Como escrever ao seu afilhado

TBH_072012_v3
1/3
ESCREVER À
CRIANÇA
Enriqueça e fortaleça a sua relação com a criança que apadrinha.
Escrever é uma experiência única e é também uma excelente oportunidade de construir um elo de amizade, aprendizagem mútua sobre as diferentes
culturas e apresenta ainda uma ótima forma de compreender os benefícios que a longo prazo o programa de Apadrinhamento traz a estas crianças e
às suas famílias.
A importância de uma carta
As crianças ficam sempre maravilhadas quando recebem notícias dos padrinhos e principalmente por saberem que alguém que está tão longe está a
pensar nelas. Escrever e receber cartas poderá ser algo pouco frequente na comunidade da criança, um gesto tão simples como receber uma carta
de um país estrangeiro é para estas crianças algo fascinante!
Questões em relação às cartas. Para onde enviar?
Com que frequência escrever? Sobre o que escrever?
Aqui pode encontrar resposta para algumas das suas perguntas.
A Correspondência
Assim que o apadrinhamento é formalizado, os seus dados são enviados à nossa equipa em Moçambique e o contato inicial é feito pela criança ao
padrinho numa pequena carta de apresentação. Esta carta será digitalizada e enviada para si via e-mail para que possa conhecer o seu afilhado com
alguma brevidade. Este processo pode demorar cerca de 1 mês.
Após este primeiro contato, receberá cartas do seu afilhado 3 vezes por ano por volta do período de férias escolares (Natal, Páscoa e Verão). Estas
cartas serão enviadas para o seu endereço postal, por isso pedimos-lhe que mantenha a sua morada atualizada na nossa base de dados.
Alertamos para o facto de por vezes a receção de cartas atrasar por preferirmos trazê-las em mão de Moçambique, quando um membro de staff se
desloca a Portugal para reduzir custos e extravios.
Pode escrever ao seu afilhado, por carta ou e-mail. Por razões de logística do projeto, pedimos que envie um máximo de três cartas por ano ao
seu afilhado.
O seu afilhado à distância de um click – escreva por e-mail
Escreva para [email protected].
No ASSUNTO, coloque: ‘Nome do padrinho/madrinha – Nome do afilhado/a – Nome da Escola’
(Ex: MARIA SILVA – Zeca Macula – Escola Messica)
A equipa da Big Hand em Moçambique imprime e entrega em mão ao seu afilhado! Tão fácil quanto isso!
No anexo do seu e-mail pode enviar fotografias suas ou da sua família, que queira partilhar com a criança e pode escrever sobre a sua vida, a sua
comunidade, onde vive, etc. Mais sugestões para o conteúdo do seu email na próxima secção deste documento.
Registaremos o momento de entrega da sua ‘carta’ à criança em fotografia e, no espaço aproximado de 15 dias úteis, enviar-lhe-emos a mesma por
e-mail.
TBH_072012_v3
2/3
ESCREVER À
CRIANÇA
Escrever por carta
Se preferir, pode continuar a contatar o seu afilhado da forma tradicional, por carta.
Pedimos-lhe que envie a sua carta por correio registado para aumentar as probabilidades de ser entregue no destino. Coloque sempre a nossa morada
no endereço do remetente por uma questão de confidencialidade e de proteção da criança.
De:
Para:
<Nome do Padrinho/Madrinha>
The Big Hand
Avenida Martin Luther King, Nº 6, 5º A
1750-451 Lisboa
Portugal
The Big Hand
T: 847 483 606
<Nome da Criança>
<Nome da Escola>
Caixa Postal 188
2200 Chimoio
Moçambique
Sobre o que escrever
Quando escrever ao seu afilhado pode:
Enviar fotografias ou postais.
As crianças adoram receber fotos de lugares distantes, e normalmente quando as recebem mostram-nas aos seus amigos e familiares na sua comunidade.
Pode escrever sobre a sua família, o seu trabalho ou sobre a sua cidade
Tente descrever a sua família, introduzindo os membros da sua família e descrevendo o que gostam de fazer juntos, os vossos locais favoritos, etc.
Descrever as estações do ano
Por exemplo, no Outono descreva as diferentes cores, no Inverno, a sensação da neve (se tiver neve onde vive). Pode ser muito interessante para a
criança perceber que existem diferenças a este nível entre Portugal e Moçambique.
Mostre interesse pela família da criança
Peça que nas suas cartas a criança descreva a sua família, assim como a sua comunidade, os seus hábitos culturais, os seus dias de férias da escola
e as suas atividades extra-curriculares.
Se tiver filhos, sobrinhos ou netos envolva-os
Peça-lhes que também escrevam uma carta para acompanhar a sua ou que façam um desenho para o seu afilhado. Pode ser uma experiência muito
interessante para ambas as crianças!
O que evitar
Descobrir diferenças culturais pode ser uma experiência muito enriquecedora para ambos, mas também pode facilmente constituir uma ofensa. A Big
Hand® pede aos padrinhos/madrinhas que evitem os seguintes tópicos:
Política e Religião, dois tópicos sensíveis que podem gerar situações de desentendimento devido às diferenças geográficas e culturais.
Evite um discurso muito afetuoso. O que é aceitável no seu País pode ser considerado inapropriado na cultura da criança. Os familiares da criança
apadrinhada poderão sentir-se ofendidos ou preocupados por expressões de muito afeto. A Big Hand® aconselha aos Padrinhos que as relações de
afecto e familiaridade com as crianças e com as suas famílias sejam moderadas.
TBH_072012_v3
3/3
ESCREVER À
CRIANÇA
Visitas ao país do Padrinho/Madrinha.
Por uma questão de proteção da criança, os Padrinhos não podem convidar as crianças para visitá-los no seu próprio país. A Big Hand® não apoiará
ou realizará essa visita.
Sugerir apoio direto às famílias.
Os Padrinhos/Madrinhas também não devem discutir, propor ou concordar com a prestação de serviços e/ou apoio financeiro direto às crianças ou
famílias.
Fotografias e Imagens.
A Big Hand® encoraja o envio de fotos, mas pede aos Padrinhos que tenham em consideração o conteúdo das fotografias eviadas. Por exemplo, fotos
ou imagens de pessoas em fatos de banho ou com animais de estimação, podem causar alguma ofensa - a equipa do terreno irá verificar a segurança
das fotografias enviadas. Fotografias da criança, que o padrinho/madrinha receba, só podem ser utilizadas com a autorização expressa da Big Hand®.
Para mais informações sobre como manusear o uso de imagens da criança e informações que recebe da criança, por favor consulte a nossa ‘Política
de Proteção da Criança’ disponível em www.thebighand.org.
Dados pessoais.
Nas suas cartas, nunca revele dados pessoais (tais como número de telefone, e-mail, morada, etc), pois a carta, mesmo quando entregue à criança,
pode perder-se e não saberemos quem pode ter acesso à mesma.
Enviar presentes para a criança.
A Big Hand desaconselha o envio de presentes para as crianças, por várias razões, sendo uma delas as rivalidades que podem provocar entre as
crianças, uma vez que nem todas estão apadrinhadas. Todos os presentes que nos cheguem para o seu afilhado, serão guardados na escola para
usufruto de todas as crianças da comunidade.
Obrigada por apadrinhar e fazer a diferença na vida de uma criança!
Esperamos que este documento lhe tenha sido útil no momento de escrever à criança. Pode contatar-nos para quaisquer esclarecimentos ou outras
questões que não veja respondidas neste documento.
Para mais informações sobre a Big Hand contate:
Av. Martin Luther King nº6, 5ºA
1750-451 Lisboa
T. (+351) 21 753 02 20
[email protected]
www.thebighand.org