SM2550PT RevD.qxd

Apresentamos-lhe o
SureTemp Plus 692
®
A velocidade e a precisão de que necessita.
A segurança e a fiabilidade que exige.
Advancing Frontline Care™
®
O SureTemp Plus 692—
com a rapidez e precisão de que
necessita, e a segurança e
fiabilidade que exige.
Quando decidimos aperfeiçoar o Welch Allyn SureTemp,
•
Fácil de utilizar,
funcionamento intuitivo
sabíamos que não seria tarefa fácil. Afinal, quando se
começa com o termómetro que contribuiu para determinar
os padrões de velocidade e precisão, as expectativas são
muito altas.
•
A sonda removível reduz
consideravelmente o risco
Como fizemos? Veja você mesmo dando uma olhada ao
inovador SureTemp Plus 692 – más fácil, mais seguro e
mais preciso que o original, e além do mais fabricado
para suportar o uso constante em lugares com grande
de contaminação cruzada
carga de trabalho.
Fácil: Um visor LCD de fácil leitura com ícones
•
Precisão melhorada para
leituras ainda mais fiáveis
intermitentes que fornecem informação de forma
clara em qualquer idioma, uma interface do utilizador
intuitiva e a sua forma ergonómica fazem com que
o SureTemp Plus 692 seja muito fácil de utilizar.
•
Características de protecção
inovadoras que reduzem as
Higiénico: Melhora-se a higiene do paciente graças ao
alojamento da sonda substituível que reduz o risco de
contaminação cruzada.
possibilidades de roubo
Rápido e Preciso: Além da precisão melhorada, o
SureTemp 692 é um dos termómetros más rápidos do
mercado, oferece medida aproximada de 4 a 6
segundos oral, 10 segundos axila pediátrica, 15
segundos axila adulto e 10 segundos rectal.
Seguro: E ainda por cima, nossas novas características
de protecção asseguram que a unidade estará onde
deve estar. Uma identificação no ecrã e outras
características inovadoras ajudam a prevenir roubos.
Campo de ID para rotulagem electrónica do termómetro
Sonda intercambiável com botão
de ejecção do protector da sonda
Encaixe de sonda
removível para
uma limpeza fácil
Indicador do tempo
de duração das
pilhas
Armazenamento
funcional para
25 protectores
de sonda
Ícone seleccionável pelo utilizador e/ou
palavras para identificar o modo do
termómetro
Botão C/F para
permutar entre
Fahrenheit e Celsius
LCD grande com retroiluminação, de fácil
leitura
Botão de selecção de modo para
escolher entre modo oral, axilar
pediátrico ou axilar adulto
Botão cronómetro para
pulso e respiração.
Design ergonómico
com agarradores de
borracha
Botão de retorno saliente
para visualizar a última
temperatura medida
Espaço de armazenamento para
50 protectores de sonda suplentes
no suporte de parede (suporte de
parede padrão com o modelo 692)
Base rotativa opcional para
segurança e portabilidade
Sonda e encaixe rectal
intercambiáveis que reduzem o
risco de contaminação cruzada
®
O SureTemp Plus 692
Advancing Frontline Care™
O SureTemp Plus 692 –
®
®
Especificações do SureTemp Plus 692
para um nível de cuidados
Precisão de calibração...................................................................±0,1 °C (Modo Monitor)
Tempo até à leitura da temperatura:
Oral ........................................................................................................Aprox. 4-6 segs.
de saúde ainda mais elevado
Axilar Adulto (a partir dos 18 anos) ............................................Aprox. 12-15 segs.
Axilar Pediátrico (até aos 17 anos)..............................................Aprox. 10-13 segs.
Rectal ................................................................................................Aprox. 10-13 segs.
Dimensões da unidade ................................................................215 mm x 81 mm x 62 mm
Peso ........................................................................................................................357 gramas
Intervalo de temperatura ambiente..............................................................10 °C – 40,0 °C
Intervalo de temperaturas dos pacientes ................................................26,7 °C – 43,3 °C
Fonte de alimentação......................................................................(3) Pilhas AA de 1,5Vdc
Tempo de duração das pilhas....................................................Aprox. 5000 temperaturas
Garantia ..................................................garantía limitada de 3 anos para o instrumento
sonda com garantia limitada de 1 ano e
encaixe de sonda com garantia limitada de 90 dias
Informação relativa a encomendas
Termómetros
Acessórios
01692-400 Termómetro electrónico SureTemp Plus
(Modelo 692), Suporte de parede, Sistema
de segurança com Campo de localização
de ID e Sonda oral com Encaixe de sonda
oral, Garantia Limitada de 3 anos
21326-0000 Base de parede
21330-0000 Base para sonda e encaixe
sobressalentes
06138-000 Conjunto de chave de
calibração, 690/692
02892-000 Kit de sonda e encaixe 1,22 m Rectal
02892-100 Kit de sonda e encaixe 2,74 m Rectal
02893-000 Kit de sonda e encaixe 1,22 m Oral
02893-100 Kit de sonda e encaixe 2,74 m Oral
02891-0000 Encaixe de sonda, azul
02891-1000 Encaixe de sonda, vermelho
08273-000 Base para o termómetro com suporte
para sonda e encaixe sobressalentes
21333-0000 Suporte, Modelo recente da base
M600, com suporte para sonda e
encaixe sobressalentes
98025-0000 Garantia alargada M692
01692-401 Termómetro electrónico SureTemp Plus
(Modelo 692), Suporte de parede, Sistema
de segurança com Campo de localização
de ID e Sonda rectal com Encaixe de sonda
rectal, Garantia Limitada de 3 anos
01692-500 Termómetro electrónico SureTemp Plus
(Modelo 692), um por divisão, Suporte de
Parede, 2,74 m Sonda oral com Encaixe de
sonda oral, Garantia Limitada
de 3 anos (deve ser fixado à parede)
01692-501 Termómetro electrónico SureTemp Plus
(Modelo 692), um por divisão, Suporte de
Parede, 2,74 m Sonda rectal com Encaixe de
sonda rectal, Garantia Limitada de 3 anos
(deve ser fixado à parede)
Protectores de sonda para substituição
05031-101
Contacte a Welch Allyn para encomendar
o SureTemp® Plus 692
Welch Allyn European Customer Service
Navan Business Park, Dublin Road
Navan, County Meath, Ireland
Tel: +353 46 906 7790
Fax: +353 46 906 7754
Mala com 1.000 protectores de sonda
4341 State Street Road, PO Box 220,
Skaneateles Falls, NY 13153-0220,USA
Tel: 800 535 6663 • Fax: 315 685 3361
www.welchallyn.com
Advancing Frontline Care™
SureTemp é uma marca comercial registada da Welch Allyn, Inc. © 2006
SM2550PT Rev. D