Controle para painel elétrico - Valent soluções em automação

| Controle para painel
elétrico
| Relés
| Optoacopladores
| Relés de estado sólido
| Interfaces inteligentes
| Relés de segurança
02
MIRO – MÓDULOS DE
INTERFACE
03
ESPAÇO MÍNIMO, FUNCIONALIDADE MÁXIMA
Áreas de aplicação
Indústria de manufatura
Processamento de plástico
Automação predial
Indústria automotiva
Indústria de processos
| REQUISITOS DE MERCADO
Modularidade que economize espaço e possibilite substituição fácil e rápida
Seja na indústria de manufatura, seja em automação predial ou na indústria de processos, os
sinais transferidos entre os componentes de campo e o sistema de controle devem sempre
ser transmitidos de maneira confiável. Mesmo em espaços extremamente reduzidos, este
conceito de controle pode ser respeitado, utilizando os módulos a relés e optoacopladores da
Murrelektronik.
Estes componentes asseguram que seus custos serão reduzidos, aumentando a imunidade a
ruídos e interferências e, conseqüentemente, melhorando a disponibilidade de sua máquina
ou sistema. As dimensões de seu painel elétrico podem ser reduzidas, devido ao design compacto
dos módulos. A modularidade inteligente dos relés
e optoacopladores MIRO torna sua substituição simples e econômica.
Com a linha de relés de segurança MIRO Safe, a família de produtos MIRO foi ampliada. Agora
é possível minimizar o tempo de parada, já que os componentes da linha MIRO Safe garantirão
tanto a segurança dos colaboradores quanto a das máquinas.
04
| CHAVEAMENTO E CONTROLE PARA PAINEL
ELÉTRICO – TUDO DE APENAS UM FORNECEDOR
RELÉS
OPTOACOPLADORES
Simples ou múltiplos
Simples ou múltiplos
Interligação via jumper
Interligação via jumper
Relés de entrada / saída
Proteção contra sobrecarga
Controle de 5...230 V AC/DC
Corrente de 0,5...10 A DC
Design fino
Design fino
Versão soquetável
Versão soquetável
Separação galvânica
Separação galvânica
05
RELÉS DE ESTADO SÓLIDO
INTERFACES INTELIGENTES
Para tensões AC
Conversores analógicos
Para 1, 2 ou 3 fases
Módulos comparadores
Chaveamento de 0 V
Conversores de temperatura
Corrente de 0,5...30 A DC
Inversores de polaridade
Versão soquetável
Monitoramento de temperatura
de motores
Temporizadores
RELÉS DE SEGURANÇA
Monitoramento de botões de
emergência e chaves de segurança
Monitoramento de cortinas e
barreiras de luz
Monitoramento de acionamentos bi-manuais
Relés para tapetes de segurança
Com ou sem inicialização
automática
06
| RELÉS
MIRO 6.2 SOQUETÁVEL
• Relé soquetável de design fino (6,2 mm)
• Interligação de entrada ou saída via jumper
• Base e relés disponíveis separadamente
• Relés de entrada ou saída
• Certificação UL
MIRO 6.2
• Relé acoplador de design fino (6,2 mm)
• Interligação de entrada ou saída via jumper
• Versão H-O-A
• Relés de entrada ou saída
• Diversas tensões de entrada
MIRO 12.4
• Relé acoplador de design compacto (6,2 mm)
• Variantes com canais múltiplos
• Relés de entrada ou saída
• Diversas tensões de entrada
| OPTOACOPLADORES
MIRO 6.2 SOQUETÁVEL
• Relé soquetável de design fino (6,2mm)
• Optoacopladores de 2 e 4 A
• Limitação de corrente (4 A)
• Base e relés disponíveis separadamente
• Interligação de entrada ou saída via jumper
07
MIRO 6.2
•
•
•
•
Relé acoplador de design fino (6,2 mm)
Corrente de 0,5...10 A DC
Interligação de sinais via jumper
Chaveamento até 20 kHz
VERSÕES ESPECIAIS
• Optoacoplador de potência – 10 A / 1 kHz
• Versões com múltiplas tensões
MIRO – COMPACTO & FUNCIONAL
MIRO – módulo de acoplamento em formato de borne
Os módulos acopladores a relé e optoacoplador são indispensáveis na instalação de sistemas de controle. Eles são
necessários para amplificação e adaptação de sinais, separação de potenciais, transferência de sinais confiáveis para
outras partes de um sistema e para aumentar a imunidade
a interferências.
Utilizando os módulos de interface a relé e optoacoplador
MIRO, você diminui seus custos e elimina interferências e
sobretensões em seu controlador e em seus acessórios. Os
módulos MIRO aumentam a confiabilidade operacional de
seu sistema e reduzem o tamanho de seu painel.
MIRO – ampla variedade, encapsulamento compacto
Todos os módulos possuem o mesmo conceito de encapsulamento, não importando se o módulo é a relé (de entrada
ou saída), a optoacoplador ou interface inteligente.
MIRO – borne-relé com apenas 6,2 mm de largura
1 relé, 1 contato reversível, com possibilidade de interligação
via jumper e apenas 6,2 mm de largura. Os módulos são
projetados para encaixe em trilho DIN de 35 mm, conforme
a norma EN 60175. São dois os tipos de conexão: terminais
parafusáveis ou borne-mola (Cage Clamp®)
MIRO – fácil acesso
Os terminais são dispostos de modo a facilitar a instalação
mesmo com eletrodutos de profundidade elevada.
MIRO – soquetável
Se sua aplicação exige substituição freqüente dos elementos de chaveamento, a série MIRO 6.2 soquetável é a
resposta. Tanto o relé como o optoacoplador podem ser
substituídos.
08
| RELÉS DE ESTADO SÓLIDO
MIRO 6.2 TRIAC
• Encapsulamento de 6,2 mm de largura
• Possibilidade de interligação via jumper
• Versão soquetável à disposição
• Chaveamento de 0 V
• Diversas tensões de entrada
• Corrente de 0,5...2 A
MIRO TRIAC
• Monofásico
• Corrente de 5...10 A
• Chaveamento de 0 V
• Tensão de chaveamento até 400 V AC
• Diversas tensões de entrada
MIRO TRIAC
• Monofásico, bifásico ou trifásico
• Corrente de 20...30 A
• Chaveamento de 0 V
• Tensão de chaveamento até 660 V AC
INFORMAÇÃO
Tensões AC podem ser chaveadas sem desgaste de contatos, com a utilização de relés de estado sólido a triac ou tiristor. Estes relés de estado sólido são uma alternativa para contatores,
onde haja a necessidade de chaveamento com maior freqüência. O chaveamento de 0 V DC
minimiza a corrente de inrush e reduz as falhas de torque de chaveamento.
Exemplos de aplicação: Processamento de plásticos, borrachas, aquecimento de edifícios,
construção de fornos, indústria automotiva, indústria alimentícia e de bebidas.
09
| INTERFACES INTELIGENTES
MIRO MÓDULOS ANALÓGICOS
• Conversores U/U, U/I, I/I e I/U
• Módulos comparadores
• Conversores de temperatura para PT100
• Módulos potenciômetros
• Inversores de polaridade para motores DC
MIRO 6.2 TEMPORIZADOR
• Temporizadores a relé ou optoacoplador
• Módulos multifuncionais
• Separação galvânica
• Ajuste através de potenciômetro e DIP-switch
MIRO 6.2 MÓDULOS SOQUETÁVEIS
• Relés de entrada ou saída
• Optoacoplador 2 A
• Optoacoplador 4 A com limitação de corrente
• Relés de estado sólido 230 V / 0,5 A
• Módulos de expansão de impulso
• Proteção para motores
INFORMAÇÃO
Em instrumentação, são necessários diversos sinais para monitoração e indicação do status de
processos mecânicos. Antes que estas variáveis de medição sejam utilizadas por CLPs ou PCs, elas
devem ser convertidas em informações digitais ou sinais padronizados (0...20 mA, 4...20 mA ou
0...10 V).
10
| RELÉS DE SEGURANÇA
MIRO SAFE SWITCH
Relés para botões de emergência e chaves de
segurança
• certificação UL e TÜV
• categoria de segurança 3 e 4
• mínimo espaço (22,5 mm), com ótimo layout
de ligação
• com ou sem monitoração do botão de inicialização
• 24 V AC/DC ou 230 V AC
• bornes-mola destacáveis
MIRO SAFE HAND
Relés para acionamentos bi-manuais
• certificação UL e TÜV
• categoria de segurança III C
• mínimo espaço (22,5 mm), com ótimo layout
de ligação
• 24 V AC/DC ou 230 V AC
• bornes-mola destacáveis
MIRO SAFE LIGHT
Relés para barreiras e cortinas de luz
• certificação UL e TÜV
• categoria de segurança 4
• mínimo espaço (22,5 mm), com ótimo layout
de ligação
• 24 V AC/DC
• bornes-mola destacáveis
11
MIRO SAFE STEP
Relés para tapetes de segurança
• certificação UL e TÜV
• categoria de segurança 3
• mínimo espaço (22,5 mm), com ótimo layout
de ligação
• com inicialização automática
• 24 V AC/DC
• bornes-mola destacáveis
MIRO SAFE – Segurança de fato!
MIRO SAFE – Tecnologia aprovada com a máxima segurança
Os relés de segurança MIRO SAFE são fundamentais para
a elaboração de um circuito de segurança confiável. Eles
podem ser utilizados para o monitoramento de circuitos de
parada de emergência e chaves de segurança, para controle
de acionamentos bi-manuais, de cortinas e barreiras de luz
e tapetes de segurança.
Com os relés MIRO SAFE na segurança de colaboradores e
máquinas, você reduz o tempo de máquina parada e otimiza
a manutenção.
MIRO SAFE – Categoria máxima de segurança
Os relés de segurança MIRO SAFE são aplicáveis com a máxima categoria de segurança, a categoria 4, conforme a norma
EN 954-1. Todos os relés de segurança MIRO SAFE à disposição
são certificados TÜV e UL – sinal de credibilidade.
MIRO SAFE – Tecnologia consagrada
Os relés de segurança MIRO SAFE foram desenvolvidos,
levando-se em conta os métodos tradicionais de segurança. A experiência de instalação de seus colaboradores
é suficiente para o comissionamento, operação e manutenção, ou seja, não há a necessidade de mão-de-obra
especializada e replanejamento com novas e complexas
tecnologias.
MIRO SAFE – Segurança e praticidade
Os bornes-mola destacáveis simples e duplos são próprios
para tornar mais simples e rápida a instalação e manutenção.
O risco de falha de montagem é reduzido, com o esquema
elétrico simplificado impresso nos relés de segurança MIRO
SAFE. Os relés de segurança MIRO SAFE facilitam a ligação
com máxima funcionalidade e espaço necessário de apenas
22,5 milímetros de largura.
MIRO SAFE – Segurança e economia
Sob o ponto de vista econômico, a adoção desta consagrada
tecnologia com a máxima categoria de segurança é muito
positiva. Com a atuação preventiva dos relés de segurança
MIRO SAFE, os riscos aos colaboradores e máquinas podem
ser identificados e eliminados a tempo. Os relés de segurança MIRO SAFE contribuem para a prevenção de acidentes.
A aplicação dos relés de segurança MIRO SAFE possibilita a
redução do tempo de máquina parada, o que reduz seus
custos e aumenta a sua lucratividade.
12
| MÓDULOS A RELÉ
Relés de saída
MIRO 6,2
MIRO 6,2
1 contato reversível
1 contato NA
Diagrama elétrico
Conexão comum máxima de 50 V AC/DC
A1
Para tensões de controle de 110 e 230 V, a
conexão A2 não oferece terminais para
jumper
Dados para pedido
Tensão de controle
12 V DC
24 V DC
24 V AC/DC
48 V DC
110 V AC/DC
230 V AC/DC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
Relés de entrada
—
----
–
A2
12
14
A1
11
A2
—
----
–
13
14
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
cUL
UL + CSA
UL + CSA
UL + CSA
UL + CSA
UL + CSA
6652050
6652000
6652001
6652020
6652030
6652040
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
UL + CSA
cUL
6652002
6652015
12…250 V AC/DC
10 mA…6 A (características de chaveamento conforme norma EN 60947-5-1)
MIRO 6,2
MIRO 6,2
1 contato reversível
1 contato NA
Diagrama elétrico
Conexão comum máxima de 50 V AC/DC
A1
Para tensões de controle de 110 e 230 V, a
conexão A2 não oferece terminais para
jumper
-A2
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V DC
24 V AC/DC
48 V DC
110 V AC/DC
230 V AC/DC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
—
----
–
12
14
A1
11
A2
—
----
–
13
14
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
UL + CSA
UL + CSA
UL + CSA
UL + CSA
UL + CSA
6652005
6652003
6652021
6652031
6652041
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
UL + CSA
6652004
12…250 V AC/DC
1 mA…50 mA (características de chaveamento conforme norma EN 60947-5-1) (se os valores de corrente forem excedidos, a camada de ouro dos
contatos será destruída, fazendo com que o relé de entrada tenha as mesmas propriedades de um relé de saída)
13
| MÓDULOS A RELÉ
Relés de saída
MIRO 6,2
MIRO 6,2
MIRO 6,2
1 contato NA
com interruptor H-O-A
1 contato reversível
com função de isolação
1 contato NA
com terminal soldável
Retorno comum para NC
Diagrama elétrico
Conexão comum máxima de 50 V AC/DC
–
± A3
13
–
A1
–
12
14
A1
13
11
A2
NC
14
IO
±
Para tensões de controle de 110 e 230 V,
a conexão A2 não oferece terminais para
jumper
–
HOA
± A1
A2
14
A2
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V DC
24 V AC/DC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
UL + CSA
UL + CSA
Relés soquetáveis
MIRO 6,2 base e módulo
MIRO 6,2 módulo
MIRO 6,2 base e módulo
MIRO 6,2 módulo
Relé de saída, 1 contato reversível
Relé de saída, 1 contato reversível
Relé de saída, 1 contato reversível
Relé de saída, 1 contato reversível
No. de artigo
No. de artigo
No. de artigo
6652007
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
UL + CSA
6652006
6652010
12…250 V AC/DC
10 mA…6 A (características de chaveamento conforme norma EN 60947-5-1)
Relés soquetáveis para:
1)
No. de artigo 3000-16023-3100022
2)
No. de artigo 3000-16023-3100005
3)
No. de artigo 3000-16013-2100010
No. de artigo 3000-16013-3100020
4)
No. de artigo 3000-16523-3100000
Diagrama elétrico
No. de artigo
No. de artigo
No. de artigo
6)
No. de artigo
5)
3000-16513-3100022
3000-16013-3100025
3000-16013-3100030
3000-16013-3100040
Dados para pedido
Tensão de controle
6 V AC/DC
12 V AC/DC
24 V DC
24 V AC/DC
48 V AC/DC
60 V AC/DC
115 V AC/DC
230 V AC/DC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
Acessórios
Jumper azul
Jumper preto
Placa de isolação cinza
Plaqueta de identificação
A1
—
----
A2
12
14
11
No. de artigo
borne-mola
cUL
3000-16023-3100022
cUL
3000-16023-3100005
cUL
3000-16013-2100010
cUL
3000-16013-3100020
cUL
3000-16523-3100000
cUL
3000-16513-3100022
cUL
3000-16013-3100025
cUL
3000-16013-3100030
3000-16023-2100000
3000-16023-2100005
3)
3000-16023-2100010
3000-16023-2100010
4)
3000-16523-2100000
5)
3000-16023-2100020
3000-16023-2100020
3000-16023-2100020
1)
2)
12…250 V AC/DC
10 mA…6 A (características de chaveamento conforme norma
EN 60947-5-1)
para interligação dos terminais, até no máximo 20 módulos
para interligação dos terminais, até no máximo 20 módulos
64 Peças, (6 x 10) mm
3000-16013-3100040
6)
3000-16023-2100030
1 mA…50 mA (Chaveamento conforme norma EN 60947-5) (ultrapassados 50 mA,
a camada de ouro é destruída e o relé terá comportamento de relé de saída)
3000-90000-0300010
3000-90000-0300020
3000-90000-0300030
3000-90000-0300040
14
| MÓDULOS A RELÉ
Relés de saída
MIRO 12,4
MIRO 12,4
MIRO 12,4
MIRO 12,4
2 contatos reversíveis
com características especiais
2 contatos NA
2 contatos NA
1 contato reversível
entrada multivoltagem
Diagrama elétrico
Para tensões de 110 e 230 V, a conexão
A2 não oferece terminais para jumper
A1
–
~
–
~
A2
12
14
11
22
24
21
A1
—
----
A2
–
23
13
14
24
A1
–
–
13
A1
–
–
12
14
14
23
A2
24
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V DC
24 V AC/DC
48 V DC
110 V AC/DC
230 V AC/DC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
Potência máxima (dependente da tensão)
No. de artigo
No. de artigo
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis borne-mola/terminais parafusáveis borne-mola/terminais parafusáveis
cUL
6652102
6652106
6652104
cUL
6652103
cUL
6652120
cUL
6652130
cUL
6652140
Relés de entrada
MIRO 12,4
11
A2
No. de artigo
terminais parafusáveis
52160
52160
52160
52160
52160
12…250 V AC/DC
10 mA…6 A (características de chaveamento conforme norma EN 60947-5-1)
1500 VA/120 W
2 contatos reversíveis com características especiais
Diagrama elétrico
Para tensões de 110 e 230 V, a conexão
A2 não oferece terminais para jumper
A1
A2
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V DC
24 V AC/DC
48 V DC
110 V AC/DC
230 V AC/DC
Dados técnicos
Tensão máxima de chaveamento
Corrente de chaveamento
Potência máxima (dependente da tensão)
–
~
–
~
12
14
11
22
24
21
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
cUL
cUL
cUL
cUL
cUL
6652110
6652111
6652126
6652136
6652146
12…250 V AC/DC
1 mA…50 mA (características de chaveamento conforme norma EN 60947-5-1) (se os valores de corrente forem excedidos, a camada de ouro dos
contatos será destruída, fazendo com que o relé de entrada tenha as mesmas propriedades de um relé de saída)
1500 VA/120 W
15
| MÓDULOS OPTOACOPLADORES
Saída a transistor
MIRO 6,2
MIRO 6,2
MIRO 6,2
MIRO 6,2
Transistor 0,5 A
Transistor 2 A
Transistor 10 A
Transistor 10 A
contra sobrecarga e curto-circuito
Diagrama elétrico
Conexão comum máxima de 50 V AC/DC
Dados para pedido
Tensão de controle
5 V DC
24 V DC
48 V DC
110 V AC/DC
110 V AC
230 V AC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
A1
13+
A2
14
No. de artigo
No. de artigo
No. de artigo
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis borne-mola/terminais parafusáveis borne-mola/terminais parafusáveis borne-mola/terminais parafusáveis
UL + CSA
6652502
UL + CSA
6652500 UL + CSA
6652501
6652520
6652521
UL + CSA
6652505
UL + CSA
6652506
UL + CSA
6652508*
UL + CSA
6652507 UL + CSA
6652508*
5… 48 V DC
0,1 mA…0,5 A
1 mA…2 A
1 mA…10 A
1 mA…10 A
* Tensão de entrada full-range de 90...250 V AC
Saída a transistor rápido
MIRO 6,2
MIRO 6,2
MIRO 6,2
MIRO 6,2
Transistor 2 A
com terminal soldável
Transistor 0,5 A
com contato reversível
Transistor 0,5 A
corrente de controle de 0.1 mA
freq. máx. de 20 kHz
Transistor 2 A
protegido contra curto-circuito
freq. máx. de 1 kHz
Retorno comum para NC
Diagrama elétrico
Conexão comum máxima de 50 V DC
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V DC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
A1
13+
A1
11
A2
NC
14
A2
12
14
A1
IN
13+
A1
13+
A2
14
A2
0
14
No. de artigo
No. de artigo
No. de artigo
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis borne-mola/terminais parafusáveis borne-mola/terminais parafusáveis borne-mola/terminais parafusáveis
UL
6652512 UL + CSA
6652510 UL + CSA
6652511
6652503
5…48 V DC
1 mA…2 A proteção contra sobrecarga 0,1 mA…0,5 A
10…35 V DC
1 mA…2 A proteção contra curto-circuito
16
| MÓDULOS OPTOACOPLADORES
Saída a transistor
MIRO 6,2 base e módulo
MIRO 6,2 módulo
MIRO 6,2 base e módulo
MIRO 6,2 módulo
Transistor 2 A
Transistor 2 A
Transistor 4 A
Transistor 4 A
Diagrama elétrico
+
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V DC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
A1
13+
+
Optoacoplador soquetável para:
1)
No. de artigo 3000-32512-2100010
2)
No. de artigo 3000-32512-2100020
A1
13+
– A2
14 –
– A2
14 –
No. de artigo
borne-mola
cUL
3000-32512-2100010
No. de artigo
No. de artigo
No. de artigo
borne-mola
1)
3000-32522-2100010
5…48 V DC
1 mA…2 A
3000-32512-2100020
2)
3000-69012-2100050
5…30 V DC
1 mA…4 A protegido contra curto-circuito
| RELÉS DE ESTADO SÓLIDO
Saída a triac
MIRO 6,2 base e módulo
MIRO 6,2 módulo
MIRO 6,2
MIRO 6,2
Triac 0,5 A
Triac 0,5 A
Triac 0,5 A
Triac 1 A
Chaveamento de 0 V
Diagrama elétrico
Triac soquetável para:
1)
No. de artigo 3000-34013-2100010
A1
—
----
A2
Dados para pedido
Tensão de controle
5 V DC
24 V DC
115 V AC
230 V AC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
13
A1
14
A2
No. de artigo
borne-mola
3000-34013-2100010
12… 250 V AC
0,01 mA…0,5 A
—
13
14
No. de artigo
No. de artigo
No. de artigo.
borne-mola/terminais parafusáveis borne-mola/terminais parafusáveis
UL
6652551
1)
3000-69011-2100060 UL
6652550
6652571
UL
6652556
UL
6652557
24… 250 V AC
0,1 mA…0,5 A
12… 280 V AC
0,01 mA…1,0 A
17
| RELÉS DE ESTADO SÓLIDO
Saída a triac
AMMDS triac
MIRO triac
MIRO triac
Triac 2 A
Triac 5 A
Triac 10 A
Chaveamento de 0 V
Diagrama elétrico
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V DC
115 V AC
230 V AC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
Corrente de pico
Saída a triac
A1
13
A2
14
Last
No. de artigo
terminais parafusáveis
UL
50092
24…280 V AC
1 mA…2 A
70 A
A1
13 L
A2
14
Last
N
No. de artigo
bornes parafusáveis destacáveis
3000-36001-2000020
3000-36001-2000022
3000-36001-3000023
No. de artigo
bornes parafusáveis destacáveis
3000-36001-2000025
3000-36001-2000027
3000-36001-3000028
12…400 V AC
10 mA…5 A
100 mA…10 A
MIRO triac
MIRO triac
MIRO triac
Triac 30 A
Triac 2 x 25 A
Triac 3 x 20 A
Chaveamento de 0 V
Diagrama elétrico
+ A1
L1
– A2
T1
+ A1
– A2
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V DC
Dados técnicos
Tensão de controle
Corrente de chaveamento
Corrente de pico
L1
L2
L3
T3
T2
T1
+ A1
– A2
L1
L2
L3
T3
T2
T1
No. de artigo
terminais parafusáveis
UL/cUL
3000-36001-2000040
No. de artigo
terminais parafusáveis
UL/cUL
3000-36001-2000050
No. de artigo
terminais parafusáveis
UL/cUL
3000-36001-2000060
42 V…660 V AC
30 A
400 A
2 x 25 A
600 A
3 x 20 A
18
| INTERFACES INTELIGENTES
Conversores analógicos
MU..W 6,2
MI..W 6,2
MI..W 6,2
Entrada 0 … 10 V DC
Entrada 0 … 20 mA
Entrada 4 … 20 mA
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
6644212
6644226
6644228
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
6644213
Diagrama elétrico
IN
+ 24 V
U,I
OUT
U,I
IN
GND
GND
Dados para pedido
Saída
0…10 V DC/20 mA
0…20 mA
4…20 mA
Dados técnicos
Tensão de alimentação
Resistência de entrada (tensão; corrente)
Carga
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
6644205
6644232
6644233
24 V DC
aprox. 200 kOhm; aprox. 250 Ohm
carga ≥ 500 Ohm com saída em tensão; carga ≤ 500 Ohm com saída em corrente
Módulos comparadores
MAK
MIRO 12,4
Sinal de entrada, tensão DC
Potenciômetro
Conversor para potenciômetro
Diagrama elétrico
IN 1
IN 2
RF 1
RF 2
U
GND
Dados para pedido
Sinal de entrada, tensão DC
Potenciômetro
Dados técnicos
Tensão de alimentação
Resistência de entrada
Resistência do potenciômetro
Saída
Descrição
+24 V
E1
+24 V
OUT 1
OUT 2
E2
OUT
OUT 3
GND
E3
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
U
GND
No. de artigo
terminais parafusáveis
6644110
3000-62004-8200010
24 V DC
100 kOhm
–
3 saídas a transistor
24 V DC
> 2,5 MOhm
470 Ohm …10 kOhm
0…10 V
O sinal analógico de entrada do comparador AC ou DC é obtido de sensores de pressão, temperatura, entre outros. Os valores analógicos de
entrada são comparados a sinais de referência internos ou externos.
O conversor para potenciômetro é utilizado para converter uma carga
resistiva em um sinal de tensão. Graças a um ciclo menor, obtém-se
uma maior linearidade. Os cabos para sensor são monitorados para
quebra de fio e curtos-circuitos
19
| INTERFACES INTELIGENTES
Conversores de temperatura para
PT100
MTW 12,4
2 ou 3 fios
Diagrama elétrico
E1
U
I1
I2
PT100
E3
E2
U
GND
+24 V
GND
Dados para pedido
Entrada
– 50 …+50 °C
– 50 …+150 °C
0 …100 °C
0 …200 °C
0 …600 °C
Dados técnicos
Tensão de alimentação
Resistência do cabo (sem o PT100)
Sinais de saída
a 0…10 V DC
a 4…20 mA
Tolerância
No. de artigo
20…30 V DC, estabilizada
máx. 100 Ohm, com 3 fios
máx. 25 mA, com proteção contra sobrecarga
máx. 500 Ohm RL
± 1% do valor final
Monitoramento para motores
MIRO 12,4
MIRO 6,2 base e módulo
MIRO 6,2 módulo
Controlador para motores DC
Proteção para motores
Proteção para motores
borne-mola/terminais parafusáveis
6644330
6644331
6644332
6644334
6644336
Diagrama elétrico
Temporizador soquetável para:
1)
No. de artigo 3000-18522-8100000
M1
+24 V
GND
IN
PTC
OUT
M
=
S/S
L/R
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V DC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
Temperatura de desligamento
(Inicia/Pára)
(Esquerda/Direita)
M2
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
6650140
19,2…30 V DC
3A
+
IN
PTC
U
GND
No. de artigo
No. de artigo
borne-mola
3000-18522-8100000
24 V DC
máx. 20 mA
conforme o PTC
1)
3000-69012-6100061
20
| INTERFACES INTELIGENTES
MCVO monitor para motores com
acionamento térmico
RM
1 relé; 2 contatos reversíveis
Diagrama elétrico
12
11
14
A1
22
21
24
S1
X1
T2
A2
Dados para pedido
Tensão de alimentação
24 V DC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
Resistência total a frio (entre T1 e T2)
Operação / reinício
Diagrama de função
T2
T1
No. de artigo
terminais parafusáveis
51010
250 V AC/DC
10 mA…8 A
≤ 1,5 kOhm
2,5…3,6 kOhm (desligamento do relé) /1,5…2,3 kOhm (acionamento do relé)
O componente de acionamento térmico monitora motores que são equipados com sensores PTC, de acordo com a norma DIN 44081. Os resistores
de temperatura são chaveados em série e conectados galvanicamente isolados aos terminais T1 e T2. Pequenas variações de temperatura acionam
o relé. Um LED vermelho indica o problema visualmente. A ligação X1/T2 permite a detecção de falha. Através da ligação S1/T2, é possível realizar
o reinício remoto.
Temporizador
MIRO 6,2 soquetável
MIRO 6,2 módulo soquetável
Expansão de impulso
Expansão de impulso
Saída a relé
Diagrama elétrico
Temporizador soquetável para:
1)
No. de artigo 3000-18512-0100010
+A1
t
13
14
–A2
Dados para pedido
Tensão de alimentação
24 V DC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
Intervalo de tempo
No. de artigo
No. de artigo
borne-mola
3000-18512-0100010
24 V DC
0,1 mA…100 mA
40 ms
1)
3000-69012-2100020
21
| INTERFACES INTELIGENTES
Temporizador
MIB 6,2 mm
MIRO 6,2 Temporizador
MIRO 6,2 Temporizador
Saída a transistor
Disparo único
Saída a relé
Acionamento atrasado
Saída a relé
Desligamento atrasado
Diagrama elétrico
IN
t
+ 24 V
+ A1
t
16
OUT
–
–
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V DC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
Intervalo de tempo
Temporizador multifuncional
A1
18
t
17
B1
15
- A2
18
- A2
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
UL + CSA
6652320
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
UL + CSA
6652300
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
UL + CSA
6652310
12…250 V AC/DC
1 mA…100 mA
100 ms…10 s
10 ms…10 s
10 mA…6 A
100 ms…100 s
MIRO 6,2 Temporizador
MIRO 6,2 Temporizador
MIRO 6,2 Temporizador
Saída a transistor
Saída a relé
Saída a relé
com Modulação
- Disparo único
- Acionamento atrasado
- Desligamento atrasado
- Modulação
Diagrama elétrico
IN
t
+ 24 V
IN
t
24 V
11
OUT
–
Dados para pedido
Tensão de alimentação
24 V DC
24 V DC
Dados técnicos
Tensão de chaveamento
Corrente de chaveamento
Intervalo de tempo
–
A1
t
17
B1
- A2
14
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
3000-18512-0200010
3000-18502-0200010
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
3000-18513-0200013
3000-18503-0200012
24 V DC
1 mA…100 mA
10 ms…10 s
12…250 V AC/DC
10 mA…6 A
100 ms…100 s
- A2
18
No. de artigo
borne-mola/terminais parafusáveis
6652350
UL + CSA
100 ms…300 s
22
| RELÉS DE SEGURANÇA
Para botões de emergência e chaves MIRO SAFE Switch HCS
com monitoramento do botão de início
de segurança
MIRO SAFE Switch HA
sem monitoramento do botão de início
3 NA/1 NF
3 NA/1 NF
– relé de acionamento forçado
Certificados:
Diagrama elétrico
A1 A2
(+) (–)
S11
S33 S34
S12 S22
13
23
33
41
24
34
42
Elektr.
Sicherung
K1
Überwachungslogik
K2
+
–
K2
K1
S21
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V AC/DC
230 V AC
Dados técnicos
Tensão / corrente de controle
Tensão máx. de chaveamento
Corrente máx. de chaveamento
Categoria de segurança
14
No. de artigo
borne-mola destacável
No. de artigo
borne-mola destacável
3000-33013-3020010
3000-33013-1020010
3000-33013-3020015
3000-33013-1020015
24 V AC/DC ±10 %/aprox. 200 mA
230 V AC ± 10 %/aprox. 16 mA
250 V AC
5A
até 4 (conforme EN 954-1)
Para botões de emergência e chaves MIRO SAFE Switch BCS
de segurança
com monitoramento do botão de início
MIRO Switch BA
sem monitoramento do botão de início
2 NA
2 NA
– relé de acionamento forçado
Certificados:
Diagrama elétrico
Y1
A1 A2
Elektr.
Sicherung
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V AC/DC
13
23
14
24
Überwachungslogik
K1
AC
–
Y2
DC
+
K2
No. de artigo
borne-mola destacável
3000-33013-3020020
Dados técnicos
Tensão / corrente de controle
24 V AC/DC ±10 %/aprox. 70 mA
Tensão máx. de chaveamento
Corrente máx. de chaveamento
Categoria de segurança
250 V AC
6A
até 3 (conforme EN 954-1)
No. de artigo
borne-mola destacável
3000-33013-3020025
23
| RELÉS DE SEGURANÇA
Para acionamentos bi-manuais
MIRO SAFE Hand
2 NA/1 NF
– relé de acionamento forçado
Certificados:
Diagrama elétrico
A1 A2
S22 S12
S11 S21
Elektr. Sicherung
Y2
23
31
14
24
32
K1
DC
+
K2
34
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V AC/DC
230 V AC
Dados técnicos
Tensão / corrente de controle
13
Überwachungslogik
AC
–
Y1
No. de artigo
borne-mola destacável
3000-33013-3020030
3000-33013-1020030
Tensão máx. de chaveamento
Corrente máx. de chaveamento
Categoria de segurança
24 V AC/DC ±10 %/aprox. 85 mA
230 V AC ±10 %/aprox. 10 mA
250 V AC
6A
até tipo IIIc (nach EN 574)
Relés de segurança
MIRO SAFE Step
MIRO SAFE Light
– relé de acionamento forçado
para Tapetes de segurança
3 NA/1 NF
Monitoramento de cortinas e barreiras de luz
3 NA
Certificados:
Diagrama elétrico
A1 A2
(+) (–)
S33 S34 S11 S12
S21 S22
13
23
33
A1 A2
(+) (–)
41
Elektr. Sicherung
S11 BR1 BR2 S12 Y1
S22 Y2
23
33
24
34
Elektr. Sicherung
K1
K1
Überwachungslogik
Überwachungslogik
K2
K2
K1
K2
K1
14
Dados para pedido
Tensão de controle
24 V AC/DC
Dados técnicos
Tensão / corrente de controle
Tensão máx. de chaveamento
Corrente máx. de chaveamento
Categoria de segurança
Acessórios
Borne-mola duplo
plaquetas de identificação
13
24
34
K2
42
14
No. de artigo
borne-mola destacável
No. de artigo
borne-mola destacável
3000-33013-3020050
24 V AC/DC ± 10 %/aprox. 200 mA
250 V AC
5A
até 3 (conforme EN 954-1)
3000-33013-3020040
24 V AC/DC ± 10 %/aprox. 100 mA
250 V AC
6A
até 4 (conforme EN 954-1)
No. de artigo
3000-33010-0000000
3000-33030-0000000
Controle para painel elétrico | 11_07 PT
Murrelektronik do Brasil Indústria e Comércio Ltda. | Av. Interlagos, 3.493 | São Paulo, SP
Fone: (11) 5632-3000 | Fax: (11) 5632-3022 | [email protected] |www.murrelektronik.com.br
As informações contidas nesta brochura estão sujeita a atualizações. A Murrelektronik não se responsabiliza por possíveis divergências de informações devido a modificações feitas nos produtos contidos nesta brochura.