E-ZINE nr. 09 / JUNHO 2012

Transcrição

E-ZINE nr. 09 / JUNHO 2012
ENTREVISTA
com Ju Contreiras
MILONGA
The Stream!
Agenda de Tango Portugal 1-31 JULHO
INDICE
íNDICE
Entrevista com Ju Contreiras (Faro)
Artigo Milonga, The Stream Agenda de Tango Portugal Julho 2012
03
07
09
Website Tell me Tango http://www.tellmetango.com
AGRADECIMENTOS
A revista electrónica (E-zine) Tell me Tango agradece a Hélio Ferreira, Ju Contreiras e Rita Martins.
A equipa TMT deseja que todos tenham prazer com esta edição.
COOPERAÇÃO
Apresentamos o nono número da revista electrónica (E-zine) do Tell me Tango. Quando se inicia com um
projecto como este, a coisa que mais se espera é a sua continuação por muito tempo, tal só se consegue
com muita colaboração. Dentro de todos, é importante o reconhecimento da revista como pertencente à
comunidade tangueira e para a comunidade tangueira em Portugal. Por isso... continuamos a precisar de
pessoas que queiram escrever para a revista; corrigir textos; dar entrevistas; dispostas a partilhar
informação do trabalho que fazem no tango.
Esta E-zine é uma possibilidade perfeita para levar a conhecer as milongas, as escolas, os festivais, e isso
visto de todos os ângulos: não só da parte organizadora de eventos, mas também dar voz àqueles que
visitam o mundo do Tango. A ideia é dar um palco a todos, do Norte ao Sul do país. Temos que divulgar o
Tango, aquela música, dança, cultura que tanto amamos.
Continuamos a precisar de toda a vossa colaboração!
Procuramos críticas construtivas e ideias novas para poder melhorar a E-zine.
Um abraço milongueiro,
Equipa TmT
2
ENTREVISTA Ju Contreiras (Faro)
CV em 100 palavras
ENTREVISTA
No contexto “milonguero” devo referir que apesar
da minha formação académica ser de índole
estritamente técnico-científica, não fiquei bloqueada
com tanta ciência exacta. Sempre me conheci a vibrar
pela artes sob as mais variadas formas: o fascínio
pela dança , em especial pelo tango, revigora-me
nos momentos da vida mais exaustivos. Dançar para
mim equivale a “zerar”, (termo usado no Brasil), o
conta-quilómetros das preocupações. Sempre que
saio de uma milonga sinto-me capaz de enfrentar o
Mundo.
Estavamos em 1998 quando assisti à atuação de um
par de bailarinos argentinos, na Expo 98. Daí para
cá tenho vindo a frequentar aulas, tanto em Portugal
como no Brasil (São Paulo), com professores
argentinos como: Guilherme Ruiz e Elina Ruiz,
Alexandre Laguna e Solange, Margarette Cardosh
e Victor Manzini, Juan Capriotti e Graciana Romeo.
Tenho frequentado alguns espaços de tango
noutros países, sobretudo em festivais, em Madrid,
Barcelona, Buenos Aires, Paris, Amesterdão.
Frequentei workshops de tango dinamizados por
grandes mestres como: Sebastian Arce, Geraldine
Rojas, Chicho Frumboli, Claúdio Hoffman, Mora
Godoy.
Participei no programa de televisão “Danza Café” –
2001 e no Centro Cultural de Belém nos “Encontros
das 7h às 9h” – 2002.
Dinamizei workshops de iniciação ao tango, os quais passo a enumerar alguns deles:
- Hotel Neptuno - Quarteira - 2007
- Hotel da Quinta do Lago - Torneio de Golf – Almancil - 2007
- Hotel Tivoli Marinahotel - Marina de Vilamoura – 2008
- Encontro da Associação “In Loco” – S. Brás de Alportel – 2008
- Biblioteca da Câmara Municipal de Lagoa – 2009 e 2010
- Associação de Vouzela - 2010
- XVII Jornadas Pedagógicas de Educação Ambiental (ASPEA) – S. Miguel - Açores – 2010
- Associação “As Descalças” - S. Miguel - Açores – 2010
- I Jornadas de Arte e Ambiente – Marvão – 2010
- II Jornadas de Arte e Ambiente – Aveiro - 2011
- XVIII Jornadas Pedagógicas de Educação Ambiental (ASPEA) – Idanha –a- Nova – 2011
Como começou a paixão pelo tango?
A minha paixão pelo tango quase que nasceu comigo. Recordo-me, perfeitamente, que nos meus 15 anos tinha
uma explicadora que aos fins-de-semana nos ensinava a dançar os vários estilos de dança ao som do velho
gira discos que, pacientemente, deixava que rodasse sobre o seu prato os discos de massa, tão pesados quanto
o peso das orquestras de tango (Francisco Canaro, Discépolo e outros) que acompanhavam Carlos Gardel.
Impensável prever que tantos anos passados voltaria a dançar o”Mi Buenos Aires Querido” e outros
tantos tangos.
3
A distância temporal marca algumas diferenças, estas, neste caso, meramente tecnológicas, pois os sons
milongueros de hoje são audíveis através de meios tecnológicos tão avançados e distantes do clássico giradiscos. Contudo, a essência do tango essa mantêm-se inalterável, indelével.
“O tango acontece em cada um de nós, não se prevê quando ele nos vai
“tocar”, não se impõe a ninguém que o AME ou ODEIE”.
Quais os sentimentos que o tango desperta em si?
Não fora este desafio que me propuseram, para que falasse da minha envolvência com o tango, que não me
teria apercebido do turbilhão de pensamentos e emoções que o tango desperta em mim. Se para mais não
servirem estas linhas, resta-lhes a utilidade de me levarem a ordenar as ideias sobre uma paixão que venho
acalentando há tantos anos – O TANGO .
O tango acontece em cada um de nós, não se prevê quando ele nos vai “tocar”, não se impõe a ninguém que
o AME ou ODEIE.
Se cronologia houvesse para este tema, a ordem seria esta: primeiro apaixonamo-nos pela melodia, só depois
vem o desejo de deixar o corpo deambular no espaço.
Segundo Pierre Monette : “O tango é uma dança suspeita. O tango antes de ser uma dança é sobretudo um
andamento, um porte, o do “guapo” dos bairros portenhos e a sua “percanta” (protegida). Dançar tango, segundo
ele, é uma coisa séria. Exige concentração, os pares não se falam. A sensualidade do tango é provocante, na
medida que manifesta em público a finalidade privada e erótica de qualquer dança.”
O tango é assumido por cada um de forma distinta, é como se de uma impressão digital se tratasse, onde
as linhas sinuosas registadas no papel, configuram o registo de cada dedo. Também quem dança tango é
“incopiável”, o tango não se plagia, tão somente porque cada milonguero incute no serpentear do seu corpo
aquele toque pessoal. Tapem-me os olhos e eu identifico-os, um por um, os pares com quem habitualmente
danço.
Cada par dança o seu próprio tango, o encadeamento das figuras (“ochos”, boleos, sacadas) surge no próprio
movimento, alheio ao perfeccionismo da execução do passo, desfruta e partilha a languidez e voluptuosidade
do ondular dos corpos, que escorregam entre si , até que desagúem na imensidão de uma sala vazia, onde todos
os movimentos sejam exequíveis.
4
Qual o filme de Tango / música de Tango /
bailarino(a) preferido?
Dos poucos filmes que vi de tango aquele que mais
me marcou foi, ”A lição de tango” de Sally Potter, não
só pelo argumento, como pela seleção musical.
Mais difícil será referir as músicas de tango que mais
aprecio. As minhas opções distribuem-se por áreas
distintas: o reportório da idade de ouro e o “Nuevo
Tango”.
Ao nível das grandes orquestras da 1ª época saliento:
• Angel D’Agostino com “Café Dominguez”;
• Roberto Firpo com “Sábado Inglês”;
• Osvaldo Pugliese que sendo já um agente de
mudança da época D’Arienzistas, marca a
diferença.Gosto de todo o seu reportório.
Acerca do tango cantado por vozes femininas, a minha
selecção vai para duas grandes senhoras:
Silvana de Luigi e Adriana Varela (assisti a 2
espectáculos com esta última no S. Luís)
Ao nível do “Nuevo Tango”:
• Com um reportório de renovação que acontece
não na Argentina, mas no estrangeiro com
Érik Satie introduzindo um estilo de tango
diferente do clássico, começa-se a vislumbrar
uma época de mudança. Astor Piazzolla é
um marco na renovação do tango, rompendo
com o ritmo tradicional, apresenta peças mais
longas e com construções melódicas muito
complexas, ele destaca-se, é sem dúvida uma
referência;
• Gotan Projet, notórios executantes do tango
novo, que muito aprecio;
• Quarteto Cédron, sem a projecção dos
anteriores, mas muito seguros do seu trabalho
(assisti a um espetáculo no Instituto FrancoPortugais)
De tudo o que já mencionei, nenhum deles é tão ouvido
por mim como este grupo que deixei para último por
ser o que mais oiço quando estou a trabalhar. Pouca
gente conhece o CD “Será una Noche” de Santiago
Vazquez , Pedro AZnar e outros.
Sonhava de dar aulas e fazer exibições do tango ou
aconteceu por um acaso?
Nunca foi minha intenção ensinar tango a alguém,
sempre frequentei aulas, (desde 1998), apenas com o
intuito de aprender em proveito próprio.
Por razões profissionais fui viver para o Algarve.
Chegada a Faro, espreitei a hipótese de continuar a
receber aulas de tango. Deparei-me com um professor
que sem par, ensinava o que ele sabia, situação pouco
abonatória para o lado feminino.
Em 2009,chega à universidade de Faro um grego que
coloca um anúncio na net, dizendo que pretendia dar
aulas de tango, caso houvesse alguém que formasse
par com ele. Encontrámo-nos e demos aulas durante
dois anos, até ao dia em que ele deixou o nosso país.
Bailarinos preferidos:
Durante esse período limitei-me a transmitir aquilo
• Chicho Frumboli y Juana Sepúlveda;
• Geraldine Rojas e Javier Rodriguez que me tinha ficado, do que aprendi com os vários
professores que tive.
(infelizmente já não formam par);
O retorno desta atividade foi muito gratificante, pelo
• Sebastian Arce y Mariana Montes.
Já frequentei workshops com todos eles. Pena é que facto de ter “semeado” o gosto pelo tango a tantas
a perfeição e a qualidade técnica destes mestres não outras pessoas, que tal como eu já não deixam de
se propague em nós, como se de um vírus se tratasse. frequentar os espaços de milongas, quer em Portugal,
quer no estrangeiro.
5
Quanto tempo dedica semanalmente à prática do tango?
Quando estava em Lisboa frequentava as aulas dos professores Juan Capriotti e Graciana Romeo duas vezes
por semana, além de ir às práticas. Aqui no Algarve, dada a impossibilidade de receber aulas, faço por vezes
aulas individuais em Lisboa e vou com frequência às milongas de Huelva e Sevilha. Às milongas de Lisboa
costumo ir uma vez por mês, onde aproveito para dançar de sexta a domingo.
Quais os aspectos que a surpreende positivamente em relação ao Tango em Portugal?
Não me habilito falar do que se passa ao nível do país, por desconhecimento do que vai para além de Lisboa.
Praticamente, eu assisti ao nascimento das aulas de tango em Lisboa. Durante os primeiros anos sentia-se
que havia uma certa clivagem entre as poucas escolas de tango. Hoje nota-se um maior entrosamento entre as
diferentes escolas, isto a todos os níveis, quer entre professores, quer entre os praticantes de tango.
Podia dar umas ideias ou sugestões para desenvolver o tango em Portugal?
Através dos “media” deveríamos de incutir nos jovens deste país, a ideia de que o tango não é uma dança
“careta”, nem uma dança de avós. Mais do que as palavras, deveriam correr imagens dos tantos jovens que
frequentam, atualmente, as nossas milongas, reforçando essas imagens com depoimentos desses mesmos
jovens milongueros sobre o prazer que desfrutam quando dançam tango.
9) O que ainda gostaria de fazer no Tango em Portugal?
A minha ambição não vai tão longe que dê cobertura ao país, será mais uma ambição à dimensão regional.
Passarem a existir várias escolas de Tango Argentino no Algarve, seria o meu propósito último, para começar
deveria de haver pelo menos uma escola na capital algarvia. Já existe quem queira investir nesta área. A maior
dificuldade é apostar na vinda de pessoas que assumam uma permanência a tempo inteiro, sem que se conheça
a reacção do público perante esta oferta. Em todas as decisões o risco existe. A vida é feita de ganhos e perdas.
Vamos arriscar?
©2012, Ju Contreiras
6
MILONGA O palco de uma paixão!
Continuamos a bailar por Portugal à
descoberta de milongas, das suas histórias
e dos seus segredos… Deixemos por ora
a capital e rumemos para norte, mas não
muito…
Coimbra, o palco da mais bela história
de Amor, protagonizada por D. Pedro e
Inês de Castro, só poderia abraçar esta
nossa paixão…. O tango!
em busca do tango e da milonga. Tornou-se portanto necessário
promover em Coimbra uma milonga mensal evitando assim
essas deslocações. A Milonga The Stream é dedicada aos alunos
e aos aficionados Conimbricenses. É realizada nas instalações da
escola, na sala Buenos Aires onde habitualmente damos as aulas
de Tango mas que nestas noites se transforma para um ambiente
mais milongueiro. Tem uma boa área, um óptimo piso para bailar
e o pilar ao centro facilita a circularidade da linha de baile.
MILONGA
O regresso a casa deste fim-de-semana
teve mais um propósito além da habitual
estadia com a família. E durante a viagem
pensava: O que tem Coimbra em comum
com o Tango? Não é difícil a resposta,
estamos numa cidade carregada de Lendas
e História, cenário de grandes emoções:
rosas em vez de pão, amores amaldiçoados,
choros de guitrras, irreverência estudantil
e boémia estampada em negras capas e
batinas! Coimbra tem mais encanto…
na hora da Milonga!
TmT – Como tangueira agradeço terem colocado Coimbra no
mapa das milongas nacionais. Percebi que não é só nos bares
Rita Martins (TmT) – Hélio, como e da cidade que fazem Happyhour, esta Milonga também! Em que
quando nasceu esta Milonga?
consiste?
Hélio Ferreira (HF) – A Milonga The
Stream existe há 2 anos e surge na sequência
da nossa Escola de dança, The Stream. O
proprietário e professor, Rui Barroso, entre
outras danças, ensina Tango em Coimbra
há 14 anos. Ao longo desse tempo a escola
tem desenvolvido um grande trabalho na
tentativa de divulgar e promover a dança e
o tango em particular, mas a afluência, em
Coimbra, não é a mesma como no Porto
ou Lisboa. Tem sido um trabalho árduo,
mas que agora começa a dar frutos. De
há 2 anos para cá que conseguimos ter
um número de alunos de tango regulares
e aficionados que vão para todo o lado
HF – A nossa Happyhour surge para dar resposta às sugestões/
pedidos feitos pelos nossos alunos: Pelo facto de serem iniciados
ou com pouca experiência de baile sentiam que ao longo
de toda uma tanda, com a duração tradicional, nem sempre
conseguiam criar o improviso característico do tango e viam-se
na necessidade de repetir muitos dos movimentos aprendidos nas
aulas. Assim durante a Happyhour as tandas são constituídas por
apenas 2 músicas. Esta ideia foi corroborada pela organização
da Milonga já que também facilita a troca de pares e permite
que todas as senhoras dancem, uma vez que estão normalmente
em maioria. Inclusivamente costumamos incentivar a iniciativa
com a atribuição de um prémio à primeira pessoa que conseguir
dançar com todas as outras! É um prémio simbólico, chocolates
ou uma garrafa de vinho… não há nada instituído, o importante
é ganhar bailando!
7
TmT – Tem a duração de 1 hora?
experiência, em colaboração com o Turismo, uma aula de
primeiros passos seguida de Milonga em pleno Museu do Chiado
HF - Por norma sim, das 23h às 24h. Mas
de Coimbra! Resultou muitíssimo bem. É a cultura associada à
também depende do número de pessoas
cultura... esperamos repetir!
presentes, da experiência de baile que
têm, do ambiente criado, etc. Já tivemos TmT – É bom saber que Coimbra vai no caminho certo. Que
Happyhour durante toda a Milonga e mensagem deixas para os Conimbricenses que ainda não
correu muito bem!
descobriram o tango?
TmT - Quanto à música, quem é o DJ? HF – Eu costumo dizer, e porque também venho da área da
E que características têm a sua selecção psicologia com umas luzes sobre a terapia de casal J, que a relação
musical?
entre um par que baila é muito beneficiada. É uma constante
comunicação mesmo sem palavras. Cria-se uma ligação muito
O Rui Barrosso é o DJ residente. Na sua
forte, entre o par e ao tango! É um amor crescente e sempre
ausência sou eu que assumo esse papel,
que ouvimos e bailamos um tango nunca o sentimos da mesma
como o caso de hoje. Os nossos alunos
forma, é sempre uma descoberta. E isto aplica-se a todos, não só
gostam muito de tango electrónico, mas
aos casais, o tango para além do enriquecimento pessoal, como
nós preferimos os tangos mais tradicionais,
forma artística, permite um relacionamento social de grande
desde Di Sarli, Canaro, etc e queremos que
valor. Facilmente conhecemos pessoas em qualquer parte do
os nossos alunos se habituem e aprendam
mundo, basta procurar uma Milonga, porque o tango está em
a gostar dos clássicos., porque são
toda a parte! E quanto mais se baila mais se quer e mais se gosta.
ritmicamente mais ricos. Assim, durante
Também costumo dizer que o tango é como as cebolas, só não faz
a Milonga vamos gerindo um pouco a
chorar! Tem muitas camadas e depois de tirar a primeira temos
selecção musical de modo a ir ao encontro
de tirar a segunda e a terceira... infinitamente! É um vício muito
de todos os gostos mas com preferência
saudável e bastante sociável!
clara sobre a época de ouro do tango.
TmT – Hélio, obrigada pela carinhosa recepção e parabéns
TmT – Como milongueiro que és, o que
pelo trabalho que têm vindo a desenvolver em Coimbra. Fica
mais marca esta Milonga?
combinada a próxima visita para a Milonga Sonrisa.
HF – Sem sombra de dúvida é o ambiente
familiar! Com pena nossa, Coimbra não
tem uma grande comunidade tangueira.
Muito embora recebamos as visitas dos
tangueiros de Lisboa, Porto ou Aveiro,
cada edição acolhe entre 20 a 40 pessoas.
Tratando-se da única milonga regular em
Coimbra não é de facto muito. Mas por
outro lado esse mesmo factor conferelhe este cariz familiar e de proximidade.
O abraço fica mais “fácil” e os códigos
tradicionais da Milonga tornam-se menos
inibidores, em especial para quem está a
começar!
E por outro lado, este crescimento
consolidado permitiu-nos criar muito
recentemente uma nova Milonga, Sonrisa Milonga The Stream
que é realizada na Cafetaria do Museu da Rua Cidade de Poitiers, 60 – 61, Coimbra
Data: 4º sábado de cada mês
Ciência, no Chimico.
Horário: 23h – 3h
TmT – Que por sinal é um lugar fantástico, DJ: Rui Barroso/ Hélio Ferreira
no coração da Universidade.
Organização: Escola The Stream
HF – Sim e é uma forma de divulgar o Entrada:5€
tango fora da escola, sendo mais acessível, Bar de apoio: sim
fisicamente, aos conibrincenses e à sua www.thestreamoftango.blogspot.pt/ [email protected]
comunidade estudantil. Tivemos outra Este artigo não foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico.
©2012, Rita Martins
8
AGENDA JULHO 2012
EVENTOS
MILONGAS
Dia 1, domingo
Milonga d’ A PRINCESA
Câmara Lisboa Clube –
Av. do Brasil, 155 H (traseiras),
Alvalade, Lisboa
17:00-20:00
Entrada 4€
Milonga d’ A BARRACA
Largo de Santos, 2, Lisboa
21:30-00:00
Entrada 6€
Milonga LA PORTEÑITA
Estúdio Artes & Danças
Rua Arquitecto João Andersen 90,
1, Porto
17:00-20:00
Dia 2, segunda-feira
Dia 3, terça-feira
PRACTICA STEPS
Steps - Escola de Dança e Artes do
Espectáculo
Rua dos Caminhos do Ferro 90b,
Lisboa
23:00-02:00
Entrada livre e gratuita
Milonga BOULEVARD
Lição de Tango – Dj Rómulo
Assis
Boulevard Aliados – Av. Aliados
58/62, Porto
22:00-01:30
Dia 4, quarta-feira
Practilonga FARTANGO
Artistas (Sociedade Recreativa
Artistica Farense),
R. do Montepio, 10, Faro
20:30-21:30 aula orientada por
Christian Forkstam
21:30-23:30 Practilonga
TANGO NA RUA
Fundação Champalimaud Av. Brasília, Lisboa
21:30-00:00
NOCHE DE TANGO
Café Lusitano – Rua José Falcão,
nº 137, Porto
22:00-02:00
1, Porto
17:00-20:00
Milonga BRAVA
Fábrica do Braço de Prata – Rua
da Fábrica de Material de Guerra,
Lisboa
21:30-01:00
Entrada 5€
Milonga LA GALERIA IDEAL
Restaurante/bar das Galerias de
Paris, Rua das Galerias de Paris,
Porto
22:30
Práticas Assistidas – Estúdio
Artes & Danças
1, Porto
21:30-23:30
Dia 6, sexta-feira
Milonga de Estrelas
TANGO E-MOTION
Clube VII, Health and Fitness –
Parque Eduardo VII, Lisboa
22:30-02:00
Entrada 6€
Milonga no Teatro Aveirense
Escola de Dança da Sociedade
Recreio Artistico
Rua Belém do Pará, Aveiro
23:30-02:30
Milonga del Viernes
LIÇÃO DE TANGO
Travessa da Figueiroa, 24, Sala
5, Porto
23:00-02:00
Dia 7, sábado
Milonga NO CASTELO
Castelo de São Jorge, Lisboa
18:00-21:00
Entrada 6€
Dia 10, terça-feira
MILONGA STEPS
Steps - Escola de Dança e Artes do
Espectáculo
Rua dos Caminhos do Ferro 90b,
Lisboa
23:00-02:00
Dia 11, quarta-feira
Artistica Farense)
Christian Forkstam
TANGO NA RUA
Parque Eduardo VII (Miradouro) Alameda Edgar Cardoso, Lisboa
21:30-00:00
Milonga Maus Hábitos de Salão
Maus Hábitos – Rua Passos
Manuel, 178, 4º, Porto
22:00-01:30
Dia 13, sexta-feira
Milonga TANGO E-MOTION
Casa do Concelho de Tomar,
Rua Flores de Lima n.8, Lisboa
22:30-02:00
Entrada 6€
Milonga del Viernes
LIÇÃO DE TANGO
5, Porto
23:00-02:00
Dia 14, sábado
Milonga ESTÚDIO 8
Estrada da Paiã, Edifício 1,
Odivelas
23:00-04:00
Entrada 5 €
Milonga
CORAZON DE TANGO
Cooperativa Aldeia Nova – Pct.
Aldeia Nova 191, Porto
23:00-02:00
Dia 15 domingo
Milonga TELL ME TANGO
Espaço do Urso e dos Anjos
Rua Palmira nº5 A, Lisboa
21:30-00:00
Alvalade, Lisboa
17:00-20:00
Entrada 4€
21:30-00:00
Entrada 6€
Milonga
CORAZON DE TANGO
23:00-02:00
Jardim de Tango no jardim
Rua Capelo Ivens X - Rua Pedro
Canavarro Santarém
21:30-02:00
Milonga de Sábado
LIÇÃO DE TANGO
Travessa da Figueiroa, 24, Sala 5, 4050-257 Porto
23:00-02:00
Dia 12, quinta-feira
PRÁTICA de Tango Argentino
Academia Recreio Artístico – Rua Milonga LA GALERIA IDEAL
dos Fanqueiros 286, 1º , Lisboa
20:00-22:30
Porto
Milonga BRAVA
22:30
Lisboa
21:30-01:00
Entrada 5€
MILONGA STEPS
Steps - Rua dos Caminhos do
Ferro 90b, Lisboa
23:00-02:00
Dia 8, domingo
Alvalade, Lisboa
17:00-20:00
Entrada 4€
21:30-00:00
Entrada 6€
AGENDA
Porto
22:30
Dia 5, quinta-feira
Academia Recreio Artístico – Rua
dos Fanqueiros 286, 1º , Lisboa
20:00-22:30
1, Porto
17:00-20:00
9
Artistica Farense),
Christian Forkstam
Milonga TANGO NA RUA
Portas do Sol
Rua de São Tomé, 84; Lisboa
21:30-00:00
Milonga BREYNER 85
Rua do Breiner, 85, Porto
22:00-02:00
Dia 22, domingo
Lgo de Santos, 2, Lisboa
21:30-00:00
Entrada 6€
Rua Arquitecto João Andersen
90, 1, Porto
17:00-20:00
Porto
22:30
Academia Recreio Artístico –
Rua dos Fanqueiros 286, 1º ,
Lisboa
20:00-22:30
Milonga DA BICA
Bar Bicaense – Rua da Bica de
Duarte Belo 42, Lisboa
22:00-02:00
Artes & Danças
90, 1, Porto
21:30-23:30
Dia 20, sexta-feira
Casa do Concelho de Tomar –
22:30-02:00
Entrada 6€
Milonga del Viernes
LIÇÃO DE TANGO
5, Porto
23:00-02:00
Dia 21, sábado
Milong’a à Graça
Caixa Económica Operária – Rua
da Voz do Operário, nº 64, Lisboa
22:30-04:00
Entrada 5€
Milonga
CORAZON DE TANGO
23:00-02:00
Milonga de Sábado
LIÇÃO DE TANGO
5, Porto
23:00-02:00
MILONGA STEPS
Ferro 90b, Lisboa
23:00-02:00
Artistica Farense),
Christian Forkstam
Milonga TANGO NA RUA
Largo do Carmo, Lisboa
21:30-00:00
Jardim de Tango no jardim
Rua Capelo Ivens X - Rua
João Afonso “Canto da Cruz”,
Santarém
21:30-02:00
Academia Recreio Artístico –
Rua dos Fanqueiros 286, 1º ,
Lisboa
20:00-22:30
Artes & Danças
90, 1, Porto
21:30-23:30
Dia 27, sexta-feira
Casa do Concelho de Tomar
22:30-02:00
Entrada 6€
Milonga del Viernes
LIÇÃO DE TANGO
5, Porto
23:00-02:00
MILONGA STEPS
Ferro 90b, Lisboa
23:00-02:00
Dia 28, sábado
PRATICA LX – Practica
Guiada
SOU-movimento e arte,
Rua Maria 78, Anjos, Lisboa
19:00-22:00
Entrada 10 €
Milonga A PROMOTORA
Externato A Promotora, Lgº das
Fontainhas 19, Lisboa
21:15-22:15 Aula aberta com
Teresa Eusébio e David Figueira
22:30-03:00 Milonga
Entrada 5 €
Milonga THE STREAM
Torre de Almedina, Coimbra
23:00-03:00
Milonga
CORAZON DE TANGO
23:00-02:00
Milonga de Sábado
LIÇÃO DE TANGO
5, Porto
23:00-02:00
Milonga DO MERCADO
Mercado Ferreira Borges – Praça
do Infante 95, Porto
22:00
Entrada 4 €
Dia 29 domingo
21:30-00:00
Entrada 6€
90, 1, Porto
17:00-20:00
Porto
22:30
10
CURSOS
WORKSHOPS
2º BEACH TANGO UPLOAD
Casablanca Beach Lounge,
Praia do Infante da Costa da
Caparica
6 Julho,SEXTA-FEIRA
20:00-21:30 Jantar de BoasVindas
21:30-22:45 Sequência de Tango
Salón
22:45-00:00 Sequência de Tango
Milonguero
00:00-04:00 Welcome Blue
Milonga (dress code: light blue)
| With Happy Hour :) | DJ Mr.
Sand Man
7 Julho, SÁBADO
12:00-13:15 Diferentes
possibilidades nos Giros
13:30-14:45 La Milonga
15:00-17:30 sol, mar, volei,
raquetes, bronze, sorna, etc... ;)
17:30-18:30 Tertúlia à beira-mar
– “Danço contigo se… / Dança
comigo porque…”
21:00-22:30 Jantar Anti-Gala
22:45-00:00 Dançar na Milonga dicas e truques
00:00-04:00 The Anti-Gala
Milonga (dress code: crazy) | DJ:
Gricel
8 Julho,DOMINGO
12:00-13:15 Diferentes formas
de liderar
13:30-14:45 Dinâmicas
circulares em abraço fechado
18:00-19:15 Boleos: outras
possibilidades
19:30-20:30 Sunset Milonga (by
the sea)
21:00:01-00: Milonga Bye-bye
com jantar buffet (dress code:
whatever) | DJ Mr. Sand Man
NOTA: Concurso de fotografia
durante todo o fim de semana.
Vencedor anunciado na Milonga
Bye-bye
PREÇOS
Jantar de Sexta 25€ (Milonga
incluída)
Jantar de Sábado 30 €(Milonga
incluída)
1 aula: 20 €
2 aulas: 35 €
3 aulas: 55 €
4 aulas: 70 €
FULL PASS: 75 € até 24 de
Junho. A partir daí ficará em
€85,00.
O Full Pass inclui 8 aulas, 3
Milongas, Jantar de Sexta, Jantar
de Sábado
Milonga de Sexta: 10 “€” (1
bebida)
Milonga de Sábado: 10 € (1
bebida)
Milonga de Domingo: 5 €
Inscrições para:
[email protected] com envio
de comprovativo de pagamento
Nib 0035 0097 00003687300 09
Curso Intensivo com
Joana Bonança
Ateneu - 1001 Danças
Ateneu Comercial de Lisboa –
Rua das Portas de Sto Antão,
110, Lisboa
Nível Iniciados / Intermédios
2ª, 4ª e 6ª
21h30 às 22h30
Módulo I:16 a 30 de Julho Elementos essenciais
Módulo II: 1 a 13 Agosto - Como
dançar na pista
Módulo III: 3 a 14 SetembroFormas de Dançar Milonga
Preços
1 Módulo: 40 €
2 Módulos: 65€
3 Módulos: 100€
www.1001dancas.com
[email protected]
Telemóvel 916 348 702
“Beginner Tango at
Ecosound Ericeira”
22 a 29 de Julho
Jessie Kennedy and Monica
Tamariz from Edinburgh
Mornings: Tango classes
Afternoons: Activity of choice or
free time
Early Evenings: Drinks at the
pool
After Dinner: Milonga
Saturday is free day and optional
tour to Lisbon!!! Time to shop till
you drop!!!
www.danceactice.co.uk
AULAS
REGULARES
GRANDE LISBOA
Cristina Sales
Academia de Artes
ARTEMOVE
Centro Comercial ORION, Rua
D. Francisco de Avilez, Lote 6A,
Cascais
Iniciados: Sábados, 15:30-17:00
+ Prática 17:00-18:00
Preço: Aula+Prática - 35€/mês
www.artemove.com
Academia de Dança
Quorum Academy
Teatro Recreios da Amadora
Av. Santos Matos, nº2
AMADORA
Iniciados: 3ªf20:00-21:30
[email protected]
+351 21 436 90 55 / 91443 77 44
PASIONTANGO
Adam Vucetic
Escola de Dança Steps – Rua dos
Caminhos do Ferro 90b, Lisboa
Iniciados:
2ªfeira 20:00-21:00
3ªfeira 22:00-23:00
Intermédio: 4ªfeira 20:30-21:30
Intermédio II: 4ªfeira 21:3022:30
Ateneu Comercial de Lisboa
– Rua Portas Santo Antão 110,
Lisboa
Iniciados:
6ªfeira 20:00-21:00
www.pasiontango.org
Alejandro Laguna
Teatro CiSneteatro Bar A
BARRACA – Lgo de Santos,
Estação Santos – Lisboa
Iniciados, Intermédios,
Avançados: Domingo 19:50
www.tangoportugal.com
TANGO E-MOTION
Ginásio Clube Português – Praça
Ginásio Clube Português, nº 1,
Lisboa
Carlos Matias
Iniciados: 2ªf 18:45-19:30
Intermédios: 2ªf 20:30-21.30
Casa do Concelho de Tomar, Rua
Flores de Lima n.8 (Metro Roma/
EntreCampos), Lisboa
Carlos Matias e Luciana
Cardozo
Iniciados: 2ªf 20:00-21:00 / 4ªf
20:00-21:00
Intermédios: 3ªf 20:00-21:00
Aula temática (Milonga, Valsa,
Gayengue, Ganchos, Boleos...)
3ªf 21:00-22:00
Tango Nuevo: 3ªf 22:00-23:00
Técnica: 4ªf 21:00-22:00
Preço das aulas:
Pacote de 4 aulas - 35€
Pacote de 8 aulas - 50€
Livre Trânsito - 65€ (casal 60€)
Carlos Matias
Casa do Artista, Estrada da
Pontinha nº7, Lisboa
www.tangoe-motion.net
TANGO LAB LISBOA
Elena Gonzalez + Tom Weber
Casa da Comarca da Sertã
Rua da Madalena 171,
3 andar,Lisboa
Nível II: 6ªf 21:30-23:15
www.tangolablisboa.blogspot.
com
Lucena Luce
Lisboa
Nível II: 5ªfeiras 19:00-20:00
Nível I (primeiros passos):
5ªfeiras 20:30-21:30
EDSAE
Escola de Danças sociais e
Artes de espectáculo, SA.
Marie Soler
Calçada Marquês de Abrantes,
nº 115, Lisboa
Iniciados I: 3ªf 21:00-22:00
Iniciados II: 5ªf 20:00-21:00
Técnica: 5ªf 21:00-21:30
Intermédios: 5ªf 21:30-22:30
Prática: 5ªf 22:30-00:00
www.edsae.com
Academia Danças do Mundo
Marie Soler
R. Visconde Santarém, 71B
Nível I: 4ªf 21:00-22:00
Nível II: 6ªf 20:00-21:00
Prática: 6ªf 21:00
www.dancasdomundo.eu
FullOut Dance Academy
Hamilton Santos+Yolanda
Rebelo
R. Almirante Barroso, 52ª,Lisboa
Iniciados: 5ªfeira 21:00-22:00
Intermédios: 5ªfeira 22:00-23:00
http://tangoargentinofulloutda.
blogspot.com
Classes particulares mediante
contacto e marcação prévia.
11
DUO PASSION
Nucha e Nuno
Tango Argentino
www.duopassion.blogspot.com
International Dance Factory –
Rua António Gedeão, Armazém
1A, Aboboda
2ªfeira 20:00-21:00
www.internationaldancefactory.
com
Grupo Desportivo e Recreativo
de Manique de Cima – Rua
Fernando Pessoa, Manique de
Cima
5ªfeira 21:00-21:00
http://sintradances-ed.blogspot.
com
Aulas particulares!
Miriam Nieli Tango Lisboa
Avenida do Brasil, 155 Alvalade,
Lisboa
Principiantes e Iniciados: 6ª feira 22:15-23:45
Intermédios e avançados:
5ªfeira 21:30-23:00
Alunos de Apolo – R.
Silva Carvalho, Campo Ourique
-Lisboa Nível aberto 6ª feira 19:30-21:00 www.miriamnielitango.com/aulas
Paulo Bernardo +
Graciana Romeo
Academia Recreio Artistico
Rua dos Fanqueiros, nº 286, 1º
Lisboa
Terças-feiras
21:00-22:00 Tango Iniciados
22:00-23:00 Pratica
Quintas-Feiras:
21:00-22:00 Milonga
22:00-23:00 Tango Salón
Intermédios/Avançados
www.pbtango.com
SOBRETUDOTANGO
Mahara - Escola de Artes, Mafra
4ªf 20:00-21:30
Salão nobre da SIMECQ –
Rua Sacadura Cabral, 81,
Cruz-Quebrada
5ªf 20:30-22:15
http://sobretudotangoeliseumjoao.
blogspot.com
Teresa Mendes
Círculo de Dança de Lisboa
Rua Adelaide Cabete 6,
Quinta da Luz, Lisboa
6ª feira 20:00-21:00 www.circulodedancadelisboa.
com
Teresa Eusébio e David
Figueira
Salão Nobre do Externato A
Promotora – Lg. Fontainhas 19,
Alcântara, Lisboa
5ªfeira 21:00-22:30
Info: 966856158 / 916941139
[email protected]
Estúdio Pro.Dança
Yolanda Rebelo
R. São Domingos à Lapa, 8-N,
Lisboa
Iniciados:2ªfeira 21:00-22:30
http://www.yolandadance.com
THE STREAM of TANGO
Rui Barroso+Inês Gomes
Estúdio 8 - Estrada da Paiã,
Edifício 1 – Odivelas
DanceFloor - Portela de Sacavém
(Junta de Freguesia da Portela)
Interm/Avanç: 2ªfeira 21:1523:30
Jazzy Dance Studios - Santos
(Rua da Cintura do Porto a
Santos, Armazém J)
Iniciados 1: 3ªfeira 19:30-20:30
Voz do Operário - Graça (Rua da
Voz do Operário) – Lisboa
Técnica: 5ªfeira 21:00-23:30
http://thestreamoftango.blogspot.
com
TELL ME TANGO
Espaço do Urso e dos Anjos
Rua Palmira nº5 A, Lisboa
Segundas-Feiras:
ZONA CENTRO
THE STREAM of TANGO
Rui Barroso+Inês Gomes
Sociedade Instrutiva e Recreativa
1º de Dezembro - Pero Neto –
Leiria / Marinha Grande
Inic/Interm: 6ª feira 21:00-23:30
Monte Formoso (Rua Cidade
de Poitiers, 60 - 61 - frente à
Pastelaria Panorama) - Coimbra
Inic: 3ªfeira 20:30- 22:00
Inic/Interm: 2ªfeira 21:30- 22:30 /
3ªfeira 22:00-23:30 /
5ªfeira 22:00-23:00
Interm: 4ªfeira 20:30- 22:00
Técnica: 5ªfeira 20:30-22:00
http://thestreamoftango.blogspot.
com
JARDIM DE TANGO
Vasco Serranho + Carla Cruz
Centro Cultural Regional de
Santarém – Fórum Mário Viegas,
Santarém
5ª feira 19:30-20:30
Domingo 17:00-18:30 Iniciados /
18:30-20:00 Intermédios
Info + Inscrições: 91 753 4400
/ www.facebook.pt/jardim.
de.tango
Aulas ESQUINA DE TANGO
Gladys+Oscar
Academia Pasion – Coimbra
Domingo 22:00-23:30
Escola Cosmodança
Armando e Paula Basto
Rua da Cruz, 364 - Porto
2ªfeira
6ªfeira
Orfeão de Santa Maria da Feira
4ªfeira
Tel 938462501
[email protected]
www.cosmodanca.com
LIÇÃO DE TANGO
Fernando Jorge+Alexandra
Baldaque
Travessa da Figueiroa, 24, Sala 5, 4050-257 Porto
Absolute Beginners: 6ªfeira
20:00-21:30
Iniciados: 4ªfeira 19:00-20:30 / 5ª
feira 20.00-21:30
Intermédios/Avançados: 6ªfeira
21:30-23:00
Avançados: 21:30-23:00
35€/mês 12,5€/aula
ZONA GRANDE PORTO
LA GALERIA IDEAL
Joana Carvalho e Jorge
Salgado
Porto
Aulas de Tango Argentino
Iniciados: Domingos 20:00
Intermédios: Domingos 21:30
Isabel Costa e Nelson Pinto
APDL Leça
Tango, Valse e Milonga 3ª-feira
20:00-21:30
Informações 936402976 [email protected]
Aulas MITANGO
Rua de Almeida Costa, 96/100,
V.N.Gaia
2ªfeira 21:30-23:00 Tango
5ªfeira 20:00-21:30 Tango /
21:30-22:30 Vals e Milonga
ZONA ALGARVE
Aulas FARTANGO
Artistica Farense),
Christian Forkstam
Aulas VIVA TANGO
Clube Luzense, R. Direita, Praia
da Luz, Lagos
Domingo 17:00-18:30 - aula
orientada por Alison Valé e Clo
de Castro
A CHAVE DO SUCESSO DESTA E-ZINE SAO VOCES
COLABOREM CONNOSCO!
Aulas ESQUINA DE TANGO
Gladys+Oscar
Praceta Aldeia Nova 191 Porto
3ªfeira 22:00-23:30
4ªfeira 20:30-22:00 / 22:00-23:00
5ªfeira 20:30-22:00 / 22:00-23:00
Sábados 15:00-16:30 / 16:4518:15 / 18:30-20:00
Afrolatin Connection – Vila
Nova de Gaia
2ªfeira 22:00-23:30
Adagio Academia de Dança –
Braga
2ªfeira 22:00-23:30
Ginásio GimLine – Aveiro
Domingo 18:00-19:30 / 19:3021:30
12

E-ZINE nr. 09 / JUNHO 2012

Transcrição

Documentos relacionados

Rojo Tango

Instituto Cervantes apresenta o violonista argentino

Faculdade Cásper Líbero

Gotan Project - Marcos Lauro

VIRALAPA News - Tango por si solo

Tango - Show histórico

Carlitos Magallanes e Maurício Marques retornam ao palco do

Parecer CEC - PRÓ

KINESIUS

kinesius - Boletim Rio Tango