CV Eneida stellar port

Curriculum Vitae
ENEIDA ESTEVES MARTINS LATHAM
Rua Perdigão Malheiros, 180/101 – Cidade Jardim
30380-234 - Belo Horizonte - MG- BRASIL
Telefone: +55 31 3024 8978 / Celular: +55 31 9216 0950
www.stellarbrasil.net
[email protected]
FORMAÇÃO ACADÊMICA
•
•
•
•
Doutorado em Linguística (UNICAMP - Campinas, 2006)
Mestrado em Linguística (Georgetown University - Washington, DC - USA - 1997)
Bacharel em Filosofia (UFMG – Belo Horizonte, 1994)
Bacharel em Administração de Empresas (FCG-UNA – Belo Horizonte, 1984)
LATHAM
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
2003 – Presente Tradutora técnica (inglês <> português)
• Tradução e versão de textos técnicos para a indústria da mineração (nas
áreas de geologia, geoestatística, mineralogia, engenharia de minas e
logística);
• Tradução e versão de textos empresariais e institucionais diversos (manuais,
correspondência, comunicados à imprensa, demonstrações financeiras e
contábeis, procedimentos, relatórios e sumários executivos);
• Tradução e versão de artigos científicos, nas áreas de linguística, literatura
comparada, odontologia, administração e economia).
1998 – Presente Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
• Professora do departamento de Letras, ministra disciplinas da área de
Linguística, Língua Portuguesa nos cursos de Letras e Administração
• Co-coordenadora e professora do Curso de Especialização em Gramática da
Língua Portuguesa, do IEC (Instituto de Educação Continuada) da PUCMinas em Betim
1986 – 1992
Flor de Minas Ltda.
•
1979 – 1982
Experiência na área de exportação (vendas e documentação)
Professora de Inglês
em diversas instituições de ensino de idiomas
IDIOMAS:
Português: língua nativa
Inglês: proficiente
Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge, 1995
Certificate of Proficiency in English, University of Michigan, 1979
• Espanhol e Francês: fluente na leitura
• Alemão: conhecimentos básicos
Zertifikat Deutsche als Fremdsprache, Goethe Institut, 1984.
•
•
OUTRAS INFORMAÇÕES:
Em diversas ocasiões, viajei aos Estados Unidos e Europa Ocidental, inclusive ao Reino Unido,
onde permaneci por seis meses em 2003, como bolsista da CAPES no Institute of Education
(Universidade de Londres).
Maiores informações, referências e preços sob consulta ([email protected])