rio de janeiro são paulo

Transcrição

rio de janeiro são paulo
Spring Summer 2015
MADE IN BRAZIL
www.mpollo.com.br
[email protected]
+ 55 62 3277 9977
mpollo.oficial
mpollo_oficial
A marca M.POLLO se destaca pelas suas coleções sofisticadas
e inovadoras. Trazendo ao homem mais exigente produtos de
qualidade, elegância e bom gosto.
Além do nome marcante, a M.POLLO é representada por um
ícone forte que transmite o conceito de masculinidade e robustez.
O Besouro Escaravelho foi a inspiração central para criação do
símbolo M.POLLO - que desperta curiosidade e memorização
junto ao seu público.
Camisa - 28257 l Calça Sarja - 28441
Apresenta um design refinado aliado a detalhes
e acabamentos impecáveis. Com um alto teor de
sofisticação, as peças criam padrões diferenciados
com elementos formais. Imprimem a total união
entre estilo e elegância.
4
5
6
7
Camisa - 28259 l Calça Jeans - 28428
Camisa - 28263 l Cinto - 28450 l Calça Jeans - 28420
Camisa - 28267 l Calça Jeans - 28420
Camisa - 28271 l Cinto - 28450 l Calça Jeans - 28431
8
9
Camisa - 28266 l Calça Jeans - 28428
Camisa - 28270 l Calça Jeans - 28428
Camisa - 28252 l Calça Jeans - 28428 l Sapatênis - 28469
Camisa - 28265 l Calça Jeans - 28428
10
11
Camisa - 28255 l Calça Jeans - 28440
Camisa - 28262 l Cinto - 28450 l Calça Sarja - 28441
Camisa - 28256 l Calça Sarja - 28441
Camisa - 28269 l Calça Sarja - 28441
12
13
Blazer - 28443 l Camisa - 28450 l Calça Sarja - 28440
Camisa - 28274 l Cinto - 28490 l Calça Jeans - 28441
Camisa - 28278 l Cinto - 28450 l Calça Jeans - 28441
Blazer - 28443 l Camisa - 28432 l Calça Sarja - 28432
CURIOSIDADE
A princípio, a camisa foi criada para proteger
a pele do atrito direto com casacos pesados. A
função deste item era de apenas complementar
a vestimenta, representando um símbolo de
status social. Com a Revolução Industrial, a peça
tornou-se acessível, assim sendo a alternativa
mais adequada aos homens de negócios, que as
deixaram expostas.
14
Camisa - 28264 l Cinto - 28450 l Calça Sarja - 28439
Camisa - 28268 l Calça Sarja - 28439
DICA
Indispensável no guarda-roupa masculino, camisas
sociais de boa qualidade valorizam qualquer
produção. Como são versáteis, a escolha certa é essencial em cada look. Camisas sociais de
manga longa oferecem mais conforto, e, já são
pensadas para serem usadas por dentro da calça,
permitindo qualquer movimento sem que fique
desalinhada. Um bom jeans, de lavagem mais
escura e corte reto, complementa um visual
formal e moderno.
15
Polo - 28302 l Cinto - 28452 l Calça Jeans - 28422
Reflete o espírito do homem que transita naturalmente
por diferentes locais, indo dos acontecimentos diários
à movimentação noturna. Seu apelo visual traduz um
estilo bem casual e versátil, para consumidores certos
de seu dinamismo.
16
17
18
19
Polo - 28323 l Calça Jeans - 28422
Polo - 28287 l Cinto - 28450 l Calça Jeans - 28440
Polo - 28297 l Bermuda - 28395
Polo - 28325 l Bermuda - 28395
20
21
Polo - 28307 l Cinto - 28451 l Bermuda - 28415
Polo - 28280 l Sapatênis - 28468 l Bermuda - 28129
Polo - 28298 l Bermuda - 28398
Polo - 28304 l Bermuda - 28416 l Óculos - 28502 l Sapatênis - 28468
22
23
Polo - 28376 l Bermuda - 28398
Polo - 28283 l Cinto - 28450 l Calça Sarja - 28441
Polo - 28299 l Cinto - 28452 l Bermuda - 28415
Polo - 28295 l Bermuda - 28400
24
25
Polo - 28283 l Bermuda - 28416
Polo - 28338 l Cinto - 28450 l Calça Jeans - 28421
Polo - 28335 l Bermuda - 28129
Polo - 28303 l Cinto - 28450 l Calça Jeans - 28420
26
27
Polo - 28300 l Bermuda - 28129
Blazer - 28444 l Polo - 28286 l Bermuda - 28398
Polo - 28336 l Cinto - 28450 l Calça Jeans - 28420
Blazer - 28443 l Polo - 28306 l Bermuda - 28416
28
29
Polo - 28282 l Bermuda - 28398
Polo - 28309 l Bermuda - 28129
Polo - 28337 l Bermuda - 28415
Óculos - 28501 l Polo - 28308 l Bermuda - 28398 l Sapatênis - 28467
30
31
Polo - 28281 l Bermuda - 28395
Polo - 28310 l Bermuda - 28399
Polo - 28324 l Cinto - 28453 l Bermuda - 28416 l Sapatênis - 28468
32
33
Polo - 28289 l Bermuda - 28129
Polo - 28327 l Cinto - 28450 l Calça Sarja - 28441
Polo - 28339 l Cinto - 28451 l Calça Jeans - 28422
Polo - 28305 l Cinto - 28451 l Calça Jeans - 28424
CURIOSIDADE
A camisa polo tem origem esportiva, mais
precisamente no tênis. O modelo veio do oriente
e foi aperfeiçoado no ocidente no século XX,
ganhando botões e variações de mangas compridas
ou curtas, mas sua característica principal é a gola,
que foi desenvolvida para proteger o pescoço dos
atletas da exposição ao sol.
Polo - 28296 l Cinto - 28450 l Calça Sarja - 28441
DICA
34
A camisa polo é um verdadeiro curinga no
guarda-roupa masculino, já que apresenta
casualidade na sua escolha, uma vez que não
são tão formais quanto as camisas sociais, mas
também não tão casuais quanto as camisetas.
Lisas, listradas, estampadas ou bicolores
deixam o homem bem vestido, mesmo com
calças informais, bermudas e shorts. Essa é a escolha
versátil para os homens globalizados, que estão em
todos os lugares.
35
Polo - 28389 l Short - 28404
Athletic
A partir do conceito Freedom to Choice (Liberdade
de Escolha) e com foco no bem estar masculino,
esta linha é produzida com um tecido especial
conhecido como Dri-Fit, que visa otimizar a performance e transpiração durante a prática de exercícios
físicos. Pratique atividades físicas e aproveite seu
momento.
36
37
CURIOSIDADE
O tecido Dri-Fit absorve o suor da pele para a
superfície, onde evapora rapidamente, ajudando
os praticantes de atividades físicas a se manterem
secos. Este material, antes preferido das academias,
ganhou as ruas já que é bastante leve e proporciona
conforto aos movimentos.
DICA
38
Camiseta - 28390 l Short - 28404
Camiseta - 28388
Aliar conforto e estilo é o ideal na hora de praticar
exercícios. A roupa deve permitir os movimentos,
assim, linhas especiais desenvolvidas para estes
momentos se ajustam perfeitamente. Incremente
o visual com um boné esportivo que proteja do
sol e faça o jogo de cores e estampas.
39
Camisa - 28354 l Cinto - 28451 l Calça Jeans - 28440
O poder e o luxo transmitidos pelo preto
encontram-se com a moda na linha Black Style. A
sobriedade aliada a cortes precisos e a assinatura
em metal, caracterizam este estilo premium.
40
41
42
43
Polo - 28341 l Calça Jeans - 28440
Camiseta - 28358 l Calça Sarja - 28441
Polo - 28288 l Cinto - 28451 l Calça Jeans- 28440 l Blazer - 28443
Polo - 28301 l Cinto - 28451 l Calça Jeans- 28424
CURIOSIDADE
Por vestir bem todos os tons de pele, o preto é
a cor mais clássica do guarda-roupa universal.
Sofisticado em várias nuances, esta é a única cor
que permite várias produções monocromáticas
sem erro. A opção por tecidos nobres, bons cortes
e acabamentos de qualidade conferem ainda mais
elegância ao visual.
Camisa - 28351 l Cinto - 28451 l Calça Sarja- 28251
DICA
44
O imponente estilo all black garante elegância
em produções casuais, já que veste bem e alonga
a silhueta. Nas produções sociais, como a infalível
combinação terno, camisa, calça, gravata e sapatos
pretos, a cor é imbatível. Com peças de qualidade,
é possível montar um estilo bastante original utilizando os detalhes como metais e modelagens para
fazer a diferença.
45
Camiseta - 28372 l Bermuda - 28398
Tem como palavras-chave a praticidade e o
conforto. Peças contemporâneas, com uma
visão autêntica e moderna aliada a um desejo
de aventura e liberdade.
46
47
48
49
Camiseta - 28362 l Bermuda - 28400 l Sapatênis - 28467
Boné - 28510 l Camiseta - 28365 l Bermuda - 28408 l Chinelo - 28460
Camiseta - 28373 l Bermuda - 28129 l Sapatênis -28468
Camisa - 28260 l Bermuda - 28395
Camisa - 28253 l Bermuda - 28398 l Sapatênis - 28468
Nas favelas, em suas vielas e supostos caminhos
arranjados, os grafites de traços fortes se
espalham por todos os cantos. Paredes, muros
e morros contam as lutas e conquistas através
de uma arte que representa o cotidiano da vida
local.
Buscamos inspirações nas formas geométricas
das disposições das casas - que como flores se
alastram e vão crescendo pelos morros, nas
cores, na irreverência, na pluralidade e riqueza
cultural dos moradores das comunidades.
Um movimento urbano, que no dia a dia se
constrói não pela natureza mas pelas pessoas
que agem o tempo inteiro a procura de sonhos,
de crescimento pessoal e profissional. Assim
como eu, assim como você.
As favelas também revelam outro mundo
diferente e transformado por Heróis Sociais.
Heróis esses que se dedicam a realizar os
sonhos de quem não tem muitos motivos
para acreditar em um futuro melhor, mas
passam a enxergar um caminho de esperança na
solidariedade do próximo. E este é o sentimento
que adotamos para esta campanha.
Tudo isso levou a M.POLLO a criar detalhes
e estampas diferenciadas para a coleção Spring
Summer 2015, como um manifesto para que
se percebam as diferenças e marcas humanas
na sociedade. Assim, na estação mais colorida
do ano, a proposta é se deixar perceber novas
paisagens em si e nas comunidades.
CURIOSIDADE
Inventada na antiguidade, a confortável camiseta
(shirt em inglês) de algodão era usada como roupa
íntima, e, aos poucos, foi ganhando as ruas. Quando chegaram aos Estados Unidos, viraram símbolo
de masculinidade e juventude. A novidade logo
foi denominada pelo seu o formato de “T”, como
t-shirt.
DICA
A t-shirt acompanha o guarda-roupa do homem
durante todas as fases de sua vida. Mais despojadas
ou sóbrias, estas peças clássicas combinam com
diversas produções confortáveis. Mesmo as mais
casuais, com linhas elegantes, não perdem o
charme de serem irreverentes com a tradicional
gola “V” ou “O”. Jogue com as cores e brinque
com os tons das t-shirts, combinando-as com
calças e bermudas clean.
50
51
A favela da Rocinha, situada na Cidade Maravilhosa, é atualmente a
maior do Brasil, com 70 mil habitantes. A Rocinha é o maior exemplo de
contraste entre camadas sociais, visto que faz divisa com bairro nobres
do Rio de Janeiro.
RIO DE
JANEIRO
O morro do Vidigal é considerado por muitos um cartão postal
do Rio de Janeiro por sua vista privilegiada para o mar. O Vidigal já foi
cenário de editoriais de moda, como o “Mais Amor, Por Favor” da
revista Vogue Brasil. O editorial mostra o lifestyle da favela e é estrelado
pela top model brasileira Alessandra Ambrósio.
O Complexo do Alemão é um conjunto de 15 comunidades na
zona norte no Rio. Possui um sistema de teleférico para transporte de
moradores e turistas que visitam a comunidade.
As comunidades Mangueira, cujo nome brotou da Fábrica de
Chapéus Mangueira, e Salgueiro - que é uma das mais antigas áreas ocupadas no Maciço da Tijuca - são o berço de várias escolas de samba, entre
elas as que levam o nome das comunidades, o Acadêmicos do Salgueiro
e Estação Primeira de Mangueira.
A comunidade Cidade de Deus em 2002 já foi tema de filme e, em
2011, recebeu a visita do presidente Barack Obama.
Favela é a referência usada para definir o conjunto de habitações populares
que são construídas sem planejamento e que, como consequência, não possuem
infraestrutura adequada. Pesquisas indicam que somente metade dos moradores
das favelas trabalham em regime de carteira assinada e quase 50% dos lares
são chefiado por mulheres. Outro dado que chama a atenção, é que 95% da
população se declara feliz.
O Morro da Previdência, no Rio de Janeiro, foi a primeira favela conhecida
no Brasil. A ocupação do local começou quando cerca de 10 mil soldados no
ano de 1897, que foram enviados a Guerra de Canudos, no sertão da Bahia,
retornaram com a esperança de que o governo daria casas para eles após a
batalha. Apesar de a promessa do governo não ter sido cumprida, os soldados
tomaram uma “providência” e começaram a construir seus barracos na região.
O morro também passou a ser chamado de Morro da Favela, em referência a
um arbusto na região da cidade de Canudos.
Atualmente, no Brasil, cerca de 12 milhões de pessoas vivem em favelas.
Fazendo uma comparação, se as favelas correspondessem a um estado, ele seria
o quinto maior do país. Essa população está espalhada em 6.500 favelas por
todo o Brasil. A maior concentração de favelas no país está entre os estados do
Rio de Janeiro e São Paulo. Entre elas, as mais conhecidas pelos seus trabalhos
diferenciados e marco histórico, são:
52
SÃO
PAULO
A comunidade Paraisópolis, conta com mais de 42 mil
habitantes, a favela é uma comunidade vizinha ao luxuoso
bairro do Morumbi. O contraste entre as realidades já foi
retratado pelas lentes do fotógrafo Tuca Vieira, e recebeu
destaque internacional na exposição de fotografias realizada
em Londres (2007), chamada Cidades Globais. E neste
ano, 2015, será palco da nova novela das 19h, exibida pela
Rede Globo.
A comunidade Heliópolis é a precursora do festival
anual de cinema, chamado CINE FAVELA DE CINEMA hoje o Festival atinge outras comunidades de São Paulo. Já
foi considerada a maior favela do Brasil e hoje tem status
de bairro.
Partindo desse olhar fascinante que é o universo das favelas, mais uma vez nós da M.POLLO, não poderíamos
deixar de apoiar uma causa social. Assim como na coleção de Inverno 2015, em que retratamos os Heróis Sociais
– cidadãos comuns que com pequenas atitudes conseguem transformar o mundo a sua volta, na coleção Spring
Summer 2015, iremos apoiar a Comunidade Souza Ramos com o Projeto Alvo Certo. Acreditamos em um mundo
onde as oportunidades precisam chegar em toda a sociedade, e o projeto, faz essa ponte entre as oportunidades e
os moradores da favela.
A Comunidade Souza Ramos começou como muitas em todo o Brasil.
Há mais de 20 anos, um terreno desocupado na Vila Mariana foi ocupado
por algumas famílias, que ali começaram a construir os seus barracos.
E foi nesse terreno que o Projeto Alvo Certo, da ABCP, começou o seu
trabalho - Foi um mutirão com mais de 30 pessoas, entre voluntários e
moradores, que deu outra cara para esse terreno – criando área de lazer,
esporte, saneamento básico e informação.
Voluntários anônimos ou conhecidos contribuem com o Projeto.
A professora de futebol, por exemplo, é a Adriana Souza de Oliveira,
ex-jogadora de futebol, hoje licenciada e bacharel na área da Educação
Física e praticante de futebol freestyle.
53
A vida, às vezes, nos prega peças! Jamais
imaginei que algum dia eu faria parte de uma
campanha fotográfica, ainda mais de uma marca
tão conceituada, como a M.POLLO!
Foi uma experiência única, que contei para
todos meus amigos e que um dia vou contar
para meus filhos, netos!...
Camiseta - 28319
DANIEL BALSA
No final do ano de 2014, eu estava desejoso
por fazer alguma coisa pelo próximo, então me
juntei a uns amigos – Ariana Menezes, Adriana
Oliveira, André Luiz Garcia, Priscila Mergulhão e
Sônia Andrade – e criamos o PROJETO ALVO
CERTO, com a proposta de levar uma nova
esperança aos moradores da Comunidade
Souza Ramos, na Vila Mariana, em São Paulo.
A comunidade Souza Ramos começou como
muitas em todo o Brasil. Há mais de 20 anos,
um terreno desocupado na Vila Mariana foi
ocupado por algumas famílias, que ali começaram a construir os seus barracos. Um aqui,
outro ali... e alguns tornaram-se muitos. Foi
crescendo mais e mais, até que não havia mais
espaço naquele terreno e a favela começou,
aos poucos, a se verticalizar, com casas em
cima de outras.
Basta uma pequena ação para começar uma grande transformação.
Mesmo que de forma despretensiosa, quando fazemos algo pensando
no próximo, visamos o bem-estar e a formação do outro como cidadão.
Fazer o bem ao próximo é fazer o bem a si mesmo! Não é simplesmente ajudar uma pessoa, mas é melhorar o contexto no qual nós todos
vivemos. É sair da zona de conforto para levar mais esperança, alegria,
gentileza, disciplina, confiança e diversos outros valores para que todos
nós sejamos transformados.
É necessário coragem e determinação para primeiro mudarmos a
nós mesmos, depois mudarmos o próximo e, quando nos damos conta,
todo um contexto já foi transformado. É dessa forma que o Projeto Alvo
Certo trabalha.
O Projeto Alvo Certo surgiu em uma reunião de amigos que tinham
em comum o desejo de fazer algo pelo crescimento pessoal de outros,
fazer a diferença na vida de pessoas que, apesar de conviverem na mesma
cidade, tinham uma realidade completamente diferente das suas.
Entre mansões, sobrados e condomínios de alto padrão, encontrava-se
a Comunidade Souza Ramos e, nela, diversas famílias em busca de uma
oportunidade. Todas carentes de muitas coisas mas, sobretudo, de amor.
Jamais será possível dar tudo a todos, mas amor não pode faltar, e nunca
será demais. Por isso o Projeto Alvo Certo, acredita que amar e ser amado é direito de todo ser humano.
A M.POLLO abraçou essa causa que ilustra bem a temática da coleção
“Favela” - Spring Summer 2015 - desenvolvida para o homem executivo,
moderno, elegante e, além de tudo, preocupado com o bem-estar do
próximo.
Parte da venda da t-shirt, referência 28319, será revertida em doações
para o Projeto Alvo Certo, que visa levar esporte, educação, informação, saneamento básico e cuidados pessoais para a população da
Comunidade Souza Ramos, em São Paulo. Ao adquirir essa t-shirt, você
está contribuindo diretamente com o projeto e com centenas de pessoas
que precisam de apoio.
“SEJA A TRANSFORMAÇÃO QUE
VOCÊ QUER VER NO MUNDO.”
54
Havia na comunidade um terreno no qual as
pessoas depositavam todo tipo de lixo. Vimos
ali um espaço desperdiçado que poderia ser
usado para levar informação, cultura, educação
e lazer para os membros da comunidade. E foi
isso que fizemos! Em um mutirão com mais
de 30 pessoas, dentre voluntários do Projeto
Alvo Certo e moradores, transformamos parte
daquele lugar. E continuamos na luta!
Para mim, é motivo de muita satisfação e honra
ter uma empresa como a M.POLLO conosco.
Uma marca tão grande, que valoriza e acredita
em um trabalho social como o nosso! Isso nos
incentiva a continuar e mostra o quanto estamos
na direção certa. Mais do que uma parceria,
a entrada da M.POLLO veio potencializar o
alcance do projeto, a fim de que possamos
alcançar o ALVO CERTO, que é o coração de
cada um que mora na comunidade.
OBRIGADO! ABRAÇOS!
Jornalista e co-fundador do Projeto Alvo Certo
da ONG Associação Beneficente Comunitária do
Povo (ABCP).
55
56
57
Camiseta - 28371 l Calça Jeans- 28441
58
59

Documentos relacionados