NHS Barking and Dagenham: re-branding the PCT

Becketts House
2-14 Ilford Hill
Ilford
Essex
IG1 2QX
Tel.: 020 8478 5151
Fax: 020 8926 5001
Caro(a)
Nº NHS:
Endereço do médico de família registado:
Esta carta refere-se ao seu registo junto do seu médico de família/clínica geral. É importante e
não deve ser ignorada.
Caso necessite que seja traduzida para outro idioma, ligue para o número de telefone 020
85363075, ou consulte
www.sbs.nhs.uk/family-health-services/nel-project
O NHS está a confirmar a correcção dos seus dados nas listas do seu médico de família. Estamos a
contactá-lo para verificar se continua registado junto do médico acima mencionado e se continua a
morar neste endereço.
Por que motivo é necessário actualizar regularmente as listas dos médicos de família?
Se o seu médico de família não possuir um registo correcto do seu nome e endereço, tanto ele como
o hospital poderão não conseguir contactá-lo para lhe fornecer informações importantes acerca da
sua saúde.
Os consultórios dos médicos de família necessitam de contactar os seus utentes para lhes comunicar
resultados de exames, solicitar a realização de citologias ou rastreios de cancro da mama, ou para
efeitos de vacinação contra doenças infecciosas como a gripe ou o sarampo, papeira e rubéola. Caso
sofra de uma doença prolongada, o seu médico também poderá necessitar de agendar uma consulta
consigo, na sequência do acompanhamento da sua saúde. Estas listas de contacto dos pacientes
também são utilizadas pelos hospitais para enviar aos utentes informações referentes a resultados e
marcações de consultas.
O que acontece se não responder?
Se não responder, presumiremos que mudou de endereço e poderá ser removido da lista do seu
médico de família. Isto significa que não receberá informações importantes acerca da sua saúde e
deixará de estar registado junto de um médico de família. Esta carta é importante e não deve ser
ignorada.
O que tenho de fazer?
Precisamos que todas as pessoas que receberem esta carta preencham as secções relevantes e
devolvam o formulário seguinte no envelope pré-pago que fornecemos.
Presidente: Frances Pennell-Buck
Directora Executiva: Alwen Williams
A NHS Outer North East London é composta pela NHS Barking and Dagenham, NHS Havering,
NHS Redbridge e NHS Waltham Forest. Cada uma destas entidades continua a ser uma organização
legalmente autónoma.
Título e nome
completo:
Data de
nascimento:
Nome e endereço
do seu médico de
família actual: (caso
seja diferente do
acima mencionado)
Endereço actual
(caso seja diferente
do acima
mencionado):
Assinatura: ...................................................................
Data: ...........................
Enviar para o endereço: NHS Shared Business Services, P.O.BOX 68607, Stratford London, E15 9DF
Estas informações são partilhadas com alguém?
Não. A sua resposta é utilizada apenas para garantir que as listas de contactos dos utentes de que
dispomos estão correctas, pelo que é estritamente confidencial.
Na página Web seguinte encontram-se informações com respostas a perguntas frequentes:
www.sbs.nhs.uk/family-health-services/nel-project
Se tiver mais questões que não sejam esclarecidas nesta carta ou nas informações fornecidas,
contacte o nosso escritório PALs (Patient Advice and Liaison) através do número 0800 0926 995, ou
do número apresentado no início desta carta.
Muito obrigado pelo tempo dispendido.
Com os melhores cumprimentos,
Alwen Williams
Directora Executiva