New Star Alliance Lounge in Buenos Aires

Transcrição

New Star Alliance Lounge in Buenos Aires
New Star Alliance Lounge in Buenos Aires
Work, socialize, refresh, sit back and relax
CrossRacer opened its first airport lounge at
Ezeiza airport,Buenos Aires, Argentina,
operating it on behalf of Star Alliance. Located
airside in the new Terminal B on the second
floor, is available to guests since January 2013.
The Buenos Aires Lounge, a 450 square
meter facility offering space for around 130
guests, was designed by locally based bureau
of architects, Estudio Roitman, to reflect the
tranquillity of the typical “Pampas” countryside mixed and the elegant charm of Buenos
Aires, offering an overall ambiance with a
unique and distinct local flavour. The furniture
and fittings “made in Argentina”, as well as the
local pieces of artwork and a small memorabilia will surely make you feel at home. The
light decor and variety of seating spaces
create a relaxing and functional environment for our guests to work, socialize,
refresh sit back and relax. This is the first of
the next generation of Star Alliance
Lounges to carry locally inspired designs along
with the comforts you would expect from an
international lounge. The lounge is open 24
hours, 7 days a week.
CrossRacer abrió su primera sala del
aeropuerto en el aeropuerto de Ezeiza, Buenos
Aires, Argentina, operando en nombre de Star
Alliance. Situado en la zona de operaciones de
la nueva Terminal B en el segundo piso, se
ofrece desde enero de 2013. El Salón de
Buenos Aires, de 450 metros cuadrados de
espacio de las instalaciones que ofrece para
alrededor de 130 invitados, fue diseñado por la
oficina de arquitectos con base local, el Estudio
Roitman, para reflejar la tranquilidad de los
típicos "Pampas" campo mezclado y el encanto
elegante de Buenos Aires, que ofrece un
ambiente en general con un sabor local único y
distinto. Los muebles y accesorios "made in
Argentina", así como las piezas de obras de arte
locales y unos pequeños recuerdos,
seguramente te hará sentir como en casa. La
decoración de la luz y la variedad de espacios
para sentarse a crear un ambiente relajante y
funcional para nuestros clientes a trabajar,
socializar, refrescar sentarse y relajarse. Este es
el primero de la nueva generación de salones
de Star Alliance para realizar diseños de
inspiración local junto con las comodidades que
se esperan de un salón internacional. El salón
está abierto las 24 horas, 7 días a la semana.
CrossRacer abriu sua primeira sala vip no
aeroporto de Ezeiza, Buenos Aires, Argentina,
em nome da Star Alliance. Localizada no lado ar
do segundo andar do novo Terminal B, está
disponível para convidados desde Janeiro de
2013. O Lounge de Buenos Aires, uma
instalação de 450 metros quadrados que
oferece espaço para cerca de 130 convidados,
foi projetado pela base local do escritório de
arquitetos Estudio Roitman, para refletir a
tranquilidade rural típica dos “Pampas”
misturada ao elegante charme de Buenos Aires,
oferecendo um ambiente global com um sabor
local único e distinto. Os móveis e acessórios
“made in Argentina”, bem como as peças de
obra de arte local e uma pequena memorabilia
certamente farão você se sentir em casa. A
decoração leve e variedade de assentos criam
um ambiente relaxante e funcional para que
nossos convidados possam trabalhar, se
socializar, se refrescar, sentar e relaxar. Esta é a
primeira da nova geração de Lounges da Star
Alliance com designs inspirados localmente,
juntamente com o conforto que você esperaria
de um lounge internacional. O lounge está
aberto 24 horas, 7 dias por semana.
Facilities
The lounge provides the following facilities:
El salón ofrece las siguientes instalaciones:
O lounge oferece as seguintes facilidades:
» 130+ seats
» Complimentary Wi-Fi Internet
» Business Centre with desktop computers,
printing, scanner and photocopier available
» Televisions with international news and
sports channels
» Selection of newspapers and magazines
» Free local phone calls
» Luggage storage area
» Variety of hot and cold snacks
» Complimentary range of alcoholic and
non-alcoholic beverages
» Showers
» Toilets
» Flight information displays
» Accessible for disabled travellers
» 130 + asientos
» Wi-Fi a Internet
» Centro de negocios con computadoras
de escritorio, impresión, escáner y fotocopiadora disponible
» Los televisores con noticias internaciona
les y canales de deportes
» La selección de periódicos y revistas
» Llamadas telefónicas locales gratis
» Área de Almacenamiento para el equipaje
» Variedad de bocadillos fríos y calientes
» Rango de cortesía de bebidas alcohólicas
y no alcohólicas
» Duchas
» WC
» Las pantallas de información de vuelo
» Accesible para viajeros con discapacidad
» 130 + assentos
» Internet Wi-Fi grátis
» Centro de Negócios com computadores,
impressora, scanner e fotocopiadora disponíveis
» TVs com noticiário internacional e canais
de esportes
» Seleção de jornais e revistas
» Chamadas telefônicas locais gratuitas
» Área de armazenamento de bagagem
» Variedade de lanches quentes e frios
» Cortesia de bebidas alcoólicas e nãoalcoólicas
» Chuveiros
» WC
» Mostrador de informações de vôo
» Acessível para deficientes físicos
Find your way to the Lounge
6
7
8
5
9
4
10
3
2
CK TX
Terminal B
AC, AVTA, CM,
JJ, LH, SA, UA
En
tra
nc
e
Terminal A
Operating Carriers: AC | AVTA | CM | JJ | LH | SA | UA
STAR ALLIANCE MEMBERS – KEY TO MAP SYMBOLS
Lounges
Adria
Airways
JP
Air
China
CA
Asiana
Airlines
OZ
Brussels
Airlines
SN
Egyptair
MS
Lufthansa
LH
Singapore
Airlines
SQ
TAM
JJ
Turkish
Airlines
TK
Aegean
Airlines
A3
Air New
Zealand
NZ
Austrian
OS
Copa
Airlines
CM
Ethiopian
Airlines
ET
Scandinavian
Airlines
SK
South African
Airways
SA
TAP
Portugal
TP
United
UA
Air
Canada
AC
ANA
NH
Avianca/
Taca
AVTA
Croatia
Airlines
OU
LOT Polish
Airlines
LO
Shenzhen
Airlines
ZH
SWISS
LX
THAI
TG
US Airways
US
STAR ALLIANCE
GOLD
First Class
Contract
Locations
TX
CK
TD
Ticketing Checkin Transfer Desk Gates
CrossRacer
The Star Alliance Lounge in Buenos Aires is a joint project between CrossRacer
(www.crossracer.aero) and the Alliance. The idea was first discussed between CrossRacer,
who have been appointed as handling agent for the majority of Star Alliance member carriers
flying to the Argentine capital, and the Alliance during the development phase of Terminal B.
The airport expansion provided Star Alliance with the opportunity to offer a dedicated lounge
with a tailor-made product to its customers. CrossRacer financed, built and operates the
lounge and all Star Alliance member carriers serving Buenos Aires are now sending their
eligible customers to the new facility.
The Lounge si open 24 Hours / 7 days a week
This is the first of the next generation of Star Alliance Lounges
The comforts you would expect from an international lounge
www.crossracer.aero