A Delta, a Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey e o

CONTACT:
Delta Corporate Communications
404-715-2554
news.delta.com
A Delta, a Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey e o Terminal
Internacional JFK inauguram o novo terminal de US$ 1.4 bilhão do Aeroporto
Internacional JFK
Nove novos portões e outras melhorias em todo o terminal são fruto do contínuo investimento
da Delta nos hubs do aeroporto JFK
NOVA YORK, 24 de maio de 2013 - A Delta Air Lines (NYSE: DAL), a Autoridade Portuária de Nova
York e Nova Jersey e a JFK International Air Terminal LLC (JFKIAT) inauguraram hoje o Terminal 4
no Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em Nova York, que faz parte do programa de
remodelação de US$1,4 bilhão no aeroporto JFK.
"O estado da arte das instalações do novo Terminal 4 é resultado de anos de trabalho. Agora o
pessoal da Delta, seus clientes ao redor do mundo e os moradores de Nova York terão acesso ao
hub internacional que eles esperavam e mereciam", disse Richard Anderson, CEO da Delta. "É um
momento emocionante para a Delta e o Terminal 4 do JFK é um marco dos investimentos que
estamos fazendo em Nova York e em todo o mundo. Hoje celebramos o trabalho e a dedicação dos
nossos parceiros neste projeto, entre eles a Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey, a JFK
IAT e o Grupo Schiphol”.
A inauguração de hoje, desta primeira fase do projeto de expansão do Terminal 4 da Delta, inclui:
•
•
•
•
•
•
•
Nove portões internacionais novos e mais sete revitalizados.
Melhorias e reforma das áreas de check-in, incluindo um check-in dedicado ao Sky Priority.
Um ponto de controle de segurança centralizado.
Novas praças de alimentação e de compras.
Um novo Delta Sky Club de mais de 2 mil metros quadrados, que servirá de padrão para
outros do mundo, que conta com o primeiro Sky Deck que é um terraço ao ar livre.
Novo, melhorado e ágil sistema de esteiras de bagagens.
Melhorias nas instalações de alfândega e imigração, com áreas de verificação de bagagem.
Com os mais de 32 mil metros quadrados, a Ala B do Terminal 4, que é administrada pela JFK IAT,
agora conta com quase 190 mil metros quadrados transformando o aeroporto em um dos maiores da
América do Norte.
Além da inauguração da expansão realizada hoje, no começo deste ano a Delta anunciou a segunda
fase das obras no Terminal 4 com o plano de desenvolvimento que incluiu 11 portões adicionais no
Terminal 4, na Ala B. A construção, que está entrando na sua segunda fase, vai começar
imediatamente. Após sua entrega, em meados de 2015, o Terminal 4, da Ala B, vai abrigar um total
de 27 portões da Delta e vai substituir completamente o Terminal 2, que atualmente recebe os voos
regionais da Delta.
"O investimento de US$ 1,4 bilhão que a Delta fez é mais uma prova de que Nova York é um destino
privilegiado para as empresas continuarem a crescer e prosperar", disse o governador de Nova York,
Andrew Cuomo. "Esse investimento foi fundamental na melhoria da infraestrutura do JFK, criou mais
de 1.000 empregos na construção e demonstrou a força da participação das empresas administradas
por mulheres e minorias. Estamos ansiosos pela fase II do investimento da Delta no JFK e
agradecemos por sua parceria contínua e o seu compromisso com o estado. "
"Este reluzente Terminal 4 da Delta no Aeroporto Internacional JFK é uma novidade emocionante
para o aeroporto mais movimentado de Nova York e para nossa economia. Este investimento irá
somar uma porta de entrada de classe mundial para a ‘Big Apple’ e vai melhorar significativamente a
experiência de viagem dos nova-iorquinos, bem como dos visitantes de todo o mundo. Aplaudo a
Delta, a Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey e a JFK International Air Terminal por
seus esforços neste projeto de expansão tão importante e trabalhoso", disse o senador americano
Charles E. Schumer.
"A inauguração de hoje, do novo Terminal 4 da Delta Air Lines, no Aeroporto Internacional John F.
Kennedy é uma grande notícia para a região sudeste do Queens e para Nova York como um todo. O
compromisso da Delta para com as comunidades do entorno de Nova York ficou evidente no
investimento da construção desta instalação de estado da -arte", afirmou o deputado Gregory W.
Meeks. "Além das 8.800 pessoas que a Delta emprega em Nova York, muito mais empregos serão
criados diretamente relacionados ao aeroporto JFK e indiretamente aos processos de expedição,
entrega, hospitalidade, manutenção e serviços de segurança relacionados ao transporte aéreo e em
apoio ao aeroporto internacional mais importante da américa. Viajantes de todo o mundo serão
capazes de se beneficiar dos nove novos portões, dos outros sete portões renovados, do maior
espaço para check-in, das novas áreas de restaurantes e lojas, de um novo Delta Sky Club com
terraço ao ar livre e de um novo sistema de manuseio de bagagens. Isso vai continuar a reforçar o
papel do JFK como o motor econômico do 5 º Distrito Congressional”, disse.
"Graças ao investimento de US$ 1,4 bilhão feito pela Delta, os viajantes que saem e chegam ao JFK
vão experimentar o estado da arte de uma instalação com melhores acomodações e melhores
serviços", disse o prefeito de Nova York, Michael R. Bloomberg. "Nos últimos seis anos, a Delta
dobrou o número de funcionários com base no JFK e criou empregos no ramo de construção com
foco na contratação local e nas empresas administradas por mulheres e minorias. Estamos ansiosos
para a sua expansão e pela contínua parceria com a cidade de Nova York".
"A Autoridade Portuária se orgulha da parceria com a Delta Air Lines neste importante projeto de
modernização e expansão do Aeroporto Internacional John F. Kennedy, que irá ajudar a servir o
crescimento robusto no número de viajantes que chegam ao aeroporto JFK e que vai beneficiar o
crescimento econômico da região'', disse Pat Foye, diretor executivo da Autoridade Portuária. "A
cooperação entre os setores público e privado, como vimos na expansão do Terminal 4, é a chave
para que o JFK esteja preparado para as necessidades de uma maior área metropolitana que vai
nascer no século 21."
“Hoje celebramos um marco em nossa parceria de sucesso, aqui em Nova York. Ao longo dos
últimos 16 anos, o Schiphol Group tem desfrutado de uma relação excelente com a administração do
Aeroporto Internacional John F. Kennedy por intermédio do nosso envolvimento na JFK IAT,
empresa que gerencia o Terminal 4", disse Jos Nijhuis, presidente e CEO do Schiphol Group.
"Estamos orgulhosos por colaborarmos para que o Terminal 4 seja um dos melhores terminais
aéreos do mundo. O desenvolvimento e a conclusão desta nova expansão marca uma realização
espetacular por parte do nosso parceiro, a Delta Air Lines, e todos os membros da aliança. Estamos
continuamente nos desafiando e inspirando uns aos outros para oferecer um excelente serviço aos
passageiros ".
O Delta Sky Club do Terminal 4 é o maior da empresa e que oferece aos viajantes amenidades de
qualidade superior, além de uma experiência única para o cliente. O menu concebido com os
critérios mais elevados oferece desde peças de sushi, queijos,embutidos e sobremesas permitindo
aos clientes a opção de desfrutar de uma refeição antes da decolagem, isto para que possam dormir
durante o voo. A Mestre Sommelier Andrea Robinson, que também seleciona os vinhos servidos na
categoria BusinessElite da Delta, desenvolveu uma carta de vinhos premiados para o clube, com
muitos vintages, que normalmente só estão disponíveis em garrafa, como o champanhe Dom
Perignon e o tinto Muga Prado Enea - Gran Reserva. Além disso, os clientes que necessitam de
privacidade dentro do clube podem reservar o Salão Ciroc, que oferece um espaço privado, com
assentos e opções de entretenimento.
O Sky Deck do Delta Sky Club, que está sendo inaugurado no Terminal 4 do aeroporto JFK, é um
terraço de quase 190 metros quadrados que foi desenvolvido em parceria com a revista Architectural
Digest. O renomado designer Thom Filicia foi selecionado pela revista para criar um espaço
diferenciado que irá oferecer aos passageiros vista para a pista com conforto, comodidade e
possibilidades de relaxamento, características esperadas durante a experiência em um Delta Sky
Club de destaque.
A Delta encerrou suas operações no Terminal 3. O local será remodelado para uso operacional.
A Estratégia Corporativa da Delta
O novo terminal internacional do aeroporto JFK é a última de uma série de iniciativas destinadas a
posicionar a Delta rumo ao sucesso de longo prazo. Globalmente, a Delta tem trabalhado para
estabelecer parcerias com as companhias aéreas chave em todo o mundo e garantir a integridade da
rede global da companhia. A empresa adotou um plano de entrega de frota estratégica que combina
aviões novos e usados. No ano passado, a Delta comprou a refinaria de petróleo Instrutor, uma
decisão que visa controlar os custos de combustível da Delta.
No início deste mês, como parte do seu amplo plano financeiro quinquenal, a Delta anunciou um
programa de implantação de capital visando a reversão de até US$ 5 bilhões em valores para os
acionistas, inclusive retornando mais de US$ 1 bilhão para os donos de papéis ao longo dos
próximos três anos. Nos próximos cinco anos, a empresa planeja reinvestir mais de US$ 2 bilhões
por ano em melhorias da frota da empresa, instalações, produtos e tecnologia. O fluxo de caixa livre
da Delta será usado para retornar dinheiro aos acionistas, reduzir ainda mais a dívida da empresa e
atender às necessidades de financiamento e pensões à longo prazo.
A Delta em Nova York
A Delta Air Lines é a maior empresa aérea e também é a que tem o mais rápido crescimento atuando
em Nova York, oferecendo serviços para o maior número de destinos do estado do que qualquer
outra companhia aérea. Além das melhorias no aeroporto JFK, a Delta está investindo mais de US$
160 milhões para expandir e atualizar os terminais C e D do aeroporto de LaGuardia. O Delta Shuttle
é um serviço único que oferece, de hora em hora, voos para Boston, Chicago (O'Hare) e outros três
aeroportos da área metropolitana de Washington DC. A Delta transportou 23,1 milhões de
passageiros domésticos e internacionais em 2012, número superior aos 20,8 milhões de passageiros
em 2011. Os nove mil funcionários da Delta que trabalham em Nova York fazem parte da estrutura
da comunidade local, atuando como a companhia aérea oficial dos Yankees, Mets, Knicks, Rangers,
do Madison Square Garden, do Bank Food for New York City, da New York Wine and Food e da
AmFar, entre muitos outros.
Sobre a Delta
A Delta está trabalhando para se tornar a melhor operadora dos EUA na América Latina e no Caribe
e acabou de reconhecida como a ‘A Melhor Companhia Aérea para a América do Norte”, no Prêmio
Destaque Companhia de Viagem, concedido pelo Grupo Companhia . Como parte desse objetivo, a
Delta estabeleceu uma aliança de longo prazo exclusiva com a GOL Linhas Aéreas Inteligentes,
investindo mais de US$ 100 milhões na companhia. Da mesma forma, a Delta já investiu mais de
US$ 65 milhões na Aeroméxico como parte de uma aliança comercial exclusiva de longo prazo e
estabeleceu um code share com a Aerolíneas Argentinas solidificando sua presença na América
Latina. A revista Executive Travel reconheceu a Delta com o prêmio Gold Leading Edge pela melhor
experiência em voo no México. A Delta disponibiliza serviços para 32 países e 49 destinos na região,
oferecendo mais de 1.000 voos semanais entre a América Latina e os EUA. Clientes da Delta que
falam espanhol podem optar por receber assistência em tempo real em espanhol e português pelo
Twitter @ DeltaAssist_ES e @ DeltaAjuda das 9h00 às 19h00. Aos clientes brasileiros, a Delta criou
no
Facebook
que
pode
ser
acessada
pelo
link:
uma
página
http://www.facebook.com/DeltaAirLinesBrasil.
A Delta Air Lines serve a mais de 160 milhões de passageiros por ano. A Delta foi eleita como a
companhia aérea mais admirada no mundo, na lista das Empresas Mais Admiradas do Mundo, da
revista Fortune, em 2013, feito repetido duas vezes nos últimos três anos. A Delta e as linhas que
compõem a Delta Connection oferecem serviços para 317 destinos, em 58 países, em seis
continentes. Com sede em Atlanta, a Delta emprega mais de 80.000 pessoas no mundo e opera uma
frota com mais de 700 aeronaves. Membro fundador da aliança global SkyTeam, a Delta participa da
aliança transatlântica líder da indústria com a Air France-KLM e Alitalia. Incluindo seus parceiros
mundiais, a Delta oferece aos seus clientes mais de 15.000 voos diários, com hubs em Amsterdã,
Atlanta, Cincinnati, Detroit, Memphis, Minneapolis-St. Paul, New York-LaGuardia, New York-JFK,
Paris-Charles de Gaulle, Salt Lake City e Tóquio-Narita. A Delta está investindo mais de US$ 3
bilhões em aeroportos e produtos, serviços e tecnologia para aprimorar a experiência de viagem de
seus clientes no céu e em solo. Mais informações estão disponíveis no site delta.com, no Twitter
@Delta, em Google.com/+Delta e em facebook.com/delta.