqueira
gripe
gritar
gritar
groselha negra / groselha-preta
grupo
guarda, porteiro//zelador
guarda-chuva
guarda-roupa
guisado, ensopado
guitarra, viola / violão
ice
twins
geography
manager
gymnasium
goal
fat
tip (money)
to like (to)
department store
free (=no charge)
degree (=temperature)
tie
serious
to grill, barbecue
flu
call (=shout)
to shout, scream
blackcurrant
group =(band)
caretaker
umbrella
wardrobe
stew
guitar
H
há
habitante
helicóptero
história
história policial / de detetives /
detetives / de suspense
(TV/filme/romance)
histórico
hoje
homem
homem / mulher de negócios
honesto
hora
horário
horário
hospedeira / aeromoça
hospital
hotel
húmido / úmido
there is/are
inhabitant
helicopter
history
police/crime story/thriller(TV/film/book)
historical
today
man
businessman/woman
honest
hour (lesson–o’clock)
timetable (bus/train/school)
timetable (school)
air hostess
hospital
hotel
humid
I
i.e.
i.e.
idade
ideia
igreja
ilha
imediatamente
impossível
impresso, formulário
incluído
infância
infantário, creche
infelizmente
informação
inglês
inseto
instrumento
inteligente
intercâmbio escolar
interessante
internet
intervalo (almoço)
inútil
iogurte
ipod
ir
ir
ir às compras
ir buscar
Ir dormir
ir para a cama
ir patinar
irmã
irmão (mais velho/mais novo)
irmãos
ir-se embora
Itália (italiano)
age
idea
church
island
immediately
impossible
form (to fill in)
included
childhood
nursery school
unfortunately
information
English (=language/person)
insect
instrument
intelligent
school exchange
interesting
internet
break (lunch)
useless
yoghurt
ipod
to go = travel
to go = walk
to go shopping
to meet = pickup, fetch
to go to sleep
to go to bed
to go (ice/roller) skating
sister
brother (elder/younger)
brothers & sisters
to go away
Italy (Italian)
J
já
já não
janela
jantar
jardim
joelho
jogador
jogar
jogo
jogo de computador
jornal
jornalista
jovem, adolescente
jovem, novo
already
no longer
window
dinner, evening meal
garden
knee
player
to play (e.g. games)
game
computer game
newspaper
journalist
young person, teenager
young
justo
fair (= just)
L
lã
lábio
laboratório
lado
lago
lâmpada
lâmpada
lanchar
lanterna
lápis
laranja
largo
lata, abre-latas / abridor de lata
lava-loiças; pia
lavandaria / área de serviço
lavar a loiça / lavar a louça
lavar(-se)
lavar, limpar
lavatório
leão
legumes, hortaliça, vegetais
leite
leitor de CD/DVD / tocador de
CD/DVD
leitor mp3 / tocador mp3
lembrar
lenço
lençol
lento, devagar
ler
letra
levantar-se
levar
libra
líder
liga
ligação (comboios / trens)
ligar
limão
limonada
limpar
limpo
lindo
língua
língua (estrangeira)
linha
liso
lista
lista telefónica / lista telefônica
livraria
livre
wool
lip
laboratory
side (e.g. on this side)
lake
lamp
light bulb
to have afternoon tea / coffee
torch
pencil
orange (=fruit)
wide
can, tin (opener)
sink (kitchen)
utility room/ laundry room
to wash up
to wash (o.s.)
to clean (teeth)
washbasin
lion
vegetables
milk
CD/DVD player
mp3 player
to remember, remind
handkerchief
sheet (=bed)
slow
to read
letter (=of alphabet)
to stand up, get up
to take (with you)
pound (=sterling/weight)
leader (e.g. of travel group)
league
connection (trains)
to start (cars)
lemon
lemonade
to clean
clean
beautiful
tongue; language
language (foreign)
line; route (e.g.bus)
straight (e.g.hair)
list
telephone directory
bookshop
free (=seat)
livro
livro de bolso / brochura
livro de cheques / talão de cheques
lixo
logo que, assim que
loja
loja de roupa
lojista
longe de, distante
louro, loiro
lugar
lugar de encontro, ponto de encontro
luminoso, ensolarado
luva
luxo
luz
book
paperback
cheque book
litter, rubbish
as soon as
shop
clothes shop
shopkeeper
far (away) from, distant
blonde, fair
place
meeting place
bright (= weather)
glove
luxury
light
M
maçã
macaco
maçaneta
macho, do sexo masculino
macio
mãe
magro, esbelto
mais
mais uma vez
mala
mala de mão, carteira / bolsa
mamãe
mandar vir, encomendar
mandar, enviar
manga
manteiga
mão
mapa
máquina de lavar loiça / máquina de
lavar louça
máquina de lavar roupa
maquinista
mar
maravilhoso
maravilhoso! fixe! / legal!
marca
marca registada / marca registrada
margem do rio
marido
marmelada
mas
mas, porém, contudo
massa, talharim
matemática
material
apple
monkey
handle (door)
male
smooth
mother
slim
more
once (more)
suitcase
handbag
mum
to order (e.g. in restaurant)
to send
sleeve
butter
hand
map
dishwasher
washing machine
train driver
sea
wonderful
great! cool!
make (of car)
trade mark, brand
riverbank
husband
quince marmalade
but
but, however
pasta, noodles
maths
material
mau
mau
mau
mecânico
bad (= a bad experience)
bad (= poor quality)
poor (e.g. work)
mechanic
medicamento
médico
médio
meia-noite
meio
meio (no meio de)
meio, metade
meio-dia
mel
melhor
membro, sócio
menina, garota, moça
menos
mercado, praça
Mercearia / quitanda
mês
mesa
mesmo
metal
meter
metropolitano, metro / metrô
microondas
misturado, misto
mobilado / mobiliado
mobília, móvel
mochila
mochila escolar
moda (na)
moderado
modo
moeda
molhado
molho
momento
montanha, serra
montra / vitrina
morango
morar
morto
mosca
mostarda
mostrar
motociclista
motor
motorista
mudar
muitas vezes, frequentemente
muito
muito prazer em conhecê-lo/-la
muito, muitos
medicine (=from chemist’s)
doctor (=medical)
medium (=height/length)
midnight
half (adj)
middle (in the middle of)
a half
midday
honey
better
member
girl
less
market (place)
grocer's shop
month
table
even (adv.)
metal
to put (inside sth)
underground/tube/métro
microwave
mixed
furnished
furniture, piece of furniture
rucksack
schoolbag
fashion(able)
moderate
manner
coin
wet
gravy, sauce
moment
mountain (s)
shop window
strawberry
to live (place)
dead
fly
mustard
to show
motorbike(rider)
motor, engine
driver
to change
often
very
pleased to meet you
a lot, much, many
mulher
mulher, esposa
mundo
muro
museu
música (pop/clássica/folclórica)
músico
woman
wife
world
wall (exterior)
museum
music (pop/classical/folk)
musician
N
na frente
nada
nadar
namorado / namorada
não
não antes de
não é?
não tem importância / não importa
não ter razão, estar errado
nariz
nascido
nascimento
nata, creme (creme batido)
natação
navegar, velejar
navio, barco
necessário, preciso
negativo
nenhum
nervoso
neto / neta
nevar
neve
nevoeiro
ninguém
no estrangeiro / no exterior
no fim de, no fundo de
no futuro
no princípio
no topo de, no cimo
nome
nome
normalmente, geralmente
norte
nota
notícias
novo
noz
nublado, encoberto, carregado
número
nunca
at the front
nothing
to swim
boy/girlfriend (Fr/Sp)
no
not until
isn't it?
it doesn't matter
to be wrong
nose
born
birth
cream
swimming
to sail
ship
necessary
minus (e.g. temperature)
no (= not any)
nervous
grandson/daughter/child
to snow
snow
fog
no-one, nobody
abroad
at the bottom
in future
at first
at the top
name (also = surname)
first name
usually
north
note (e.g.50 euros)
news
new
nut
cloudy, overcast
number
never
nuvem
cloud
O
o que? o quê?
obrigado
Oceano Atlântico
ocidental
ocupado
oeste
oferecer
oferta especial
oficina de reparações / oficina de
reparos
oficina, workshop
ok
olá
óleo
olhar para
olho
ombro
onda
onde? / aonde? / donde?
ontem
ópera
operação
operário, trabalhador
ordenado, salário
orelha, ouvido
organizar
ou
ou ...ou
outra vez, de novo
outro
ouvir
ouvir, escutar
ovelha
ovo cozido
ovo estrelado, ovo frito
what?
thank you
Atlantic Ocean
western
occupied (e.g.seat)
west
to offer
special offer
repair workshop, garage
workshop
o.k
hello
oil
to look at
eye
shoulder
wave
where? (to?)/(from?)
yesterday
opera
operation (=medical)
worker
wages
ear
to organise
or
either… or
again
other
to hear
to listen to
sheep
boiled egg
fried egg
P
paciente
pacote
padeiro (padaria)
pagar
página
pai
pais
palavra
pálido
pão
pão branco / integral
pãozinho
patient (adj)
packet
baker(‘s shop)
to pay (for)
page
father
parents
word
pale (colour)
bread; loaf
white/brown bread
bread roll
papá / papai
papéis, papelada
papel de carta
papel de parede
papel higiénico / papel higiênico
papelaria
par
para
dad
paper(s) (=paper;documents)
writing paper
wallpaper
toilet paper
stationer's
pair
to (=in order to)
paragem / parada / ponto de ônibus
parar
parar
parede
parente
parque
parque de estacionamento
parte
particular(mente)
partida
partido (político)
partido, quebrado
partilhar
partir
partir, quebrar
passageiro
passaporte
passar
passar a ferro
passar por
passatempo
passeio, volta, caminhada
passeio / calçada
pasta
pasta dentífrica, pasta de dentes
pastelaria
pastilha elástica / chiclete
patins / patins de rodas
pátio
pato
patrão, chefe
pé (a)
peça
pedaço
pedir
pedra
peixe
peixinho dourado / peixe-dourado
pensão completa
pensão / hospedaria
pente
pentear-se
pepino
pequeno almoço / café da manhã
pequeno; baixo
pêra
bus stop
to stop(e.g. if walking)
to stop (vehicles)
wall (interior)
relative (= relation)
park
car park
part
particular(ly)
departure
party (=political)
broken
to share
to depart
to break
passenger
passport
to spend (=time)
to iron
to go past (by car/on foot)
hobby
walk
pavement
brief case
toothpaste
cake shop
chewing gum
roller skates
terrace, patio
duck
boss
foot (on)
play (=theatre)
piece (=of paper/ cake etc)
to ask for
stone
fish
goldfish
full board
boarding house
comb
to comb (hair)
cucumber
breakfast
small; short (= height)
pear
perceber, compreender, entender
perder
perfeito
perfume
pergunta, questão
perguntar
perigo
periquito
to understand
to lose
perfect
perfume
question
to ask a question
danger
budgerigar
perna
perto de
peru
pesado
pesar
pescar
pescoço
pêssego
pessoa
pessoa
pessoas, gente
peúga, meia
piano
pijama
pílula, comprimido
pimenta
pintar
piquenique
pires
piscina
pista de gelo / rinque de patinação
placa de trânsito
plano
plano, projecto, projeto
planta
plástico
pneu
pobre
podcast
poder
polícia
polícia,
poltrona
poluição
ponte
ponto
ponto final
pontual
popular
por
por
pôr
pôr (a mesa)
por causa de
por cento
por cima de, sobre
leg
near to
turkey
heavy (=weight)
to weigh
to fish
neck
peach
person ( no. of persons)
person (= human being)
people (=in general)
sock
piano
pyjamas
tablet/pill
pepper
to paint
picnic
saucer
swimming pool
ice rink
sign (road)
flat (=not hilly)
plan, project
plant
plastic (=basic material)
tyre
poor (= not rich)
pod-cast
to be able to, "can"
Police
policeman / woman
armchair
pollution
bridge
point (e.g. place / score)
full stop
punctual/ on time
popular
per
through
to put (= to lay)
to lay (e.g. table)
because of
per cent
over, above (prep)
por favor, se faz favor
por fim
por isso, portanto
pôr no correio
pôr, colocar
por, para
porque
porque...?, por que…?, porquê?
please
at last
so, therefore
to post
to put, place (e.g. a vase)
for (prep.)
because
why?
porquinho-da-índia, cobaia
porta de entrada / porta da frente
porta-chaves//chaveiro
porta-moedas, carteira
portão
porto
possível
poster
pouco
pouco me importa!
poupar
pousada da juventude / albergue da
juventude
praça
praia
prancha de surf
prata
prateleira
praticar
prato
prato
precisar
preço
preço de entrada
prédio, edifício
preencher
prémio / prêmio
premir / pressionar
prenda, oferta
prenda, presente
preparar
preto
previsão do tempo
primeiro
primo, prima
principal
princípio, início
problema
procurar
procurer / tentar fazer algo
produto
professor
profissão
profundo, fundo
programa
programador de computador
guinea pig
front door
key-ring
purse
(garden) gate
port (= harbour)
possible
poster
little (= not much)
I don’t care!
to save (=money)
youth hostel
square (=in town)
beach
surfboard
silver
shelf
to practise
plate
dish
to need
price
admission charge
building
to fill (in) (=to fill cup/to fill form)
prize
to press
gift; offer
present
to prepare
black
weather (forecast)
firstly
cousin
main (e.g. station/road/course)
beginning
problem
to look for
to try (to do s.th)
product
teacher
profession
deep
programme (e.g. TV)
computer programmer
proibir (proibido)
próprio
próximo
pulôver
pulseira, bracelete
puré de batata
purpúreo
puxar
to forbid (forbidden)
own (adj.)
nearby
pullover
bracelet
mashed potato
purple
to pull
Q
quadro
quadro (branco/preto)
qual?
qualidade
quando
quando?
quanto é?
quanto tempo?
quantos?
quarto (de dormir)
quarto (individual/duplo/casal/familiar)
quartos disponíveis
quase
que
queda
que tipo de?
queijo
queimadura solar / queimadura de sol
quente
querer
quilómetro / quilômetro
química
quinta / fazenda
quiosque
picture (=painting)
board (white/black)
which?
quality
when (conj)
when?
how much is it?
how long? (adv)
how many?
bedroom
room (single/double/family)
rooms available
almost
that (conj.)
fall
what kind of?
cheese
sun burn
hot
to want to
kilo(metre)
chemistry
farm
kiosk
R
radiador
rádio
rapaz
rápido
raqueta / raquete / stick / taco / pá
rato, ratinho / camundongo
receber
receção / recepção
receita
receita
recentemente
recepção
rececionista / recepcionista
recibo
recinto desportivo / recinto esportivo
radiator
radio
boy
quick
racquet/stick/bat
mouse
to receive
reception
prescription
recipe
recently
reception
receptionist
receipt
sports ground/ school field
recreio / pátio de recreio
rede
redondo
refeição
refrescos
região
régua
relógio
relógio
relva / grama
relvado / gramado
remar
repetir
repórter
rés-do-chão / (andar) térreo
reservar
responder
resposta
restaurante
restaurante de comida rápida /
restaurante fast-food
reunião
revista
riacho
rico
rio
rir
rissol
robe / camisola
romance
rosa
roupa
roupa de cama
roupa para lavar
rua
rua de único sentido
school playground
net
round (=shape)
meal
refreshments
region
ruler
clock (Ger also o’clock)
watch, clock.
grass
lawn
to row
to repeat
reporter
ground floor
to book/ reserve#
to answer
answer
restaurant
fast food restaurant
meeting, reunion
magazine
stream
rich
river
to laugh
rissole
nightdress
novel (= book)
rose
clothes/clothing
bedlinen
washing
street/ road
one way street
S
saber
saber (bem/mal)
sabonete, sabão
saco (de papel, de plástico, de
compras)
saco-cama / saco de dormir
saia
saída
sair
sair
sal
sala
sala de aula
sala de brincar / sala de recreção
sala de espera
to know (facts)
to taste (e.g. good/bad)
soap
bag (= paper, plastic, shopping)
sleeping bag
skirt
exit (=bldg/motorway)#
to go out
to get off (bus, etc)
salt
hall (=large room/concert etc)
classroom
playroom
waiting room
sala de estar
sala de jantar
sala de reuniões
salada
salário, ordenado
saldo
salmão
salsichas
saltar
sandália
sandes, sanduíche
sapato
living room
dining room (=house)
school hall
salad
salary, wages
sale
salmon
sausages
to jump
sandal
sandwich
shoe
subir, escalar
suburbia
sujo
sul
sumo de fruta / suco de fruta
supermercado
surpreendente
surpresa
to climb
suburb
dirty
south
fruit juice
supermarket
surprising
surprise
T
talho (carniceiro) / açougue
(açougueiro)
talvez, se calhar
tamanho
também
tambores
tanto… como, tanto… quanto
tão (alto, etc.)!
tão...como, tão...quanto
tarde
tarifa
tartaruga
tarte
teatro
tecnologia da informação
teto
telefonar
telefonar
telemóvel / (telefone) celular
televisão (na televisão)
telhado
tempestade
tempo livre / lazer
tenda
ténis de mesa / tênis de mesa
ténis / tênis
tentar
ter
ter de, ter que
butcher (‘s shop)
perhaps
size
also
drums (= percussion)
both… and
so (tall, etc) !
just as (comparative)
Late (adv.)
fare
tortoise
pie
theatre
I.T.
ceiling
call (=telephone)
to phone
mobile phone
television (e.g. on TV)
roof
storm
free time/ leisure
tent
table tennis
tennis
to try
to have
to have to, "must"
ter medo, estar com medo
ter razão, estar certo
terrível
tesoura
teste
tia
tigela (de fruta)
tigre
tijolo
tio
tipo
tira-cápsulas / abridor (de garrafa)
toalha
toalha de mesa
tocar
todo, todos, tudo
todos
to be frightened
to be right
awful, terrible
scissors
test
aunt
bowl(e.g. of fruit)
tiger
brick
uncle
sort, kind
bottle (opener)
towel
tablecloth
to play (e.g.music)
all
everybody
U
último
um par
um pouco
um quarto
uma dúzia
uns, alguns
usar
usar, utilizar, empregar
útil
uva
last (adj)
a pair/ couple
a little
a quarter
a dozen
some, a few
to carry/ wear
to use
useful
grape
V
vaca
vagão (-restaurante, -cama)
vale
válido
vários
varrer
vaso
vazio
vela
cow
car (= railway coach)-dining/sleeping
valley
valid
several
to sweep
vase
empty
candle; sail
velho
vendedor
vento(so)
ver
ver, assistir
verdadeiramente
verde
vermelho, encarnado
vespa
vestiário
vestido
vestir(-se)
veterinário
via férrea
viagem
viagem de volta
viagem de volta
viajante
viajar
vida
videojogo
vidro
vinagre
violino
vir
visita
visitar
vista
vitela
vivenda
vivenda geminada
viver
vivo
vizinho
voar
voltar, regressar
voo
vovô / vovó
old
sales assistant
wind(y)
to see
to watch
really
green
red
wasp
changing room
dress
to get dressed
vet
railway line
journey (long)
home journey
return journey
traveller
to travel
life
videogame
glass (material)
vinegar
violin
to come
visit
to visit
view
veal
house (detached)
house (semi-detached)
to live (= be alive)
bright (= colour)
neighbour
to fly
to return, come/go back
flight (=by plane etc)
grandad/granny
X
xadrez
chess
Z
zangado
angry
Video & Bonus eBook
Bahasa-Bahasa Dunia
Rp 100,000 Rp 49,000 (Hemat 50%)
Keuntungan Belajar Bahasa Asing Melalui Video
Fleksibel
Kecepatan Bisa Diatur
Native Speaker
Anda bebas menentukan
waktu belajar; pagi, siang,
sore, malam, sesuai dengan
kesibukan Anda
Anda dapat mengulang-ulang video
tanpa batas. Kecepatan dapat
disesuaikan, diperlambat atau
dipercepat 2x, 3x, atau 4x.
Anda akan mendapatkan
kesempatan diajar langsung oleh
para native speaker yang telah
sangat berpengalaman
Dua Indera Penting
Dimanapun & Kapanpun
Beli 1 Gratis 1 DVD
Belajar melalui video
melibatkan dua indera vital;
penglihatan dan pendengaran
Anda bisa memutar video
menggunakan smartphone, tablet,
laptop atau komputer dimanapun
Promo ini masih tetap berlaku
dan bisa berubah sewaktuwaktu setiap saat
Proses Pemesanan
 Pesan Melalui WA:
+62 838 7 31 31 31 7
 Transfer Bank
Mandiri atau BCA
 DVD Segera Dikirim
ke Alamat Anda
Snapshot Video
IELTS
IELTS
Jerman
TOEFL
Perancis
TOEIC
Belanda
SAT
Rusia
GRE
Italia
Mandarin
Spanyol
Jepang
Portugis
Korea
Arab
Norwegia
English
Rp 100,000 Rp 49,000 - Pesan Sekarang Juga: +62 838 7 31 31 31 7
Screenshot eBook
Bahasa Jerman