¿Qué Pasa Hennessy? - Hennessy Catholic School

Transcrição

¿Qué Pasa Hennessy? - Hennessy Catholic School
¿Qué Pasa Hennessy?
Escuelas Católicas:
Comunidades de Fe, Conocimiento, y Servicio
Bullicio de Hennessy: teníamos una asistencia muy agradable para
las razas. El tiempo era casi perfecto. El viento hizo un poco más
difícil de correr, pero cada uno lo hizo al final. Gracias a cada uno
que participó y sobre todo a aquellos que organizaron y trabajaron
ese día. La escuela enormemente aprecia su trabajo difícil.
Programa de Primavera: el día del programa, los profesores
transportarán a los estudiantes al Pasillo Harter para el ensayo. El
descarte será del pasillo. El autobús se parará en la escuela para
conseguir al alumno preescolar que monta el autobús y luego venir
al pasillo para los otros estudiantes. Los estudiantes en después de
la escuela se preocupan y aquellos que tienen a hermanos en el
jardín de infantes será transportado atrás a la escuela. Todos
otros estudiantes deberían ser recogidos en el Pasillo Harter en
2:45.
Scrip Ganadores de Promoción: Felicitaciones a Dave y Lynn
Bonert y Al-y Maria Wente. Cada uno de ellos ganó 75 dólares Scrip
certificado. Gracias a cada uno que apoya el programa Scrip.
Felicitaciones Primeros Comulgantes: el domingo, los 2os
graduadores recibirán su Primera Sagrada Comunión en el 10:00
misa en Petersburgo. Felicitaciones a los estudiantes siguientes:
Laritza Avianeda
Josie Goebel
Maddy Kruse
Charlotte Nerney
Addie Rudd
Michael Schilling
Morgan Schulte
Almuerzo y Boletos de Leche: Encerrado son sobres para el
almuerzo y chupan boletos. Las cantidades puestas en una lista
tomarán a su niño (ren) durante el final del año escolar. (Los
viajes de estudios fueron tenidos en cuenta en la figuración.) Si
usted no recibiera un sobre o uno de sus niños no es puesto en una
lista, es porque ellos tienen bastantes perforadoras para terminar
el año. Algunos estudiantes tenían extra perforadoras de leche o
almuerzo. Dieron o éstos a un hermano o sus valores fueron
convertidos para almorzar o chupar perforadoras según lo que fue
necesario. Si usted tiene preguntas, por favor llame la oficina.
El 25 de abril de 2014
Acontecimientos Próximos
El domingo, 27 de abril
Primera Comunión a las 10h00.
SS Peter e Iglesia de Paul Petersburgo
El lunes, 28 de abril
6o Viaje Escolar de Grado
El martes, 29 de abril
Noche Paternal Preescolar
6:30-8:00 de la tarde.
El miércoles, 30 de abril
Misa – a las 8h30.
Programa de Primavera – a las 19h30.
Pasillo de Harter – Petersburgo
El viernes, 2 de mayo
Opinión de Exposición de Ciencia
Venta de Flor/Planta
2:00-5:00 de la tarde.
El sábado, 3 de mayo
Venta de Flor/Planta
8:00-mediodía
Después 7:00 misa
El domingo, 4 de mayo
Venta de Flor/Planta después 10:00
misa en Nueva Viena
Exposición de Ciencia y Venta de
Anillo de espuma
10:30 – Mediodía en Petersburgo
El martes, 6 de mayo
SIAC – a las 14h00.
El miércoles, 7 de mayo
Misa – a las 8h30.
Programa de Música de Estudiante en
Mt. Carmel – a las 13h00.
Bordo de reunión de Educación
A las 19h00.
Escuelas Católicas:
Comunidades de Fe, Conocimiento, y Servicio
Proyectos Cuaresmales: ¡¡Gracias a cada uno que
donó material, dinero, y cupones a nuestro
proyecto general!! ¡Gracias a usted éramos
capaces de hacer 60 mantas! Estas mantas traerán
con esperanza un pequeño calor, la seguridad, y
amarán a aquellos que tienen muy poco.
Dios te bendiga,
Los 3os, 5os, y 6os Graduadores
During the Lenten season, the fourth grade class
has raised $177.20 from their “Rainbow Loom”
bracelets. The money will be split between
Dyersville Food Pantry and Deacon Steger’s
fundraiser for Haiti.
El 25 de abril de 2014
Esquina de Escritura
Hermanos y hermanas:
Usted era una vez la oscuridad,
pero ahora usted es ligero en el Señor.
Vivo como niños de luz,
ya que la luz produce cada clase de la calidad
y honradez y verdad.
El intento de aprender lo que complace al
Señor.
No tome ninguna parte con los trabajos
infructuosos de la oscuridad;
mejor dicho expóngalos, ya que es vergonzoso
hasta para mencionar las cosas hechas por
ellos en el secreto;
pero todo lo expuesto por la luz se hace
visible,
para todo que se hace visible es ligero.
Thank you to all who supported this fundraiser!
Ephesians 5:8-14a
From now on until the end of the school year, we
ask that you continue to help support our
fundraiser with proceeds going to Hennessy
School.
Track and Parent Day: Once again we will have
our Parent Day in collaboration with Track Day.
Thursday, May 22nd is the date for this event.
More information will be coming home in the near
future. If you have any suggestions on how to
improve the track day, please email the principal
at [email protected] with your
ideas.
Hemos salido finalmente del invierno de
oscuridad. Los días se hacen largos y los brillos
de sol alegremente en el cielo. Prestado es un
tiempo para nosotros para reflexionar sobre
nuestras vidas y reconciliarnos con Dios.
El pecado hace que nosotros estemos en la
oscuridad en nuestra relación con Dios. Nos
piden vivir como niños de la luz, pero tenemos
que sacarnos de la oscuridad de pecado. El
Sacramento de Reconciliación es el modo de
dejar la oscuridad. Hay muchas oportunidades
en todas partes de la temporada Cuaresmal
para celebrar este sacramento que da luz.
Tome el tiempo para hacerse niños de la luz y
parte aquella luz con otros.Durante las
marchas atrás Cuaresmales, los estudiantes
aprenderán sobre lo que ellos pueden hacer
para ayudar a otros. Los grados 3-6 se
Nuestra Misión
Crear una sociedad activa entre casa y escuela para educar al niño entero
académicamente, emocionalmente, socialmente, culturalmente y físicamente
dentro de un Católico Valora el programa basado.
2