SBB._.125.C SBB._.150.C

09.07
- BASE SUPPLY: MATERIALS AND FINISHING
SBB
- GRUNDVERRION LIEFERUMFANG: WERKSTOFFE UND FINISH
1
- COMPOSITION BASIQUE: MATERIAUX ET FINITION
- FORNITURA BASE: MATERIALI E FINITURE
SBB._.125.C
WA.14 T. 05
SBB._.150.C
07
01
06
02
05
•
•
•
•
•
•
09
•
•
•
03
04
08
ITEM
POS.
DESCRIPTION - BENENNUNG
DESIGNATION - DESCRIZIONE
MATERIAL - WERKSTOFF
MATERIAU - MATERIALE
FINISHING - FINISH
FINITION - FINITURA
-
RAL 2004
SBR
black - schwarze Farbe
couleur noir - colore nero
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
AISI 304
-
01
Motovibrator - Vibrationsmotor
Motovibrateur - Motovibratore
02
Seal - Dichtung
Joint - Guarnizione
03
Access door - Inspektionsklappe
Porte - Boccaporto
04
Grille - Gitter - Grille - Griglia
05
Vibrating hopper - Vibrationstrichter
Trèmie vibrante - Tramoggia vibrante
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
06
Venting pipe - Entlüftungsrohr
Tube èvent air - Tubo sfiato aria
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
07
Filter bag - Filtersack - Manchon filtrant - Manica filtrante
Felt - Filz - Feutre - Feltro
-
08
Frame - Traggestell
Châssis de soutien - Telaio di sostegno
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
09
Lifting cross - Kreuzstück zum Heben
Croisillon de soulèvement - Crociera di sollevamento
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
09.07
- BASE SUPPLY: MATERIALS AND FINISHING
SBB
- GRUNDVERRION LIEFERUMFANG: WERKSTOFFE UND FINISH
1
- COMPOSITION BASIQUE: MATERIAUX ET FINITION
- FORNITURA BASE: MATERIALI E FINITURE
SBB._.125.S
WA.14 T. 06
SBB._.150.S
10
•
06
09
•
01
07
02
•
•
05
05
•
•
•
•
•
08
•
•
•
03
04
12
ITEM
POS.
DESCRIPTION - BENENNUNG
DESIGNATION - DESCRIZIONE
MATERIAL - WERKSTOFF
MATERIAU - MATERIALE
FINISHING - FINISH
FINITION - FINITURA
-
RAL 2004
SBR
black - schwarze Farbe
couleur noir - colore nero
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
01
Motovibrator - Vibrationsmotor
Motovibrateur - Motovibratore
02
Seal - Dichtung
Joint - Guarnizione
03
Access door - Inspektionsklappe
Porte - Boccaporto
04
Grille - Gitter - Grille - Griglia
AISI 304
-
05
Vibrating hopper - Vibrationstrichter
Trèmie vibrante - Tramoggia vibrante
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
06
Venting pipe - Entlüftungsrohr
Tube èvent air - Tubo sfiato aria
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
07
Filter bag - Filtersack - Manchon filtrant - Manica filtrante
Felt - Filz - Feutre - Feltro
-
08
Frame - Traggestell
Châssis de soutien - Telaio di sostegno
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
09
Monorail - Einschienenbahn
Monorail - Telaio sfilabile
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
10
Lifting cross - Kreuzstück zum Heben
Croisillon de soulèvement - Crociera di sollevamento
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
09.07
- BASE SUPPLY: MATERIALS AND FINISHING
SBB
- GRUNDVERRION LIEFERUMFANG: WERKSTOFFE UND FINISH
1
- COMPOSITION BASIQUE: MATERIAUX ET FINITION
- FORNITURA BASE: MATERIALI E FINITURE
WA.14 T. 07
09
08
•
•
10
01
•
07
•
•
06
05
•
•
•
02
•
•
03
04
ITEM
POS.
DESCRIPTION - BENENNUNG
DESIGNATION - DESCRIZIONE
MATERIAL - WERKSTOFF
MATERIAU - MATERIALE
FINISHING - FINISH
FINITION - FINITURA
-
RAL 2004
SBR
black - schwarze Farbe
couleur noir - colore nero
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
AISI 304
-
01
Motovibrator - Vibrationsmotor
Motovibrateur - Motovibratore
02
Seal - Dichtung
Joint - Guarnizione
03
Access door - Inspektionsklappe
Porte - Boccaporto
04
Grille - Gitter - Grille - Griglia
05
Vibrating hopper - Vibrationstrichter
Trèmie vibrante - Tramoggia vibrante
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
06
Venting pipe - Entlüftungsrohr
Tube èvent air - Tubo sfiato aria
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
07
Filter bag - Filtersack - Manchon filtrant - Manica filtrante
Feltro - Feltro - Feltro - Feltro
-
08
Frame - Traggestell
Châssis de soutien - Telaio di sostegno
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
09
Monorail - Einschienenbahn
Monorail - Telaio sfilabile
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
10
Lifting cross - Kreuzstück zum Heben
Croisillon de soulèvement - Crociera di sollevamento
Carbon steel - Normstahl
Acier au carbone - Acciaio al carbonio
RAL 7001
09.07
- OPTIONS: MATERIALS AND FINISHING
SBB
- OPTIONEN: WERKSTOFFE UND FINISH
1
- OPTIONS: MATERIAUX ET FINITION
- OPZIONI: MATERIALI E FINITURE
WA.14 T. 08
05
•
04
03
•
•
•
06
01
•
02
ITEM
POS.
•
DESCRIPTION - BENENNUNG
DESIGNATION - DESCRIZIONE
MATERIAL - WERKSTOFF
MATERIAU - MATERIALE
FINISHING - FINISH
FINITION - FINITURA
01
Supporting frame - Taggestell
Châssis de soutien - Telaio di sostegno
304L St.st. - Edelstahl 1.4401
Inox 304L - AISI 304L
Mesc buffing - Schliff
Satin. - Satinatura
80 (4/4/IV*)
02
Vibrating hopper - Vibrationstrichter
Trèmie vibrante - Tramoggia vibrante
304L St.st. - Edelstahl 1.4401
Inox 304L - AISI 304L
Mesc buffing - Schliff
Satin. - Satinatura
80 (4/4/IV*)
03
Seal - Dichtung
Joint - Guarnizione
NBR
food-grade - lebensmitteltauglich
alimentaire - alimentare
white - weiße Farbe
couleur blanc - colore bianco
04
Larger vibrator - Verstärkter Unwuchtmotor
Vibrateur majoré - Vibratore maggiorato
-
RAL 2004
05
Pneumatic activators Kit - Bausatz pneumatische Austraghilfen
Kit actionneurs pneumatiques - Kit attivatori pneumatici
06
Cutting Kit - Aufschneidvorrichtung
Kit de coupe - Kit di taglio
Carbon steel - Stahl - Acier - Ferro
RAL 7001
304L St.st. - Edelstahl 1.4401
Inox 304L - AISI 304L
Mesc buffing - Schliff
Satin. - Satinatura
80 (4/4/IV*)
Carbon steel - Stahl
Acier - Ferro
RAL 7001
304L St.st. - Edelstahl 1.4401
Inox 304L - AISI 304L
Mesc buffing - Schliff
Satin. - Satinatura
80 (4/4/IV*)
*Accordin to UNI-EN 10088 (1997)/AISI (1974) / DIN 17440 (1985) - *Gemaß UNI-EN 10088 (1997)/AISI (1974) / DIN 17440 (1985)
*Selon UNI-EN 10088 (1997)/AISI (1974) / DIN 17440 (1985) - *Secondo UNI-EN 10088 (1997)/AISI (1974) / DIN 17440 (1985)