manual. O manual

As marcas registradas, patentes de desenhos e direitos autorais são de propriedade e licenciados
pela Volvo Car Corporation.
Licenciada: RASTAR (HK) INDUSTRIAL COMPANY LIMITED
Fabricante: FUJIAN XINGHUI BABY SUPPLIES CO.,LTD.
Endereço: North Area, Zhaoan Industrial Park, Zhangzhou, Fujian, China.
http://www.rastar.cn
08.06.811000.000100
Instruções do Mini Veículo
A embalagem deve ser guardada, visto que ela contém informações importantes.
ÍNDICE
SOBRE O PRODUTO "RASTAR BABY" ____________________________________________01
ESPECIFICAÇÃO _____________________________________________________________02
PEÇAS ______________________________________________________________________02
MONTAGEM _________________________________________________________________04
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA DO TRANSMISSOR _________________________________ 06
OPERAÇÃO NORMAL _________________________________________________________07
MANUTENÇÃO DA BATERIA DE ARMAZENAMENTO DE ENERGIA ____________________07
PROTETOR DE SOBRETENSÃO _________________________________________________08
FUNÇÕES DE OPERAÇÃO _____________________________________________________08
AVISOS _____________________________________________________________________10
CUIDADOS E MANUTENÇÃO ___________________________________________________11
GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS __________________________________________11
ILUSTRAÇÃO ELÉTRICA DO MINI VEÍCULO _______________________________________12
MANUTENÇÃO _______________________________________________________________13
SOBRE O PRODUTO "RASTAR BABY"
Obrigado por adquirir nossos produtos. Nós nos dedicamos a criar brinquedos de controle
remoto eletrônicos confortáveis e seguros, proporcionando uma infância divertida para os
seus filhos.
É muito importante ler estas instruções cuidadosamente antes do uso. Estas
instruções não apenas detalham o processo de montagem e o método de
aplicação adequado, mas também o ajuda a evitar ferimentos ou danos ao
produto em caso de utilização incorreta.
A XINGHUI BABY SUPPLIES CO., LTD. reserva o direito da explicação final para
todas as imagens e descrições contidas neste manual. O manual está sujeito a
alterações sem aviso prévio. Entre em contato com o seu distribuidor local ou
consulte-nos diretamente caso tenha qualquer dúvida.
Este produto pode ser operado no modo de controle por Rádio/Operado por
Bateria, assim como a progressão, regressão, curva à esquerda e à direita, e está
equipado com funções como farol, aparelho de música embutido e entrada para
MP3.
N°
Estilo
Observação
81100
Controle de rádio
com a pintura
Operado com Bateria e com Controle de
Rádio
01
ESPECIFICAÇÃO
Tamanho (112x60x49,5)cm
Para crianças 37 meses a 96 meses
Peso máximo 25kg
carregado
Peso líquido 11,1kg
Energia Recarregável
Velocidade (3-4)km/h
Bateria 6V 7Ah chumbo-ácido/6V 10Ah chumbo-ácido/6V 12Ah chumbo-ácido
Fonte de energia
Entrada: CA220V 50Hz | Saída: CC6V 500mA
Descrito na placa de identificação do carregador
Períodos de carga Carregado por (10-15)h/tempo | Executando por (60-70)min
Quantidades de Mais de 300
recarga
Temperatura 5 a 35 °C
Potência do Motor CC6V 25W
PEÇAS
Favor ler com cuidado antes da montagem.
N°
Descrição
Quant.
N°
Descrição
Quant.
1
Volante de Direção
1
13
Lubrificante
1
2
Para-brisas
1
14
Chave
2
3
Assento
1
15
Linha de entrada de MP3
1
4
Parafuso
13
16
Carroceria do veículo
1
5
Protetor
6
17
Núcleo da Roda
g
6
Bateria de
Armazenamento de
Energia
1
18
Gaxeta
g
7
Trava da Bateria
1
ig
Clipe
5
8
Tampa da Bateria
1
20
Roda
4
g
Pino Parafuso
1
21
Calota
4
10
Porca Hexagonal
1
22
Instruções
1
11
Carregador
1
23
Pernas de suporte
4
12
Transmissor
1
02
O número de série de todas as peças sobressalentes são mostradas como "(N°)" Nas seguintes descrições.
Se a quantidade e forma de algumas peças sobressalentes deste manual forem
diferentes dos produtos que você comprou, pode ser que algumas peças do carro
que você comprou já tenham sido instaladas ou porque reduzimos as etapas de
instalação e as quantidades de peças sobressalentes, para tornar a instalação
mais fácil. Favor verificar e revisar.
03
MONTAGEM
1. Instalação da bateria e da fonte
de energia
Interface
Conector
 Coloque a bateria de armazenamento de
energia no compartimento da bateria. Ligue
a interface ao conector, conecte o terminal
vermelho
e
o
terminal
preto,
respectivamente, ao ânodo e catodo da
bateria. (Aviso: verifique se eles estão
corretamente conectados, vermelho com
vermelho, preto com preto, caso contrário,
irá causar um curto-circuito.)
 Instale a trava da bateria (7) na posição
designada, e fixe com dois parafusos (4)
 Instale a trava da bateria (8) na posição
designada, e fixe com dois parafusos (4)

Fixação
superior
Fixação
inferior
Substitua ou retire a bateria de
armazenamento de energia e a energia.
Solte os 2 parafusos (4) na tampa da
bateria (8)
Desconecte a interface e o conector, solte
os dois parafusos (4) no trava da bateria
(7), e então a bateria de armazenamento de
energia pode ser retirada.
2. Instalação do assento
 Coloque o assento (3) na posição
designada, veja a figura 2.
 Empurre o assento paralelamente para a
extremidade do encaixe de deslizamento
inferior, veja a imagem 3.
 Pressione os clipes para fixar o assento,
veja a imagem 4. Favor inclinar o clipe ao
retirar o assento.
 Você pode alterar a posição do assento
utilizando o clipe.
Aviso: Este assento é equipado com cinto
de segurança, que é apenas uma
decoração para desenvolver o sentido de
segurança nas crianças, ele não pode
fornecer qualquer proteção substancial.
Clipe
04
3. lnstalação do volante de direção
 Remova o protetor (5) do eixo de direção.
 Instale o volante de direção (1) na posição
designada utilizando o pino parafuso (9) e a
porca hexagonal (10), veja a imagem 5.
 Encaixe a interface do volante de direção
na conexão, veja a imagem 6.
 Para uma execução mais conveniente,
favor colocar os fios conectados no gancho
em S abaixo do painel de instrumentos,
veja a imagem 7.
4. lnstalação do para-brisa
 Instale o para-brisa (2) na posição
designada, e fixe com dois parafusos (4).
Interface
5. Montagem concluída
Conector
6. Diagrama esquemático da
montagem e desmontagem
Garra
do fio
 A imagem 9 é o diagrama esquemático da
montagem, desmontagem e manutenção.
Favor prestar atenção na sequência de
instalação das peças sobressalentes e
cuide bem delas após a desmontagem.
05
Pressione as
extremidades do clipe,
e então instale o clipe
no ponto de
travamento do eixo
traseiro.
Realize o revestimento do
orifício interno do núcleo
da roda (17) com o
lubrificante (13).
Corte o nó
do cabo.
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA DO TRANSMISSOR
1. Substituição da bateria do transmissor
 Coloque a antena no soquete do controlador.
Abra a tampa e coloque a bateria de 9 volts
de acordo com a sua polaridade, e então
feche a tampa.
2. Aviso sobre a reposição de pilhas
 Pilhas não-recarregáveis não devem ser
recarregadas.
 As pilhas recarregáveis devem ser retiradas
do brinquedo antes de serem recarregadas.
 Diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas e
usadas não devem ser misturadas.
 Pilhas sem carga devem ser retiradas do
brinquedo.
 Apenas pilhas do mesmo tipo ou
equivalentes,
conforme
recomendado,
devem ser utilizadas.
 Pilhas devem ser substituídas por crianças
somente sob a supervisão de adultos. Favor
não inverter os pólos das pilhas. Não deve
ocorrer curto-circuito à fonte elétrica.
 Favor retirar as pilhas em caso de
vazamento e corrosão se ocorrer um
armazenamento de longo prazo. Favor retirar
as pilhas quando a energia estiver
desligada.
O controlador deve ser operado por adultos
ou ser supervisionado por adultos, se
operado por crianças.
LIGAR-DESLIGAR
INTERRUPTOR DA BATERIA
06
OPERAÇÃO NORMAL
Indicador
Soquete de
carregamento
 O soquete de carregamento fica abaixo da tampa de combustível. Abra a tampa de
combustível e insira o plugue do carregador, e então conecte o carregador na energia.
 Cada uma hora de execução exige de 10 a 15 horas de carregamento. Cada carregamento
não pode exceder 24 horas.
 Tanto o carregador quanto as baterias de armazenamento de energia ficarão moderadamente
quentes durante o carregamento.
 Não utilize o adaptador ou a bateria de armazenamento de energia com defeito a menos que
sejam reparados.
 Este manual deve ser guardado, visto que ele contém informações importantes
 O carregador e as baterias de armazenamento de energia não são considerados brinquedos.
 Favor realizar uma inspeção periódica na bateria de armazenamento de energia,
especialmente nos fios e plugues do adaptador.
 Favor desligar o interruptor quando o mini veículo não estiver em uso. Favor carregar
completamente após um longo período de desligamento.
 Utilize APENAS o carregador fornecido pela Rastar ou Rastar Baby.
MANUTENÇÃO DA BATERIA DE ARMAZENAMENTO
DE ENERGIA
 Favor carregar de 20 a 24 horas antes da primeira utilização.
 Favor utilizar o adaptador adequado para carregar a bateria de armazenamento de
energia, caso contrário, o mini veículo será danificado.
 Favor carregar o veículo assim que a velocidade ficar mais lenta do que o normal, caso
contrário, isso irá diminuir a vida útil da bateria de armazenamento de energia.
 Favor carregar totalmente a bateria antes de guardar seu mini veículo, e lembre-se de
recarregar a bateria a cada 30 dias. Isto irá assegurar o uso normal da bateria, caso
contrário, a bateria não poderá ser carregada.
 Por segurança, favor utilizar APENAS a bateria fornecida pela Rastar ou Rastar Baby, a
qual foi protegida com uma estrutura de polaridade anti-reversa.
07
PROTETOR DE SOBRETENSÃO
Fusível
comum
Fusível de Auto
Recuperação
 O protetor de sobretensão é instalado
abaixo do banco.
 O motor traseiro é equipado com um fusível
de auto recuperação. Uma vez que ocorrer
sobretensão ou mau funcionamento, o
fusível irá cortar a energia
automaticamente. Favor desligar a chave e
aguardar 30 segundos, e então o fusível irá
recuperar automaticamente.
 O dispositivo de alimentação de energia
está equipado com fusível comum. Quando
ocorrer um curto-circuito, o fusível irá
queimar. Portanto, após resolver o
problema no circuito, você precisará
substituir o fusível queimado.
FUNÇÕES DE OPERAÇÃO
Antena de
Transmissão
Para frente
Para trás
Esquerda
Direita
Buzina
Seta de
curva à
direita
Seta de
curva à
esquerda
1. Transmissor
 O sinal de transmissão pode cobrir cerca de
20 a 30 metros. Se o transmissor não
funcionar corretamente dentro desta
cobertura, favor verificar a sua bateria.
Observação: para proteger o motor, a
energia do botão esquerda/direita do
transmissor será cortada se você
pressionar o botão esquerda/direita por
mais de 2 segundos. Portanto, uma curva
contínua irá exigir que você pressione o
botão esquerda/direita repetidamente.
2. Volante de Direção
 Seta para esquerda: ao pressionar este
botão o mini veículo irá emitir um som de
tique, e sua seta indicadora de direção da
esquerda irá piscar.
 Seta para direita: ao pressionar este botão
o mini veículo irá emitir um som de tique, e
sua seta indicadora de direção da direita irá
piscar.
 Buzina: pressione a buzina e a buzina irá
tocar. •Aceleração/Música: pressione para
simular o efeito sonoro de aceleração ou
para reproduzir músicas. Pressione
novamente para reproduzir a próxima
música.
CUIDADO!
RISCO DE INCÊNDIO Não
ignorar. Substitua apenas com
250V 20A.
Acelerador/Reprodutor de
música embutido
08
Entrada da chave
Botão de volume
Interruptor do farol
Entrada MP3
Interruptor de modo
operado por Bateria/
Controle de Rádio
Interruptor do pedal
Para frente
Caixa MP3
Parar
Para trás
Interruptor sobressalente abaixo
do painel de instrumentos
Funções do Mini Veículo
Insira a chave na entrada da chave, vire a chave até ouvir o som de clique. Avançar: pressione
"forward", pise no pedal e o mini veículo irá para frente. Retroceder: pressione "reverse", pise no
pedal e o mini veículo irá para trás. Esquerda: vire o volante de direção para a esquerda quando o
mini veiculo estiver se movendo para frente. Direita: vire o volante de direção para a direita
quando o mini veiculo estiver se movendo para frente. Parar: solte o pedal e então pressione
"stop".
O interruptor sobressalente fica abaixo do painel de instrumentos Ele possui a mesma função do
interruptor da chave. Aperte para cima para desligar e para baixo para ligar. O mini veículo é
operado quando o interruptor de chave ou o interruptor sobressalente estiver na posição ligado.
Apenas quando ambos os interruptores estiverem desligados, o mini veículo será desligado.
Interruptor de modo operado por Bateria/Controle de Rádio
Quando o modo de controle por rádio está ativo, o pedal e o botões Avançar/Parar/Retroceder
ficarão inativos. Quando o modo operado por bateria estiver ativo, o transmissor ficará inativo.
Todas as vezes que o mini veículo começar a se mover, o modo de baixa velocidade será ativado
e continuará por 2 a 4 segundos, após isso, a velocidade normal será ativada.
AVISO!
Quando não estiver reproduzindo MP3, favor retirar o cabo de entrada de MP3 da entrada
MP3. Caso contrário, todos os outros efeitos sonoros ficarão mudos.
09
AVISOS
Favor ler com cuidado, visto que contém informações importantes.
 Crianças não estão autorizadas a realizar o carregamento. Isso deve ser feito por um adulto.
 A operação do mini veículo deve ser realizada sob a supervisão de adultos.
 Este produto deve ser montado por um adulto, ou verificado por um adulto para assegurar a
montagem adequada.
 É proibido executar este mini veículo em vias públicas, estradas, descidas, perto de piscinas
ou de qualquer outra área perigosa.
 Este mini veículo não pode suportar mais do que a carga especificada. A capacidade de carga
máxima é 25 kg.
 Este mini veículo é indicado para crianças com idade entre 37 e 96 meses de idade.
 Alguns acessórios do mini veículo podem ser danificados devido a operação inadequada.
 Não utilize de forma inesperada o interruptor avançar-retroceder durante a execução. Ele só
pode ser utilizado quando o mini veículo estiver parado.
 Limpe o mini veículo com um pano. Não molhe o mini veículo com água em caso de danos.
 O carregador não é considerado um brinquedo. Favor guardar após o carregamento.
 Este produto é feito com plásticos. Mantenha-o longe do fogo.
 Novas partidas do motor podem causar faíscas. É proibido executar em áreas inflamáveis e
explosivas, como em um posto de gasolina.
 Não deixe as crianças tocarem nas rodas no caso de elas ficarem presas ou travadas. Favor
manter outras crianças longe do mini veículo durante a execução.
 Uma superfície plana é ótima para executar o mini veículo. Favor evitar a execução na areia
ou em qualquer outro terreno acidentado.
 A embalagem do mini veículo não é um brinquedo para crianças.
 Os adultos são obrigados a ler estas instruções com cuidado e fornecer a orientação correta
para as crianças antes de elas brincarem.
 Este cinto de segurança é apenas uma decoração para desenvolver o sentido de segurança
nas crianças, ele não pode fornecer qualquer proteção substancial.
 Favor orientar as crianças sobre como iniciar e relaxar o pedal, como lidar com mau
funcionamento e como parar o mini veículo.
 Não utilize o mini veículo com mau funcionamento até que ele esteja reparado.
 A antena e o fio não devem ser inseridos nas tomadas.
 Favor carregar em um local bem ventilado.
CUIDADO!
Você pode encontrar danos na bateria, vazamento de líquido e outros fenômenos
perigosos durante a substituição. Favor observar o seguinte:
 Uma bateria de 9V é necessária para este mini veículo.
 A substituição da bateria deve ser realizada por adultos.
 Instale as pilhas corretamente de acordo com a sua polaridade.
 A bateria de armazenamento de energia pode ser removida do mini veículo e recarregada,
mas NÃO pode ser aquecida ou colocada no fogo.
 Pilhas não-recarregáveis não devem ser recarregadas. As pilhas recarregáveis podem ser
recarregadas sob a supervisão de adultos. As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do
mini veículo durante o carregamento.
10
 Quando as pilhas estiverem com pouca energia, a distância de funcionamento do controle
remoto será reduzida. Favor substituir com pilhas novas.
 Retire as pilhas se o mini veículo não for utilizado por um longo período, risco de vazamento
de líquido. Retire as pilhas quando elas estiverem sem carga.
 Os terminais de alimentação não devem ter curto-circuitos.
 Este mini veículo não é indicado para crianças menores de 36 meses, uma vez que peças
pequenas podem se desprender durante a execução.
 O transmissor só pode ser utilizado por adultos ou sob a supervisão de adultos.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
 Favor não brincar até que esteja em perfeita ordem após qualquer dano.
 Favor verificar e revisar o veículo em intervalos regulares para manter sua criança segura.
 Favor verificar periodicamente e se certificar se não há parafusos soltos e peças
sobressalentes danificadas.
 Antes de instalar e usar o veículo, favor verificar todas as peças sobressalentes com cuidado.
 Para evitar danos desnecessários, favor ler todos os detalhes destas instruções antes da
montagem e desmontagem.
GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Defeito
Análise
O veículo não está
funcionando
 Os conectores da bateria de
armazenamento de energia não
estão bem conectados
 O veículo está com sobrecarga
 O circuito principal da carroceria
está danificado
O veículo é executado
em baixa velocidade
A bateria não pode ser
carregada
 A bateria de armazenamento de
energia está com pouca carga
 A superfície é irregular
 Os conectores da bateria não
estão bem conectados
 O carregador não está
recebendo energia
 O carregador está quebrado
11
Solução
 Reconecte
 Reduza o peso da carga
para menos de 5KGS
 Peça ajuda do serviço de
pós-vendas
 Carregue totalmente a
bateria
 Escolha um local plano
 Reconecte
 Reconecte
 Troque o carregador
Defeito
Análise
Solução
 O veículo está danificado
 Peça ajuda do serviço de
pós-vendas
 A bateria não está totalmente
carregada
 A bateria está usada
 Recarregue
 Substitua a bateria
Som fraco e calor
ocorre ao carregar a
bateria
 Reação química
 Reação normal
A transmissão está
barulhenta
 A transmissão está quebrada
 Peça ajuda do serviço de
pós-vendas
O LED de energia está
desligado
 O interruptor de energia do
veículo está desligado
 A bateria está desligada
 Ligue o interruptor de
energia
 Carregue a bateria
O LED do carregador
está desligado
 O carregador está quebrado
 Peça ajuda do serviço de
pós-vendas
O veículo não para
A faixa contínua é curta
ILUSTRAÇÃO ELÉTRICA DO MINI VEÍCULO
(Operado por Transmissor / Operado por Pedal)
Antena de Transmissão
Trava da Bateria
Avançar/Retroceder/Parar
Antena de
recepção
Fusível
Entrada MP3
Interruptor de
energia
Indicador de
energia
[Transmissor
Interruptor
do Pedal
coberto/Tran
smissor
Interruptor
do farol
Placa de recepção de 4 Canais
Placa do
Amplificador
Interruptor
operado por pedal
Bateria de
Armazena
mento de
Energia
Volume
Interruptor
Fusível de Auto
Recuperação
Plugue de
Placa de
carregamento carregamento
Música
Direita
Buzina
Esquerda
Buzina
Farol
Volante de Direção
Caixa de Transmissão Caixa de Transmissão
Dianteira
Traseira
Observação: As especificações podem variar desta ilustração elétrica.
MANUTENÇÃO
 Este produto vem com o serviço de manutenção.
 Taxa de manutenção é exigida para produtos com defeito devido a operação indevida ou por
fator humano, ou caso a garantia tenha terminado.
 O serviço de manutenção pode ser fornecido pelo vendedor e por nós. A nota, o registro de
manutenção e as peças/produtos danificados serão exigidos.
12
REGISTRO DA MANUTENÇÃO
Data
Detalhes
Resultado
Nome do cliente:
Tel:
Endereço:
N° do Item:
Nº da Fatura:
13
Observação
AVISO:
RISCO DE SUFOCAMENTO Peças pequenas.
Não indicado para crianças com
menos de 3 anos.