Folder HOTEL TROPICAL MANAUS ECORESORT

A essência do país
Tropical está aqui!
TROPICAL
HOTELS & RES ORTS
www.tropicalhotel.com.br
[email protected]
reservas/reservations: 0800 70 126 70
‡ 611 apartamentos (TV a cabo, ar condicionado,
cofre individual, secador de cabelo e frigobar);
‡ 611 guestrooms (cable TV, air conditioning, individual safe,
Um hotel único em
completa sinergia
com a natureza!
A unique hotel in complete
synergy with nature!
¡ Hotel único en completa
sinergia con la naturaleza!
hairdryer and minibar);
‡ 611 habitaciones (televisión por cable, aire acondicionado,
caja de seguridad, secador de cabello, mini-bar);
‡ Agência de Turismo/Receptivo,shopping center,salão
de beleza, sala de ginástica, hidromassagem e sauna;
‡ Travel Agency/Tours, shopping center, beauty salon,
fitness room, whirlpool and sauna;
‡ Agencia de viajes/receptivo, shopping center,
salón de belleza, salón de gimnasia, hidromasaje y sauna.
‡ Entretenimento com equipe de monitores, sala de jogos,
bicicletas, quadras de tênis, vôlei, basquete, quadra
poliesportiva, arco e flecha, piscinas adulto e infantil,
com cascatas e ondas;
‡ Entertainment with a team of monitors, game room, bicycles, tennis
courts, volleyball, basketball, multipurpose sports court, archery,
swimming pools for adults and children, with cascades and waves;
‡ Entretenimiento con un equipo de monitores, salón de juegos,
bicicletas, canchas de tenis, voleibol, baloncesto, cancha polideportiva,
tiro con arco, piscinas para adultos y niños, con cascadas y olas;
‡ Amplo estacionamento;
‡ Big parking / Amplio estacionamiento;
‡ Localizado a 10 km do Aeroporto Internacional
e a 16 km do Centro;
‡ Located 10 km from the International Airport / 16 km
from the downtown;
‡ Situado a 10 km del Aeropuerto Internacional y a 16 km del centro;
‡ Zoológico - 22 espécies cadastradas no IBAMA,
envolvido por 400.000 m² de floresta nativa;
‡ Zoo - 22 species registered with the IBAMA (Brazilian Institute
of Environment and Renewable Natural Resources), surrounded
by 400 thousand square meters of native forest;
‡ Zoo - 22 especies registradas en el IBAMA (Instituto Brasileño
del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables), rodeado
por 400 mil metros cuadrados de bosque nativo;
‡ Espaço Infantil Tropikid's, playground na área do zoológico;
‡ Tropikid's Children's space, playground in the zoo area ;
‡ Espacio Infantil Tropikid's, playground en el área del parque zoológico;
‡ Dois amplos restaurantes com ambientes diversificados,
cozinhas brasileira, regional e internacional, churrascaria,
lobby bar, Bar Aquático e Bar Café Brasil, room service 24h.
Grátis para hóspedes
Free for guests / gratuito para huéspedes
‡ Two large restaurants with different settings, Brazilian, regional and international
cuisines, Churrascaria, (barbecue), lobby bar, Bar Aquático, Bar Café Brasil,
24-hour room service;
‡ Dos amplios restaurantes con ambientes diversificados , cocina brasileña,
regional e internacional, Churrascaria ( barbacoa), lobby bar, Bar Aquático y
Bar Café Brasil, servicio de habitaciones 24 horas;