Sobre os autores - labimi

Sobre os autores
Dossiê e artigos livres
Angelo Trento - Nascido em Roma, formou-se em Filosofia na Universidade de
Pavia em 1967. Em 1971 obteve uma bolsa de aperfeiçoamento científico e
didático na Faculdade de Economia de Urbino. De 1974 a 1992 foi pesquisador de
história na Universidade de Macerata. De 1992 a 2009, data em que se aposentou,
foi professor de História da América Latina na Universidade de Nápoles
“L’Orientale”.Fez parte de algumas revistas na Itália e no Brasil, apresentou
trabalhos seu em mais de 70 congressos na Itália, Brasil, Espanha, Portugal,
Argentina, Estados Unidos, França, Alemanha; ministrou um curso de doutorado
na USP em 1986, publicou cerca de 100 artigos e ensaios em revistas e livros
coletâneos que saíram na Itália e no exterior e 13 livros, entre os quais, Fascismo
italiano, Do Outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana no Brasil, Il Brasile, una
grande terra tra progresso e tradizione, L’America Latina nel XX secolo, Castro e Cuba dalla
rivoluzione a oggi, Os Italianos no Brasil/Gli italiani in Brasile, La costruzione di un’identità
collettiva. Storia del giornalismo in lingua italiana in Brasile (traduzido no Brasil em 2013).
Celeste Castiglione – Licenciada em Ciências Políticas e em Sociologia pela
Universidade de Buenos Aires (UBA), é Doutora em Ciências Sociais pela mesma
universidade, com tese sobre as representações sociais das migrações na Argentina.
É Investigadora Adjunta do CONICET (Conselho Nacional de Investigações
Científicas e Técnicas), com sede na Universidade Nacional de José C. Paz. É
Professora da Faculdade de Direito da Universidade de Buenos Aires;
investigadora do Instituto de Investigações “Gino Germani” da UBA e da
Universidade Nacional de La Plata. Dentre suas publicações destacam-se: e
(2011) La gota que horada la piedra. Los migrantes en la prensa escrita argentina (19992007). Editorial Académica Española, Saarbrücken, 2011; “La metamorfosis del
discurso mediático con la figura del migrante: la discriminación en pequeñas
dosis”. Comunic@cción. Revista de Investigación en Comunicación y Desarrollo
Universidad Nacional de Altiplano Puno, Perú Junio-Diciembre Vol. IV Nº2
,2013 [Latindex-Dialnet-Doaj];
“Representaciones sociales en los diarios
argentinos y el “Caso Angola”. Revista Humania del Sur. Revista de Estudios
Latinoamericanos, africanos y asiáticos. Nº15 julio/diciembre de 2013 ISSN:18566812 [Latindex].
Chiara Vangelista – Professora Titular de História da América Latina da
Università degli Studi di Genova. Suas pesquisas se referem à história do Brasil, com
enfoque especial às fronteiras étnicas e culturais nos séculos XVIII e XIX e às
migrações internacionais entre os séculos XIX e XX. Dentre suas publicações
destacam-se: Superare se stessi: Voci migranti tra Europa e America. Torino: PRINP
Editoria d’Arte 2.0, 2014; “Costruire strade in Brasile: immigrati liguri e piemontesi
a metà dell’ottocento”. Dimensões, vol.26, p.8-23, 2011; “Da fala à história: notas em
Navegar, vol. 2, nº 2, Jan.-Jun. 2016, pp.216-220
Sobre os autores
torno da legitimidade da fonte oral”. In: A. H. LOPES, M. P. VELLOSO, S. J.
PESAVENTO (Org.) História e Linguagens. Texto, imagem, oralidade e
representações. Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa, 2006, pp. 185-193;
Dal vecchio al nuovo continente. L’immigrazione in America Latina, Torino:
Paravia,1997; “Genere, etnia e lavoro: l’immigrazione italiana a São Paulo”. “Annali
Cervi”, 12, p. 353-371, 1990; Le braccia per la fazenda. Immigrati e “caipiras” nella
formazione del mercato del lavoro paulista (1850-1930). Milano: Angeli, 1982 [ed.
brasileira: Hucitec, 1992].
Lucilla Briganti - Doutora em História Instituições e Relações Internacionais na
Universidade de Pisa. Realiza pesquisas sobre a emigração italiana para o Brasil
especificamente da Região da Toscana para o Estado do Rio de Janeiro com a
professora Adriana Dadá da Universidade de Florença. Trabalha com bolsa
“Agnelli Grants in Aid” em 1995 na I.H.R.C. University of Minnesota. Em 2001
pesquisa pela tese de doutorado (orientador Prof. A. Trento) em Arquivo Público
do Estado do Rio de Janeiro, Arquivo Histórico do Itamaraty, Arquivio Nacional e
Fundação Getúlio Vargas. Colabora com a revista "Africana"e“Fondazione Paolo
Cresci per la Storia dell’Emigrazione Italiana” em Lucca.”. Dentre suas publicações
destacam-se Catene migratorie per il Brasile e ricordi della guardiãs da memória discendenti di
emigranti dal Comune di Borgo a Mozzano in Lucchesia, 1850-1950, in Ercole SORI;
Anna TREVES (a cura di), L’Italia in movimento:due secoli di migrazioni (XIXXX), Udine, Forum, 2008 p. 435-448.
Maíra Ines Vendrame - É professora do curso e do Programa de Pós-Graduação
em História da Unisinos. Graduou-se em História na Unifra; fez mestrado e
doutorado na PUCRS; realizou estágio de doutorado na Università degli Studi di
Genova e pós-doutorado na UFSM como bolsista PNPD/Capes. É autora do livro
“Lá éramos servos, aqui somos senhores”: a organização dos imigrantes italianos na exColônia Silveira Martins (1878-1914)”, publicado pela editora da UFSM (2007).
Maria Cristina Dadalto - Doutora em Ciências Sociais pela Universidade do
Espírito Santo, é professora Adjunta da Universidade do Estado do Rio de Janeiro
(2007). Pesquisadora do CNPq e da Fundação de Amparo à Pesquisa do Espírito
Santo (FAPES). Professora dos Programas de Pós-Graduação Stricto Sensu em
História e Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais da
UFES. É coordenadora do LEMM (Laboratório dos Estudos do Movimento
Migratórios). Publicações mais recentes: Representações na imigração de retorno à
Itália. Revista Eletrônica Métis. História e Cultura. UCS, v. 14, pp. 311-321, 2015;
Immigration and staying in the dream. Matrizes (Online), v. 7, p. 249, 2013.
Retorno às raízes? Narrativas de integração de espírito-santenses na E/imigração
217
Navegar, vol. 2, nº 2, Jan.-Jun. 2016
Sobre os autores
contemporânea na Itália. ANUAC Rivista dell´Associazione Nazionali Universitaria
Antropologi Culturali, v. 2, p. 133-140, 2013.
Maria Luiza Tucci Carneiro – Professora Livre Docente dos programas de PósGraduação da Universidade de São Paulo; Coordenadora do LEER- Laboratório
de Estudos sobre Etnicidade, Racismo e Discriminação/USP, do Departamento de
História/USP, onde coordena o Núcleo de Estudos Arqshoah com projetos
aprovados Fapesp. É Bolsista de Produtividade em Pesquisa, Nível A do CNPq.
Dentre suas inúmeras publicações, destacam-se, para os anos de 2014-2015:
Weltbürger: Brasilien und die jüdischen Flüchtlinge, 1933-1948. Berlin: LIT
VERLAG, 2014; La place de l'imprimé révolutionnaire: des caves aux archives
policiere. In: E. F. DUTRA, Jean-Yves MPLLIER (Org.). L'Imprimé Dans la
Construction de la Vie Politique: Brésil, Europe, Amériques, XVIIIe - XXe siècle. Rennes:
Press Universitaires de Rennes, 2015, pp. 119-140; Migrações forçadas: o racismo
como elemento mobilizador. In: Sedi Hirano; Maria Luiza Tucci Carneiro. (Org.).
Histórias Migrantes: Um mosaico de nacionalidades e múltiplas culturas. 1ed.São
Paulo: Associação Editorial Humanitas; Fapesp, 2014, pp. 379-416; Dez Mitos sobre
os Judeus. São Paulo: Ateliê Editorial, 2014; Os arquivos da Polícia Política
brasileira: Intolerância, Repressão e Resistência. In: L. P. GONÇALVES, E.
SARMIENTO (Org.). Presos Políticos e Perseguidos Estrangeiros na Era Vargas. Rio de
Janeiro: Mauad Editora, 2014; c/ S. HIRANO (Org.). Histórias Migrantes: Um
mosaico de nacionalidades e múltiplas culturas. São Paulo: Associação Editorial
Humanitas; Fapesp, 2014; Interlocutores da Cultura: intelectuais refugiados do
nazifascismo no Brasil. In: L. M. MENEZES, H. C. TRONCOSO, R. de la
MORA (Org.). Intelectuais na América Latina: pensamento, contexto e instituições. Dos
processos de independência à globalização. Rio de Janeiro: UERJ/ LABIME, 2014,
pp. 612-626; A Guerra Civil Espanhola nos periódicos brasileiros: Mitos Imagens e
Imaginário. In: A. PEÑA-RODRIGUEZ, M. L. T. CARNEIR, H. PAULO; E. G.
Gimenez. (Org.). A Guerra da Propaganda. Portugal, Brasil e a Guerra Civil Espanhola.\:
Imprensa, Diplomacia e Fascismo. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2014, pp. 251-286;
“Quando um país se apequena”. Revista de História (Rio de Janeiro), v. 103, p. 2225, 2014. Foi agraciada com o Prêmio Jabuti 1999, 2004 e 2011 e o Prêmio
Excelência Acadêmica Institucional 2012 e 2013.
Núncia Santoro Constantino (In memorian) – Nascida na capital rio-grandense,
foi professora da Pontifícia Universidade Católica de Porto Alegre até sua morte,
em 2014, aos 70 anos de idade. Doutora pela Universidade de São Paulo e
Professora Titular, notabilizou-se no campo dos estudos migratórios por seus
trabalhos inovadores sobre imigração italiana no sul do Brasil. Por serviços
prestados à cultura italiana, foi agraciada com o título de Cavaliere pela Repubblica
Italiana em 2006. Era membro da Academia de Letras do Rio Grande do Sul, do
218
Navegar, vol. 2, nº 2, Jan.-Jun. 2016
Sobre os autores
Instituto Histórico de São Leopoldo e do Instituto Histórico e Geográfico do Rio
Grande do Sul. Dentre seus inúmeros trabalhos, citam-se: “O Cientificismo no
debate sobre a emigração para o Brasil”. Archivio Storico dell'Emigrazione Italiana, v. 9,
pp. 109-115, 2013 (último artigo publicado) e o livro O Italiano da Esquina: imigrantes
meridionais na sociedade porto-alegrense. 2. ed. Porto Alegre: EST, 2008. O trabalho aqui
apresentado foi encaminhado á editora da revista para publicação em livro sobre
imigração urbana, que acabou não saindo do prelo. Com o consentimento de sua
filha, Paula, o mesmo artigo foi incorporado, como homenagem, neste número da
Navegar.
Syrléa Marques Pereira - Pós-doutoranda no Programa de Pós-Graduação em
História Social das Relações Políticas (PPGHIS), pela Fundação de Amparo à
Pesquisa e Inovação do Espírito Santo (FAPES) e pela Coordenação de
Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), na Universidade Federal
do Espírito Santo (UFES), pesquisadora do Laboratório de Estudos do
Movimento Migratório (LEMM). Pós-doutora em História pela Universidade do
Estado do Rio de Janeiro (UERJ), pela CAPES / Fundação de Amparo à Pesquisa
do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ), Coordenadora adjunta do Laboratório de
Estudos de Imigração (LABIMI), entre 2010-2015. Doutora em História pela
Universidade Federal Fluminense (UFF), com estágio na Università degli Studi di
Napoli – L’Orientale (Itália). Pesquisadora Associada: Núcleo Interdisciplinar de
Estudos Migratórios (NIEM) / Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e
Regional (IPPUR)/Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e da
Associazione Internazionale AREIA/Dipartamento di Antichità, Filosofia, Storia
(D.A.FI. ST)/Università degli Studi di Genova (Itália). Realizou o documentário
“La Cassettina dei Ricordi (Caixinha de Lembranças), REcine, Arquivo Nacional,
2012 e a exposição transmídia “Entre dois mundos”, UERJ, 2015.
Entrevista
Adriana Marcolino - Doutoranda do Programa de Língua, Literatura e Cultura
Italianas, do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia,
Ciências Humanas e Letras da Universidade de São Paulo. Foi bolsista da
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPES. Vem se
dedicando ao tema da imigração italiana, com pesquisas desenvolvidas na Itália.
Resenhas
Maria Catarina Chitolina Zanini - Professora Associada III, Departamento de
Ciências Sociais. Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Doutora em
Ciência Social (Antropologia Social) pela Universidade de São Paulo (USP). Dentre
suas publicações destacam-se sobre o tema: Mercados, campesinato e cidades: abordagens
219
Navegar, vol. 2, nº 2, Jan.-Jun. 2016
Sobre os autores
possíveis. São Leopoldo: Editora Oikos, 2015; c/ S. S. de OLIVEIRA, M. R. P.
OLIVEIRA (Org.). Somos todas mulheres iguais! Estudos antropológicos sobre feira,
gênero e campesinato. São Leopoldo: Editora Oikos, 2015; c/ H. POVOA, M. O.
SANTOS (Org.). Migrações Internacionais - valores, capitais e práticas em deslocamento.
Santa Maria: EDUFSM, 2013.
Sergio Marlow - Pós-doutorando na Universidade Federal do Espírito Santo;
Bolsista PROFIX. Doutor em História Social pela Universidade de São Paulo
(USP). Dentre suas publicações sobre o tema e temas correlatos destacam-se: S. L.
MARLOW. Festas entre os luteranos: comemorações e controvérsias em torno do
Germanismo. In: H. H. C. L. RAMOS, I. C. ARENDT, M. A. WITT (Org.). Festas,
comemorações e rememorações na imigração. São Leopoldo: Oikos, 2014, pp. 404-416; Um
Sínodo Confessional - O início do trabalho da Igreja Luterana - Sínodo de
Missouri no Brasil. In: F. S. S. SANTOS, J. M. GONÇALVES, O. L. RIBEIRO
(Org.). Ciência das Religiões Aplicadas - Interfaces de uma Ciência - Profissão. Vitória:
Editora Unida, 2014, pp. 39-52.
220
Navegar, vol. 2, nº 2, Jan.-Jun. 2016