rock`n`roll

Verifique a classificação indicativa dos espetáculos
Em cartaz em
São Paulo com a peça
“Por Um Fio”, os
atores Regina Braga
e Rodolfo Vaz dão
vozES aos casos
reais do livro
do médico Drauzio
Varella, sob direção
de Moacir Chaves
Na peça “Por Um Fio”, Regina Braga e
Rodolfo Vaz não interpretam persona­
gem algum. São eles, Regina e Rodolfo,
que durante uma hora narram histórias
de pessoas surpreendidas pela notícia de
que suas vidas podem chegar ao fim. Sem
adaptações, a narrativa segue cada linha
do livro homônimo do médico Drauzio
Varella, com mais de 200 mil exem­pla­
res vendidos. Atores de caras limpas, em
discurso direto para a plateia. Afinal, não
há maquiagem que combine com a dor,
o medo ou a esperança.
“Eu nunca fiz um trabalho como este,
mas estou adorando”, revela Regina Bra­
ga. Apesar de ser esposa do autor, nunca
lhe passou pela mente a possibilidade de
encenar “Por Um Fio”. “O projeto é to­do
do diretor Moacir Chaves, que me
convidou para o projeto”, de­cla­
ra. “Sinceramente, não via
o livro no palco, mas con­si­
de­rei a proposta ousada
e fi­quei curiosa para ver
no que ia dar.” O resulta­
do é um espetáculo co­mo­­
ven­te, que conquistou
o pú­blico paulista­
no. “As pesso­
as saem to­cadas, emocionadas por aque­
les relatos”, afirma ela.
A ideia de transformar o livro em uma mon­
­tagem surgiu assim que Chaves acabou de
lê-lo. “É uma obra concisa e tocante”, diz
o diretor. “As histórias descrevem as ma­
neiras que cada um tem de perceber o tem­
po e o transcorrer da vida.” Regina com­
plementa: “ele fez um espetáculo simples,
com poucos elementos e forte. É um dire­
tor seguro, sabia exatamente o que queria”.
Segundo ela, o segredo da peça está no po­
der de comunicação da narrativa. “Só ago­
ra vejo o quanto o texto do Drauzio é tea­
tral. A gente descreve ações muito concre­
tas que as pessoas seguem como estives­
sem se vendo na peça.”
Aos 42 anos de carreira, a atriz afirma que
estar no tablado de cara lim­­­­
pa não é nada fácil. “Qua­n­
­­do vo­­cê tem um persona­
gem, ele te protege. Você
en­­tra den­tro dele e aca­ba
ga­­nhan­­­do coragem por
con­­­­ta dis­so”, explica. “Mas
em ‘Por um Fio’ não temos
isso. Sou eu, Regina, falan­
do os textos.”
Regina e Rodolfo em
cena: relato de pessoas
numa situação-limite
de suas vidas
Foi especial tam­bém para Rodolfo
Vaz, ator mineiro que há 20 anos in­
te­­gra o Grupo Galpão. Acostumado a
en­­­s­aios populosos, a experiência de
tra­­­balhar somente com Regina e Cha­
ves lhe remeteu ao início de carreira
em Belo Horizonte. “Foi uma mudan­
ça ra­dical, saí do teatrão para um tra­
­ba­­lho mais contido, sem versos, sem
ma­quia­gem.” Não que isso torne a
mon­­tagem fria. “Tem um tapete emo­
tivo para ca­da caso. É uma interpre­ta­
­ção pu­ra; uma grande reflexão sobre
a vida.”
Braga e Chaves idealizaram parceria
com Vaz depois que viram sua atua­
ção em “Salmo 91”, no ano passado –
que lhe rendeu prêmio Shell de me­
lhor ator. “Pedi uma licença do Galpão
para 2009, com a doce ilusão que iria
trabalhar menos”, brinca. A folga aca­
bou assim que finalizou a leitura do li­
vro, após o convite de Regina. “A emo­
ção do espetáculo vem pelo conjunto
de situações que aquela obra tão bem
escrita te dá”, avalia o ator. “Moacir
nos despiu de artifícios cênicos por
acre­ditar que no texto está a emoção
maior. Ele está coberto de razão.”
Apesar de não estar no projeto desde
o início, na sua concepção, Vaz conta
que a adaptação foi tranquila e que a
cumplicidade e o entrosamento entre
ato­res e diretor foram imediatos. “Re­
gina é extremamente generosa”, elo­
gia Vaz. “Rodolfo enriqueceu muito o
trabalho”, devolve a parceira. “Vem de
outro meio, tem uma grande vivência
de grupo, mas o que mais me seduziu
foi seu talento.” Segundo ela, o traba­
lho do ator em “Salmo 91” foi marcan­
te. “Quando sinto que um artista me
ar­repia quando o vejo da plateia eu
que­ro chegar perto dele, quero apren­
der, conviver com isso. Talento faz
bem.”
•
Divulgação
I Por Um Fio
I Teatro SESC Anchieta
I Tel.: (11) 3234-3000
I O espetáculo não é recomendado
I para menores de 12 anos
Rock’n’Roll
Peça de Tom
Stoppard ganha
montagem no
Brasil e colhe
elogios pela
Divulgação
trilha sonora
Thiago Fragoso e Octavio
Augusto: gerações e mentalidades
diferentes, ao som do rock
O teatro é pai do rock. E também o filho,
ao menos quando se trata do texto de Tom
Stoppard que está em cartaz no Teatro Vi­­l­la
Lobos, no Rio de Janeiro. “Rock’n’­Roll”, es­
­crita em 2006, merecedora de vá­rios prê­
mios na Inglaterra, país de origem, ganha
no Bra­­sil tra­dução e direção (neste ca­so em
par­ceria com Tato Consorti) de Fe­lipe Vi­
dal. Comandan­do o elenco, Octavio Augus­
to, Gi­sele Fróes e Thiago Fragoso.
Na peça, um jovem tcheco apaixonado por
rock encontra seu mentor em um professor
in­glês louco por Karl Marx. A narrativa se
pas­sa em dois momentos: final dos anos
60 e meados dos 90. Como trilha, al­guns
dos maiores clássicos da história da músi­
ca pop, em texto inédito no Brasil e elo­giado
pela crítica. Abaixo, o cardápio musical da
pe­ça, que antes cumpriu carrei­ra no Teatro
Nelson Rodrigues (21-2262-8152).
•
ATO I
1 •Golden Hair (Syd Barrett)
2 •I’ll Be Your Baby Tonight (Bob Dylan)
3 •Satisfaction (Rolling Stones)
4 •It’s All Over Now (Rolling Stones)
5 •All Over Now (Plastic People of the Universe)
6 •Venus in Furs (Velvet Underground)
7 •Break on Through (The Doors)
8 •Waiting for The Man (Velvet Underground)
9 •Golden Hair (Syd Barrett)
10•Astronomy Domine (Pink Floyd)
11 •Jugband Blues (Pink Floyd)
12•It’s Only Rock’n’Roll (Rolling Stones)
13•Chinatown Suffle (Grateful Dead)
14•Welcome to the Machine (Pink Floyd)
15•Wouldn’t It Be Nice (Beach Boys)
ATO II
16•I Still Haven’t Found What I’m Looking For (U2)
17•Wish You Were Here (Pink Floyd)
18•Give Peace a Chance (John Lennon)
19•Bring It On Home (John Lennon)
20•Don’t Cry (Guns’n’Roses)
21•Vera (Pink Floyd) - inteira
22•Rock’n’Roll (Beatles)
23•You Got Me Rocking (Rolling Stones)
I Rock’n’Roll • Teatro Villa Lobos • Tel.: (21) 2334-7153
I O espetáculo é recomendado para maiores de 14 anos
Teatro - A gente vê por aqui
Esta página é aberta a todas as manifestações teatrais. Para participar: [email protected]
• www.redeglobo.com.br