Newsletter - ipc_news_2maio

PT
notícias | news
2ª edição | distribuição gratuita
segunda-feira | 2 de maio de 2016
PRIMEIRO DIA
DE GRANDES EMOÇÕES!
A ESTREIA
NUM EUROPEU
O primeiro dia de competição do IPC European
Funchal 2016 foi de grandes emoções. Tal
como vai ser habitual até dia 7 de maio, as provas arrancaram às 9 horas. Na primeira prova
do dia entrou logo o madeirense Emanuel Gonçalves, em 400m Livres S10, onde, infelizmente não conseguiu um lugar na final. O mesmo
aconteceu com Gino Caetano, que também
participou na prova com a mesma distância.
“As emoções foram mais fortes do que eu, eu
dei tudo o que podia na piscina, eu sei que valia
mais, mas o campeonato começa agora, tenho
mais provas pela frente, estou de cabeça erguida e sei que vou dar o meu melhor nas próximas provas”, disse Emanuel Gonçalves que
ainda tem mais três provas pela frente.
Pelas bancadas das Piscinas Olímpicas do Funchal passaram muitas pessoas neste primeiro
dia e de muitos países. Muitas foram as palavras de incentivo que das bancadas eram lançadas para os atletas que, na piscina, davam o
tudo por tudo para chegar às finais. A mascote, o Funcho, também fez muito sucesso, com
imensas solicitações para fotos e até selfies.
Das provas de ontem de manhã, os portugueses David Grachat (50m Livres S9), João
Pina (200m Livres S2), Simone Fragoso (50m
Mariposa S5) e Nelson Lopes (100m Livres S4)
garantiram a presença em quatro finais do IPC
Europeu Funchal 2016.
Na prova feminina dos 50 metros livres femininos S9, Joana Calado e Renata Pinto não conseguiram presença na final, ao terminarem as
eliminatórias nos 11º (33,14 segundos) e 13º lugares (36,04), respetivamente.
Ivo Rocha terminou a eliminatória dos 100 metros Costas (S6) na 17ª posição com 1.52,68, enquanto Nuno Alves foi também 17º classificado
nos 100 metros costas (S7), com o tempo de
2.09,51 minutos.
Nas finais, na parte da tarde, João Pina (8º),
David Grachat (8º), Simone Fragoso (7º) e Nelson Lopes (8º), apesar de terem dado tudo por
tudo, não conseguiram um lugar no pódio.
Destaque para o russo Dmitrii Kokarev que,
ontem, bateu o recorde da Europa nas eliminatórias e depois o máximo mundial na final dos
200 Livres (S2). O nadador russo assegurou o
melhor tempo do velho continente de 4.19.83
minutos, retirando mais de dois segundos ao
seu próprio recorde anterior (4.21.94), fixado
em Glasgow, Grã-Bretanha, no Campeonato
Mundial de 2015. Aliás, ao todo foram batidos
quatro recordes europeus e mundiais.
Renata Pinto, atleta da Adada Porto, e Joana
Calado, do Sporting Clube de Portugal, integram a equipa de 16 atletas da seleção de
Portugal que estará em competição até ao
próximo sábado, dia 7 de maio. Na bagagem
trazem muitas expetativas, nomeadamente
a vontade de superarem os recordes pessoais e lutar por um lugar no pódio.
Para Renata Pinto, esta é a primeira vez que
está na Madeira. Quanto a expetativas, o
objetivo é “melhorar todos os tempos pessoais e ir a uma final”.
Para Joana Calado, os desejos são os mesmos da colega de seleção. Pela primeira
vez também na Madeira, destaca a beleza
natural da ilha. “Em Portugal há muita natureza, muitas belezas naturais, às vezes
não é preciso ir muito longe no mundo para
encontrar tesouros, basta ir aos Açores
ou vir à Madeira, é um paraíso aos nossos
pés”, constatou. Este é o primeiro Europeu
em que ambas participam. “Participar num
Europeu em casa tem outro gosto, nós os
portugueses temos de dar boas impressões
e temos muito orgulho em ajudar a acolher
aqui as outras equipas”, referiu.
Quanto a provas, a principal para Joana Calado será a de 100m Bruços na sexta-feira.
“O objetivo é bater o recorde nacional, ir a
uma final e depois logo veremos”, salientou.
CAMPEONATO É TAMBÉM “UMA
FORMA DE PROMOVER” A MADEIRA
Ontem à tarde, o secretário regional da Saúde,
Faria Nunes, visitou as Piscinas Olímpicas da
Penteada para participar na primeira entrega
de prémios desta competição. À margem da
visita às instalações, mostrou-se impressionado e orgulhoso pelo que viu.
“Fiquei impressionado com toda a logística e
até com a própria decoração do complexo”,
começou por referir, apontando que “é uma
honra para a Região receber o maior evento
desportivo realizado, este ano, em Portugal”.
“Espero que corra tudo bem e que algum atle-
ta, madeirense ou do continente, consiga
ter os mínimos para os Jogos Paralímpicos
do Rio 2016”, salientou.
O secretário realçou ainda que espera que
a realização deste evento sirva de estímulo para outros no futuro. “Espero que este
campeonato sirva de exemplo e de estímulo para que outros se sigam no futuro
porque é uma forma de promover a nossa
terra e de dizer que temos capacidade de
organização de eventos desta envergadura”, considerou.
PROGRAMA
PT
(Existem dez classes desportivas
diferentes para atletas com deficiência física, numerados de 1 a
10. Um número mais baixo indica
uma limitação física maior do que
um número mais elevado. Os atletas com deficiência visual competem nas classes S11 a S13).
09h00 Femininos 200m Estilos SM5
09h07 Masculinos 200m Estilos SM6
09h21 Femininos 200m Estilos SM6
09h27 Masculinos 50m Livres S3
09h32 Masculinos 100m Livres S10
(Atleta português em prova:
Emanuel Gonçalves e Gino Caetano)
09h39 Femininos 100m Livres S10
(Atleta português em prova:
Teresa Neves)
09h46 Masculinos 100m Costas S9
(Atleta português em prova:
Filipe Garcia)
09h53 Femininos 100m Costas S9
(Atleta português em prova:
Renata Pinto)
10h01 Masculinos 100m Livres S12
10h06 Femininos 50m Livres S12
10h12 Masculinos 50m Mariposa S7
10h18 Femininos 50m Mariposa S7
10h22 Masculino 50m Livres S13
10h27 Feminino 50m Livres S13
10h33 Masculino 100m Costas S11
10h43 Feminino 100m Costas S11
10h53 Masculino 400m Livres S8
(Atleta português em prova:
Ruben Linhares)
11h09 Feminino 400m Livres S8
17h00 Feminino 200m Estilos SM5
17h07 Masculinos 200m Estilos SM6
17h13 Feminino 200m Estilos SM6
17h20 Masculino 50m Livres S3
17h25 Feminino 50 m Livres S3
17h31 Masculino 50m Costas S4
17h35 Feminino 50m Costas S4
17h40 Masculino 100m Livres S10
17h44 Feminino 100m Livres S10
(Atleta portuguesa em prova: Teresa Neves)
17h48 Feminino 200m Estilos SM5
17h53 Masculino 200m Estilos SM6
17h57 Feminino 200m Estilos SM6
18h01 Masculino 100m Costas S9
(Atleta português em prova:
Felipe Garcia)
18h05 Feminino 100m Costas S9
(Atleta portuguesa em prova: Renata Pinto)
18h10 Masculino 50m Livres S12
18h13 Feminino 50m Livres S12
18h17 Masculino 50m Livres S3
18h21 Feminino 50m Livres S3
18h25 Masculino 50m Costas S4
18h29 Feminino 50m Costas S4
18h33 Masculino 50m Mariposa S7
18h37 Feminino 50m Mariposa S7
18h41 Masculino 50m Livres S13
18h44 Feminino 50m Livres S13
18h48 Masculino 100m Livres S10
18h53 Feminino 100m Livres S10
Pelas bancadas das Piscinas Olímpicas do Funchal passaram, durante o dia de ontem, muitas pessoas
que quiseram acompanhar as diferentes provas do primeiro dia de
competição. Das bancadas soltaram-se muitas palavras de incentivo aos nadadores que, na piscina,
davam o tudo por tudo para garantirem um lugar nas finais. Recorde-se que as provas arrancam logo
de manhã pelas 9h e que, após um
intervalo, recomeçam às 17 horas.
O Campeonato da Europa de Natação Adaptada IPC European Funchal
2016 é ‘aberto’ a atletas de outros
continentes, naquele que é o último
grande evento para obtenção de
mínimos para os Jogos Paralímpicos Rio 2016.
Fotos: Pedro Vasconcelos
Acompanhe todos os resultados da competição e as
provas ao vivo em https://www.paralympic.
org/funchal-2016, no site da Federação Portuguesa
de Natação em http://www.fpnatacao.pt e em
http://www.anatacaodamadeira.pt.
PROGRAM
(There are ten different sports
classes for athletes with physical
impairment, numbered from 1 to
10. A lower number indicates a
more severe activity limitation
than a higher number. The visually
impaired athletes compete in the
S11 class to S13).
EN
DOUBLE WORLD RECORD FOR
RUSSIA AT SWIMMING EUROS
Russia opened the 2016 IPC Swimming European
Open Championships with two new world records
in Funchal, Portugal, on Sunday (1 May), courtesy
of Dmitrii Kokarev and Valeriia Shabalina.
Russia’s Dmitrii Kokarev (4:12.76) went one
better than his European record from the heats,
breaking the world record in the men’s 200m
freestyle S2. Ukraine’s Serhii Palamarchuk
(4:21.76) was more than a second ahead of
compatriot Ievgen Panibratets (4:31.53).
There was further world record success for
Russia in the women’s 200m freestyle S14, as
Shabalina took down the best of absent British
swimmer Bethany Firth which was only set on
26 April. Shabalina led throughout the race on
her way to gold in 2:03.54. British Paralympic
champion Jessica-Jane Applegate (2:06.29)
was second ahead of Spain’s Michelle Alonso
(2:16.87) in third.
The Russians dominated proceedings on Sunday
evening, taking a further five golds. In the
women’s 100m butterfly S13, world champion
S12 swimmer Darya Stukalova (1:04.92) was
victorious.
However Uzbekistan’s Muslima Odilova (1:04.98)
broke the S13 world record with her Open
silver medal swim, on her international debut.
Teammate
Shokhsanamkhon
Toshpulatova
(1:05.08) completed the Open podium and a
stunning opening day for the pair. Poland’s
Joanna Mendak (1:06.44) secured European
silver alongside Italy’s Alessia Berra (1:07.81)
with the regional bronze.
Multiple Paralympic gold medallist Olesia
Vladykina (1:09.97) climbed onto the top spot
of the podium in the women’s 100m freestyle
S8. Denmark’s Amalie Vinther (1:10.86) stood in
between two Russians as Mariia Pavlova (1:11.86)
took third.
Roman Zhdanov (1:24.24) took gold ahead of
second-placed Slovenian Darko Duric (1:28.21)
and former title holder, Ukraine’s Andrii
Derevenskyi (1:28.54), in the men’s 100m
freestyle S4.
Anastasia Diodorova (1:26.67) retained her
European title in the women’s 100m backstroke
S6. The Ukrainian duo of Oksana Khrul (1:27.71)
and Yelyzaveta Mereshko (1:29.34) were second
and third respectively.
World and European champion Denis Tarasov
rounded off the Russian golds in the men’s 100m
freestyleS8, touching in at 58.09. Great Britain’s
Oliver Hynd (59.88) and Ukraine’s Bohdan
Hryenko (1:00.19) left with silver and bronze
respectively.
Italy’s Arjola Trimi also wanted to get in on the
record breaking action, setting a new women’s
100m freestyle S4 world best of 1:28.02.
Spain’s world and European champion Sarai
Gascon was in record-breaking form once again,
bringing down her own women’s 50m freestyle
S9 European record and just missing out on a
new world best with a 28.89 second dash.
Great Britain had a great night in the pool, claiming
four gold medals. Great Britain’s Matthew Wylie
(25.85) won his first European title in the men’s
50m freestyle S5 after a well-executed race.
Finland’s Leo Lahteenmaki (26.17) was second,
leading Spain’s Jose Mari Alcaraz (26.22) onto
the podium in third.
Belarus’s world and Paralympic champion Ihar
Boki (54.65) put on a dominant display in the
men’s 100m butterfly S13. Boki, looking in good
shape ahead of defending five titles at the Rio
2016 Paralympic Games, was 0.21 seconds
outside his own world record.
09h00
9h07
9h21
9h27
9h32
9h39
9h46
9h53
10h01
10h06
10h12
10h18
10h22
10h27
10h33
10h43
10h53 11h09
17h00
17h07
17h13
17h20
17h25
17h31
17h35
17h40
17h44
17h48
17h53
17h57
18h01
18h05
18h10
18h13
18h17
18h21
18h25
18h29
18h33
18h37
18h41
18h44
18h48
18h53
Women’s 200m Individual
Medley SM5
Men’s 200m Individual Medley SM6
Women’s 200m Individual
Medley SM6
Men’s 50m Freestyle S3
Men’s 100m Freestyle S10
Women’s 100m Freestyle S10
Men’s 100m Backstroke S9
Women’s 100m Backstroke S9
Men’s 50m Freestyle S12
Women’s 50m Freestyle S12
Men’s 50m Butterfly S7
Women’s 50m Butterfly S7
Men’s 50m Freestyle S13
Women’s 50m Freestyle S13
Men’s 100m Backstroke S11
Women’s 100m Backstroke S11
Men’s 400m Freestyle S8
Women’s 400m Freestyle S8
Women’s 200m Individual
Medley SM5
Men’s 200m Individual Medley SM6
Women’s 200m Individual
Medley SM6
Men’s 50m Freestyle S3
Women’s 50m Freestyle S3
Men’s 50m Backstroke S4
Women’s 50m Backstroke S4
Men’s 100m Freestyle S10
Women’s 100m Freestyle S10
Women’s 200m Individual
Medley SM5
Men’s 200m Individual Medley SM6
Women’s 200m Individual
Medley SM6
Men’s 100m Backstroke S9
Women’s 100m Backstroke S9
Men’s 50m Freestyle S12
Women’s 50m Freestyle S12
Men’s 50m Freestyle S3
Women’s 50m Freestyle S3
Men’s 50m Backstroke S4
Women’s 50m Backstroke S4
Men’s 50m Butterfly S7
Women’s 50m Butterfly S7
Men’s 50m Freestyle S13
Women’s 50m Freestyle S13
Men’s 100m Freestyle S10
Women’s 100m Freestyle S10
ACTION TO CHECK
OUT ON DAY TWO
The second day of action (Monday,
2 April) at the 2016 IPC Swimming
European Open Championships in
Funchal, Portugal, will see a series of
highly decorated swimmers take to the
pool.
Paralympic, world and European
medallists Dmytro Vynohradetsand
Maksym Veraksa will represent
Ukraine, who have topped the medals
table at the last two Euros. Italian
Cecilia Camellini will also renew her
rivalry with Germany’s Daniela Schulte.
Here is a snapshot of what to look
out for via the live coverage at
Funchal2016.com.
Source of information: IPC
EN
Follow all competition results and live streaming in
https://www.paralympic.org/funchal-2016,
in the Portuguese Swimming Federation website at
http://www.fpnatacao.pt and at
http: // www .anatacaodamadeira.pt.
Yesterday, in the first day
of competition, through the
benches of the Funchal’s Olympic
Pool Complex, a lot of people
followed the different events.
From the benches we could ear
a lot of words of incentive to the
swimmers that, in the pool, did
their best to guarantee a place in
the finals. Remmember that the
events start early in the morning,
at 9 am, and, after a break, begin
again at 5 pm. The IPC European
Championship is open to athletes
from other continents and is the
last biggest competition to obtain
the minimals for Rio 2016.
Photos: Pedro Vasconcelos
2015
Official Suppliers